Haagse conferentie begint met
klein lichtpunt
Lichte vorderingeninzake
Saarkwestie gemeld
Straatsburgse delegatie komt
naar Haagse conferentie
Prins Bernhard terug van zijn
reis naar Ethiopië
Triest uitzicht
De loongrens wordt voorlopig
nog niet f 6000.-
Klein gedeelte van de lichting
1952-2 naar huis
Brits Koninklijk Paar voor de
wereldreis vertrokken
'et met het
ste rokers!
op
?kagenda
ining van de
ilocracks
20 millioen
en oog
Dinsdag 24 Nov. 1953
VERENIGDE NOORDHOLLANDSE DAGBLADEN
150e Jaargang No. 277
DAGBLAD VOOR ALKMAAR EN OMSTREKEN
V ooral psychologisch
probleem
Pleidooi voor ideeën van
Raad van Europa
Oost-Duitsland stelt
economische eisen
Meisje klom 50 m.
hoog in radiomast
En viel later flauw
BouwNH. kerk te Londen vordert snel
Groot respect voor hard
werkende keizer
Auto verongelukt in H'lemmermeer
Premier Pella in
Nederland
Wijziging sociale wetten
naar Tweede Kamer
Weinig legeringsruimte
voor parate onderdelen
Herder met 1000 schapen
kwam om in storm
WEERBERICHT
eenmaal zo:
is leert kennen,
j Cross!
rk ik als win-
u al jarenlang
:dag opnieuw.
ivertentie, Ing. Med.)
DAG
n 2A werd volkomen
et. Want niet alleen
i (2e) en speelde ZFC
r ook WA liet zich
wel met 60 door
rndia door de zege op
or de overwinning op
drie plaatsen konden
11 16—8
9 11—9
9 22—16
8 19—10
8 86
12—15
15—9
9—14
10—17
8—19
6—13
waren minder schok-
lehaalde een regelma-
Helder. De Kenne-
n met 5—2 op een af-
rsloeg UW. Men zou
n verbazen over het
chters met 41 ver-
6
5
0
t
10
18—7
5
3
■2
0
8
17—8
6
3
2
1
8
16—12
6
2
3
1
7.
17—15
6
3
1
2
7
15—15
6
2
2
2
6
7—9
S
2
1
3
5
10—10
6
2
1
3
5
8—10
6
1
0
5
2
7—17
7
0
2
5
2
11—23
vergadering van de
iletiek Federatie wer-
de belangrijke athle-
istgelegd. Van 25 tot
us zullen te Bern de
enschappen worden
ederland staan onder
j wedstrijden op het
ili NederlandBelgië
gustus te Hamburg
and (dames en he-
ontving op het con-
uitnodigingen welke
technische commis-
van de KNAU onder
te worden genomen.
ste conditietraining,
ten voor het Neder-
sveiital gistermiddag
verveen ondergingen,
wijze duidelijk ge*
het is gesteld met
nditie van onze wa-
en te meer om ver-
de technische com-
ining, welke geinspi-
inesmethode in Hon-
'ië is overgegaan. De
brust en Planjer, die
1, waren van mening
niddag aan de ver-
oldaan. De spelers
en commentaarzU
i meer over.
nachtwaker Gino
i een straal van
zieke zoon, toen
ekend liet maken
oen lire beschik-
r degeen die een
\an voor zijn door
gde masseur,
de aanbieding In-
dat het de enige
zijn zoontje van
jaar, dat drin-
eeft aan zeelucht,
j lijdt aan een
ademhalingsorga-
:n*er iver krijgt
benauwd zodat
>n vrezen. Als roe
'v maden we met
ladplaats aan zee
VU hoier is," ze*
hoopvol.
af tont Coppi zal
Directie:
j.bijlsma en c. krak.
Hoofdredacteur:
H. m. koemans
Redactie:
Achterdam 18. Tel. 5541
advertenties
en abonnementen:
Voordam 11 Tel. 3320
Postgiro 187294
ALKMAARSCHE COURANT
TARIEVEN
Advertenties 16 ct p mm
Vraag en aanbod
lalleen 2e hands goederen)
tot 15 woorden f 1.—
elk woord meer 5 cent
Uitsluitend contant
Abonnementsprijs:
bij vooruitbetaling
per maand 2.02
per kwartaal f 6.05
plus incassokosten
Weekabonnementen f 0.4!
(Van een bijzondere medewerker)
DONDERDAG A.S. komen de ministers van Buitenlandse Zaken van
„klein-Europa" in Den Haag bijeen. Bij die gelegenheid zullen de
Vestduitse Bondskanselier Adenauer en de Franse minister van Bui
tenlandse Zaken, Bidault ook de netelige Saarkwestie bespreken, die
immers de voorwaarde vormt voor de totstandkoming van de Europese
Defensie Gemeenschap en zeker ook van de Europese Politieke Gemeen
schap. De Saar-kwestie is veel meer een gevoelskwestie dan een econo
mische kwestie. Een gevoelskwestie vooral tussen de Fransen en de
Duitsers. Het Saar-gebied was in 1935 nog juist die ene smidse, welke
Hitier behoefde om zijn gigantische 90 milliarden (RM) program voor
Duitslands herbewapening en de daarmede verbonden Hermann-
Goering-vierjarenplannen uit te voeren, die straks in 1939 en 1910
zouden dienen om de grote aggressie in beweging te zetten. Het Roer
gebied en de andere industriegebieden waren alléén niet voldoende In
1914 en 1870 was het niet anders.
QEEN WONDER, dat de beduchtheid
voor Duitse aggressie bij de Fransen
in de loop van bijna een eeuw tot een
tweede natuur is geworden. Zij is ge
groeid in een meer dan duizend jaren
oude voedingsbodem van bewuste en
onderbewuste tegenstellingen tussen de
beide grote volken.
De tragiek van het verdelingsverdrag
van Verdun in 843, toen het Frankische
rijk van Karet de Groote uiteenviel, is
niet in de eerste plaats de verdeling op
zichzelf, maar de verdeling in drieën.
Tussen West-Francië, het tegenwoor
dige Frankrijk, en Oost-Francië, het te
genwoordige Duitsland, werd toen een
Midden-Francië gevormd, waartoe o.m.
Elzas-Lotharingen en het Saargebied
behoorden. Dit middengebied is steeds
het voorwerp geweest van wederzijdse
begeerten en min of meer gefundeerde
aanspraken. Het is dus niet de tragiek
van het nabuurschap van volken van
uiteenlopende mentaliteit, maar de tra
giek van de twistappel en van de vrees.
Geen wonder ook dat Frankrijk na
de Duitse nederlaag van 1918, het Saar
gebied tegelijk met Elzas-Lotharingen
gaarne binnen de Franse grenzen zou
hebben willen trekken. Maar dit stuit
te op verzet ook van Frankrijks bond
genoten. Op de vredesconferentie te
Versailles in 1919 werd tenslotte een
compromis bereikt, waarbij Duitsland
theoretisch de souvereiniteit over het
Saargebied bleef behouden, maar waar
bij het uitoefenen van de souvereiniteit,
d.w.z. dus bet regeren van dit gebied
werd opgedragen aan een regerings
commissie uit de Volkenbond. Dit gold
voor de tijd van 15 jaren, na afloop
waarvan er een volksstemming zou
worden gehouden over de vraag: bij
Frankrijk, bij Duitsland óf onder de
Volkenbond.
Die volksstemming had plaats op 13
Januari 1935 onder de controle van een
internationale troepenmacht, waaraan
ook door een contingent Nederlandse
mariniers werd deelgenomen. Negentig
procent van de Saarbevolking koos voor
Duitsland, welk resultaat Hitier wist te
exploiteren als een votum ten gunste
van het nationaal-socialisme.
Het was duidelijk, dat Frankrijk na
de tweede wereldoorlog opnieuw het
Saargebied in een of andere vorm zou
opeisen. Het viel reeds onmiddellijk in
1945 binnen de Franse bezettingszone
van Duitsland. Eerst in April 1947 op
een bijeenkomst van de vier ministers
EEN delegatie van de Raad van
Europa, waarvan ondermeer onze
landgenoot jhr mr M. van der Goes
van Naters deel zal uitmaken, zal
Donderdag naar Den Haag komen. Zij
wil voor de conferentie van ministers
der KSG-landen de denkbeelden van
de Consultatieve Vergadering inzake
de eenheid van Europa uiteenzetten.
Het besluit hiertoe werd genomen
door de commissie voor algemene za
ken uit deze vergadering, die de afge
lopen drie dagen in Parijs is bijeen
geweest.
Gelijktijdig vergaderde in Parijs een
werkgroep uit de Assemblée van de
Kolen- en Staalgemeenschap, welke
zich met de opstelling van het sta
tuut voor de Europese politieke ge
nieenschap heeft beziggehouden. De
werkgroep heeft de resultaten van de
conferentie van Rome en de vooruit
zichten van die in Den Haag bespro
ken en besloot, geen delegatie naar
Nederland te zenden. Zij verwacht
namelijk niet, dat er in Den Haag be
langrijke resultaten zullen worden
bereikt ten aanzien van het Europese
statuut. De kans bestaat evenwel, dat
de voorzitter van de werkgroep, de
Westduitse politicus Von Brentano, in
andere hoedanigheid de conferentie
der ministers zal bijwonen.
Oust-Duitsland verlan" dat de
Westerse mogendheden alle buiten-
landse vordern.0jn op West-Duitsland
zullen schrappen, de bezettu.gskosten
zullen terugbrengen tot vijf procent
van het eindbedrag der Westduitse
begroting en nog n aantal andere
economische concessies zullen doen.
Dit werd medegedeeld op een pers
conferentie in Oost-Beriijn. Hier is
verder verklaard, dat Oost-Du ltsland
nimmer de overeenkomsten van de
conferentie van Londen aangaande de
Duitse buitenlandse schulden za! er
kennen en voor de andere verplich-
luigen de beslissingen van een vre-
descunfei entie wenst af te wachten
Ook de afspraken tussen West-Duits
land en Israël over schadevergoeding
voor de vervolgde Joden werden ver
worpen.
De Franse communistische partij en de
onder haar leiding staande vakbeweging
"ebben opgeroepen tot een krachtige al
gemene orote: tactie. om de vrijlating af
te dw.ngen van de Zondagavond gear
resteerde leider Benoit Frachon.
De radicaal-socialistische afgevaar
digde Mendès France heeft Maandag
avond de Nationale Vergadering een
agenda voorgelegd ter afsluiting van
het debat over buitenlandse politiek.
In deze agenda wordt aan de regering
voorgesteld:
1. Bepaalde voorwaarden te stellen
voor de conferenties op Bermuda en
in Den Haag.
2. Het parlement na deze conferen
ties een concreet programma voor
nationaal herstel voor te leggen.
De agenda voorziet derhalve in ver
daging van het debat over de buiten
landse politiek tot 26 Januari 1954.
van Buitenlandse Zaken in Moskou,
kwam Frankrijk met het voorstel om
politiek van het Saargebied een onaf
hankelijke staat te maken, doch het"
economisch geheel met Frankrijk te
verbinden. Dit voorstel werd aanvaard.
De vorige maal, in 1919, werd het
gebied geïnternationaliseerd; in 1947
werd het onafhankelijk verklaard,
doch in feite onder Franse controle
gesteld. Een verschil, dat da Saar
kwestie meer tot een Frans-Duitse aan
gelegenheid dan tot een wereldaan
gelegenheid maakte. Dit berekende een
vereenvoudiging en daardoor ongetwij
feld een verbetering. Immers, de din
gen werden weer tot de oorspronke
lijke Frans-Duitse gevoelstegenstelling
herleid, dus tot het politiek-psycholo-
gische kernprobleem dat nog steeds
moet worden opgelost.
(Zie verder elders in dit blad)
ZATERDAGMIDDAG het was al
schemerig) klom het 23-jarige
Haagse ateliermeisje w. j. van E. tot
een hoogte van 50 meter in een mast
van Scheveningen Radio en weigerde
naar beneden te komen. Haar ex-ver
loofde klom haar tenslotte ten einde
raad na en kon haar overhalen haar
hoge plaats te verlaten. Toen het meis
je beneden kwam viel ze flauw.
De mastklimster verklaarde nader
hand aan de politie, dat ze van het
schone uitzicht had willen genieten
Ze zal psychiatrisch worden onder
zocht.
IK HEB een zeer goede tocht ge
had. Het bezoek aan Ethiopië was
mooi, interessant en bijzonder pret
tig, vertelde Prins Bernhard, toen
hij gistermiddag om kwart over
twaalf de Dakota, persoonlijk aan
de stuurknuppel, feilloos aan de
grond had gezet op de basis Soes-
terberg.waarmede zijn reis naar het
oude Afrikaanse keizerrijk was ge
ëindigd. Nadat het vliegtuig naar
de hangar was gereden, stapten de
Prins en zijn gevolg uit. Hij werd
o.a. begroet door een aantal ver
slaggevers, met wie de Prins daarna
in een geanimeerd gesprek het een
en ander over zijn reis vertelde.
£)E PRINS meent, dat er door deze
reis co acten vi or goede vriend
schap tussen Nederland en Ethiopië zijn
gelegd. Deze contacten zijn vooral ge-
legd met de keizerlijke familie. Op een
vraag over de door de HVA te Wongi
gevestigde suikerfabriek, zei de Prins
dat deze een zeer goede toekomst tege
moet gaat. Naar de mening van ZKH
zouden er o k voortreffelijke vooruit
zichten bestaan indien men zou over
gaan tot de verbouw van rijst. Doch
daarvoor zullen natuurlijk eerst explo
raties moeten worden verricht.
De Prins vertelde nog, dat hij vrijwel
de gehele reis het vliegtuig zelf heeft
bestuurd. Maar op een desbetreffende
vraag moest hij tot zijn spijt vertellen
dat het leeuwtje, dat hij in Ethiopië tei
geschenke had gekregen, niet met net
vliegtuig is meegekomen. Dat diertje
zal worden nagestuurd, omdat er op de
reis anders wellicht douane- en andere
moeilijkheden konden ontstaan.
Ethiopië maakte de indruk een land
te zijn, waar de geschiedenis eigenlijk
twintig eeu"-- '--»ft stilgestaan. Maar
op het ogenblik doet men een snelle
sprong naar ontwikkeling, waaraan re
tegenwoordige topklasse van harte mee
werkt.
„Mijn indruk over keizer Haille Se-
lassi? Ik heb voor Zijne Majesteit groot
respect. De keizer, die toch al 61 jaar
is, en zo ontzaglijk veel heeft meege
maakt, maar nog bijna geen witte haren
vertoont, werkt van des morgeijs half
zeven tot vrijwel elke dag midder
nacht". zeide de prins.
Op de gewone vriendelijk' en pres
tige wijze nam Z.K.H. daarop afscheid
van de verslaggevers, na nog verteld ie
hebben, dat hij geen bijzondere dingen
uit Ethiopia had meegebracht met uit
zondering van een bijzonder schild.
De herbouw van de Ned. Her
vormde kerk in Londen, waar
voor H.K.H. Prinses Irene in
Juli 1950 de eerste steen legde
vordert gestadig. Het exterieur
van de nieuwe kerk dat bijna
voltooid is.
De Italiaanse minister-president Giu
seppe Pella is gisteren per trein uit
Rome naar Den Haag vertrokken voor
zijn driedaags bezoek aan Nederland.
Hij zal de gast van de Nederlandse re
gering zijn. Vandaag zal Koningin Ju
liana premier Pella ontvangen.
QONDERDAG begint er in Den Haag
een conferentie van zes ministers
van Buitenlandse Zaken, welke vooi de
ontwikkeling ener Europese politieke
gemeenschap van groot belang wordt
geacht. De ministers van Frankrijk,
Italië, West-Duitsland en de Benelux-
landen zuilen zich gaan bezighouden
met een voorstel, dat te Rome door hun
plaatsvervangers al ten dele is uitge
werkt, en dat naar het zich laat aan
zien ingrijpend afwijkt van de grond
wet, die al eerder door het KSG-perle-
ment en de Raad van Europa is opge
steld.
Niemand ziet er eigenlijk nog enig
heil in. dat de ministers gaan vergade
ren. Er is maar heel weinig, waarin zij
het eens zijn. In Frankrijk is een toe
nemend verzet tegen elke afstand van
nationale souvereiniteit aan welk Euro
pees orgaan ook. In volstrekte tegen
stelling hiermede is het Nederlandse
standpunt, dat hierop neerkomt, dat po
litieke eenheid dient gepaard te gaan
met een zo ver mogelijk gaande eco
nomische eenwording. Enige aanra-
kingsvlak is het besef, dat de dingen
niet moeten worden geforceerd
Aangezien de standpunten der anders
landen tussen deze beide uitersten in-
liggen en ieder der ministers weer met
andere binnenlandse weerstanden reke
ning moet houden, lijkt ons de confe.
rentie bij voorbaat al weinig vrucht
baar. Zo ziet het ook het parlement van
de Kolen- en Staalgemeenschap, inzon
derheid de werkgroep die indertijd de
Europese grondwet heeft ontworpen En
dat is voor de groei van Europa een
veeg teken.
En de privé-conferenties in de wan
delgangen? Er zijn de nodige te wach
ten, waarvan die tussen Adenauer en
Bidault over het Saarprobleem we] ds
voornaamste is. Waarom het hier gaat
zet elders op deze pagina een bijzon
dere medewerker uiteen. De vooruitzich
ten schijnen iets gunstiger, nu in voor
besprekingen reeds heel wat ijs kon
worden gebroken. Dat neemt niet weg,
dat Adenauers Europese politiek in
eigen kring nog heel wat verzet ont
moet. Niet iedereen begrijpt zijn stre
ven naar een Europees bestuur voor het
Saargebied. Dat zal ongetwijfeld een
zware domper op de besprekingen leg
gen. Maar Adenauer heeft geen andere
keus, al zal hij stellig de nodige waar
borgen wénsen, dat zulk een Europese
oplossing niet eenzijdig ten voordele
van Frankrijk werkt.
Zo zal Den Haag waarschijnlijk nog
.de beste resultaten op het stuk van de
"bijzaken te zien geven. Dat de Euro
pese eenheid een stap naderbij komt,
Iaat zich nauwelijks aannemen, al hoopt
ieder redelijk mens vurig het tegen
deel. Van W.
J)E REGERING voelt voorlopig nog
niet voor verhoging van de loon
grens voor de sociale wetgeving tot
f 6000.Weliswaar hebben de Stich
ting van de Arbeid en de Sociale Ver
zekeringsraad zich er beide in gunstige
zin over uitgesproken, maar er zijn nog
besprekingen gaande met de deelne
mers in de ziekenfondsen. Zolang deze
nog niet zijn afgesloten, acht de rege
ring het onjuist, om de gesprekspart
ners voor een voldongen feit te stellen
QE CHEF van de Generale Staf heeft
zijn onmiddellijke ondercommandan
ten, die parate onderdelen onder hun
bevelen hebben, gemachtigd om tot
1 Augustus 1954 telkens wanneer
voor bepaalde parate onderdelen een te
kort aan legeringsruimte ontstaat, aan
een aantal dienstplichtige soldaten klein
verlof te verlenen in afwachting van
het hun te verlenen groot verlof.
Deze maatregel zal thans betrekking
De zwaar beschadigde wagen
Op de Rijksweg AmsterdamDen
Haag in de Haarlemmermeer nabij bet
viaduct in de Kruisweg heeft gisteren
tegen het middaguur ëen ernstig auto
ongeval plaatsgevonden. Een uit de
richting Amsterdam komende personen
auto moest uitwijken voor een stilstaan
de vrachtauto, reed door de midden
berm. sloeg enkele malen over de kop
en kwam tegen de afrastering van de
weg tot stilstand. De chauffeur en een
tweede inzittende zijn zwaar gewond
opgenomen in het Wilhelminagasthuis
te Amsterdam. Een andere auto. welke
uit de tegenovergestelde richting kwam
remde bij het zien van het ongeval
krachtig af en reed door de afrastering
van de weg tegen de balustrade van het
viaduct. De chauffeur kwam echter met
de schrik vrij.
Koningin Elizabeth en de hertog van
Edinburgh zijn Maandagavond voor
hun reis van zes maanden door het
Britse Gemenebest vertrokken. Hun
vliegtuig, de Stratocruiser Canopus,
steeg om even over tien uur Neder
landse tijd op. Het Koninklijk paar
werd uitgeleide gedaan door de Ko
ningin-moeder, prinses Margaret en de
andere leden van het koninklijk hu.s
Ook waren Britse kabinetsleden op hei
vliegveld aanwezig.
Langs de weg van net Buckingham
Palace naar de Londense luchthaven
stonden duizenden mensen vijf tot zes
rijen dik om het koninklijk paar toe
te juichen Twintig minuien na het
vertrek van het paleis, kwam de klei
ne stoet op het vliegveld aan. Hier en
daar kwam men slechts zeer langzaam
vooruit, omdat de enthousiaste menig
te de weg versperde.
Ook op het vliegveld brachi een
grote menigte ruide aan het konink
lijk paar.
Aan boord van het vliegtuig, dat
koers zette naar de lucht aven Gander
op New-Foundland, zijn 25 personen.
hebben op een klein aantal van de bij
parate onderdelen ingedeelde dienst
plichtigen van de lichtingsploeg 1952-2
en op enkele kaderleden en specialisten
van de lichtingsploeg 1952-1. Het totaal
van dit met klein verlof te zenden aan
tal militairen bedraagt ongeveer zes
honderd.
De oorzaak van deze maatregel is,
dat de reorganisaties tengevolge van de
invoering van het nieuwe „aanvullings"-
systeem van legeropbouw, alsmede het
uitblijven van een verwachte lege-
ringsmogeiijkheid van parate troepen
in West-Duitsland, op verscheidene
plaatsen in het land hebben geleid lot
een plaatselijk en tijdelijk tekort aan
legeringsruimte voor parate onderde
len. De dienstplichtigen, die voor dit
verlof in aanmerking komen, moeten
tenminste zestien maanden van hun
eerste oefening hebben volbracht, in
dien zij een eerste oefentijd van twin
tig maanden hebben te volbrengen. De
dienstplichtigen met een eerste oefen
tijd van 24 maanden, moeten hiervan
tenminste twintig maanden hebben
volbracht.
Nabij Kayseri in Midden-Anatolië n
een herder met een kudde van duizend
schapen in een sneeuwstorm geraakt en
met alle dieren om het leven gekomen
Van een .eddingsploeg van twaali man
zijn minstens zes man om het leven ge
komen.
door nu alvast een verhoging voor te
stellen. Aldus schrijft de regering in
een toelichting op een achttal wets
ontwerpen tot wijziging van even-
zovele sociale wetten, zulks in verband
met de loon-, huur- en belastingmaat
regelen die in Januari a.s. van kracht
gaan worden.
De regering wil er dan ook voorlopig
mee volstaan, de loongrens voor Inva
liditeitswet, Ziektewet en Ziekenfond-
senbesluit te verhogen van f 5025 tot
f 5300, en het dagloon te verhogen van
f 14 tot f 15.
Met het oog op de huurverhoging wil
de regering voorts overgaan tot een
verhoging van de uitkeringen krach
tens de Noodwet-Drees. Deze wo'den
in de eerste en tweede gemeenteklasse
verhoogd voor gehuwden met f 84 voor
ongehuwden met f 60 per jaar, in de
overige gemeenteklassen met resp f 90
en f 66 per jaar. Voor de bepaling van
de uitkering wordt voortaan f 200 aan
eigen inkomsten buiten beschouwing
gelaten.
Verder wordt voorgesteld, voor ren
tetrekkers krachtens de Invaliditeits
wet thans een verhoging van 6 pet vast
te stellen en de gezinstoeslag te ver
hogen tot f42.50 per maand. Ongevals.
uitkeringen gaan op overeenkomstige
wijze omhoog.
De kinderbijslag zal worden gebracht
op 48 ct per dag voor het eerste kind,
54 cent per dag voor het tweede en
derde kind, 75 cent per dag voot het
vierde en vijfde kind en 85 cent per
dag voor het zesde en volgende k'nde-
ren. Thans zijn deze bedragen resp
46 cent. 51 cent en 67 cent; er komt dus
een nieuwe klasse bij, waardoor de
progressie in de uitkeringen wordt
versterkt.
Blijkens een 'elegram, dat vice-presi
dent Wongsonegoro heeft ontvangen heeft
een „commandant van de republiek der
Zuid-Molukken" N Thomas Nüssy. zich
aan het leger in Ambon overgegeven
Verwachting tot morgenavond:
KOUD WEER
Mistig of nevelig, overwegend
droog weer met plaatselijk op
klaringen. Zwakke tot matige
Zuidelijke wind. Vannacht over
het algemeen lichte vorst, mor
gen overdag ongeveer dezelfde
temperaturen als vandaag.
Woensdag; Zon op 8.16, onder 16.37
Maan op 21 14, onder 12 2?
f
4
