r
Drie minuten voor einde werden
Engelse amateurs geklopt
Zege dank zij monsieur Devillers
Verdiende zege van Nederlands elftal
KNVB-agenda
voor Zondag
Verdediging was het sterkste
deel van de ploeg
Toch een zege
Met frisse moed
„Gemangeld"
Matige ouverture
Cor v. d. Gijp kreeg
een voldoende
MAANDAG 8 MAART 1954
(Van onze sportredacteur)
D£ 1O-overwinning van het Nederlands elftal op de En
gelse amateurs is voor ons een verrassing geweest. Im
mers alle factoren leken in het nadeel van de Oranjehemden
te zijn. Een voetballoze periode van vijf weken, een zware
en verregende grasmat en dat in een een wedstrijd tegen
tegenstanders die gewoon zijn om zelfs op bevroren of be
sneeuwde velden te spelen. Wat ons van de'Nederlanders in
hoge mate is meegevallen was de lichamelijke conditie. Op
dit punt waren zij zeker niet minder dan de Engelsen.
Integendeel. Op een kleine inzinking en enkele uitzonderin
gen na, was het tempo van onze landgenoten hoger en zij
hebben daarmee hun technische tekortkomingen volledig
kunnen nivelleren.
Het grootste deel van de wedstrijd was het middenveld in
handen van de Nederlandse ploeg. Het aantal doelpuntrijpe
kansen was daarmee in overeenstemming en wij zijn er dan
ook van overtuigd dat de zege volkomen verdiend is. Het
was alleen maar jammer dat het beslissende doelpunt van
Benvaars uitsluitend was te danken aan de enige fout die
doelman Brown heeft gemaakt. Deze Engelse goalie is een
speler van klasse en hij heeft enkele zeker schijnende doel
punten voorkomen. Toch zou het naar alle waarschijnlijk
heid geen Nederlandse overwinning zijn geworden als
scheidsrechter Devillers in plaats van een vrije trap een
strafschop zou hebben toegekend toen Lewis binnen het
strafschopgebied door Terlouw en Odenthal ten tal was
gebracht. „It is all in the game" zei de reporter van de
„Daily Mirror", die achter ons op de perstribune zat toen
Devillers deze fout maakte. Deze laconieke Engelsman her
haalde deze woorden toen hij zijn doelverdediger, tot drie
minuten voor het einde de enige feilloze speler op het veld,
de blunder zag maken waarvan Bennaars profiteerde.
Het enige nieuwe gezichtspunt dat deze wedstrijd voor de
Nederlandse keuzecommissie heeft opgeleverd, was het de
buut van Cor van der Gijp. Zijn voorganger Van Melis mag
dan over een beter schot beschikken, Van der Gijp heeft
voor dat hij een tegenstander kan passeren en bovendien het
duel met zijn tegenstander niet vreest. Zonder nu te' tvil-
len beweren dat hij op dit moment reeds de ideale aanvals
leider is, geloven wij wel dat hij de talenten daartoe heeft.
Het is na deze wedstrijd wel bijzonder lastig om hem op
de juiste waarde te schatten omdat hij, met uitzondering van
Bennaars, hoegenaamd geen steun van zijn medevoorwaart-
sen ondervond. De verdediging heeft geen blunder gemaakt.
Voor de wedstrijd BelgiëNederland, welke op 4 April te
Antwerpen wordt gespeeld, zullen er vermoedelijk geen mu
taties in deze linie worden aangebracht. Terlouw zal er
echter goed aan doen te bedenken dat niet iedere scheids
rechter zo „vergevingsgezind" is ais monsieur Devillers.
IA: WageningenDWS; Zwolse Boys
Haarlem; ElinkwijkBe Quick Gr.;
RCHOosterparkersHeraclesEnsch.
Boys. AjaxLeeuwarden; NEC
Stormvogels.
IB: GVAV—Blauw Wit- Rigtersbleek
—Vitesse; VSV—AGOVV; 't Gooi—
Sneek; HeerenveenGo Ahead; En
schedeDOS; De VolewijckersEDO.
IC: BW—Emma; LONGA—PSV; Bleij-
erheideSittardia; WVSparta; Xer
xes—NAC; HBS—WH '16; SW—Bra-
bantia.
ID: MauritsHermes-DVS; DHC
ADO; LimburgiaMW; Eindhoven-
Excelsior; FeyenoordNOAD; Willem
II—Juliana; EBOHRBC
2A: Westfrisia—Zeeburgia; Hollandia
DWV; HFC—HRC; WA—Holland;
ZFC—Rapiditas.
2B: HelderWatergraafsmeer; Volen-
damde Kennemers; SchotenKFC;
AFC—UW; de Spartaan-HVC.
3A. ZaandijkWSV '30; Alkmaarse
Boys—ADO '20; KW—CSV; DEM—
EHS; BeverwijkAlways Forward.
3B: JOS—Wilskracht; ZSGO—Rip-
perda; VelsenDEC; Vitesse '22—Riva
len: TOGTerrasvogels; Kinheim
Alcm. Victrix.
3C: Wilh. Vooruit—QSC; RKAVÏC—
SDW; Wijk aan Zee—OSV; RKWA
Hilversum; O VVO—GVO; WFC—DCG.
4A: ZAP—Schagen; Texel—VZV;
OudesluisLimmen; RKAFCBKC;
SuccesDTS; WatervogelsGrasshop
pers
4B: MFCde Rijp; Purmerend—US
VU; Meervogels '31—Assendelft; SVA
EVC; MonnikendamWW; Andijk
de Zouaven.
4D: NautilusZilvermeeuwen; WZ
NEA; De ElandDe Meer; OFC
DEC; Gold Star—AGS; IW—Y Boys.
4E: DIO—VVB; Waterloo—DVAV; De
MeteoorEnergia- SEMOBDK; DCO
ETO; JH Kwartier—NFC.
OVERBEEKE neemt afscheid van
zijn Engelse tegenspeler TAYLOR.
De modder druipt van shirts en
broekjes.
kwam hjj oog in oog te staan met Le
wis, tweemaal stond hij succes voor
de Engelsman in de weg. Dit betrouw
bare optreden sleepte de Nederlandse
defensie door een inzinking heen en
weer kon de halflinie bezit van het
middenveld nemen. Met een snelle ren
passeerde Van der Gijp, twee, drie En
gelse verdedigers en vlak bij de cor-
nervlag trok hij het leer keurig voor
het doel van Brown. Van Beurden
moest iets te hoog opspringen om
hard te kunnen koppen, maar toch had
Brown nog de grootste moeite om de
bal corner te tippen.
Brown was echter niet feilloos.
Drie minuten voor het einde liet
hjj een steek vallen, een fout welke
hein niet zwaar Iran worden aangere
kend, maar waaruit niettemin het
voor de Engelsen fatale doelpunt ont
stond. Toen Gruyzen een voorzet lan
ceerden, moest Brown hoog opspringen
om de loodzware en gladde bal uit de
lucht te plukken. De Britse goalie
greep raak. maar liet de bal daarna
slippen. Bennaars zag zijn kans. maak
te zich met een korte driftige sprint
meester van de bal en voordat de ver
bouwereerde Engelse verdediging had
kunnen reageren was Brown een ge
slagen man. Een kluwen met modder
besmeurde oranjehemden danste naar
het midden van de zwaar gehavende
grasmat terug. De Nederlanders in het
veld en op de tribunes wisten zich op
dat moment zeker van de overwin
ning, want nauwelijks had Lewis voor
de tweede maal in deze wedstrijd de
bal aan het rollen gebracht of Devil
lers maakte een einde aan deze niet be
paald hoogstaande, maar ongetwijfeld
spannende interlandwedstrijd.
stemd voor het zijnet en de andere
waren niet hard genoeg om Brown tot
capituleren te kunnen dwingen.
MET frisse shirts en shorts kwam de
Nederlandse ploeg na de thee het
veld op. Zij had daarmee een wellicht
niet belangrijk maar toch wel prettig
voordeel boven hun tegenstanders, die
waarschijnlijk niet op zo'n natte ont
vangst in Nederland hadden gerekend.
Bennaars, Overbeeke, Van der Gijp
en zelfs Tebalt, die ..Anoul-neigingen"
kreeg, begonnen de tweede helft met
enkele verrassende schoten op Brown,
maar verder dan wat vreugde in de
harten van de verkleumde toeschou
wers op de bovenste en dus natte ring
van het Feyenoord Stadion konden zij
het niet brengen. Dit offensief had
echter het gevolg dat er wal vinniger
werd gespeeld. Het tempo en daar
mee de spanning steeg. Ook de Engel
sen begonnen beter t e, spelenLewis en
Groves gingen uitzien naar middelen
om Terlouw uit positie te spelen. Een
enkele maal lukte dat ook, maar Oden
thal en Tebak bleken dan telkens weer
in staat om de taak van de Neder
landse stopper over te nemen. Toch
kreeg Steiger aanzienlijk meer werk
dan in de eerste helft. Van een over
wicht van het Oranje-team was dan
ook nu geen sprake meer. Door tijdig
uit te lopen, benam Steiger Lewis een
unieke kans. O'Connell kopte een bal
juist naast het doel en op een voorzet
van Bromilow miste de gehele Neder
landse defensiemaar gelukkig
voor het Oranje-team ook de Engelse
aanvallers. Het ware benauwd? tien
minuten voor Biesbrouck en zijn man
nen, maar zij doorstonden deze vuur
proef zonder het hoofd te verliezer.'^
Intussen was Van der Gijp overal te
vinden waar zich de kans voordeed om
een aanval op te zetten. Hij mocht
daarbij op wat meer steun rekenen
van de buitenspelers die niettemin
toch beneden de middelmaat bleven.
Van Beurden was echter nergens meer.
met het gevolg dat het gevaar in de
Nederlandse aanval in hoofdzaak van
Van der Gijp en Bennaars moest komen.
De Engelse verdediging werkte niet
geheel feilloos en als Brown niet in
zo'n voortreffelijke vorm was geweest
zouden de acties van het Nederlandse
aanvalsduo niet zonder resultaat zijn
gebleven,
[^ADAT een Nederlandse corner was
geëlimineerd, bracht een verre uit
trap van Brown de bal bij Groves.
Met een snelle dribbel en enkele ver
rassende schijnbewegingen wurmde"
de Engelse rechtsbinnen zich door de
Nederlandse verdediging. Het werd
gevaarlijk en Odenthal en Terlouw za
gen geen andere oplossing voor dit
probleem, dan Groves te „mangelen".
Intussen deed de vermoeidheid zich
gelden in de Nederlandse verdediging,
waar vooral Terlouw, die met zijn
zware lichaamsbouw in het nadeel was
bij de veel lichtere Engelse aanvallers,
zijn zekerheid verloor. Thans was Stei
ger echter bereid de gevaarlijk situa
ties het hoofd te bieaen. Tweemaal
(Van onze sportredacteur)
GRAUWE wolkenflarden dreven gistermiddag over de Feyenoord-kuip waar het Nederlands elftal in
j een niet aflatende regen een 1—0 overwinning heeft bevochten op de Engelse amateurs. Een be
nauwde overwinning, ook al omdat het enige doelpunt van deze wedstrijd drie minuten voor het einde,
I dank zij een fout van doelman Brown, door Bennaars werd gescoord. De zege was echter niet onver-
I diend. Natuurlijk waren de Engelsen technisch beter, maar de druk op de Nederlandse defensie was geen
enkele maal zo groot dat wij een instorting van Terlouw c.s. behoefden te vrezen. Integendeel. De Engelse
aanvalslijn heeft maar enkele kansen gehad, terwijl de voorhoede van de Oranjehemden meer dan eens
i gevaarlijk voor het doel van Brown opereerde. Dat de stand desalniettemin tot de 42ste minuut van de
tweede helft dubbelblank kon blijven, hadden de Engelsen in belangrijke mate te danken aan hun doel-
i verdediger en aan het slechte schieten van de Nederlandse vleugelspelers Gruyzen en Overbeeke.
Bernards heeft de Engelse doelman
gepasseerd. 10 voor Nederland.
onze referee's, ljad tegen deze manier
van verdedigen geen enkel bezwaar.
Intussen begon het in de Nederland
se vooi'hoede iets beter te lopen en
kreeg Brow:, meerdere malen gelegen
heid zijn inderdaad grote capaciteiten
te tonen. De eerste helft was ongeveer
een half uur oud toen Van der Gijp
een voortreffelijk geplaatste pass op
Bennaars lanceerde. De kleine maar
kittige DOSKO-speler wachtte iets te
lang met schieten, zodat McGhee hem
in een moeilijke positie kon brengen.
Toch kwam Bennaaré nog tot een schot,
maar met een katachtige sprong griste
Brown de loodzware bal uit de rech
terbenedenhoek van zijn doel. Uit een
diepe pass van Terlouw brachten Van
geen vaart in de voorhoede brengen.
Zij lieten het initiatief aan Bennu ars
en aan debutant Cor van der Gijp. De
ze slanke jongeling uit Dordrecht heeft
het zijn tegenstanders niet gemakke
lijk gemaakt. Hij was uitermate be
weeglijk en vooral gevaarlijk als hij
naar de vleugels zwenkte. Weliswaar
hield hij meerdere malen de bal te
lang in zijn bezit, waardoor liet tempo
onnodig werd geremd, maar naar onze
mening was zijn eerste interland alles
zins bevredigend. Het 6pel van de
Dordtenaar zou nog beter tot zijn recht
zijn gekomen als hij wat meersteun
van Van Beurden had ondervonden.
De BVV-er had beslist zijn dag niet.
Er waren liele perioden dat wij Van
Beurden niet hebben gezien. Het dient
echter gezegd, dat men hem de on
dankbare taak van verbindingsspeler
had toebedacht en dat was op dit uiter
mate zware veld een zeer zware op
gave.
QE OUVERTURE van deze interland
was grauw en glansloos, dof als de
trommen van de verregende harmonie
„Pieter Aafjes" uit Culemhorg. Beide
ploegen hadden moeite om op het spek
gladde veld, waarop de stormvlagen de
bal vreemdsoortige capriolen liet ma
ken, ingespeeld te raken. De snelle
rushes van Bromilov en Flanagan, de
vleugelspelers van het Engelse team
schenen aanvankelijk niet van gevaar
ontbloot, doch toen Odenthal en Tebak
hun tegenspelers minder bewegings
vrijheid toestonden was dit gevaar
spoedig bezworen. Daarmee kwam
tevens een einde aan het lichte veld-
overwicht van de Engelsen. Biesbrouck
en Klaassens gingen het middenveld
beheersen, maar hun plaatsen was te
slecht, zodat de toch al matig combi-
Keeper Brown grijpt de bal voor
COR v. d. GIJP weg.
der Gijp en Bennaars Brown kort
daarop weer in moeilijkheden. Ook nu
weer kwam de Engelsman zegevierend
uit de strijd, maar hij had bepaald ge
luk toen Bennaars vijf minuten voor
de rust vrij voor het Engels doel staan
de keihard inschoot. Met een uiterste
krachtsinspanning kon Brown met zijn
rechtervoet de bal nog even van rich
ting veranderen, zodat deze doelrijpe
kans slechts in een corner voor Neder
land resulteerde.
In deze periode was het Nederlands
elftal ongetwijfeld sterker. Wel pro
beerden Groves, O'Connell en Bromi
low met enkele snelle uitvallen de
kansen te doen keren, maar in de ge
hele Nederlandse defensie was geen
zwakke stee te vinden, zodat Steiger
slechts een enkele maal in actie be
hoefde te komen. In de laatste minu
ten, van de eerste speelhelft werden
er vele schoten op het doel van Brown
gelost. De meeste waren echter be-
Dat gebeurde duidelijk in het straf
schopgebied, maar Devillers, die dit
optreden toch niet kon toleren, was zo
vriendelijk een vrjje trap te geven op
de rand van het strafschopgebied. Hij
heeft de gasten daarmee bepaald te
kort gedaan. Het zou volkomen nor
maal zijn geweest als deze manier van
verdedigen met een strafschop zou
zijn gestraft, dat gevoel had Lewis
waarschijnlijk ook. In iéder geval
schoot hij volkomen onbeheerst tegen
het muurtje van Nederlandse spelers
aan, ontzettend hard maar ook hoogst
onnauwkeurig.
nerende voorhoede voorlopig niet ge
vaarlijk kon worden. Wel kreeg slow-
starter Gruyzen een kans uit een lis
tige switch tussen Van der Gijp en Van
Beurden, maar zijn schot was zo slecht
gericht dat noch doelman Brown, noch
het legertje fotografen reageerde.
Na een afgeslagen Nederlandse aan
val kwam de bal binnen het bereik
van Groves, maar voordat de Engelse
rechtsbinnen gevaarlijk kon worden,
werd hij door Terlouw, die in zijn vrije
tijd kennelijk iets aan judo heeft ge
daan, in de „schaar" genomen. De
Franse scheidsrechter Devillers, die
uiteraard wat meer gewend is dan
Cor van der Gijp in de aanval,
Bernards zit op de grond en Klaas-
sen kijkt gespannen toe.
i AN deze tweede 1-0 zege in successie
i mag toch niet teveel waarde wor
den gehecht. De Engelse amateurs, hoe-
1 wel technisch iets beter dan hun tegen
standers, maakten geen grootse indruk.
1 Het was een matige ploeg, waarin al-
leen doelman Brown, stopper Adams
en rechtsbinnen Groves boven de mid
delmaat uitkwamen. De zo gevreesde
aanvalsleider Lewis, eerste elftalspeler
van Chelsea, werd door de als immer
stoer spelende Terlouw vrijwel volle-
dig uitgeschakeld. Tweemaal liet de
l Spartaan een steek vallen, tweemaal
I brak Lewis met de bal aan zijn voeten
door de Nederlandse defensie maar de
i voortl-effelijk reageerende Steiger kon
I beide malen voorkomen dat L.ewis tot
een schot kwam. De kracht van het
Nederlands elftal school in de defensie.
1 Telkens weer konden Terlouw, Tebak
en Odenthal het te ver doorgevoerde
short-passing van de Engelsen ondei-
breken. Zij werden daarbij vooitreffe-
J lijk bijgestaan door Biesbrouck en de
onvermoeibare sjouwer Klaassens. He-
laas was het plaatsen van onze half-
l spelers aanzienlijk slechter dan hun
defensief spel. Vooral bij Klaassens is
dit een zeer zwak punt. Menigmaal
i trapte hij de bal, na een aanval te he'o-
i ben afgeslagen, domweg naar een
tegenstander, hetgeen dan telkens weer
een nieuwe aanval betekende.
Onze voorhoede was matig. Een
slechte kleurloze eerste helft werd
weliswaar gevolgd door een aanzien
lijk betere tweede helft, maar over het
geheel genomen hadden wij loch meer
i van dit quintet verwacht. De buiteu-
i spelers Gruyzen en Overbeeke konden
I
I
