AANTREKKEN VAN EMIGRANTEN
HEEFT POLITIEKE BASIS
DE WONDERE WAERELT
De vuurproef", actueel stuk
van Arthur Miller
De conferentie
in Den Haag
De arbeid van „Geestelijke
Volksgezondheid"neemt toe
Lloydschipna342havens terug
in Rotterdam
Bevolkingsvacuum ten Zuiden van Azië moet gevuld worden
Toch ook: een epos van
menselijke energie
Tapijtendiefstal berecht
Veel leed wordt
verzacht
Aanvaller van chauffeur
gegrepen
Rotterdammers gooiden
stenen naar de politie
Apotheker verdacht van
malversaties
Nederlands immigrant in
Canada verongelukt
Turkse militaire missie
bezoekt Nederland
Een voortreffelijke opvoering door de
Nederlandse Comedie
Indrukwekkend spel in
Stadsschouwburg
„Utrecht" zwierf bijna vijf
jaar over de zeeën
GEESTELIJK LEVEN
Ned. Bijbelgenootschap
gaat feest vieren
Meer godsdienstonderwijs
op Oostduitse scholen
W er eldwolpr oductie
op recordhoogte
BEROEPINGSWERK
DINSDAG 34 NOVEMBER 19&3
CYDNEY (New South Wales) 5 November. Misschien zijn er onder U, die he, gedurende het lezen van mijn stuk
ken af en toe nodig hebben gevonden de kaart van Australië te raadplegen Zij zullen hebben bemerkt, dat ik nv
„rond' ben. Op een groot gedeelte na, het z.g. Northern Territory, dat aan de Commonwealth behoort, maar be
stuura wordt door Zuid-Australië. Ik ben er niet geweest, niet in Alice Springs, waarover de meest romantisch*
verhalen worden verteld; noch in het kleine plaatsje, dat uitbundig in het nieuws is gekomen, omdat er vreemde
dingen op sexueel gebied schijnen te gebeuren en dat is biefstuk voor de kranten hier, dat verzeker ik U noch
in Port Darwin in het aller noordelijkste tropische gedeelte.
'K BEN «*r niet geweest. Dat ik er toch iets over wil
zeggen, heeft twee redenen. In een van mijn vorige
stukken heb ik geschreven over het gebrek aan be
volking in Australië. Men laat geen vreemdelingen
naar dit land komen ten faveure van deze Europe
anen. Men moet het land bevolken. Wie de kaart
nog even voor zich wil nemen, zal zien, dat Australië
in het Noorden ligt bij zeer dichtbevolkte Aziatische
gebieden. De afgelopen oorlog heeft de Japanner op
de drempel van Australië gebracht, hoewel de be
volking van dit land nog geen oorlog gekend heeft
en maar een paar ontploffingen heeft gehoord, toen
namelijk Japanse duikboten in een der havens van
Sydney waren doorgedrongen. Met behulp van de
Amerikanen men kan hun enorme bases en zie
kenhuizen in Brisbane nog zien; het emigranten
kamp aldaar is het hoofdkwartier geweest van de
Nederlands-Indische regeringzijn alle ge
varen voor de kust van dit land overwonnen. Maar
er is niemand, die garandeert, dat dit in de toekomst
precies zo zal lopen. Migratie is daarom een politieke
noodzaak voor Australië. Zoals alles in het leven
tegenwoordig met politiek samenhangt.
TK HEB gedurende mijn bezoek aan
Australië geprobeerd deze politiek
verre te houden, omdat het mij om
de emigrant te doen was. Maar vie
kennisneemt van de controversen, die
er bestaan, de naijver ook tussen de
religieuze emigratie-centrales in Neder
land, die begrijpt, dat het ook hier
niet gaat om het serieuze spel, maar
om de knikkers.
Bovendien schijnt er verschil van
mening te bestaan tussen de regering
van Commonwealth en de regeringen
van de afzonderlijke en autonome sta
ten. Australië leeft thans onder libe
raal bewind. Maar de staten zijn in
meerderheid Labour. Indien ge dan
nog weet, dat de katholieken hier in
het algemeen gesproken de labour-
politiek steunen, dan is het niet eens
zo heel ver gezocht, om het Nederland
se enthousiasme voor emigratie te be
grijpen.
Ik moet eerlijk bekennen, dat ik
niet veel zin heb op deze kant van
het vraagstuk in te gaan. Het heeft
allemaal zo bedroevend weinig met
de mensen te maken.
Maar het is nodig deze problemen
althans aan te duiden, omdat de
emigrant tenslotte geen zwerfsteen in
deze wereld is, maar dagelijks met
de hem omringende omstandigheden
te maken heeft.
I OVERZIEN WE dit alles dan is
het Australische verhaal toch
ergens een roman. Twee generaties
geleden gingen een paar mannen in
dit land aan wal. Nu wonen in het
toen volkomen onbekende land
niet alleen vele mensen, zij leven er
goed, er zijn grote en aantrekke
lijke steden en de ontsluiting van
onontgonnen gebieden heeft onop
houdelijk voortgang.
Het is een nieuw verhaal van
menselijke energie en doorzettings
vermogen, van vallen en opstaan
en je kunt je als Nederlander, die
een geschiedenis van strijd en
noeste arbeid meedraagt, zo goed
begrijpen, dat de Australiër trots
is op wat tot nu toe is bereikt.
Maar er zal nog heel veel moeten
gebeuren vooraleer dit jongste we
relddeel zijn vaste plaats onder de
naties zal hebben ingenomen.
£0 IS HET ook met de e umie. Ik
heb vroeger al eens gesteld, dat de
Australische economie mij niet bijzon
der hecht voorkomt. Het is bepaalde
lijk onjuist te spreken over een wol
economie, maar de wol heeft in dit
land wel een enorme betekenis. De
regeringen der staten spannen zich in
ook zware industrieën aan te trekken.
Doch bij het uitwerken van deze
plannen zal men naar mij voorkomt
steeds voor de grote moeilijkheid van
de afstand komen te staan.
De bevolking van Australië zelf
biedt te weinig afzetgebied tegenover
belangrijke investeringen. De export
wordt evenwel geremd door de afge
legenheid van het land. Indien men
de vervoerskosten in de prijzen zou
onderbrengen dan zou de concurren
tiepositie op vreemde markten vrijwel
onmogelijk worden.
Wanneer ik de loonschalen bekijk,
dan valt mij op. dat zij werkelijk
hoog zijn. Is dit misschien een gevolg
van de tegenstellingen in de wereld,
waarvan de Australische arbeider zij
delings profijt trekt?
Maar het voornaamste lijkt me, dat
Australië op den duur een eigen le
vensstijl weet te creëren, aan de tot
standkoming waarvan allen deel heb
ben, die thans tot de „New-Austra-
lians" worden gerekend.
In de zitting van de Maastrichtse
rechtbank heeft de officier van Justi
tie, mr F. van Rijckevorssel, gisteren
twee en een half jaar gevangenisstraf
geëist tegen de opkoper J. K. uit Heer
len wegens diefstal met inbraak in de
tapijtenzaak van de heer Fr. van den
B te Heerlen.
In de nacht van 6 op 7 October wer
den daar na verbreking van een ruit
enige tapijten en lopers alsmede een
stofzuiger gestolen. De goederen wer
den per auto naar Nijmegen vervoerd,
waar het gestolene aan de man is ge
bracht Alleen de stofzuiger kon wor
den opgespoord.
Tegen de opkoper J. W. K., die in
het woonwagenkamp Heerlen verblijf
hield, vroeg de officier van Justitie we
gens heling acht maanden, waarvan
twee maanden voorwaardelijk met
twee jaar proeftijd, omdat hij geholpen
had bij het vervoer van de gestolen
goederen. Voor de derde verdachte in
deze zaak, de koopman J. L. uit Heer.
len, vroeg de officier vrijspraak we
gens gebrek aan bewijs. De rechtbank
zal op 7 December uitspraak doen.
kampioen-inbreker naar
DE CEL
De 27-jarige M. uit Heerlen, die bin
nen enkele jaren bijna honderd grote
inbraken heeft gepleegd, en onlangs
werd betrapt bij het forceren van een
brandkast in zijn woonstad, is door de
rechtbank van Maastricht 'ot vier jaar
gevangenisstraf veroordeeld. Daarna
zal hij ter beschikking van de rege
ring worden gesteld.
QPNIEUW KIJK IK uit mijn hotel
kamer over de daken van Sydney.
Geen „toits de Paris", beslist niet. Wèl
wolkenkrabbers in de verte, twee sta
len torens, die de Eiffeltoren imiteren,
en daarvoor huizen van oude kolonis
ten, die nog kleiner lijken, omdat zij
in de kom tussen twee heuvels zijn
neergevleid. Ik leef weer voor een paar
dagen op Kings Cross, waar de hele
wereld een woonstede schijnt te heb
ben. En het is me goed er te zijn, om
dat hier, in een paar straten, de mo
dernste geschiedenis van Australië
schijnt te worden geschreven. Want al
die nationaliteiten spreken, al is het
met de vreemdste accenten, Engels!
Degenen, die hier het langst zijn, spre
ken zelfs Australisch! Zij hebben zich
een nieuw land gekozen. Het land
heeft hen opgenomen; vraagt veel van
hen en heeft veel te bieden.
Toen ik vloog van Brisbane naar
Sydney werd mijn oog opnieuw door
de wonderschone baaien getroffen. U
moogt het geloven, wanneer ik bij mij
zelf vaststel, dat ik niettegenstaande
de vermoeiendste van alle reizen een
stuk van mijn hart aan Australië heb
gegeven. De kern ervan aan Kings
Cross. Omdat dit kleurige wijkje zo
goed voor me is geweest.
BLIJKENS het jaarverslag 1952 van de Stichting voor Geestelijke Volksge
zondheid in Noord-Holland bedraagt het aantal momenteel ingeschreven pa
tiënten, dat voor voor- en nazorg in aanmerking komt 3000.
Deze geestelijk gestoorden staan onder voortdurende controle van een acht
tal psychiaters en een twaalftal sociale werksters. Door de arbeid van deze
functionarissen wordt heel wat leed weggenomen of althans verzacht, zowel
voor de betrokkene zelf als voor zijn of haar omgeving. Indien deze zorg, om
de een of andere reden zou moeten worden beëindigd of ingeperkt, dan eerst
zouden de zegenrijke gevolgen van dit werk duidelijk worden. Maar dan zou
tevens blijken, hoevelen van hen, die thans een redelijke plaats in de maat
schappij innemen zouden terugvallen tot volledige hulpbehoevendheid.
Nu er zo'n snelle vooruitgang valt te constateren, en de interne organisatie
vaste vorm heeft verkregen, begint zich duidelijk de omvangrijke taak, die de
Dienst ter uitvoering wacht af te tekenen.
33 pCt. der gevallen, Rooms Katholiek
21 pCt., Gereformeerd 7 pCt., andere ge
zindten 6 pCt., zonder 33 pCt.
Tot de Stichting behoort verder de
zorg. die zich utistrekt van kinderen tot
18 jaar. Het zijn die kinderen, wier ge
dragingen aanleiding geven voor het
vermoeden, dat hun geestelijke en ka
rakterontwikkeling hun zullen verhin
deren zich in de toekomst aan te pas
sen aan de normen, welke het maat
schappelijk leven hun zal stellen. Het
valt soms zwaar voor de ouders, om te
erkennen, dat zij met de opvoeding van
hun eigen kind geen raad weten. Ter-
wille van dit eigen kind moeten zij
echter raad gaa.i vragen, waar deze te
vinden is. Voorts is er nog de psycho
logische afdeling, die de onmisbare
schakel vormt in het werk van de
geestelijke volksgezondheid. Zij ver
leent aan de psychiatrische voor- en
nazorg en aan de Medisch Opvoedkun
dige Bureaux haar diensten.
EEN 102-JARIGE TE DELFT
De heer W. H. Kostering te Delft
heeft Zondag zijn 102de verjaardig ge
vierd. Van vele zijden mocht „opa"
Kostering gelukwensen en bloemen
ontvangen. Ook de burgemeester kwam
de oudste inwoner van zijn gemeente
de hand drukken.
MET DE toeneming van het aantal pa
tiënten wordt ook het probleem
van de personeelsbezetting groter. In
het district West-Friesland bleek het in
Mei 1952 noodzakelijk een derde sociaal
werkster aan te stellen met als werk
gebied Enkhuizen en omstreken. Ook
in het gebied Alkmaar breidden de
werkzaamheden zich zodanig uit, dat in
Maart '53 tot aanstelling van een derde
sociaal werkster moest worden overge
gaan. Het aantal huisartsen, dat regel
matig de steun van de Dienst inroept
groeit zienderogen en ook van niet-
medische zijde betreedt men thans
spontaner de weg, waardoor men de
hulp van de „Voor- en Nazorg" kan
verkrijgen.
RIJ HET bestuderen van de lijst van
ingeschreven patiënten komt men tot
de ontdekking, dat de sterkste concen
tratie zich vertoont in 't Gooi en West-
Friesland. Bussum 157, Hilversum 17b'.
Alkmaar 121, Enkhuizen 102, Hoorn 184,
De Zaanstreek daarentegen vertoont
een gering percentage. Koog aan de
Zaan 12, Krommenie 12, Zaandijk 2,
maar Zaandam weer 94. Dit waren de
patiënten van de voorzorg. Bij de na
zorg liggen de percentages voor dezelf
de plaatsen veel lager. Bussum 88, Hil
versum 152, Alkmaar 98, Enkhuizen 19
en Hoorn 30.
Het aantal onder volledige contröle
van de sociale werksters staande pa
tiënten bedraagt in Alkmaar 394, Den
Helder 224, Purmerend 195, Zaandam
301, Hoorn 581 en 't Gooi 572. Het totaal
aantal controle-bezoeken bedraagt
12484. Interessant zijn ook de cijfers,
die aangeven op welke wijze de in 1952
onderzochte gevallen op de bureaux
kwamen. Op eigen initiatief 82, verwe
zen door het hoofd der school 105. Ver
wezen door me'isch opvoedkundig
bureau 22. verwezen door Voor- en Na
zorg 38, schoolartsen 5, beroepskeuze-
commissies 67, huisartsen 1 en particu
liere bedrijven 12.
De verdeling over de kerkelijke ge
zindten is de volgende: Ned. Hervormd
Na een langdurig verhoor door de
Rotterdamse politie, die de man Za
terdagavond arresteerde, heeft de 35-
jarige koopman D. v. d. W. uit Vlaar-
dingen bekend, dat hij Vrijdagavond
de 62-jarige chauffeur M. Brandwijk
in Ro'terdam heeft aangevallen Gelijk
bekend was de koopman gemaskerd en
sloeg hij de chauffeur op diens hoofd
met een schroevendraaier. De aanval
ler wist met een auto te ontkomen,
doch het nummer daarvan was be
kend. Dit leidde dan ook tot de aan
houding van de aanvaller. Hij vertelde
de politie, dat het hem om geld te
doen was geweest. De man is inge
sloten.
Zondagnacht van kwart ovei elf tot
half een hebben zich ordeverstoringen
voorgedaan aan de Vletstraat te Rotter
dam en de politie moest met de wapen
stok enige charges uitvoeren. Dit had
weer tot gevolg, dat het publiek met
straatstenen begon te gooien. De politie
1 eeft daarop enkele waarschuwings
schoten gelost om de rust te hers;,"Hen
De hele oorzaak was gelegen in het
volgende. Een 16-jarige leerling-glas
blazer werd de toegang geweigerd tot
een dansclub in de Vletstraat. Er ont
stond als gevolg hiervan een vechtpar
tij, waarbij de jongeman gevoelige
klappen opliep. Zijn vader, die onder
de invloed van drank verkeerde, Itwam
om zijn zoon te wreken. Een grote me
nigte stroomde daarop samen en het
kwam tot ordeverstoringen met het
vermelde gevolg. De vader werd ten
slotte ter ontnuchtering opgesloten
De recherche te Deventer heeft de
33-jarige apotheker J. F. C., beheerder
van een der apotheken te Deventer,
voor de officier van Justitie te Zutfen
geleid als verdacht van malversatie,
waarbij aanzienlijke bedragen, waar
schijnlijk ongeveer een halve ton, zou
den zijn onttrokken aan het landelijk
vereveningsfonds, dat ter beschikking
staat van de ziekenfondsraad, welke
de gelden van dit fonds verdeelt over
de ziekenfondsen in ons land.
De fraude is ontdekt door een con
trolerende ambtenaar van de accoun
tantsdienst van de ziekenfondsraad,
waarna de voorzitter van deze raad
aangifte heeft gedaan.
De 28-jarige Nederlandse immigrant
Henry Scholtens is Zondag om het le
ven gekomen toen het vliegtuig, dat
hij bestuurde neerstortte in de nabij
heid van Windsor (Ontario). De mede-
inzittende 24-jarige Paul Helmut Pet-
zold, een Duitse immigrant, kwam
eveneens om het leven. Volgens de po
litie is blijkbaar de motor uitgevallen,
nadat het vliegtuig ruim een uur in de
lucht was geweest. Scholtens, die twee
jaar geleden naar Canada was geëmi
greerd, was, de zoon van ir K. Schol
tens, algemeen procuratiehouder van
de B.P.M. te 's Gravenhage.
Sedert Zondag bevindt zich een mili
taire missie uit Turkije in Nederland,
waarvan hoge Turkse officieren, voor
namelijk van de technische staf, deel
uitmaken. Het doel van dit bezoek is
kennis te nemen van de mogelijkheden,
welke de Nederlandse industrie biedt
inzake de fabricage en leverantie van
allerlei benodigdheden ten behoeve van
de Turkse strijdkrachten. Gisteren be
zochten de leden van de missie de Fok
kerfabrieken nabij Schiphol en de Ar
tillerie-inrichtingen aan de Hembrug.
Dezer °agen is te Den Haag opgericht
de „Stichting Kruideniersexamen", die tot
raak heeft het organiseren eh het af
nemen van de examens voor vakbekwaam
heid in gevolge het Vestigingsbesluit
Kruideniersbedrijf.
99
pEN ACTUEEL stuk heeft het Amstei
damse publiek Zaterdag- en Zondag
avond van fe Nederlandse Comedie ge
zien, een stuk. gebaseerd op een histo
risch gegeven, op feiten, die gedateerd
zijn Massa,chu 'ts 1692. De ongelofelijke
dingen, die zich toen aldaar hebben af
gespeeld, zijn ons door Arthur Miller,
bekend geworden door zijn „Dood van
een Handelsreiziger", documentair, his
torie-getrouw voor ogen gesteld.
Maar wat spreken we van actueel,
wanneer we tweehon^rdviiftig iaar in
de geschiedenis terugbladeren? Zeke*.
ondank»; dat zijn we in Arthur Millers
onbarmhartige aanklacht „De Vuur
proef" (The Crucible) op de grond der
actualiteit. We worden daar naar toe
geleid via een heksenpoces, dat in ge
noemd jaar in Amerika plaats had. Op
valse beschuld*'gingen werd in naam
van het christelijk loof een heel dorp
uit zijn sociale en morele voegen ge
slagen. Dp beschuldigingen kwamen van
meisjes, die verboden spel hadden ge
speeld. en die uit vrees en om de aan
dacht van zich af te leiden, volhielden
geesten en verschijningen te hebben ge
zien. Zii hielden zich ziek en men
schreef hun ziekte aan bovennatuur
lijke oorzaken toe. In hun visioenen
hadden ze zogenaamd geconstateerd, dat
vele dorpsgenoten in contact met de
duivel stonden. Kerkelijke en gerechte
lijke autoriteiten ontketenden een jacht
op de ongelukkigen, die het slachtoffer
werden van de hysterische meisjes Zon
der blikken of blozen verklaarden deze
kinderen, van wie een uit persoonlijke
wraakgevoelens handelde, dat tientallen
eerbare vrouwen in verbinding met de
Boze stonden.
Lichtgelovigheid is niet alleen een
eigenschap van de domme, als het gaat
om het bewaren van gezag. En zo zien
we, dat in de heksenprocessen juist de
bekleders der machtsposities gaarne ge
loof hechten aan losse beschuldigingen.
Ze zeggen, niet te willen oordelen, maar
doen niet anders. Ze nemen om bepaal
de oogmerken iets aan en overdonde
ren en intimideren in hun vooropge-
70+te ripnkri^hting de anderen, die zij
een zekere wijze van zien hopen op te
dringen. Onbewezen feiten spelen daar
bij altijd on grote rol, doch waar een
normaal mens geen bewijs vindt, hou
den zij een onzinnige schijn voor waar,
al* bun dat zo uitkomt.
Eigenbelang, aanzien en machtspositie,
en handhaving der bestaande orde, in
het groot of in het klein, religieus of
maatschappelijk, speelt dan zijn duivel
se troeven uit.
Behalve dit ene geruchtmakende hek
senproces heeft Miller wellicht dat
tegen Jeanne d'Arc, voor ogen gehad:
misschien dacht hij aan de troebele
„nette" heren uit Sartre's Eerbiedige
Lichtekooi, en misschien dacht hij aan
het lvnchen van negers. Actueel is de
massa-verstandsverbijstering steeds ge
weest en voor „heksenproces" heeft
men slechts andere begrippen in te vul
len, om in 1953 te komen. Wie de krant
Na een onafgebroken afwezigheid
van bijna vijf jaar, gedurende welke
tijd het schip 572.980 km. aflegde, of
bijna 15 keer rond de aarde voer,
waarbij 342 maal een haven werd aan
gelopen, keerde het s.s. Utrecht van de
Rotterdamsche Lloyd dezer dagen ein
delijk weer eens in de thuishaven
Rotterdam terug. Het schip brak hier
mee voor de naoorlogse Lloydvloot in
dit opzicht een record, dat met een af
wezigheid van drie en een half jaar
op naam van het m.s. Slamat stond.
In December 1948 vertrok de Utrecht
voor het laatst uit Rotterdam met be
stemming Indonesië. In die vijf jaar
bezocht het schip 37 verschillende lan
den, voer 6 maal door het Panama
kanaal en drie maal door het Suez-
kanaal, stak zeven maal de Atlanti-
IJ HERINNERT zich on
getwijfeld die goed
moedige circusleeuwin
Sultana, die enkele .-
gen geleden haar domp
teur tegen een tijger be
schermde, toen de man
was gevallen. Een paar
nachten geleden ont
stond een verwoed ge
vecht in de kooi der
wilde dieren en voordat
het eircuspersoneel tus
senbeide kon komen,
was Sultana bezweken
onder de woedende aan
vallen van de wraak
zuchtige tijger.
AMERIKAANSE chirur
gen kunnen nu hart
operaties verrichten in
ernstige gevallen onder
geheel nieuwe omstan
digheden, namelijk bij
een kunstmatig verlaagde
lichaamstemperatuur en
na „drooglegging" van
het hart. Door de „be
vriezing" worden de
werkzaamheden en de
behoeften van de orga
nen aanzienlijk vermin
derd. De chirurg heeft
daardoor een veilige
periode van acht minuten
tot zijn beschikking en
hij kan door droogleg
ging zien, wat hij doet
Bij andere methoden
wordt de chirurg gehin
derd door het bloed en
moet hij op zijn gevoel
afgaan. De Amerikaanse
operateurs verklaren, dat
zij minder technische
moeilijkheden hebben
ondervonden dan bij het
gebruik van een mecha
nisch hart, dat wordt in
geschakeld om de bloeds
omloop te laten function-
neren, terwijl de opera
tie plaats heeft.
IN DETROIT heeft een
clectronischp hartstimu.
lator, bekend onder de
naam „cardiotron", het
hart van een vijftigjari
ge patiënt weer op gang
gebracht, nadat het bij
na anderhalve minuut
had stilgestaan. Dit ap
paraat geeft het hart
tachtig tot negentig elec-
trische schokjes per mi
nuut, totdat het weer
normaal op toeren is.
TAE STICHTING „Onze
lichte muziek" heeft
in Amsterdam haar
jaarlijkse schoonheids,
prijs (voor 1952) uitge
reikt aan de lichte com
ponist Henri Theunisse
voor zijn walslied „Maar
ik hou van jou". Hij
componeerde ook het
lied „Als de zon schijnt
door de ruiten". Wij
kennen geen van beide
liedere maar dat zal
wel aan ons liggen. Jos
Cleber en Stan Haag
kregen de zilveren. „On
ze lichte muziek-viool-
sleutel" voor hun wals
lied „Kleine gouden
ster", Wim Poppink en
Pi Veriss voor hun fox
trot „Die zon ben jij" en
Malando voor zijn tan
go „Vida".
£EN WESTBERL1JNSE
politie-agent werd
wegens zijn romantische
inslag ontslagen. Twee
meisjes hadden in het
nachtelijk duister acht
fraaie rode rozjsn uit de
tuin van een ander ge
plukt. De politieman, die
er op zijn ronde voorbij
kwam, had de meisjes
niet alleen haar gang
laten gaan, maar haar
zelfs in het donker met
zijn dienstzaklantaarn
bijgelicht.
J)E IN HET VOORJAAR
gerestaureerde Neder
lands Hervormde kerk te
De Cocksdorp op Texel
is voorzien van een pro-
paangasverwarming, de
eerste, die in ons land
in een kerkgebouw wordt
aangebracht. Volgende
week wordt in een kerk
te Schoondijke in Zeeland
een tweede soortgelijke
installatie in gebruik ge
nomen.
sche Oceaan over en 14 maal de Stille
Oceaan. Het verbruikte ongeveer
47.000 ton stookolie en vervoerde
182.000 ton lading (ongeveer twee
honderd millioen kilogram).
De gehele bemanning werd in die
jaren gemiddeld bijna vijf maal afge
lost. Geen der opvarendenheeft de ge.
hele reis meegemaakt. Tot degenen,
die het langst van huis waren,' behoort
ook de gezagvoerder, kapitein H. Rijn
bergen, die 17 maanden geleden voor
het laatst zijn huisdeur in Schiedam
achter zich sloot.
Op 16 Juni 1954 zal in de Houtrust-
hallen in Den Haag een Bijbeldag wor
den gehouden, uitgaande van het Ne
derlands Bijbelgenootschap. Deze staat
in verband met het 150-jarig bestaan
van het Brits en Buitenlands Bijbel
genootschap dat het volgend jaar te
Londen zal worden gevierd. Met het
Amerikaanse Bijbelgenootschap is de
Nederlandse organisatie de voorspoe
digst gedijende tak van de Britse stam
geweest.
Het Nederlands Bijbelgenootschap
heeft steeds met Engeland, Schotland
en Amerika de arbeid inzake bijbel
vertaling en -verspreiding op interna
tionaal terrein verdeeld. Noorwegen
hal alleen de zorg voor Madagascar,
terwijl Duitsland en Frankrijk aan het
internationale werk beginnen deel te
nemen.
Er wordt trouwens steeds intensie
ver naar mogelijkheden voor interna
tionale samenwerking gezocht. Nog on
langs zijn vertegenwoordigers van bij
belgenootschappen uit België, Frank
rijk, Nederland, West-Duitsland en
Noorwegen in Amsterdam bijeen ge
weest om na te gaan wat er op het
stuk van vertaling, uitgave en ver
spreiding in samenwerking kan wor
den gedaan.
De Oostduitse autoriteiten hebben
de mogelijkheden voor godsdienst
onderwijs op de scholen verruimd. Zo
is het thans ontoelaatbaar, zich op de
scholen tegen deelneming aan dit on
derricht uit te spreken. Propaganda
mag er echter evenmin voor worden
gemaakt. De schoolhoofden moeten
desgevraagd kosteloos verlichte en
verwarmde lokalen ter beschikking
van de kerken stellen Kerkelijke krin
gen zien deze regeling als een belang
rijke verbetering.
leest kan zelf de voorbeelden opnoe
men. Ergens ter wereld maakt men al
tijd weK elkander het leven zuur met
een nieuw soort heksenjacht. Methoden,
"«men en motieven zijn gewijzigd, de
oorzaken en verschijnselen zijn dezelfde
gebleven. Hitier heeft zijn heksenjacht
georganiseerd en met hem hield net
niet op. In een parallel vol duistere
kracht en opwekking tot waakzaamheid
en gebruik onzer intelligentie, heeft
Miller ons toegeroepen.
De grootse vertoning door de Neder
landse Comedie met een over biina de
geheld linie evenwichtige bezetting 1er
rollen heeft het stuk de indruk laten
maken die het verdient. De voorstel
ling maakte ons ervan bewust, dat Mil
lers werk even historisch als profetisch
is. T.oes Hensen als een der doortrapte
meisjes, Henk Rigters als een armzalige
dominee. Hans Bentz van den Berg als
de man die voor alles het "ezond ver
stand de voorrang wil laten een
prachtige creatie John Gobau, koste
lijk type van een landbouwer, Ton Lutz,
een tussen alle gevoelens hee*1 en weer
geslingerde domine° Hale, Ank van der
Moer als de innerlijk sterke vrouw
Proctor, en Albert van Dalsum als een
indrukwekkende onder-gouverneur,
gaven de vertoning een buitengewone
dramatische eladenheid. Van Dalsum
voerde ook hier de regie. E B.
(Vervolg van pag. 1)
IJOE DENKEN de Duitsers nu over de
Saarkwestie? We moeten ons wel
duidelijk voor ogen stellen, dat ondanks
alles, het Saargebied naar. taal en cul
tuur een Duits gebied is eri dat de Saar-
landers Duits voelen. Voor de Duitsers
weegt deze afsnijding zeer zwaar. De
verkiezingen van 30 November 1952 wa
ren een groot succes voor de bestaande
regering-Hoffmann, derhalve voor de
handhaving van een separate Saar-
staat. Dit is echter nog geen bewijs dat
de Saar-bevolking niet Duits voelt,
evenmin als de 90 uit 1935 een be
wijs waren dat zij pro-nazi voelden.
Het votum van November 1952 geeft
echter, dieper gezien, de houding weer
van: laten we voorlopig de kat maar
uit de boom kijken, omdat de dingen in
Duitsland toch nog hangende zijn en
we voor het moment zekere economi
sche voordelen hebben van de band
met Frankrijk. Bovendien is de huidige
toestand ideaal voor dat deel der bevol
king dat zich aan de smokkelhandel
wijdt. En dit deel brengt namelijk ook
z'n stem uit. Maar als puntje bij paaltje
komt voelt de Saarbevolking even Duits
als die van het Roergebied.
j~)E SAARKWESTIE is dus een Frans-
Duitse aangelegenheid geworden.
Dat betekent tevens een Europese aan
gelegenheid. Zij regardeert de nieuwe
Europese supra-nationale organen als
de Kolen- en Staalgemeenschap, de
Raad van Europa en de conferenties
van de ministers van „klein-Europa".
Het Nederlandse voorstel (v. d. Goes
van Naters) in de Raad van Europa
strekkende tot Europeïsering van het
Saargebied ligt dus logisch in de lijn
van de ontwikkeling der dingen naar
Europees niveau.
Logisch is het ook dat ter gelegenheid
van de ministersconferentie van „klein-
Europa" in Den Haag het onderhoud
Adenauer-Bidault over de Saarkwestie
zal plaatsvinden. Dit is een meer na
tuurlijk verband, dan eertijds de vol
kenbondsorganen waren. En daarom is
de mogelijkheid van succes ook groter.
De Franse Hoge Commissaris Fran
cois Poncet, heeft met Adenauer de
besprekingen over het Saai-gebied te
Den Haag Voorbereid. Francois Poncet
kent de Duitsers. Hij studeerde aan drie
Duitse universiteiten, hij was hoog
leraar in de Duitse taal- en letterkun
de aan de Sorbonne te Parijs en htf
was 7 jaren Frans ambassadeur in Ber
lijn, waarvan 5 jaren in de Hitier-
periode. Hij heeft inzicht in de Duitse
psyche en mentaliteit. Hij voelt ook
dat een zuiver economisch probleem
betrekkelijk snel en koel zakelijk kan
worden opgelost, maar dat gevoels
kwesties tussen twee volken de moei
lijkst oplosbare internationaai-politie-
ke problemen zijn. En als hij dan niet
tegenstaande deze wetenschap ver
klaart, dat in de voorbesprekingen met
Adenauer „lichte vorderingen" zijn ge
maakt, wil dit zeggen dat Donderdag
de ministerconferentie in Den Haag
toch met een lichtpuntje begint...
In een ocrlopig overzicht van de
wolsituatie in de wereld va het door
het Amerikaanse ministerie van Land
bouw uitgegeven periodiek „Foreign
crops and markets" wordt medegedeeld,
dat de wereldproductie van wol dit jaar
de nog nimmer bereikte omvang heeft
gehad van 4.410 millioen pounds. Dezs
hoeveelheid is 80 millioen pounds grotur
dan de recordproductie van het vorige
jaar. Het wereld"erbruik van wol is
echter sterk verminderd en het valt te
betwijfelen of de grote scheer tegen de
thans geldende prijzen geheel zal kun
nen worden afgezet. In vrijwel alle lan
den is de wolproductie thans gelijk aan
die van vóór de oorlog of groter. De
voornaamste v!'-nr,5'"-'-igen hierop zijn
de Ver. Staten, Canada West-Duitsland
en Engeland, waar de economische om
standigheden „niet zo gunstig schijnen
t - zijn voor de wolproductie".
Ned. Herv. Kerk.
Beroepen te Bergharen: M. J. Poo*
te St. Maarten. Beroepen te Lienden
(toezegging): J. Vink te Zuid-Beier
land. Beroepen te Veen (N.Br.): P. P.
J. Monster te Katwijk aan Zee.
Bapt. Gemeenten
Aangenomen naar Hoogeveen-Assen
■T. H. Blenkers cand. te Hengelo (O.),
die bedankte voor Gent in België en
