HOOFDPIJN
ZWitsaletten
Vliegers betrapten uit de lucht
dief op heterdaad
Deense koning irad op als dirigent
Waarschijnlijk spoedige sluiting
van de varkensmarkten
De zoveel-meterband herstelde
een familieband
Van Hassel maakte in twaalf
minuten 200 caramboles
Verdachte trouwde tweemaal
KoAt B&tJtefo
Er sloop een man onder
de omheining
Geen visserslatijn
KVP bindt de strijd aan
tegen verdeeldheid
Hoge Veluwe wordt weer
gedeeltelijk afgesbten
kerkelijk nieuws
Deviezenreserve beloopt
ruim twee milliard
Arnhemse oudjes kregen
hun eigen „soos"
r
Verloop der varkenspest
is zeer ongunstig
Vliegendelantaarn
Nederlandse uitvoerbaar
West-Duitsland
Maassluis is geen
vissersplaats meer
Aannemers contra B.enW.
van Leeuwarden
Wie vraagt vindt
zijn broer terug
Piet van de Pol stootte
uitermate slecht
Sportexcessen
Hij „dacht" van zijn eerste vrouw gescheiden te zijn
Nader onderzoek gelast
Nederlands schaaktiental
verloor ie Gothenburg
Italiaanse ruiter Piero
d'lnzeo geschorst
Maggini eerste te Prato
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1953
De heer A. Tan Dijk uit Goes maakte
met de heer Kampenhout uit Beek (hij
Breda) een vliegtochtje in diens Piper-
eub boven de omgeving van Breda.
Toen ie daarbij boven het militaire
kampement te Rucphen vlogen zagen
lij, hoe in de diepte een man onder de
omheining van het kamp doorsloop, zijn
armen vol met militaire kledingstukken,
die daar aan een lün te drogen hadden
gehangen.
Even later zagen zij hem weer terug-
•luipen en hem, ditmaal beladen met
een groot aantal bussen, het kamp uit
lopen en zich in de nabij gelegen bossen
verwijderen. De piloot liet zijn toestel
dalen en volgde de man op een tiental
meters hoogte. De dief, hierdoor kenne
lijk in het nauw gebracht, gooide zijn
buit weg en trachtte zich in het bos te
verstoppen. Onmiddellijk daarna wend
de de heer Kampenhout zijn toestel en
trachtte hij, laag vliegend de militai
ren in het kamp te waarschuwen. Het
hielp in zoverre, dat een zeer veront-
Toen de heer Swiere uit Wierin-
gerwerf gisteren zat te vissen aan
de Noordzeekust nabij Groore
Keeten, haalde hij na wat botjes
en palingen een wat stukkiger vis
boven water: een haai van onge
veer een halve meter lengte. Een
gevecht met het monster vond
echter niet plaats. Volgens vissers-
lui is het een grote zeldzaamheid
dat zulk een vis aan de kust wordt
gevangen.
Staatsburgerlijke opvoeding
wordt weer bestudeerd
Het dagelijks bestuur en het partij
bestuur van de KVP hebben zich ge
wend tot het katholiek bureau voor
maatschappelijk en cultureel overleg
met de vraag, of dit bureau bet zijne
wil bijdragen tot herstel van de rust in
de katholieke gelederen. Het bureau
zou het initiatief nemen tot de bestu
dering van het vraagstuk der sociale en
politieke eenheid onder de Nederlandse
katholieken, met het oog op de huidige
situatie. Tevens is de suggestie gedaan,
dat het bureau het probleem der staats
burgerlijke opvoeding, in het bijzonder
bij het katholieke volksdeel, gaat bestu
deren op 13 September zal een bestu-
renconferentie" worden gehouden, waar
aan het partijbestuur en de dagelijkse
besturen der kringen deelnemen. Bij de
komende bestuursverkiezingen zal het
dagelijks bestuur der partij worden uit
gebreid tot een. ook in maatschappeliike
zin representatief orgaan. Er zullen
voorstellen worden ontworpen tot ver
betering van de procedure welke leidt
tot de officiële candidaatstelling voor
algemene verkiezingen. De samenstel
ling en werkwijze van de partijraad
zullen eveneens aan een aandachtige
bestudering worden onderworpen.
Tn verband met de bronsttijd van het
edelwild zal ook deze herfst het mid
dengedeelte van het nationale park De
Hoge Veluwe, bekend onder de naam
wildbaan en door een raster gescheiden
van bet z.g. cultuurgedeelte, voor het
publiek afgesloten zijn van Maandag 15
September tot en met Vrijdag 17 Octo
ber a.s.
De autoweg van Rijzenburg fin gang
bij Schaarsbergen) naar het rijksmu
seum Kröller-Müller blijft gedurende
deze periode voor elk verkeer geopend
van des morgens 8 tot des avonds 6 uur.
Men mag zieh echter niet van de weg
in veld of hos begeven. Bij voorbaat
wordt aangenomen, dat ieder zich in
het belang van de noodzakelijke rust
van het wild stipt aan deze tijdelijke
maatregel zal houden.
Onderhandelingen over
nieuw baconcontracf mef
Engeland
De Nederlandse Regerinsr heeft Enge
land verzocht onderhandelingen te be
ginnen over een nieuw baeoncontract.
De onderhandelingen zullen te zijner
tyd M orden gehouden.
Aan het einde van de lopende maand
zullen de Nederlandse baconleveranties
onder het oude contract ongeveer zijn
voltooid. Dit contract voorzag in de le-
vering van 35.000 ton.
NED. HERV .KERK
H®"^pe,n te Putten: G. C. Roosen-
SwJiV we"p Aangenomen naar
Sleewijk. H. Brons, candidaat te Scher-
penzeel Aangenomen naar Hansweert:
A. de Haan. candidaat te Zeist
GERE F. KERKEN.
Beroepen te Middelstum: J. c Derk
sen te 's-Graveland. Beroepen te Mar-
rum: J. P. Schouten te Niezijl, die dit
beroep heeft aangenomen. Aangenomen
naar de Christian Reformed Church in
Chinten en Exeter Ontario, Canada):
G. J. Hoytema te Monster.
GEREF. KERKEN ONDERH. ART 31
K.O.
Aangenomen naar Haulerwijk: T. Hoft
te Loenen aan de Vecht. Aangenomen
naar Waardhuizen: J. van Dijk te Goes
Bedankt voor Delft: D. Deddens te Wet-
6inge-Sauwerd.
CHR. GEREF. KERKEN.
Bedankt voor Soestdijk: J. van Gen-
deren te Zutphen.
EVANG. LVTH. KERK.
Aangenomen naar Amsterdam: Dr. G.
J. Lindmeijer te Dordrecht.
Dr. K. H. E. GRAVEMEYER
Dr. K. H. E. Gravemeyer, algemeen
gedelegeerde van de Generale Synod»
der Ned. Herv. kerk, die een beroep
aannam naar Zuid-Afrika, is voorne
mens 28 October a.s. daarheen te ver
trekken.
waardigde kampcommandant hen in
zijn jeep stond op te wachten, toen het
toestel daalde op het vliegveld naast
het restaurant waarvan de heer Kam
penhout eigenaar is. Hij is onmiddellijk
teruggereden om de streek door de mi
litairen te laten afzetten. De dief was
echter verdwenen, zij het met achter
lating van de buit.
De Nederlandse deviezenreserve heeft
een mijlpaal bereikt: zij is de twee
milliard gulden gepasseerd. Zij steeg
van 1.195 millioen in begin Januari tot
2.008 millioen op 9 September. Begin
Juli van het vorige jaar was er een
tekort van 280 millioen gulden. Goud
en deviezen belopen thans tezamen
3.230 millioen gulden.
BEJAARDE VROUW VERBRAND
Gistermorgen is brand ontstaan in de
woning van de 78-jarige alleenstaande
ongehuwde mej. D. Dijkink te Nijver-
dal. Toen buren de woning waren bin
nengedrongen bleek hun, dat de kleren'
van de oude vrouw in brand geraakt
waren. Zij was zwaar gewond en over
leed kort daarna.
Bouwkosten: nihil
Honderdtwintig vrijwilligers
sloegen de handen ineen-
Dr. W. Drees, „de vader van de be
jaarden" heeft gisteren te Arnhem een
nieuwe sociëteit geopend, ivaar de drie.
duizend geregistreerde Arnhemse ou
den van dagen enig vertier in hun
doorgaans kleurloos bestaan zullen vin
den. Ruim honderd vrijwilligers en
twintig oudjes hebben geheel belange
loos het tehuis helpen bouwen. Tezamen
werkten zij er dertigduizend uren aan.
Op 24 Februari j.l. begon men met de
bouw. Hoewel er voor ongeveer 70.000
gulden aan materiaal in het gebouw is
verwerkt heeft het de initiatiefnemers;
de plaatselijke Unie van Vrouwelijke
Vrijwilligers, geen cent gekost. Alle ma
terialen zijn kosteloos aangeboden, zo
dat men zelfs geen bedelcampagne op
touw behoefde te zetten. De nieuwe so
ciëteit bevat een recreatiezaal met to
neel en bar, een keuken, een flinke gar
derobe, een bergplaats en een kleine
tuin. Dagelijks kan 't tehuis 300 a 350
oudjes gezelligheid bieden. Behalve 's
avonds, is het gebouw de gehele dag
geopend. Eens per week is er een caba
retavond. Zodra de Arnhemse oudjes
de 65-jarige leeftijd hebben bereikt wor
den zij voor een bezoek aan lïun eigen
„soos" geïntroduceerd.
Koning Frederik van Denemarken, die bekend staat om zijn muzikale be
gaafdheden, leidde Maandag het Deens Radio Symphonie Orkest. Het lieve
lingsinstrument van de Koning is de cello, doch ook met zijn pianospel
weet hij menig muziekkenner te boeien.
Op een vergadering te Purmercnd is
gisteren namens het Hoofdbestuur van
de Nederlandse Bond van Varkenshan
delaren medegedeeld, dat de varkens-
markten zullen worden gesloten. Dit
echter onder voorbehoud van de minis
teriële besluiten, welke binnenkort zul
len worden afgekondigd. Het ziektever
loop van de varkenspest heeft zich in
onze provincie in een zodanige ongun
stige zin ontwikkeld, dat men alleen de
markten voor vette varkens wil laten
doorgaan, met dien verstande, dat geen
slachtvarkens beneden de 80 kilogram
levend gewicht mogen worden aange
voerd. De handel van boer tot hoer
blijft vrij.
Ook hierbij is echter een restrictie ge
troffen. De onderlinge handel is in zo
verre vrij, dat varkens niet over de uit
de nieuwe bepalingen voortvloeiende
grenzen mogen worden verhandeld.
Voor wat het Noorden van het land be-
We horen in deze dagen van al
lerlei rare verschijnselen spreken.
De „vliegende schotels" zijn nau
welijks naar de porceleinkast te
ruggebracht, of er vliegen weer an
dere zaken door het luchtruim. Zo
werd dezer dagen de rustige stede
Monnikendam opgeschrikt door
een merkwaardige atmosferisch
verschijnsel. Op een winderige
avond hing daar een licht boven
de huizen, dat zich vrijwel niet
verplaatste, hoogstens af en toe
wat heen en weer scheen te slin
geren. Er waren wat pratende
huurlieden, die het het eerst zagen
en er hun aandacht en hun com
mentaar aan wijdden. Al spoedig
kwamen er meer, die het opmerk
ten, of wier attentie ervoor werd
gevraagd. Ten slotte was zowat de
halve bevolking op de been. Ie
dereen giste naar de aard van het
verschijnsel. De meningen varieer
den van „vliegende schotels" tot
het laatste oordeel. De oplossing
bleek tenslotte heel wat simpeler
te zijn. Enige jongens hadden een
brandende zaklantaarn aan een
vlieger gebonden en deze opge
laten.
De Westduitse autoriteiten hebben he-
.,Üil V°.or, df lnvoer uit Nederland de
volgende bedragen toegewezen: 2.35 mil-
rm voor boomkwekerijproducten,
l millioen Dm voor producten der ijzer-
en ™e'aalverwerkende industrie en 4,2
millioen Dm voor mostfruit.
treft, ligt- deze grens vermoedelijk langs
de Afsluitdijk. Vervoer van levende var
kens van de ene markt naar de andere
is verboden.
In afwachting van desbetreffende mi
nisteriële besluiten wordt de boeren en
handelaren aangeraden hun varkens zo
veel mogelijk te laten enten en zieh te
onthouden van handelingen welke een
uitbreiding vn de gevreesde ziekte kun-
ren veroorzaken. Definitieve hesluiten
omtrent het voorgaande zijn door de
overheid nog niet genomen, doch zijn
wel spoedig te verwachten als het ver-
oop der varkenspest daartoe aanleiding
geeft.
Mr. Luns neemt afscheid
van de Verenigde Naties
Mr. J. M. A. H. Luns, tot voor enige
dagen lid van de Nederlandse delegatie
bij de Verenigde Naties en thans mi
nister van buitenlandse zaken, heeft
gisteren afscheid genomen van de we
reldorganisatie. Hij bracht een laatste
bezoek aan Trygve Lie, de secretaris
generaal der V.N. Een Reuterberieht
kenschetst de nieuwe minister als een
„groot, geestig Nederlander, die in de
wereldorganisatie diplomatieke ge
schiedenis heeft gemaakt".
Francis V. Roberts is benoemd tot
jaber Information officer bij het bu-
eau der MSA in Den Haag. De heer
Robeyts is een bekend Amerikaans jour
nalist.
Het enige vissersvaartuig, dat
Maassluis nog bezat, het motorlog-
gerzchip Catharinade M.A. 5"
van de N.V. visserijmaatschappij
„De Hoop", is thans verkocht
aan de N.V. G. Kornaat's Handel
Maatschappij te Vlaardingen. Het
schip zal dit jaar nog onder het
Maassluise letterteken blijven
varen, doch het volgend seizoen
onder nummer VL. S9 de haring
visserij gaan 'uitoefenen. Met
deze verkoop heeft Maassluis dus
als visserijplaats afgedaan.
Over aanbesteding van een
complex woningen
De gemeente Leeuwarden is in een
merkwaardig conflict gewikkeld met
een groep aannemers over de voor
waarden, waarop de bouw van zes en
zestig woningen zal moeten worden
aangenomen. Het geschil gaat ten eer
ste over de vraag, of alleen in massa
dan wel ook in percelen moet worden
ingeschreven en ten tweede over de ter
mijn, gedurende welke de aannemers
hun prijs gestand moeten doen. Het
staat thans zo, dat de houw van deze
woningen niet is gegund; de kans be
staat zelfs, dat ze nooit zal worden on
dernomen.
De woningen waren bestemd voor op
het vliegveld werkzame militairen en
waren verdeeld in een .complex van vier
en vijftig en een van twaalf. Voor bei
de complexen en voor de massa werd
een inschrijving gevraagd. De aanne
mers hebben alleen voor de massa in
geschreven. Bovendien deelden de in
schrijvers mede, dat zij hun prijs slechts
dertig dagen garandeerden in plaats van
vijf en veertig, zoals in de bestedings
voorwaarden was opgenomen. Ten
slotte bleek men slechts zeer weinig on
der de gestelde norm te liggen. B. en
W. zijn dus niet tot gunning overge
gaan. De bouw van deze woningen moet
nu blijven liggen, als gevolg waarvan
vele militairen ongeveer een jaar op
een huis zullen moeten wachten.
Jeugdig boekhouder pleegde
verduisteringen
Verdacht van verduisteringen tot een
totaalbedrag van ongeveer veertien
mille, heeft de Maastrichtse recherche
de twintigjarige kantoorbediende P. J.
T. uit Maastricht, gearresteerd. In zijn
functie van boekhouder bij de N.V.H.
pleegde hij de verduisteringen, door
valse noteringen in de boekhouding te
maken.
In Luxemburg is Woensdagochtend
om acht uur door de Westduitse bonds
kanselier, Adenauer, en de Israëlische
minister van buitenlandse zaken, Sja-
ret, het verdrag op de Duitse schadever
goeding aan Israël ondertekend.
Die tergende, bonzende pijn
kan Uw leven vergallen. Waarom
langer die kwelling te dulden,
^restrijd Uw pijn met één oi twee -
JOé? anti-pijn tabletten
(Advertentie, Ing. Med.)
EERGISTEREN vierde de
Spaanse afdeling van
Radio Wereldomroep te
Hilversum haar vijfjarig
bestaan. Nu zou dit feit
voor de buitenwereld on
opgemerkt zijn voorbij
gegaan, ware het niet,
dat de leider van de
Spaanse afdeling tot
grote verrassing van
iedereen en van zichzelf
ook op de jubileumdag
kon aankondigen, dat
dank zij de wereldom
roep twee broers, die el
kaar sedert dertien jaar
uit het oog hadden ver
loren, weer met elkander
in contact waren geko
men.
Zo was h.et begonnen:
Zaterdag nam een groep
Mexicaanse journalisten
een kijkje op de Najaars-
beurs. Dit geschiedde ter
voorbereiding van de ten
toonstelling in Mexico,
welke volgende maand
door Prins Bernhard zal
'worden geopend. Onder
de journalisten bevond
zich ook een zekere Joa-
ehin Sanchiz Nadal, een
Spanjaard van geboorte.
Nu was Joachin de
nieuwsgierigste van het
stel Mexicaanse kranten
schrijvers. Voortdurend
vuurde hij vragen af op
de personen, die hem en
zijn collega's rondleidden.
Dat gebeurde ook tijdens
een bezoek aan de studio
van Radio-Wereldomroep
waarbij natuurlijk speci
aal aandacht werd ge
wijd aan de Spaanse af
deling. Tijdens de bezich
tiging werd een korte re
portage in de Spaanse
taal gemaakt, welke later
werd uitgezonden. Gis
termorgen arriveerde in
Hilversum een lange
brief uit Valencia, waarin
de medewerking van de
Wereldomroep werd in
geroepen om zo spoedig
mogelijk een familieband
te herstellen. De brief
was geschreven door Lo
renzo Sanchiz Nadal, eea
broer van de nieuwsgie
rige journalist. Hij had
door de radio de stem en
de naam horen klinken
van zijn broer, die hij
reeds had doodgewaand.
Prompt schreef hij een
lange brief naar Hilver
sum en even spoedig
speurde de Wereldomroep
Joachin op. Deze was
weer aan het vragen stel
len in Friesland, waar de
journalisten op uitnodi
ging van de Jaarbeurs
r.og een kort bezoek
brachten.
Straks heeft hij geen
adem tot vragen genoeg,
want de broeders hopen
elkaar binnenkort in Pa
rijs te ontmoeten en sinds
1939 is er zo het een en
ander gebeurd in de we
reld.
Te Antwerpen wordt een vijfkamp
gehouden waaraan de Duitse biljarter?
Tiedtke en Lutgehetmann, de Belgen
Vervest en Van Hassel en onze land
genoot Piet van de Pol deelnemen.
Op de eerste dag kwamen de beide
Belgen tegen elkaar uit. Van Hassel
was wel bijzonder goed op stoot. In
zijn libre partij maakte hij de 200 ca
ramboles in een beurt vol. Hij had
daarvoor slechts twaalf minuten nodig.
De partij in het kader 47/2 was voor
Vervest, die bij het eerste treffen al
leen de acquit stoot had kunnen maken.
Vervest kwam voor de 150 caramboles
zesmaal naar de groene tafel. Van
Hassel bleef op 136 staan. René nam
bij de bandstoten, de partij in het ka
der 71/2 en de driebanden revanche
door resp. met 5.55, 18.66 en 0.645 te
winnen. De gemiddelden van Vervest
bedroegen 2.88.7.— en 0.612.
Over excessen in de sport verba
zen wij ons tegenwoordig niet
meer. Helaas zijn die buitenspo
righeden daarvoor te talrijk ge-
worden. Een 33-jarige Argentijn,
Antonio Abertondo, heeft echter
toch nog iets gevonden waardoor
wij toch heel even sprakeloos
werden. Deze Antonio vond het
namelijk noodzakelijk aan een
zwemtocht in de Missisippi te be
ginnen van 467 klometer. Hij ging
te St. Louis te water in de hoop
te Caruthersville weer voet aan
wal te kunnen zetten. Het is hem
niet gelukt. Hij heeft het „slechts"
73 uur en 18 minuten vol gehou
den, meer dan drie etmalen, en
had toen 403 km. afgelegd. Vol
slagen uitgeput heeft men An
tonio te Oint. Peasant uit het wa
ter moeten hijsen.
(Van een onzer redacteuren)
Voor de Meervoudige Kamer van de
Arrondissementsrechtbank te Alkmaar
stond Dinsdagmiddag terecht de 35-ja-
rige Egberth D. uit Beemster, die er van
werd beschuldigd bigamie te hebben
gepleegd.
Verdachte was in 1941 te Breslau
getrouwd, maar - volgens hem - door
de Russen uitgewezen omdat hij door
de Nederlandse regering statenloos was
verklaard wegens dienstneming bij de
Organisation Todt. Het desbetreffende
departement had evenwel bericht, dat
niet was komen vast te staan, dat D.
in vreemde krijgsdienst was geweest,
zodat hij naar alle waarschijnlijkheid
recht zou hebben op zijn Nederlander
schap. Hoe het zij Egberth werd
althans volgens zijn verhaal uitge
wezen en verzocht zijn vrouw met de
twee kinderen naar West-Duitsland te
komen. Zij weigerde en stemde toe in
een scheiding. Hoewel verdachte sinds
dien niets meer had gehoord, veronder
stelde hijmaar dat de scheiding door
een rechtbank in de Russische zone
was uitgesproken. Op 5 Maart 1949
tromvde hij voor de tweede maal, nu
in Mainz. Hij kwam clandestien met
vrouw en kind naar De Rijp, waar hij
zich met toestemming van de burge
meester, bij wie hij zich meldde, ves
tigde. Naderhand bleek, dat de eerste
vrouw van verdachte van haar aan
vankelijke bereidheid tot een scheiding
was terug gekomen.
De rechtbank was van oordeel, dat
het onderzoek nog niet volledig was en
verwees de zaak terug naar de rech-
ter-commissaris.
VRIENDEN, we hebben ons in de
Duitse kampbewakers en Joden-
vervolgers altijd deerlijk vergist. Pee-
cavi. Daar heb je nou Julius Alber-
man, die indertijd met toewijding
heeft meegeholpen aan het doden van
dertig Russische krijgsgevangenen. De
rechters in Neurenberg schetsten hem
als een aartsmisdadiger, gespeend van
elk menselijk gevoel, en tot de rand
gevuld met lage neigingen, van dief
achtigheid tot die van lustmoord toe.
De doodstraf!, zeiden ze. Het werd
levenslang, omdat Julius ook dan
ten slotte het mensdom geen kwaad
meer kon berokkenen. Toen werd het
tien jaaf. omdat hij zich in de nor zo
netjes gedroeg en altijd met twee
woorden sprak. En nu hebben ze hem
maar vrijgelaten, ook al wegens zijn
goeie gedrag in de gevangenis. Het is
te hopen dat Julius schadevergoeding
krijgt voor het onrecht hem aange
daan. En een baantje mogen ze hem cok
wel geven. Liefst bij het ministerie
van Buitenlandse Zaken. O In Preto
ria heeft men een electronische micros
coop in gebruik genomen, die honderd
duizend maal vergroot. Een wollen
draad wordt een meter dik onder de
microscoop. Maar dat is gezichtsbedrog
hoor. Morgenochtend moet Theo-
door even weg óm de tienmillioendrie-
honderdzesentachtigduizendzevenhon-
derdendrieëntwintigste inwoner van
ons land (kortweg nr. 10.386.723) de
hand te drukken. We zitten er gezel
lig bij, zo met zijn tienmiilioen enzo
voort, vindt u niet? In hat buiten-
tand geloven sommigen nog, dat al die
Nederlanders op klompen lopen en de
affiches van onze vreemdelingenindus-
„trie proberen niet deze mening te ver
anderen. De Duitsers hebben anders
ook aantrekkelijke zaken, waarmee ze
de vreemdelingen willen lokken. Hier
een zinsnede uit een voor Amerika
bestemde reclamefolder: „Haast u, ais
u nog echte ruïnes wilt zien. Komt nog
dit jaar, in 1953 kan het wellicht te
laat zijn1" Dat deden wij vroeger
ook, met onze „zere lappies". Voor een
knikker mochten de schoolvriendjes
Donkere heer zoekt kennismaking
met nette huisvrouw.,.
het wondje zien. Nee, geef ons toch
eigenlijk maar die beste Belgische
mijnheer Docelot. Eens per week gaat
hij in Brussel naar de markt om er
zes gekooide vogeltjes te kopen. Een
half uur na zijn transactie kan men
Docelot in één der stadsparken zien,
waar hij bezig is de vogels hun vrij
heid te hergeven, die ze evenals Krav-
chenko niet genoeg kunnen waarde
ren. Hij doet dat nou al twintig jaar
lang. Vijf en zestighonderd vogeltjes
kozen daardoor weer het luchtruim.
In een notitieboekje houdt Docelot
precies bij hoeveel vogels van elke
soort hij vrijgelaten heeft. De leeuwe
riken spannen de kroon. Met 1397
staan zij bovenaan, direct gevolgd door
de goudvinken, die met 974 stuks ook
geen gek figuur slaan. We hebben
allemaal geweldig veel horen praten
over professor Einstein. Wist u, dat in
zijn brein de relativiteitstheorie ont
wikkeld werd, terwijl de grote geleer
de een kinderwagentje voortduwde,
waarin zijn zoontje zat? De profes
sor, die door velen als de grootste den
ker dezer eeuw wordt beschouwd, is
een zeer eenvoudig man. Hij onder
vindt veel hinder van mensen, die
hem op straat aanhouden en vragen:
„Bent u nou professor Einstein?" Stee
vast antwoordt de geleerde dan in zijn
gebroken Engels: „Het spijt mij, maar
dat ben ik niet. Men schijnt mij alge
meen voor professor Einstein te nou-
den. Iedereen vraagt me of ik in het
kort de relativiteitstheorie wil uiteen
zetten.
In de tweede ronde van dit tornooi
moest onze landgenoot Piet van de Pol
tegen Vervest aantreden Hij bleef ver
beneden zijn normale vorm. In de libre
partij stootte de Rotterdammer in zes
beurten slechts 10 caramboles bij
elkaar. Het ie begrijpelijk dat de Belg
onder deze omstandigheden de partij
zeer gemakkelijk heeft gewonnen, In
het kader 47/2 speelde Van der Pol zo
mogelijk nog slechter. Hij had drie
beurten nodig om één punt te scoren.
Vervest maakte de partij van 150 ca
ramboles in drie beurten uit. De wed
strijd in het bandstoten was met een.
gemiddelde van 2.38 voor Van de Pol,
evenals de partij in het kader 7%. Onze
landgenoot won de partij van 100 ca
ramboles in negen beurten. Bij do
driebandstolen moest Van de Pol ten
slotte weer het onderspit delven. Ver
vest won met een gemiddelde van
0.487. Van de Pol eindigde met 0.439.
lp. de tweede ronde van de schaak
wedstrijd ZwedenNederland, welke
te Gothenburg in Zweden werd ge
speeld, hebben onze landgenoten geen
kans gezien de voorsprong van één
punt te behouden. Integendeel; alleen
Kramer en Muhring brachten het tot
een overwinning en Sumpers en
Spanjaard kwamen met een halve
winstpunt uit de strijd. De Zweden
wonnen deze ontmoeting dus met 11%
tegen 8Va.
De gedetailleerde uitslagen luiden:
Van ScheltingaStahlberg 01; Don-
nerJohansson 01; Cortlever—-Jons-
son 01: KramerSundberg 10;
Barendregt—Carlsson 01; Muhring
Kinnmark 10; BouwmeesterNilsgon
01; SumpersSterner Vlag-
smaBergqvist 01; Spanjaard
Backlund
De bekende Italiaanse ruiter Piero d'
Inzeo, die zulke fraaie successen be
haalde in internationale concoursen, is
door de Italiaanse Hippische Sportbond
tot 31 December 1952 geschorst. De re
den hiervan is. dat hij bij de Olympi
sche Spelen te Helsinki tijdens de Grote
Prijs dor Naties te iaat met zijn paard
in de ring was verschenen, waardoor hij
reglementair werd gediskwalificeerd.
Dat had tot gevolg dat de Italiaanse
ruiterploeg voor het landenklassement
werd uitgeschakeld.
De grote prijs van handel en indus
trie, te Prato verreden over 211,5 ki
lometer, is in de sprint gewonnen door
Maggini in 5.35.35, voor Servadei. Mag-
ni, Berducci en zeven andere Italianen.
De Fransman Geminiani werd twaalfde
in 5.42.15, zijn landgenoot Louis Ba-
bet dertiende, de Zwitser Kubler veer
tiende en Nolten (Ned.) twee-en-twin-
tigste, allen in dezelfde tijd als Ge
miniani. De wereldkampioen Muller
(Did.) en Gina Bartali (It.) gaven op
wegens materiaalpech.
Zatepek „snelde" naar de
rang van groot-majoor
Emii Zatopek, die als kapitein werk
zaam is bij de generale staf van het
Tsjechoslo waakse leger, is op voorstel
van de minister van defensie bevorderd
tot majoor. Het desbetreffend besluit
werd genomen in een gewone zitting
van de minsterraad. Aan de president
van Tsjecho-Slowakije zal voorts ver
zocht worden hem te onderscheiden met
de orde van de republiek op grond
van zijn verdiensten voor de sport.
„Traversee de Menton" voor
Robbenzwemmer Kayser
Arnd Kayser van de Robben en Ger-
rit de Bruin van Neptunus Amers
foort, die in verband met de militaire
kampoenschappen nog aan de Rivièra
vertoeven, hebben voor een prachtig
Nederlands succes gezorgd door oestag
te leggen op de eerste twee plaatsen
in de klassieke „Traversee de Men
ton". Kayser maakte in woelig water
op het traject van 2300 meter een tijd
van 33 min .15 sec., en ae Bruin, die
tweede werd. deed er 33 sec. langer
over.
PRINS BERNHARD NEEMT DEEL
AAN HIPPISCH CONCOURS
Voor het concours hippique, dat 10 en
11 September te Utrecht wordt ge
houden heeft Prins Bernhard voor
enkele nummers ingeschreven. Prins
Bernhard zal echter alleen op de twee
de dag uitkomen.
v