Het Nederlands
in Kaapstad doet
Immig
ratie-comité
prachtig werk
Het huishoudboekje van Koningin
Elizabeth wijst een tekort aan
De ziektegevallen in Bovenkarspel
Geertje Wielema:
Olympisch record
WELKOM IN ZUID-AFRIK A
De beste tradities van vaderlandse
gastvrijheid worden er gehandhaafd
Chemische industrie
schept nieuwe functie
De prinsessen amuseren zich
-i*
Vooral schoonspringen
heeft haar aandacht
Een retourtje naar haar Schotse buiten
Geen verdenkingen
kost haar f 7000.—
En de fiscus lacht
KoAt BziieJk
Ook Remigino komt
naar Amsterdam
Tjebbes uitgeschakeld
LAATSTE NIEUWS
Hijzelendoom kwam
klasse te kort
DINSDAG 29 JULI 1952
(Van onze correspondent in Kaapstad)
WIE zei daar, dat er in deze harde, cynische tijd geen menselijke hulpvaardig
heid en geen belangeloze vriendelijkheid meer beslaan? Kom als emigrant
naar Znid-Afrika en ge zult in de haven van Kaapstad, zodra uw sehip voor de
wal ligt en nog vóór ge bekomen zijt van uw eerste verwondering over de
majestnenze bergen en de witte stad, liet tegendeel aan den lijve ervaren!
Want in Kaapstad bestaat een Nederlands Immigratie Comité en de leden van dat
comité handhaven hier. ver van het vaderland, de beste tradities van Nederlandse
gastvrijheid, hulpvaardigheid en welwillendheid en zij zullen u, voor zover dat
ook maar enigszins mogelijk is, met raad en daad terzijde staan, 'twee of drie
leden van dit uit twee dames en vijf heren bestaande „vriendelijkheids-comité",
zoals men het gerust kan noemen, zijn aanwezig op ieder schip dat hier binnen
komt en dat emigranten uit Holland aan boord heeft.
zijn kansen in overvloed. En niet voor
werknemers alleen. Hier is ruimte
voor Nederlandse bedrijven: Honig,
Bensdorp en Bruynzeel zijn er al, Al-
bert de Jong heeft een bloeiende
scheepswerf hier aan de Kaap, Her
man Jansen uit Schiedam fabriceert
whisky in Stellenbosch, Hemmes en
Bergema maken stalen meubelen en
bedden voor hospitalen, er is al een
Nederlandse sigarenfabriek, in de bou
werij werken tientallen Nederlandse
zakenlui maar er zijn hier mogelijk
heden voor véél meer bedrijven. Wat
de Engelsen en de Duitsers kunnen,
kunnen onze Nederlanders ook en soms
nog véél beter. Laat de men^fen weten,
dat zij hier een kans hebben".
En hoe ontstond nu dat Nederlandse
Immigratie Comité?
In Juli 1947 kwam hier het eerste
emigrantenschip aan met achthonderd
Nederlanders aan boord. Toen hebben
we gezegd: er moet wat voor die men
sen gedaan worden, we zijn allemaal
Nederlanders onder elkaar. Toen is dat
comité dus opgericht. Een van de leden
is dr W. G. Rijss, een bekend Neder-
I nder hier in Zuid-Afrika. Later heb
ben we er nog een garantiefonds aan
toegevoegd. Dat helpt de mensen, die
geacht mogen worden hier snel een be
trekking te zulen vinden, bijvoorbeeld
a-'to-monteurs, metselaars, timmerlie
den. Het fonds stelt zich, tot een maxi
mum van honderd pond sterling, ga
rant voor de eventuele terugzending
naar Nederland binnen twee jaar, als
de Zuidafrikaanse regering dat zou
eisen. In de practijk komt zoiets niet
voor, maar de garantie moet er nu
eenmaal zijn. In alles werken we nauw
samen met de Nederlandse ambassade
en met name met de hr. F. Schulz, die
hier onze emigratie-attaché is.
Zotte dingen.
MATUURLIJK maken we soms de zot
ste dingen mee. Nog niet zo lang ge
leden kwam er een gezin aan, man,
vrouw en twee kinderen, die met z'n
allen nog een paar gulden op zak had
den. En ze moesten van Kaapstad met
de trein naar Johannesburg, maar dat
vonden ze helemaal niet erg, want men
had hun in Holland gezegd dat ons
comité wel voor het geld zou zorgen.
Wat doe je in zo'n geval? Geld lenen
natuurlijk. Die tweehonderdvijftig gul
den zijn ons later keurig terugbetaald.
We maken het ook wel anders mee.
Er stonden hier op een keer twee da
rn ^3, die nota-bene naar Zuid-Rhodesie
moesten. Maar ze hadden geen cent.
We hebben de reiskosten voorgescho
ten en we hebben sindsdien nooit meer
iets vaij de dames gehoord. Dat zijn
natuurlijk vervelende dingen, nog niet
„Geslaagde" Nederlanders
helpen hun landgenoten
7E zijn er 's morgens om acht uur en
ze blijven er, tot iedere immigrant
gerustgesteld en tevreden van de val
reep is gestapt, het nieuwe land, het
nieuwe werk en het nieuwe leven tege
moet. En ze zijn voorts, op ieder uur
van de dag (en desnoods van de nacht)
op hun respectievelijke adressen be
reikbaar voor iedere Nederlander, die
tegenslag mocht ondervinden en die,
door welke omstandigheden dan ook,
raad en bijstand behoeft.
En deze mensen, stuk voor stuk „ge
slaagde" Nederlanders, die sinds vele
jaren in Zuid-Afrika wonen, doen al
die moeite zonder er ook maar één
cer|t beloning voor te krijgen. Ze ge
ven hun tijd, hun auto's, ze offeren
soms hun feestdagen op, ze stellen hun
kennis en hun ervaring ter beschik
king alléén en uitsluitend _uit mens
lievende overwegingen, alléén en uit
sluitend om de landgenoten, die hier
meestal bijzonder slecht ingelicht
aankomen, een warme handdruk te
kunnen geven, hun welkom te heten in
het nieuwe vaderland en hun te vra
gen: wat kunnen we voor u doen?
Dit werk, dat in alle eenvoud en
zonder ook maar de minste ophef
sinds 1947 wordt verricht, wekt de be
wondering van allen, die het kunnen
gadeslaan. Voorzitter van het comité
is de heer M. A. van der Mark, een ge
noeglijke ronde zakenman die hier al
dertien jaar werkt als secretaris _en
agent van de Hollandse Aanneming
Maatschappij en die onder meer de
stuwende kracht was van het Neder
landse Van Riebeeck-Comité dat liet
Culemborgse marktplein stichtte op
de grandioze tentoonstelling. De heer
Van der Mark (die niet ten onrechte
bevorderd werd tot officier in de Orde
van Oranje Nassau) is er trots op, dat
„zijn" marktplein 275.000 bezoekers
trok, maar ik geloof, dat zijn werk
voor het Immigratie Comité hem toch
nog nauwer aan het hart ligt. Ik heb
hem nog maar zelden gemist aan boord
van de Nederlandse en Engelse sche
pen, waarmede emigranten naar de
Kaap kwamen.
Slechte voorlichting.
"TOEN ik hem dezer dagen aan boord
van een der schepen opzocht en
hem vroeg, hoe dit werk nu eigenlijk
ontstaan is, zei hij direct: „Schrijf nu
eerst eens in de Nederlandse kranten,
dat de mensen beter voorgelicht moe
ten worden over Zuid-Afrika, want dat
was tot dusver maar treurig. En schrijf
er dan meteen bij, dat er in Zuid-
Afrika van de mensen die hun vak
verstaan, vrijwel niemand is veronge
lukt. En dat er hier een industriële
revolutie aan de gang is, waardoor men
letterlijk schreeuwt om geschoold per
soneel. Bij de spoorwegen alleen al
komt men vierduizend' man technisch
personeel tekort, bij de PTT dito-met-
een-sterretje, de bouwerij kan nog
mensen volop plaatsen, op de nieuwe
goudvelden van Odendaalsrust en Wel
kom verrijst een nieuwe wereld. Hier
De sfachtveemarkt van
Maandag
Bij de koeien wordt tegenwoordig het
vleesdier het meest bezocht, zodat men
daarvoor dan ook de hoogste notering
moet verwachten. Jonge vleesbeestjes tot
300 kg werden vlug verhandeld van f2,90
2,9.5 per kg. De vette koeien, die
thans zijn te rangschikken onder de 2de
kwaliteit, golden van f 2,70—f 2.SO per
kg. Hierin verliep de handel echter maar
matig.
In de vacantie-maanden is er steeds
behoefte aan kalfsvlees. Het betrekkelijk
kleine aantal dat tegenwoordig de aan
voer omvat, wordt dan ook tegen abnor
maal hoge prijzen zeer vlot verkocht.
Het kwantum aangevoerde varkens
was juist voldoende om aan de vraag te
kunnen voldoen. Toch verliep de handel
lui, waarbij de slagers die hij de aan
vang der markt kochten voor f 2,22 per
kg, het beste af waren, want de noterin
gen die over het geheel genomen en
kele centen beneden die van verleden
week bleven stegen later toch tot
f 2,25 per kg. Prijsverschil tussen de
vlees- zowel als zware en lichte varkens
bestond er hoegenaamd niet. De verhan
deling van varkens geschiedt te Alkmaar
met korting op 't levende gewicht.
ALKMAAR, 28 Juli. Aardappelen S—
11.50 en drielingen 4,508,50; slabonen
4356; snijbonen fstam) SO73; rode
bessen 2854: komkommers 817; toma
ten: A 50—89 en Bonken 3518; witlof
6073; bloemkool S45; rode kool 6
13.50; savoye kool 8.5012,50; groene
kool 8,50—15,50; spinazie 1615; sla 2
8; postelein 15—31; andijvie 8,50—24: ra
barber 6—12,50; bieten 4—8,50; winter
peen 1026; waspeen 824; uien 10—
15,50; soepgroenten 2—5; peterselie 2,50
—7,50.
LANGEDIJKER GROENTEN CENTRALE,
29 Juli. 25.000 kg aardappelen: Eer
stelingen 10,60—11.20. Eigenheimers 10,20
—10,60. blauwe 10.10—11, Doré 10,30—
10,90 en grove 9,30—10; 45.000 kg rode
kool: A 6.50—12,50 en B 8.20—6,80:
20.000 kg gel kool: A 4.609 en B 3,50
1,70; 15.000 kg witte kool 6—8; 1500
kg bleten A 6—8; 700 kg slabonen 56—
63,70; 600 kg tomaten: A 72,90, B 74,90
en C 69; 2000 kg zilveruien 3.90—5.10
drielingen 810 en nep 22.1023,70; 1500
stuks bloemkool: AI 40,3043,40 en All
18,20—20,70.
eens zozeer om het geld als om de men
taliteit, die er uit spreekt.
Qns gesprek wordt onderbroken door
een blozend. Nederlands meisje,
dat de hulp van het comité komt in
roepen. Ze moet met de boot door naar
Durban, ze gaat daar over vijf dagen
trouwen en nu ïebben de immigratie
ambtenaren haar pas in beslag' geno
men. Hoe moet dat nu? Een van de
leden van het comité, mevrouw A. Pen-
terman, laat koffie komen. We felici
teren het bruidje en haar bezorgde ge
zichtje ontspant zich. Er volgt een
korte conferentie met de ambtenaren,
er blijkt een formulier verkeerd te zijn
ingevuld, dat kwaad wordt ijlings her
steld en tien minuten later huppelt
het Nederlandse meiske alweer opge
wekt over het dek.
Even later staat er een machine
bankwerker uit Rotterdam voor ons
tafeltje. Hij heeft geen onderdak, het
hotel waaraan hij schreef, bleelc vol te
zijn. Geen zorg aan boord is een
telefoon en ingenieur H. Spoor, die
óók lid van het comité is, kent adres
sen genoeg. Vijf minuten later heeft de
machine-bankwerker een hotel.
En zo gaat het door. Van kwart over
acht in de ochtend („dit comité maakt
een mens matineus") tot tegen twaal
ven. En iedereen, die hulp nodig heeft,
wordt geholpen.
Wie zei daar, dat er geen onbaat
zuchtige vriendelijkheid meer beslaat?
De Nederlanders, die als immigranten
in Kaapstad aankomen weten wel beter!
..Bedieninqsvakman"
Opleiding reeds begonnen
De Staatsmijnen hebben de stoot ge
geven voor de vorming van een nieuw
beroep in de chemische industrie, de
„bedienirrgsvakman". Men is er name
lijk vanuit gegaan, dat de mannen ach
ter de distilleerkolommen en de ovens
moeten weten, wat er in deze appara
ten gebeurt. Het gaat dus niet slechts
om routine en handigheid, doch ook en
vooral om inzicht en begrip. Aan de
beoefenaren van het nieuwe beroep
dienen dezelfde eisen te worden gesteld
als aan een lasser of een bankwerker.
Reeds is een begin gemaakt met de
nieuwe opleiding. Aanvullende cursus
sen en practijk gaan hierbij hand in
hand. In de toekomst zal echter moe
ten worden voorzien in de vervanging
van de thans werkende arbeiders
Hiervoor is nu een leerplan opgesteld,
in samenwerking met liet Koninklijk
Instituut van Ingenieurs en de Neder
landse Chemische Vereniging. Het zal
eerlang ter goedkeuring worden voor
gelegd aan het ministerie van Onder
wijs. Als grondslag is gedacht aan de
opleiding, die de ambachtsschool geeft.
In twee of drie jaar worden de jonge
lui vervolgens opgeleid tot „aankomend
bedieningsvakman". Verdere studie zal
benoeming in een opzichtersfunctie
mogelijk maken.
LEEUWARDER COURANT BESTAAT
TWEE EEUWEN
Heden is het tweehonderd jaar gele
den, dat de Leeuwarder Courant voor
het eerst verschenen is. Het jubileum
zal in September a.s. worden gevierd.
Do Leeuwarder Courant is de oudste
zelfstandige verschijnende krant in ons
land.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 28 Juli. Prins Beril-
hard en zijn beide oudste dochters, de
prinsessen Beatrix en Irene, besteden
de tijd, die zij in de Finse hoofdstad
doorbrengen, goed. Elke ochtend en
middag zijn zij in een der Olympische
arena's aanwezig om te genieten van
de prachtige sport, die er door de deel
nemers uit alle delen van de wereld in
felle, maar eerlijke strijd wordt be
dreven.
QMTRENT het ziekte- en sterfgeval ln
het gezin van de fam. D. te Boven
karspel, waarover wij gisteren reeds
schreven, vernemen wij nog het vol
gende: Op het lijkje van de zevenjarige
Ineke, dat Donderdag overleed, is door
dr J. P. L. Hulst uit Leiden sectie ver
richt.
Het eerste onderzoek heeft geëiï bij
zonderheden aan het licht gebracht,
doch een verder scheikundig onderzoek
is nog niet geëindigd. Het negenjarig
dochtertje Greetje, dat naar het Wilhel-
minagasthuis te Amsterdam was over
gebracht, ligt aldaar nog steeds ernstig
ziek. De aard van deze ziekte, die door
verschillende doktoren nog niet met ze
kerheid is vastgesteld, schijnt te wijzen
op een soort voedselvergiftiging, moge
lijk door vlees of vis.
In verband met deze snel opeenvol
gende ziektegevallen, waarvan één do
delijk, heaft de politie de tweede moe
der der kinderen, mevr. M. J. F. D.A.
een verhoor afgenomen. Hoewel allerlei
geruchten de ronde deden, is tot nog
(Van onze correspondent te Londen)
I)E „Civil List", de lijst, waarop de Inkomens van alle leden der Engelse ko-
ninklijke familie voorkomen, heeft de laatste tijd nogal in hel middelpunt van
de belangstelling gestaan. De regering heeft nameijk voorgesteld koningin Eliza
beth een staatsinkomen van vijf millioen gulden per jaar toe te kennen een
zelfde bedrag, dat ook haar vader, wijlen koning George VI, genoot. Sommige
Lagerhuisleden ook in Engeland moet het inkomen der kroon door het parle
ment worden goedgekeurd vinden dit bedrag echter veel te hoog. Ze zijn van
mening, dat de koninklijke familie ,,'t best wel wat minder kan doen". Twee
leden hebben zelfs een voorstel ingediend de nieuwe koningin slechts de helft
te geven...
Toch gooide koning George VI zijn
geld niet over de balk. Integendeel, hij
leefde uiterst zuinig. Zoals een ieder
van ons worstelde hij echter met één
van de naarste gevolgen van inflatie:
de algemene stijging van het kosten-
peil. De salarissen van het huishoude
lijk personeel, de kosten van onder
houd en reparatie, alles ging gestadig
naar boven. En aangezien het inkomen
van de vorst op z'n vooroorlogse uit
gaven was gebaseerd, konden tekorten
niet uitblijven.
Ook voor koningin Elizabeth zal het
daarom niet gemakkelijk zijn op een
staatsinkomen van vijf millioen gul
den te leven. Haar huishoudboekje is
een indrukwekkend document met ge
tallen, waarvan men duizelt. Zo geeft
de koningin bijna twee millioen gul
den per jaar aan salarissen uit en haar
huishoudelijke uitgaven bedragen meer
dan 1.25 millioen gulden. Alleen voor
gas, electriciteit en kolen is een be
drag van 230.000 gulden uitgetrokken,
terwijl de leveranciersrekeningen voor
levensmiddelen op rond 300.000 gulden
worden geschat. De was komt haar
jaarlijks op 50.000 gulden te staan, het
wagenpark op 45.000 gulden en de
telefoon zelfs op 90.000 gulden.
TN de ogen van een burger is een be-
lastingvrij inkomen van vijf millioen
gulden per jaar natuurlijk een fabu
leuze som. Maar het vreemde is, dat
koning George VI er na de oorlog' nooit
van heeft kunnen komen. De nu over
leden vorst kwam in 1946 twee duizend
gulden te kort. in 1947 dertig duizend
gulden en in 1948. 1949, 1950 en 1951
respectievelijk 450.000, 300.000, 500.000
en 430.000 gulden. Al deze tekorten
heeft de koning uit eigen zak moeten
bijpassen, hetgeen wil zeggen: uit z'n
particuliere inkomen (inkomsten uit
familie-beleggingen in binnen- en bui
tenland. alsook uit de privé-landgoe-
deren Sandringham. Balmoral en Lan
caster)
toe niets gevonden, dat zou leiden tot
bepaalde verdenkingen ten opzichte van
de moeder.
Planten die gevaar opleveren
voor aardappelmoeheid
De minister van landbouw, visserij
en voedselvoorziening heeft besloten
als plant, welke gevaar kan opleveren
voor de vermeerdering van het aard-
appelcystenaaltje, aan te wijzen de
tomaat.
Als planten, welke gevaar kunnen
opleveren voor de verspreiding van
het aardappelcystenaaltje, zijn aange
wezen bloembollen en -knollen, boom
kwekerijproducten, koolraapplanten,
koolplanten, stekbieten en dergelijk
voor voortplanting bestemd materiaal,
dat met aanhangende grond wordt
gedistribueerd.
BENDE BRAK DE SPOORRAILS OP
Zaterdagavond is de trein tussen
Malangbong en Warungbandrek ont
spoord. nadat een bende van ongeveer
dertig tot veertig meter rails had op
gebroken. Acht personen werden ge
dood en tientallen gewond.
Geschenken taboe
£N denk nu niet, dat de koningin bij
zondere faciliteiten geniet. Buiten
het kader van de normale hoffelijkheid
is het haar verboden geschenken aan
te nemen of onbetaalde diensten te
accepteren. Een reis met de koninklijke
trein bijvoorbeeld kost haar vier gul
den per kilometer plus de prijs van een
eerste-klas kaartje voor elke passagier,
die zich in één van de wagens bevindt.
Voor een retourtje naar het Schotse
buiten Balmoral berekenen de Britse
Spoorwegen haar om en nabij de ze
ven duizend gulden.
De enige dingen, waarvoor de ko
ninklijke familie niet behoeft te beta
len, zijn een vlucht met een militair
vliegtuig en een tocht met een oorlogs
bodem. Ook postzegels worden gratis
verstrekt, maar dat komt omdat de En
gelse koningin moeilijk voor het ge
bruik van haar eigen beeldenaar kan
betalen.
„De tijden veranderen", zeggen de
LIET schijnt tegenwoordig ook Olym-
piade voor de vliegende schotels te
zijn. Het is een veeg teken, dat die
dingen nu ook boven Europa worden
waargenomen. Een jonge Franse tech
nicus is er in geslaagd vier foto's van
met een Indische python, die drie we
ken geleden uit een slangenkooi in
Harksiieide ontsnapt is. Toch kun
je beter een python in je bed vinden
dan één van die geleide projectielen,
die ze tegenwoordig in Engeland ma-
vliegende schotels te maken. Hij nam al "iet meer naar bed, uit vrees op een ken. Die dingen bereiken een snelheid
zo'n stuk servies waar op 3000 a 800Ü python te stappen. Een ^motorrijder van 3200 kilometer per uur en stijgen
meter boven de Puy-de-Dom. De tech- heeft namelijk het vreselijke bericht hoger dan enige bommenwerper. De
nicus heeft bovendien nog kans geiden verspreid, dat hij op de weg tussen grootste attractie is wel, dat ze na dit
om een schets van de schotel te maken. Henstedt en Goetzberg een python te- alles nog exploderen ook en ongeveer
O In Oost-Java was het de laatste tijd 8cn kwam, van drie meter lengte. Hij een gebied van een hectare volkomen
opvallend rustig wat betreft de staki'n- reed bijna over de achterste staart van plat leggen! Een triomf, vrienden! O
gen. Het was trouwens ook een slappe de slang heen. Men heeft hier te doen De Engelse beulen krijgen salarisver-
tijd in de industrie. Maar nu, juist nu
de suikerfabrieken volop in de maal-
periode zitten, zijn de arbeiders op 24
ondernemingen in staking gegaan.
Slechts op zes fabrieken wordt niet
gestaakt. In Assam is het ook niet
alles. De Assemmers zijn gewoon bui-
ten asem van schrik. Hun dorpen wor
den geteisterd door wilde olifanten en
tijgers, die bij de overstromingen van
enkele weken geleden uit de bossen
verdreven zijn. Twee vrouwen zijn
reeds door tijgers verscheurd. Een
luipaardenjong, dat op de vloedgolven
kwam aangedreven, is door de bewo
ners van Gaoehati van de verdrin
kingsdood gered, hetgeen toch wel
duidelijk liefde tot het dier demon
streert. D De vreedzame bewoners
van Goetzberg en Henstedt durven ook
„K ijk, hier staat een berichtje
dat niet over sport gaat!"
hoging, maar niemand weet hoeveel
deze uitvoerders van de doodstraf dan
zullen verdienen. Het salaris van deze
heren wordt angstvallig geheim ge
houden. Ze zijn zeker bang voor .te
veel sollicitanten naar het beulsbaan-
tje, want zeker is, dat de executies
een goudmijn voor de beulen zijn. Er
staat tegenover dat niemand zo een
zaam is ais de beulen en Theodoor
heeft liever één vriend dan een mil
lioen (vrij van belasting) per jaar.
Dr Albert Schweitzer, één der groot
ste mensenvrienden in deze onmense
lijke wereld, is in Bordeaux aangeko
men. In de Elzas zal hij orgelmuziek
gaan schrijven. Hij brengt ook een be
zoek aan ons land. Zijn komst bete
kent meer dan die van zeven presi
denten.
oude getrouwen van de uitgebreide
staf van personeel, die in Buckingham
Palace werkzaam is (387 mannen en
vrouwen). En inderdaad hebben er ge
durende de laatste decennia vele, in
grijpende veranderingen plaats gevon
den. Het koninklijk personeel bijvoor
beeld wordt tegenwoordig niet meer
op aanbeveling van „Lady So and So"
aangenomen, doch via de arbeidsbeurs.
Alle in het paleis werkzame personen
zijn voorts lid van de vakbond van
ambtenaren geworden, welke er het
vorige jaar in geslaagd is een loons
verhoging' van acht gulden per week
te bewerkstelligen.
Die loonsverhoging was overigens
geen overbodige luxe. De chauffeurs,
koetsiers, tuinknechten enz., die voor
het Engelse koninklijke huis werken,
krijgen over het algemeen minder in
handen dan ze in het bedrijfsleven zou
den kunnen verdienen. Hiertegenover
staat weliswaar, dat het vaste perso
neel een woning of een paar kamers
in bruikleen krijgt, maar niettegen
staande dit kunnen de eindjes nauwe
lijks aan elkaar geknoopt worden. Het
is op het ogenblik geen uitzondering
meer, dat de vrouw van een konink
lijke bediende uit werken gaat. Even
min is het uitzonderlijk, dat kinderen,
die in de Royal Mews wonen, er als
krantenjongens iets bij verdienen.
De fiscus lacht....
MAAR om terug te komen op de vijf
millioen gulden, die koningin Eli
zabeth jaarlijks ontvangt: niemand kan
zeggen, dat de Engelse vorstin op kos
ten van de staat leeft. De vroegere be
zittingen van het Engelse koninklijke
huis, de zogenaamde kroondomeinen,
zijn, in ruil voor een door het parle
ment te bepalen staatsinkomen, door
koning George III (1760) aan de toen
malige regering overgedragen. Nog
steeds trekt de fiscus hier jaarlijks een
bedrag van tien millioen gulden uit
twee keer zoveel dus als de koningin
als inkomen geniet.
Tot de door de staat beheerde ko
ninklijke bezittingen behoren o.m.:
omvangrijke landerijen in Wiltshire en
Somerset, gebieden langs de kust van
Cornwall en Deven, beide zijden van
Londen's chique Regent Street, de zui
delijke kant van Piccadilly, twee Lon-
dense theaters, drie restaurants en een
hotel....
Van haar particulier inkomen zal
koningin Elizabeth waarschijnlijk, in
navolging van haar vader, belasting
gaan betalen (19s, 6d. in het pond!),
ook al behoeft ze dit officieel niet te
doen. Het is de fiscus dus, die er over
het algemeen genomen, wel bij vaart.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 29 JULI. Nu de Ame
rikaanse sprinter en Olympisch kam
pioen Remigino, heeft toegezegd aan
de revanchewedstrijden te Amsterdam,
deel te zullen nemen, komen de drie
snelste sprinters van de Olympische
Spelen 1952 naar de Nederlandse hoofd
stad. De 100 meter is namelijk als volgt
samengesteld: Remigino (V.S.); Mc.
Kenley (Jamaica); Mc. Donald Bailey
(G.B.); Dillard (V.S.); Labeach (Ja
maica); Stacey (V.S.) en de Nederlan
ders Saat en Lammers.
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI. 29 JULI. Joris Tjeb
bes werd, volkomen volgens de ver
wachting, in de halve finale van de
400 meter vrije slag, uitgeschakeld. Hij
tikte in zijn serie als laatste aan in de
slechte tijd van 5.1.9. De Fransman
Boiteux was bijna een halve minuut
sneller. De opvolger van Alex Jany
kwam dan ook echter met een nieuw
Olympisch record 4.33.1 uit de bus. Hêt
record stond sinds Maandag op naam
van de Zweed Ostrand. In de finale,
welke morgen wordt gezwommen,
plaatsten zich de volgende zwemmers:
Boiteux (Frankrijk); Ostrand (Zwe
den); Konna (V.S.); Wardrop (Gr.
Br.)) Mc Lane (V.S.); Moore (V.S.);
Duncan (Zuid-Afrika); Furuhashi (Ja
pan).
Prins Bernhard en de Prinsessen
Beatrix en Irene in het Olympisch
zwemstadion te Helsinki.
Vanzelfsprekend geniet de paarden,
sport veel belangstelling van de zijd»
van de prins en de prinsessen, maar
ook de bezoekers van het fraaie zwem.
stadion kunnen het drietal elke dag
met zijn klein gevolg op de tribunes
zien. In het bijzonder het schoon
springen en de oefensprongen van de
10 meter toren trekken hun aandacht
en terwijl de prins zijn filmcamera op
het springbassin richt, vragen Beatrix
en Irene honderd uit en een der Ne
derlandse verslaggevers moest over
verschillende zaken, die de prinsessen
niet duidelijk waren, zoals de taak van
de jury en de betekenis van de moei
lijkheidsfactor. opheldering geven.
Geïnteresseerd luisterden de zusjes
naar de uiteenzetting en toen zij ver
namen, dat de Olympische zwemwed
strijden Zondagavond 3 Augustus zul
len worden besloten met een groot
feest, waarin demonstraties toren-
springen en z.g. clowndiving de hoofd-
schotel zullen vormen, met een groot
vuurwerk tot slot, keken zij elkaar
veelbetekenend aan, alsof zij wilden
zeggen: Dat zouden wij graag willen
zien.
Drie Nederlandse meisjes in
rugslag finale
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 29 Juli. In de eerste
serie van de 100 meter rugcrawl was
onze landgenote Geertje Wielema een
klasse apart. Met groot verschil op de
Niemvzeelandse Joan Stewart en Mar
garet McDonald (G.B.), de voornaamste
tegenstandsters in deze serie, tikte zij
als eerste aan. Joan en Margaret behoef
den zich echter niet te schamen, want
de Robbenzwemster baalde met haar
tijd van 1.13.8 het Olympisch record
van Karin Harup met 0.4 sec. naar be
neden.
De uitslag van deze serie luidt:
1, Geertje Wielema 1.13.8; 2.
Joan Stewart (N.Z.) 1.16.0; 3. Margaret
McDonald (G.B.) 1.17.5; 4. Barbara
Stark (V.S.) 1.17.9; 5. Gerda Olsen (De
nemarken) 1.20.1; 6. Asta Haaranen
(Finland) 1.21.7.
Ook Ria van der Horst heeft haar
serie van de rugcrawl gewonnen. Zij
moest daarvoor met de Duitse Gertrud
Herrbruck een felle strijd leveren.
Eerst in de laatste meters kon Ria zich
van haar concurrente losmaken. De
uitslag van deze tweode serie luidt:
1. Ria van der Horst
1-17.0: 2. Gertrud Herrbruck
l-H-8; 3. Margaret Freeman
(V.S.) 3.18.0; 4. Edith Groba Oliveira
(Brazilië) 1.20.0; 5. Lenora Fisher (Ca
nada) 1.22.9; 6. Irene Milnikiel (Polen)
1.25.5; 7. Doryth Gonsterssweiler (Zw.)
1.26.5.
In de derde er laatste serie van de
100 meter rugslag zwom Joke de Korte
zonder zich volledig te geven, naar een
tijd van 1.15.8. De Zuid-Afrikaanse Joan
Harrison won deze serie in 1.14.7.
Zoals de zaken on het ogenblik staan
is Joan Harrison de enige zwemster dio
Geertje W'ielema in de finale kan be-
Ireigen. Nederland komt met de rug
slag wel bijzonder goed voor de dag.
Alle drie onze meisjes plaatsten zich in
de finale, welke 31 Juli wordt gezwom
men. De samenstelling is als volgt: Geer-
ie W'ielema. Ria van der Horst, Joke
de Korte, Joan Stewart, Margaret Mc
Donald, Barbara Stark, Gertrud Herr
bruck en Joan Harrison.
De uitlag van de laatste serie is:
1. Joan Harrison (Z.A.) 1.14.7: 2. Jo-
kedeKorte (Ned.) 1.15.8; 3. Pauline
Musgrove (G.B.) 1.19.6; 4. Magda Hu-
nyadfi (Hong.) 1.19.6; 5. Coralie O'Con
nor (V.S.) 1.19.6;
(Speciale berichtgeving)
HELSINKI, 29 JULI. Tijdens de
series van de sprint werden door ver
schillende renners zulke fantastische
tijden gemaakt, dat wij met angst en
vreze de kwartfinales voor onze land
genoot Hijzelendoom tegemoet zagen.
De Amsterdammer kwam in de kwart
finale uit tegen de Duitser Potzenheim
die nota bene 11.6 sec. voor zich liet
afdrukken, een tijd waarop zelfs de
meeste profs trots zouden zijn. Voor
Hijzelendoom was het geweld dat deze
Duitser ontketende te erg en hij moest
zelfs de Argentijn Gimenez de eer van
de tweede plaats gunnen. De andere
series in de kwartfinales werden resp.
door Cox (Australië) 12.5 sec.; Pea
cock (Gr. Br.) 11.7 sec. en Sacchie (It.)
12 sec. gewonnen.
Jan Hijzelendoom zal nog een kans
krijgen om zich via een herkansing in
de halve eindstrijd te plaatsen.
(Zie vervolg kolom 5).