Wapenstilstand op Korea behoeft nog
geen depressie in te luiden
Nederland omschrijft nader de
positie van De West
Chinezen in Birma niet naar
het eiland Formosa
5 Cen^
anas blokjes
33
okjes
:fees
irollen
37
29
35
voor 25
per doos 39
2 rollen 15
apier
zen
3 rollen 19
4 voor 25
naar Uw smaak
93
as volvet
109
E kaas
belegen
X
M
Urk
ioverzicht visserij
De angst voor de vrede is verderfelijk
Prijsdaling leidt tot een
grotere welvaart
Vrouw te Rotterdam
vermoord
Rapportage aan VN
is overbodig
Beslissen de rijksbemiddelaars over de
lonen bij beroepsvervoer?
Voorstellen van de beide
partijen
Wens van
huisvrouw eindelijk
in vervulling!
Van 3 Augustus af
Weer per trein naar
Vlissingen
Is „De Ramp" vrij van
omzetbelasting
Russische ambassadeur in
Den Haag vervangen
Een recorddag op
Schiphol
De Rijnvaartnota
Was Nederland een
beetje voorbarig?
Pantserauto in beslag
genomen
Nederlandse boter en tarwe
naar Rusland
Japanse kroonprins bij Van Gogh
Bij maakt brokken
Birma overweegt klacht
bij de V.N.
Moslims trekken
naar Mekka
Otto Skorzeny bezocht
de Congo
Twee doden bij botsing
van straaljagers
Het congres aanvaardt de
de defensiebegroting
Lesvliegtuig neergestort
Scheepvaartberich ten
DONDERDAG 30 JULI 1953
>or reclame:
[open week geleken de res.l'J"
de kuilvisserij op paling
te zijn. De vangsten waren
algemeen bevredigend, boe
zeer grote verschillen voo
De vangsten varieerden P
/an 60 tot 200 pond per das-
de betere aanvoer, was
ir kuilpaling vrij goed.
varieerden per pond
f 1.15. Ook door de lijnaalvi
jen veelal goede resulta
De vangsten varieerden n'
lig van 50 tot 180 pond P
ringen waren hier per P
tot 146. Door een fui*aal.
•d in totaal 665 pond tui*
angevoerd. Noteringe" ,,ï,er
£0.93 tot f 1.10. De aanvoer
baars en rode baars was
van het jaar bevredigen^
s liep iets in prijs terug e
per pond van f 0.47 tot
rs per pond van f 1.
idere soorten witvis we
niet aangevoerd.
oer van nest was heel
totaal werd ongeveer l'
d. Prijs per bak van 75 P
lerd werd: 54115 pond
89 pond lijnpahng; 6b5 Pg73
2071 pond snoekbaars,
baars; 227 pond voorn
nest. Aro&i
omzet aan de afslag be
78.264.
(Van onze economische medewerker)
Y'ERDERFELIJK is de mening die men vandaag veelal in liet bedrijfs
leven hoort verkondigen, als zou de wapenstilstand in Korea een depres
sie inluiden. Het jaarverslag van de Rotterdamse Kamer van Koophan
del, een spreekbuis van een belangrijk deel van ons bedrijfsleven, zegt
b.v. woordelijk: „Men hoort zelfs mirabile dietu de vrees verkondigen
dat de vrede zal uitbreken met de daaraan verbonden gevolgen voor de
handel en industrie". De uitdrukking „mirabile dietu" werd door de
secretaris van die Kamer met opzet gebezigd om afstand van de gedachte
te nemen, want het is in hoge mate kortzichtig in bet sluiten van een
wapenstilstand een economisch nadeel te zien.
Deze improductieve werkers zijn
eveneens consumenten en zij maken
als het ware de spoeling voor de pro
ductieve werkers dun. Veel geld wordt
geplaatst tegenover weinig consumabel
goed en het gevolg is een prijsstijging.
Dat men de gevolgen van deze in
flatie tracht te compenseren door loons
verhogingen, is slechts een doekje voor
het bloeden. De consument, die gaar
ne vasthoudt aan de gulden-is-gulden-
fictie, laat zich daardoor aanvankelijk
op een dwaalspoor brengen.
Indien de koopkrachtinjecties, ont
staan door de oorlogsindustrie en het
op de been houden van een groot leger,
ten gevolge van het sluiten van een
wapenstilstand op Korea of van een
luwen van de koude oorlog kleiner wor
den, zal dit in de eerste plaats een
prfrsdalend effect hebben.
\V/AT bepaalt uiteindelijk de welvaart
in de wereld? Een zo groot mogelijke
productie van goederen en diensten te
gen zo laag mogelijke prijzen, opdat n
zo groot mogelijk deel van de menshej
deze goederen en diensten deelachtig
wordt.
Wli zün zo gewend ons door de geld-
sluier te laten misleiden, dat wij deze
fundamentele waarheid niet meer uoor
die sluier heen vermogen te zien. Ue
man in de straat" denkt dat een
wapenstilstand tot prijsdaling leidt, die
voor ons bedrijfsleven een afzetcrisis
zal veroorzaken, met alle gevolgen van
werkloosheid en loonsverlaging van
dien. In deze gedachtengang wordt in
de eerste plaats aan het producenten
belang gedacht, terwijl het in de we
reld toch uiteindelijk om het consu
mentenbelang gaat. In de tweede plaats
worden de geldsfeer en de goederen
sfeer door elkander gehaald en daarom
ls het goed deze beide sferen te onder
scheiden.
Allereerst de goederensfeer. Op het
ogenblik is de situatie zo, dat ook in
ons land een belangrijk deel van de
productie is bestemd voor oorlogsdoel
einden. Deze productie van oorlogs
goederen schept geen welvaart, want
de oorlogssschepen, vliegtuigen, kanon
nen, munitie enz. bevredigen niet de
behoeften van de consumenten. Door
de productie van oorlogstuig, wordt
ten behoeve van de civiele consumptie
minder geproduceerd dan mogelijk zou
zijn. Per consument zullen dus minder
goederen ter beschikking komen, het
geen tot uitdrukking komt - en hier in
troduceren wij weer even de geldsfeer
- in hoge prijzen der consumptiegoede
ren, waardoor de minst koopkrachtigen
niet of minder in staat zijn deze goe
deren te kopen.
GELDSFEER
TN DE zuivere geldsfeer ligt de zaak
een beetje anders. De productie van
oorlogstuig geschiedt op last van de
regering, die voor haar opdrachten
prompt betaalt. De ondernemers en de
arbeiders in de oorlogsindustrie, als
mede al diegenen die het leger vormen,
allen dus die in feite improductief
werk verrichten, worden daarvoor
ruimschoots betaald.
Deze prijsdaling betekent echter m
de eerste aanleg een vergroting van de
welvaart, omdat de consumenten in
staat zijn met hun zelfde inkomen meer
aan te schaffen. Dat bepaalde industrie-
en door de overschakeling van de oor-
logs- naar de vredesproductie of ten
gevolge van de prijsdalingen in moei
lijkheden geraken, moet worden gez/cn
als een wrijvingsverschijnsel dat nu
eenmaal inhaerent is aan het dynami
sche economische leven.
BELASTINGEN
W/IJ BLIJVEN nog even in de geld-
sfeer. Zoals wij allen weten en ook
dagelijks aan de lijve ondervinder,
wordt een belangrijk deel van ons geld-
inkomen door de staat in de vor n van
belastingen opgeëist. Deze belasting
gelden dienen voor een belangrijk deel
om de defensieuitgaven te financieren.
Vallen deze defensieuitgaven ten dele
of zelfs g.olendeels weg, dan kunnen
de belastingen verder worden ver
laagd, niet alleen voor de consument,
doch ook voor het bedrijfsleven
Het is zeer wel mogelijk dat de tij
delijke moeilijkheden, ondervonden
door het bedrijfsleven als gevolg van
een wapenstilstand, worden gecompen
seerd door een belastingverlaging.
Belastingverlaging voor de grote
massa van de consumenten betekent
meer koopkracht, die zeer wel kan
worden aangewend voor het aankopen
van consumptieve goederen. Ook hier
zal de belastingverlaging een rem op
de prijsdaling kunnen zijn.
Voor Nederland, dat zozeer van het
buitenland afhankelijk is, kan de
overgang van de oorlogs- naar de
vredcs-economie tal van voordelen
hebben.
GRONDSTOFFEN
TN DE EERSTE PLAATS zijn wij een
grondstoffenimporterend land en zal
'n daling van de grondstroffenprijzen
onze ruilvoet, die reeds in de laatste
jaren verbeterd is, verder verbeteren.
Weliswaar zal onze afzet van eindpro
ducten in het buitenland door de prijs
daling niet gemakkelijker worden, doch
laat ons niet uit het oog verliezen
dat ons loonniveau in vergelijking met
andere landen nog altijd laag is, waar
door onze concurrentiekracht groot
blijft.
In de tweede plaats zal een wapen
stilstand wellicht een betere verstand
houding tusssen Oost en West inluiden,
hetgeen de positie van Nederland als
vestigingsplaats van buitenlandse
(Amerikaanse) industrieën zal verbete
ren, waardoor werkgelegenheid en wel
vaart zullen toenemen.
Wij hebben in de jaren 1940 tot 1945
geleeerd, welk een ellende, ook econo-
missch gezien, uit een oorlog voort
vloeit. Het is daarom niet alleen mis
leidend, maar vooral misdadig, te spre
ken over een vrede, alsof een derge
lijke vrede erger zou zijn dan een oor
log.
In de nacht van Dinsdag op Woens
dag is in haar slaapkamer op Katen-
drecht te Rotterdam de 28-jarige B. H.
M., een vrouw van lichte zeden, door
een nog onbekende dader met een
handdoek gewurgd. De moord werd
eerst gisteren tegen het middaguur ont
dekt.
De Nederlandse regering heeft aan
de Verenigde Naties haar standpunt
nopens hei niet r rapporteren aan
de VN over de toestand in Suriname
en de Nederlandse Antillen nader
uiteengezet. Het staken van de be
richtgeving vond plaats, omdat de zo
genaamde factoren-commissie van de
VN, zich met de kwestie bezig houdt.
Verder maakte de regering duidelijk,
dat uit reeds vroeger aan de VN over
handigde documenten duidelijk de
grondwettelijke positie van de betrok
ken gebieden blijkt. De Antillen en
Suriname bevinden zich in een over
gangsstadium naar een toestand, waar
in een nauwe samenwerking met Ne
derland zal bestaan, op basis van vol
ledige gelijkgerechtigdheid, binnen het
raam van het koninkrijk der Neder
landen.
De werkgevers en werknemers bij
het beroepsvervoer hebben elk een
voorstel, om de bestaande moeilijk
heden omtrent de loonvorming op te
lossen, bij het college van Rijksbemid
delaars ingediend. De beide voorstel
len verschillen voor vele bedrijven
niet of nauwelijks in de daaruit uit
eindelijk voortvloeiende loonbedragen,
doch zij vertonen voornamelijk een
verschil in principiële techniek der
loonvorming.
Modern middel maabl einde
aan alle gelob.
Hoe menig huisvrouw heeft bij de
dagelijkse afwas niet meermalen de
verzuchting geslaakt: „Ze vinden nu
zoveel uit, ik wilde dat ze nu ook eeas
iets vonden om het afwassen wat een
voudiger en prettiger te maken!". Nu,
deze methode is er thans. De Castella-
labrieken brengen U een afwasmiddel,
dat aan alle afwasnarigheid met éen
i!af,ee,n e>bde maakt. Een lepel Castel-
■irh,,? ?s en hebt teilen vol actiei
silo 'i zon<fer wrijven en boenen
u,„,v, e" vet opneemt en Uw vaat-
lePels en vorken schoon en glan-
de «n183. als no°it te voren. En ook
1 hohoö van ruwe „afwashanden
want A n.u, e'n<3elijk tot het verleden
den ,o u! ,'a Vaatwas maakt de han-
dit voo l'uweel. Mede daarom is
rnida^t etïellJke, moderne afwas-
I (nou i een d'tkomst voor iedere vrouw
25 m prhs 's §een bezwaar, slechts
dnn,.'a 3r pat5' en is Castella Vaatwas
ontva„o1Zen?en vrouwen zo enthousiast
do j. Immers, nooit meer behoeft
keiirfn 1J e afwas haar te beletten ei
hit te zten1'01 de punties verzorgd
(Adv. I.M.i
De onderhandelingen over de lonen
bij het beroepsvervoer, slepen zich nu
al maandenlang moeizaam voort. Thans
zijn de werkgevers bereid het college
van Rijksbemiddelaars als scheids
rechter te laten optreden. Beide voor
stellen resulteren vooi het personeel
van de betrokken bedrijven in een ver
hoging der inkomsten met circa 7
De Nederlandse Spoorwegen hebben
van de Rijkswaterstaat bericht ont
vangen, dat onvoorziene omstandig
heden voorbehouden, de reizigers-
treindienst door de Kruininger polder
op Maandag 3 Augustus mag worden
hervat. Dat betekent, dat de treinen
Nijmegen-Roosendaal-Zeeland weer ge
heel tot Vlissingen zullen doorrijden.
Deze treindienst zal echter nog enkele
geringe afwijkingen vertonen van de
dienstregeling, zoals die in het spoor
boekje staat. Aan alle stations zullen
tijdig gratis strooibiljetten verkrijg
baar worden gesteld, waarin deze af
wijkingen zijn vermeld. De eerste
dagen na 2 Augustus zullen bovendien
naast de treinen bussen blijven rijden
tussen Krabbendijke en Goes.
In zijn antwoord aan de commissie
van rapporteurs uit de Eerste Kamer
over het wetsontwerp inzake fiscale
tegemoetkomingen verband houdende
met de watersnoodramp zegt de staats
secretaris van Financiën, lat de bij
zondere belastingfaciiiteiten slechts
beperkt dienen te worden tot giften
aan het NRF en het Roode Kruis. Deze
faciliteiten moeten zich dus niet uit
strekken tot giften aan maatschappelij
ke organisaties met name vakver
enigingen die zich bezig houden met
hulpverlening aan de rampslachtoffers
De staatssecretaris acht het wel ge
motiveerd om geen omzetbelasting te
heffen op de baten van het nationale
gedenkboek „De Ramp".
De regering vraagt zich overigens
af, of de veelzijdigheid van vormen
van zelfbestuur in het Caraibische ge
bied zich wel leent voor een starre
„factoren"-lijst. Deze factoren zijn im
mers niet anders bedoeld, dan als
richtlijnen bij de beslissing van de
vraag of een gebied heeft opgehouden
te vallen onder artikel 73 van het
Handvest der VN. (Hierin wordt be
paald, dat over niet-zelfbesturende ge
bieden telkenjare aan de VN moet
worden gerapporteerd inzake alle po
litieke binnenlandse aangelegenheden
in deze gebieden). De algemene ver
gadering der VN heeft zich reeds ge-
realiserd, dat de bestaande lijst van
factoren voor zelfbestuur onvoldoende
was voor overgangsgevallen. Een groei
proces kan men nu eenmaal niet in
formules vastleggen. Toen de regering
in 1951 besloot het rapporteren te sta
ken, baseerde zij zich verder op een
artikel van het Handvest, waarbij de
verplichting tot rapporteren wordt be
perkt door grondwettelijke- of veilig
heidsoverwegingen. Met het oog op de
emancipatie van de Antillen en Suri
name, verkeert Nederland niet langer
in een positie om over deze gebieden
rapport uit te brengen.
In dezelfde geest heeft de Nederland
se afgevaardigde in de factorencom
missie van de VN, Dinsdag gesproken.
Het presidium van de opperste Sow-
heeft, blijkens een bericht van het
officiële Sowjetrussische persbureau
„Tass" Stephan Pavlovitsj Kirsanov
tot Sowjetrussisch ambassadeur te Den
Haag benoemd.
„Tass" meldt voorts, dat Kirsanov
in de plaats komt van Grogori Tito-
vitsj Zaitzev, die een andere functie
heeft gekregen. Zaitzev was in De
cember 1949 tot Sowjetrussische am
bassadeur te Den Haag benoemd.
Kirsanov is van 1945 tot 1948 am
bassadeur in Bulgarije geweest. In 1949
werd hij hoofd van de vierde Euro
pese afdeling van het Sowjetrussi
sche ministerie van Buitenlandse Za
ken. Dit jaar is hij een maand zaak
gelastigde in Zuidslavië geweest.
Daarna verluidde, dat hij in een zie
kenhuis in Moskou verbleef.
Schiphol beleefde Zaterdag jl. een
hoogtepunt in het reizigersverkeer. Er
arriveerden of vertrokken namelijk
2.784 passagiers. Er werden 132 vluch
ten gemaakt om deze stroom te ver
werken. Hoe geweldig de luchthaven
is uitgegroeid, blijkt uit een vergelij
kend cijfer met 1923. Toen werden ei
2500 passagiers per jaar vervoerd,
driehonderd minder dus, dan thans op
één dag.
In bevoegde Belgische kringen is
commentaar geleverd op ile slap, die
Nederland bij Bonn heeft ondernomen
terzake van de Rijnvaav'noHüek, die
zoals bekend in het Duits ve-taald
betekende, dat nationale belangen
boven gemeensohappclijk-Europese be
langen gaan
In België vindt men de Nederlan
ders een beetje voorbarig. Da mn'.cn,
waarop het Nederlandse protest aan
de Duitse regering betrekking heeft,
werden in Mei van dit jaar 'er tafel
gebracht, tijdens een vi.iflandenconle-
rentie in de federale hoofdstad. De
besprekingen werden toen niet vol
tooid, en daarom acht Belgie, zonder
ciitiek te willen oefenen op dn Neder
landse geste, het beter urn af te wach
ten wat de volgende conferentie nn
Augustus of September) zal brengen.
Overigens neemt de Rijnvaart in Bel
gie niet zulk een voorname plaats in
als in Nederland.
Gisternacht is het douane-ambtena
ren in Zeeuws-Vlaanderen gelukt een
grote pantserauto (een G.M.C. 16 met
12 mm pantserplaat) in beslag te ne
men op het moment, dat de smokke
laars uit een gereedstaande veeauto
acht koeien wilden overladen. De
ambtenaren hadden zich verdekt op
gesteld bij de gereedstaande veeauto in
een zeer afgelegen polder. Door tijdig
ingrijpen wisten zij zowel de veeauto
met koeien als de pantserauto, elk met
twee inzittenden te overmeesteren.
Aangenomen kan worden, dat de or
ganisatoren van een groot pantser-
smokkelcomplot, o.a. een Belg en drie
Nederlanders, zich onder de arrestan
ten bevinden. Dit is thans de zesde
grote gevechtswagen, die in twee jaai
tijds door de douane in Zeeuws-Vlaan
deren is geliquideerd.
Van het ministerie van Landbouw,
Visserij en Voedselvoorziening verne
men wij, dat contracten met Rusland
tot levering van thans in totaal 11.000
ton boter zijn gesloten. Ongeveer
tegelijkertijd heeft Nederland contrac
ten met Rusland afgesloten tot aankoop
van tarwe tot een totale hoeveelheid
van 115.000 ton.
Prins Akihito heeft gisteren de
hoofdstad bezocht. De Vincent van
Gogh-tentoonstelling trok zijn
grote belangstelling. De directie
van de tentoonstelling had voor dit
hoge bezoek bij de entrée een aan
tal Japanse prenten ui t de ver
zameling van Van Gogh laten op
hangen. Van Gogh werd sterk door
de Japanse schilderkunst ge nspireerd.
Gisterochtend heeft kroonprins
Akihito van Japan een zeer kort
bezoek gebracht aan het Rijks
museum voor Volkenkunde te Lei
den. De kroonprinsdie met een
talrijk gevolg kwam, werd in het
museum van Volkenkunde ontvan
gen door de rector-magnificus van
de Leidse Universiteit, prof. dr J-
J. L. Duyvendak en de burgemees
ter van Leiden jhr mr F. H. van
Kinschot.
In het museum was enig mate
riaal bij elkaar gebrachtdat
betrekking had op de vroegere
betrekkingen tussen Nederland en
Japan. Direct na het bezoek aan
Leiden is Prins Akihito naar Am
sterdam vertrokken.
Een merkwaardig ongeval heeft zich
voorgedaan op de weg tussen De Wijk
en Veeninge (Zuidwolde). Doordat een
bij door het open raampje de cabine
van een vrachtauto binnen vloog, ver
loor de chauffeur de macht over het
stuur. Hij maakte namelijk een zeer
menselijke reflexbeweging om het in
sect te ontwijken. De vrachtauto raak
te van de weg en verdween in het
water langs de dijk. De bestuurder en
een drietal andere inzittenden waar
onder twee kinderen konden zich
door het open raam van de cabine red
den. Zij kwamen er rifet een nat pak
goed af.
De commandanten van de Chinees-
nationalistische guerrillastrijders ïr.
Noord-Birma zijn niet van plan, om
met hun twaalfduizend ondergeschik
ten naar Formosa te vertrekken. Zij
hebben een daartoe strekkend plan,
dat was opgesteld door een commissie
van vertegenwoordigers uit Birma,
Thailand, nationalistisch China en
Amerika, verworpen.
De commissie is sinds 22 Mei te
Bangkok bijeengeweest. Vijf weken ge
leden kwamen vijf nationalistische
commandanten voor de commissie hun
bezwaren tegen het evacuatieplan uit
eenzetten. Hun opperbevelhebber, ge
neral Li Mi .die om gezondheidsrede
nen op Formosa vertoeft, zond toen
Aan de jaarlijkse pelgrimstocht
van Moslims uit alle delen der
Wereld naar de Heilige stad
Mekka nemen ook nu weer dui
zenden bedevaartgangers deel.
De gelovigen hegeven zich naar
de Heilige rivier.
zijn plaatsvervanger, om de weiger
achtige officieren tot rede te brengen.
Nationalistisch China had immers het
plan reeds aanvaard, zodat het tot uit
voering ervan gehouden was. Alle be
sprekingen zijn echter op niets uitge
lopen. Generaal Li Mi heeft thans de
leider der rebellerende commandanten
onverwijld naar Thaipeh ontboden.
Indien de guerrillastrijders niet voor
het begin van de eerstkomende zitting
van de Algemene Vergadering der VN
uit Birma zijn teruggetrokken, zal dit
land een verzoek om sancties tegen
nationalistisch China indienen.
Volgens sommige berichten is de
vroegere SS-kolonel Otto Skorzeny, die
Mussolini uit gevangenschap bevrijdde,
gesignaleerd op het vliegveld van Stan-
leystad in de Belgische Congo. Hij zou
daar filmopnamen hebben gemaakt,
hoewel dat op vliegvelden verboden is.
Op 7 Juni werd hij in Leopoldstad ge
zien, hij had toen een zakenbezoek aan
Loando gebracht en was op weg naar
Cairo. Hij verklaarde dat hij in dienst
was van een Amerikaanse handelsfirma
en bleek in het bezit te zijn van een
paspoort voor statenlozen.
Verschillende Belgische bladen heb
ben over deze berichten grote onge
rustheid aan de dag gelegd. De regering
te Brussel is echter van een verblijf
van Skorzeny in de Congo niet op de
hoogte en heeft aan de plaatselijke
autoriteiten inlichtingen gevraagd.
Boven het vliegveld Brueggen in W.
Duitsland zijn bij een luchtgevecht een
Amerikaanse Sabre en een Britse Me
teor met elkaar in botsing gekomen
De Amerikaanse piloot wist uit het toe
stel te komen maar kon niet van zijn
valscherm gebruik maken. Hij viel dood
neer. Een van de inzittenden van de
Meteor werd bij het verlaten van het
toestel door de staart getroffen en ge
dood, de andere landde met de para
chute doch werd ernstig gewond.
De Amerikaanse defensiebegro
m is door een commissie uit beide
Huizen van het Congres vastgest^'e
op ruim 34 miliard lollar. Dit is 63
millioen minder dan het Huis. en 140
millioen minder dan de Senaat had
willen uittrekken.
Op de vliegbasis Woensdrecht ia
gistermiddag een Fokker F-ll lesvlieg
tuig tijdens een oefenvlucnt veronge
lukt. De 27-jarige bestuurder sergeant
majoor vl. instr. H. Thierry uit Voor
burg, kwam hierbij om het leven. Het
slachtoffer was gehuv.
Het zevenjarig zoontje van de fa
milie B. te Roermond is Dinsdagmiddag
te water geraakt en verdronken. Het
ventje speelde tussen een hekwerk en de
rand van de Roerkade. Op een gegeven,
moment terwijl hij een vriendje aan
de overkant wenkte heeft hij het even
wicht verloren en is in de Roer gevallen.
Aardijk, pass. 2^-7 18.20 uur Vlirsin-
gen naar New Orleans Adinda, 29-7 te
Haiphong Amerskerk, 29-7 te Takubar
Ampenan, 30-7 te Bahrein verwacht
Amstelstad, 29-7 te Tandjong Friok
Antonia, te Bombay dokken, gereed ca.
10-8 Arendskerk, 28-7 te Penang
Armilla, 25-7 te Lienchieu Aalsdijk,
29-7 te Antwerpen Aldabi, pass. 28-7
St. Pauls Rock naar Rio de Janeiro
Alderamin, 29-7 te R'dam Amor, pass.
28-7 n.m. Finisterre naar R'dam Am-
steldijk, pass. 28-7 Kaap Guardafui naar
Eelawan Amstelkroon, 30-7 van Bom
bay te Mauritius Arundo, 28-7 van
R'dam naar Port Churchill Alamak,
29-7 van Karachi naar Bombay Aver-
dijk, 1-8 te Le Havre verwacht Bloem
fontein, 28-7 van Port Elizabeth te East
London Billiton, 29-7 Los Angeles
Bantam, 29-7 te Colombo Boschfon
tein, 28-7 n.m. van Marseille naar South
ampton Caltex Pernis, pass. 28-7 Dun-
geness naar Sidon Caltex The Hague,
pass. 28-7 Gibraltar naar R'dam Caltex
Utrecht, pass. 28-7 Pantellaria naar R'
dam Celebes, 28-7 van Colombo naar
Suez Corilla, 30-7 te Port Said Con-
gostroom, 28-7 van Porte Noire naar
Luanda Danae, 28-7 van A'dam te Go
thenburg Dongcdijk, 28-7 van Car-
tliagena naar Cristobal Elmina, 29-7 te
Dakar Eos, 28-7 van Famagusta naar
Tel Aviv Ena, te New Castle repare
ren, gereed ca 10-8 Erinna, 6-8 te Cu
rasao verwacht Friesland (KRL)28-7
van Tandjong Priok naar Cheribon
Gadilla, 28-7 van Cairns naar Balik Pa
pan Gooiland, 29-7 te Porto Alegre
Gordias, 28-7 van Alexandrië naar Bey
routh Groote Beer, 28-7 van Mon
treal naar R'dam Ganymedes, 28-7 n.m.
te Paramaribo Hoogkerk, 29-7 van Co
lombo naar Singapore Heemskerk, 28-7
van A'dam naar Hamburg Jagersfon
tein, 28-7 365 mijl zuid-zuidoost van Te-
neriffe Johan van Oldenbarnevelt, 28-7
670 mijl west-noordwest van Fremantle
Kota Inten, 28-7 van Paulsborg te
New York Leopoldskerk, 29-7 van
Bahrein naar Suez Lissekerk, 29-7 te
R'dam Lekhaven, pass. 28-7 Kreta
raar Genua Luna, 28-7 van Gibraltar
naar Patras Merwede, 28-7 van Mobile
naar New Orleans Madoera, 28-7 n.m.
te Port Said Malvina, Hongkong dokken,
gereed ca 8-8 Mentor, 28-7 te Yera-
kini Meratus, verm. 29-7 van R'dam
naar Sorong Mirza, 28-7 te Kawasaki
Murena, 31-7 te Mena al Ahmadi ver
wacht Myonia, verm. 28-7 van Berre
naar Livorno Manoeran, pass. 28-7
Minikoy naar Belawan Meliskerk, 29-7
te Casablanca verwacht Modjokerto,
28-7 van Genua naar Port Said Molen-
kerk, 29-7 van Cochin naar Bombay
Noordam, 28-7 550 mijl noord-noordoost
van Flores naar New York Nieuw-
Amsterdam, 30-7 te Southampton Ni-
gerstroom, 29-7 vail Le Havre naar Duin
kerken Oranje, pass. 28-7 Algiers naar
Port Said Phrontis, 29-7 n.m. te Port
Said Polyphemus, 29-7 te Banuwangi
Prins Frederik Hendrik, 28-7 van Le
Havre naar R'dam Prins Maurits, pass»
28-7 9.50 uur Vlissingen naar Antwerpen
Poelau Laut, 28-7 van A'dam ,29-7 te
Antwerpen Papendrecht, pass. 28-7 The
Brothers naar Fao Rijnkerk, 28-7 van
Le Havre naar Marseille Rijnland,
pass. 28-7 Abrolhos naar Montevideo
Radja, 28-7 van Sungeigerong naar Sin
gapore Rafaela, Singapore dokken, ge
reed ca 30 Juli. Roepat, 28-7 van Bi-
tung naar Taruna Rotti, 28-7 te Ban-
darshapur Saroena, dokken Singapore,
gereed ca 2-8 Singkep, 29-7 n.m. te
Belawan Slamat, pass. 28-7 Ceylon
naar Belawan Sumatra, 28-7 van So
rong naar Steenkool Stad Maassluis,
29-7 n.m. te Narvik Stad Rotterdam,
28-7 van Newport naar Wabana Tara,
29-7 v.m. van Antwerpen te R'dam
Tegelberg, 28-7 te Singapore Thalatta,
pass. 29-7 Gibraltar naar R'dam The-
misto, 28-7 van R'dam naar Port Chur
chill Tabinta, 28-7 van Hamburg
naar Brake Taria, 27-7 te Bahrein
Ternate, 28-7 van Gibraltar naar Port
Said Tjitjalengna, 28-7 van Kaapstad
naar Rio de Janeiro Tomori, pass. 28-7
n.m. van Sabang naar Aden Veendam,
28-7 355 mijl west van Scillys naar South
ampton Waterman, 28-7 760 mijl oost
noordoost van Kaap Race near Halifax
Willem Rtiys, pass. 28-7 ten zuiden van
Minikoy naar Port Said Wonosari,
28-7 van Genua naar Marseille Wa
terland, 31-7 n.m. van Buenos Aires te
A'dam verwacht Van Linschoten, 28-7
van Port Harcourt naar Lagos Wester-
dam, 28-7 320 mijl zuidoost van Kaap
Race naar R'dam Willemstad, 29-7 van
Plymouth te Antwerpen IJssel, 28-7
van A'dam naar Hamburg.
t
