Emkaline
DE NEDERLANDSE BANK
BESTAAT 140 JAAR
Standbeeld van ir Lely op weg
naar voltooiing
He t jeugd team speelde
DOS combinatie
met
Smyslov moest voor de derde
maal de vlag strijken
Hoedster van ons geldwezen
Papieren standaard is
gebaseerd op vertrouwen
fli
'K DRAAI ERM'NHAND
NIETME6RV00H0M
36e
Lieuwe Steiger aan
pink geblesseerd
ENGELAND B VERSLOEG
DUITSLAND MET 4—0
Walvisseizoen geëindigd
De achterstand werd
ingehaald
Zeeuwse commissie gaat
Delta-plan bestuderen
Vervaardiging volkomen gewaarborgd
Plaatsing bij Den
Oever
Fietsendief liep tegen
de lamp
De Bruggenrit 1954
De Zesdaagse te München
Goede wedstrijd van
Ten Braak (HRC)
Comité Nat. monument
dr A. Plesman
Een nooddijk exit
Neemt Appel afscheid
van Reims
Europa-Z.-Amerika naar
1955 verschoven
DONDERDAG 25 MAART 1951
(Van onze economische medewerker)
OP 25 Maart, nu precies 140 jaar geleden, vaardigde koning Willem I
een besluit uit tot Stichting van onze circulatiebank. Wij hadden
er toen 19 jaar Franse overheersing op zitten en onze handel, de
eenuw van ons economische apparaat, was geheel tot verval gekomen.
In dit licht bekeken is het begrijpelijk, dat onze „Nederlandse Bank"
in 1814 tot taak kreeg in de behoefte aan geld te voorzien en tegelijker
tijd de koophandel uit zijn verval op te beuren.
Fr wordt thans in de Bankwet van 1948 niet meer gesproken over
de koophandel. Ons economisch leven bestaat uit vele sectoren en
daarom is de primaire taak volkomen verlegd: onze Nederlandsche
Bank zorgt voor de geldcirculatie maar zij doet dit op zodanige wijze,
dai het geld zoveel mogelijk waardevast blijft.
Als wij- het hierbij over geld hebben, dan moeten wij niet alleen
denken aan bankbiljetten maar ook aan giraal geld. Dit zijn tegoeden
bij banken, waarover per cheque of bankgiro-formulier beschikt kau
worden. Dit girale geld is zelfs zó belangrijk geworden in onze maat
schappij, dat de totale circulatie voor 5/8 deel uit giraal en voor 3/8
deel uit chartaal geld (bankbiljetten) bestaat.
WET begrip circulatiebank is dus
eigenlijk een beetje verouderd. Na
tuurlijk is het uitgeven van bankbil
jetten nog wel belangrijk doch be
langrijker nog is de zorg van de Cen
trale bank voor ons totale geldwezen:
dat het niet te groot wordt t.o.v. de
behoeften (want dan zouden wij in
flatie en prijsstijgingen krijgen) dan
wel dat de totale circulatie t.o.v. die
behoefte niet te klein wordt (met de
flatie en prijsdaling als gevolg). Men
zegt ook wel: het geld moet neutraal
blijven.
Het probleem is nu, dat de Neder
landsche Bank niet zelf voor dat gira
le geld zorgt. Dat doen voornamelijk
de gewone banken. Zij krijgen geld
van vele mensen, die dit op een ge
geven ogenblik niet nodig hebben. Zij
lenen dit geld weer aan anderen uit,
doch veelal zullen zij meer uitlenen
dan zij hebben; zij zullen credieten
geven tot grotere bedragen dan aan
haar is toevertrouwd. Doch dit kan,
omdat de meeste zakenlieden, voor wie
dat geld bestemd is, het niet in con
tanten opvragen doch hierover per
bankgiro beschikken: zij geven op
drachten een bepaald bedrag ten las
te van hun rekening op de rekening
van een andere rekeninghouder te be
talen: hetzij bij hun eigen hetzij bij een
andere bank.
De Nederlandsche Bank moet er nu
op toezien, dat deze girale geldcircu
latie niet te groot wordt. In normale
tijden is dat ook niet zó moeilijk, want
ais de banken een tekort aan contan
te middelen bezitten komen zij auto
matisch bij de Nederlandsche Bank te
recht, belenen daar verschillende
waardepapieren (o.a. schatkistpapier)
en krijgen hierop dan voorschotten.
Hiervoor moet rente (disconto) betaald
worden en door nu deze disconto te
verhogen of te verlagen, kan de Neder
landsche Bank dit vragen van voor
schotten bemoeilijken of vergemakke
lijken. Dit is de beroemde disconto-
pi. litiek.
JN tijden, dat de banken over voldoen
de contanten beschikken, trekken zij
zich van De Nederlandsche Bank met
haar discontopolitiek weinig aan. Daar
om dat er in 1952 een wet Toezicht op
het Credietwezen kwam en dat er kort
geleden een „gentleman's agreement"
tussen centrale bank en banken tot
stand kwam, waarbij die controle wel
effectief werd gemaakt. De banken
mogen onze centrale bank niet meer
uit de hand lopen.
De Nederlandsche Bank, die sedert
1948 staatsbank is, heeft ons gehele
geldwezen en daardoor eigenlijk ons
economische leven in haar greep, ook
al merken wij dat niet. Zij beschikt
over de macht, in te grijpen, zodra de
credietverlening te groot of te klein
wordt. Natuurlijk is dan „het kwaad"
reeds geschied, doch zij kan voor
tegenmaatregelen zorgen, waarbij veel
al hand in hand wordt samengewerkt
met het ministerie van Financiën.
Nu ik „Emkaline" gebruik
vliegt de afwas schoon! En
mijn handen blijven zacht,
want „Emkaline" bevat het
huidbeschermend
Sapobiel. Neem nü
„Emkaline" voorde
schoonmaakRa
men... deuren... sa.
nitair, alles glanst
als nieuw. Vlugger
en beter dan ooit
is de schoonmaak
nu aan kant.
Gratis PLASTIC WAS
KNIJPER bij élke fles
Daar wordt de koers aangegeven. Een
deel van ons geld toch bestaat uit bui
tenlandse valuta, die wij zo dringend
nodig hebben om regelmatig in het
buitenland te kunnen kopen. Ook dit
geld heeft de centrale bank onder
haar hoede genomen en elke week
kunnen wij uit de gepubliceerde week
staten opmaken, hoe groot ons bezit
aan goud en valuta is.
Neemt dit bezit te veel af zoals
in 1951 dan worden er van over
heidswege en in samenwerking met
De Nederlandsche Bank drastische
maatregelen genomen, dan wordt onze
consumptie en de credietverlening be
perkt, waardoor de invoer daalt. Dat
dit ingrijpen succes heeft gehad, be
wijzen de feiten van de laatste jaren:
het is het „miracle hollandais".
Regelmatig komt onze centrale bank
in het nieuws: afgelopen Zaterdag nog
toen bekend werd, dat zij het buiten
landse kapitaalverkeer voor een be
langrijk deel weer vrijer heeft ge
maakt. Elke week wordt haar week
staat opgenomen, die ons laat zien hoe
veel goud en deviezen wij hebben, hoe
groot de bankbiljettencirculatie is; hoe
groot de kas van het rijk is (die door
onze centrale bank wordt gehouden)
en voor de insider nog veel meer
zaken.
(J en ik, wij merken in ons dagelijks
leven weinig van De Nederlandsche
Bank, zij het dan dat wij haar geld
gebruiken en er geen ogenblik aan
twijfelen, dat al die papieren briefjes
van 10, 25, 50, 100 en meer gulden
zonder meer door ieder in betaling
worden aangenomen. Vóór de oorlog
was er nog de rugdekking van het
goudgeld. Die is thans verdwenen.
Wij hebben een papieren standaard,
die geheel geba'seerd is op het vertrou
wen, dat wij in de waardevastheid van
ons geld hebben. En daaruit blijkt te
vens, dat onze centrale bank haar taak
over onze hoofden heen uitste
kend vervult. Een beter compliment
kunnen wij de jarige vandaag niet
geven.
De papieren gulden en rijksdaal
ders worden door de staat uitgegeven:
dit zijn muntbiljetten.
(Advertentie. Ing. Med.)
De PSV-doelman, Lieuwe Steiger
heeft een vrij ernstige blessure aan zijn
pink opgelopen. Het blijkt dat hij tij
dens de individuele training een bal
vrij ongelukkig op zijn pink kreeg,
waardoor deze vermoedelijk op één
plaats is gebroken. Dinsdagavond tij
dens de training van de elftalclub werd
Steiger, onder speciale medische bè-
handeling gesteld. Men meent, dat het
wel doenlijk is, dat hij aanstaande Zon
dag voor zijn club tegen VVV en vol
gende week tegen België zal kunnen
aantreden. De wedstrijd van aanstaan
de Zondag zal moeten uitmaken of
Steiger zal kunnen blijven doorspelen
of enige tijd op non-actief zal moeten
worden gesteld.
Onder leiding van onze landgenoot
Klaas Schipper werd in het Glückauf
Stadion te Gelsenkirchen voor 40.000
toeschouwers de eerste na-oorlogse lan-
denwedstrijd gespeeld tussen de B-elf
tallen van Duitsland en Engeland. En
geland won met 40, nadat het bij de
rust met 10 de leiding had.
Het seizoen voor de jacht op baard-
walvissen in de wateren van de Zui
delijke IJszee is op 18 Maart jl. mid
dernacht geëindigd. In totaal heeft de
„Willem Barendsz" van de Ned. Mij
voor de Walvisvaart geproduceerd
97.596 barrels (16.266 ton) traan en
spermolie, tegen 103.472 barrels 17.245
ton) in het seizoen 1952/53. Sinds 7
Maart jl. heeft de „Willem Barendsz"
zijn grote achterstand in de productie
aanmerkelijk ingelopen. In deze reste
rende 12 dagen van het seizoen be
droeg de productie niet minder dan
6.957 barrels (1159Va ton) spermolie.
Teneinde de belangen van deze ge
biedsdelen te bevoegder plaatse te kun
nen voorstaan, zijn de gemeentebestu
ren uit Walcheren en West Zeeuws-
Vlaanderen, mede op aandrang van
particuliere zijde, overgegaan tot het
instellen van een commissie tot bestu
dering van de problemen, welke zul
len rijzen bij de uitvoering van- het
Drie-eilandenplan en het Deltaplan. De
commissie, welke de naam draagt van
„Commissie Zuidwest Zeeland inzake
het Deltaplan" stelt zich tot taak een
onderzoek in te stellen naar de plan
nen, zoals die thans worden ontworpen.
Zij zal hiertoe contact opnemen met
rijks- en provinciale autoriteiten, die
bij de voorbereiding zijn betrokken.
Vervolgens zal zij er zich over bera
den, of deze plannen in overeenstem
ming zijn met de belangen van de door
haar vertegenwoordigende gebieden.
Mét name zal zij nagaan, of de wegen,,
die aan weerszijden op de te maken
dammen aansluiten, zodanig zijn ge
projecteerd, dat er goede verbindingen
ontstaan van Schouwen-Duiveland en
Noord-Beveland naar Walcheren en
verder naar West Zeeuws-Vlaanderen.
F,en standbeeld van dr ir C. Lely (18541929), schepper van de
Zuiderzee-drooglegging, is financieel gewaarborgd en nadert zijn vol
tooiing. Het zal 23 September, de dag waarop Lely voor honderd jaar
tj Amsterdam werd geboren, worden onthuld, waarschijnlijk als de
militaire instanties het plan goedkeuren bij Den Oever, voor het
begin van de Afsluitdijk, op Wieringen. Dit heeft mr K. Jansma, secre
taris van het comité tot huldiging van dr ir C. Lely, gisteren aan de
pers medegedeeld.
„Garanties en giften tezamen," aldus
de heer Jansma, „hebben het benodigde
bedrag van f 75.00L al overschreden.
Het aantal bijdragen in enigerlei vorm
bedraagt voorshands 1244 maar, in aan
merking genomen posten zoals f 7900.
uit de N.O.-polder en f 3000.— uit de
Wieringermeer, kunnen wij veilig zeg
gen dat duizenden Nederlanders per
soonlijk onze onderneming hebben ge
steund."
«oor afwas, wol en
zijde. Per grote fles....
tUKA G10B1NE FABRIEKEN APEL000R»
(Advertentie, Ing. Mert.,
Gisternacht werd op de Houtmankade
in Amsterdam een 19-jarige wielrijder
aangehouden en bekeurd omdat hij op
een fiets reed, die niet voldeed aan de
vereiste verlichting. De agent van poli
tie, die het niet onwaarschijnlijk acht
te, dat de tocht op het onverlichte rij
wiel zou worden voortgezet, achter
volgde voor alle zekerheid de man.
suikerwerker van beroep. In de Zaan-
straat gekomen zag hij tot zijn verwon
dering, dat de oorspronkelijke fietser
nu zonder rijwiel rustig verder wan
delde. De fiets stond tegen het hek van
de spoorweg geparkeerd. De agent
sprak de man aan. doch deze kon geen
aannemelijke verklaring van zijn han
delwijze geven. Op het politiebureau
gekomen, waarheen de agent hem met
het rijwiel had gebracht, vertelde hij
toen maar, dat hij het rijwiel op de
Nassaukade had weggenomen.
De 44-jarlge mevrouw Van Ierland
uit Tilburg is gistermiddag met haar
rijwiel gevallen, juist toen een vracht
auto passeerde. Hoewel de chauffeur
nog trachtte een aanrijding te voor' o
men, kreeg de wielrijdster de wielen
van de vrachtwagen over het hoofd
waardoor zij op slag werd gedood.
Het district Noord-Holland Noord
van de R.A.C.-West organiseert Zater
dag de aangekondigde Bruggenrit-1954.
Voor deze rit, waarvoor de belangstel
ling zeer groot is, vindt de start plaats
op het Waagplein te Alkmaar. De
lengte bedraagt 116 kilometer. Er kan
worden ingeschreven in A-klasse
(sportklasse) of in een B-klasse (toer-
klasse). Voor beide categorieën is de
route hetzelfde, doch de gemiddelde
snelheid is voor de Aklasse 40 km. per
uur en voor de B-klasse 36 km. per
uur. De A-klasse wordt om technische
redenen gestart vóór de B-klasse. De
Bruggenrit 1954 is een gecombineerde
kaartlees- en betrouwbaarheidsrit.
Woensdagavond was de stand in de
zesdaagse van München als volgt: 1.
Hörmann-Preiskeit (Did.) 320 punten,
2. Glorieux-Bruylandt (Belg.) 194 pnt.,
3. Petry-Schürmann (Did.) 191 pnt., 4.
Kleber-Nielsen (Denemarken) 164 pnt.
Op twee ronden: 5. Derksen-Van Vliet
(Ned.) 261 punten; 6. Bakker-Smits
(Ned.) 182 pnt.
99
Het was jammer, dat het voorlopig
Nederlands j.eugdelftal voor het FIFA-
jeugdtornooi, dat in de week voor
Pasen in Duitsland wordt gehouden,
tijdens de oefenwedstrijd te Utrecht
in de DOS-combinatie zo'n zwakke te
genstander trof. Als sparringpartners
waren de Utrechters van weinig waar
de voor het pittige jeugdteam. Maar
de aanwezige jeugdcommissie van de
KNVB, de heren H. Pellikaan en F.
van der Veen zullen toch niet onbe
vredigd van hun bankje langs de lijn
zijn opgestaan. De jeugdploeg heeft
in een vlot gespeelde wedstrijd laten
zien, dat Nederland straks in het
sterk bezette tornooi goed zal zijn
vertegenwoordigd. Hoewel namen als
(Van een speciale verslaggever).
DE VIERDE partij van de tweekamp tussen Botwinnik en Smyslov.
welke Woensdag werd uitgespeeld, is in een overwinning van de we
reldkampioen geëindigd. Bij de onderbreking van deze partij was het
voordeel duidelijk aan de kant van de wereldkampioen. Toen deze na de
hervatting nog een tweede pion had buitgemaakt en daarmede tevens
ee:i gevaarlijke vrije a-pion had gekregen, moest Smyslov wel zijn heil
zoeken in een wanhopige aanval op de koningsvleugel. Een ogenblik
scheen deze een dreigend karakter te krijgen, maar Botwinnik pareer
de op vaardige wijze. Hij gaf een derde pion en belandde in een ge
wonnen eindspel. Bij de 61e zet streek Smyslov de vlag. Na vier partij
en leidt de wereldkampioen dus met 3% punt tegen punt.
£)E VIERDE PARTIJ was onderbro
ken in de volgende stelling:
Wit (Botwinnik): Khl, Dfl, Tgl en
g4, Lc4 en d2, pionnen a5, b3, d5, e4,
f2, f3 en h2.
Zwart (Smyslov): Kh8, Dh6, Td6 en
e8, Le7, Pf6, pionnen a6, b4, e5, f4 en
h7.
De ontwikkeling was verder: 41.
Tg4g2, Td6d7. De a-pion is toch
onhoudbaar en met de tekstzet dekt
zwart de b-pion. 42. Lc4 x a6
Wit heeft nu twee pionnen meer
zwart zal zijn heil moeten zoeken in
een wanhopige aanval op de konings
vleugel. 42Td7a7 43. La6
b5Hierdoor wint wit een
tempo, waardoor hij zijn a-pion kan
„Giften van koningin Juliana en
irinses Wilhelmina, van de aan de
lUiderzee gelegen provincies plus Gro
ningen, Drente en zelfs het zwaar ge
troffen Zeeland, van de grote steden,
uit Suriname (f 1000.waar Lely
gouverneur is geweest, uit landbouw-
kringen, van de waterschappen en pol
ders, van het N.V.V. en van Nederland
se ingenieurs over de gehele wereld
verspreid, hebben de populariteit van
Lely in overstelpende mate bewezen.
Men zou kunnen zeggen dat Lely zelf
het grootste aandeel heeft in ons wel
slagen," aldus mr Jansma en hij ver
volgde: „Zeg mij wie tot uw standbeeld
bijdragen en ik zal u zeggen wie gij
zijt."
Aanvankelijk had het comité gere
kend op eon garantie groot 50 pet. van
wege dr regering en deze had zich in
beginsel bereid verklaard de Kamer
een desbetreffend voorstel te doen.
Dank zij het succes van de inzamelings
actie zal het standbeeld tenslotte bui
ten bezwaar van de schakist tot stand
kunnen komen. Ook een straatcollecte,
aangeboden door de Delftse studenten, is
overbodig geworden.
Het standbeeld, dat door mr Jansma
werd aangeduid als een meesterwerk
van de Haarlemse beeldhouwer Mari
Andriessen, en van een voortreffelijki
gelijkenis, is in gips voltooid op halve
grootte en zal, in drieën gezaagd, naar
Parijs worden gestuurd voor de ver
vaardiging van een reproductie op de
gewenste grootte. Daarna zal het te
Haarlem in brons worden gegoten. Het
is zoals bekend vier meter hoog en zal
op een twee meter hoge granieten sok
kel worden geplaatst.
Het wordt het grootste standbeeld in
ons land. De positie van het beeld is
gekozen in overleg met prof. Wieger
Bruin te Amsterdam, na een proef ter
plaatse met een vier meter hoog bord
papieren imitatiebeeld in November jl.
De grote staatsman zai met het gezicht
gekeerd zijn naar de Zuiderzee, jas
wapperend in de wind. Het comité i'
voornemens de onthulling van het
beeld het karakter van een nationale
gebeurtenis te geven.
Aangaande de plannen tot oprichting
van een nationaal monument ter na
gedachtenis van dr A. Plesman kan
thans worden medegedeeld, dat Prins
Bernhard ermede heeft ingestemd het
erevoorzitterschap van het erecomité
op zich te nemen. Voor dit comité is
een honderdtal vooraanstaande Neder
landers uitgenodigd. Binnenkort zullen
enige beeldhouwers worden aangezocht
een ontwerp voor het monument te
vervaardigen. Professor V. P. S. Esser,
ir D. Roosenburg en Hildo Krop zul
len het comité Nationaal Monument
dr Plesman omtrent deze ontwerpen
advies uitbrengen.
behouden. 43Te8g8; 44.
a5a6, g6—g5; 45. Dfl—d3, Le7—d6;
46. Dd3e2, Ta7—g7; 47. De2—dl, Dh6
h4; 48. Lb5e2, g5—g4; 49. Ld2—el
Een fraaie zet. Slaan op g4
zou niet goed zijn geweest, wegens
49Pe449h7—h5.
Nu begint het er inderdaad gevaar
lijk uit te zien, maar Botwinnik heeft
zijn verdediging goed berekend. 50.
f3 x g4, h5xg4; 51. Le2 x g4
Het is duidelijk, dat wit niet dadelijk
f3 kan spelen, wegens 51g3;
51,Tg7xg4; 52. f2—f3
Nu worden de dame en de toren aan
gevallen. Op 52. Tg4: zou zwart Pg4:
hebben geantwoord. 52Tg4
xg2; 53. Lelxh4, Tg2xgl+; 54. Ddl
xgl, Tg8xgl+; 55. Khl x gl, Pf6e8;
56 a6a7, Pe8—c7; 57. Kgl—fl, Kh8-
g7 58. Kf 1e2, Kg7—f7 59. Lh4—f2,
Kf7—e8; 60. Ke2—d3, Ke8—d7; 61.
Kd3c4Zwart geeft het cp.
Hij moet nu zijn aandacht over twee
vleugels verdelen, daar ook de h-pion
gaat marcheren. Zo nodig kan wit
deze geven voor de zwarte b-pion en
daarna is de toestand voor zwart ho
peloos.
Nu de nieuive dijk voor de ha
ven van Kruiningen zo goed ah
gereed is, is de nooddijk van
caissons overbodig geworden. Het
eerste Phoenix-caissonachter de
kraan in het middenwordt
verwijderd.
die van de AFC-doelman Den Dekker
en spil Bruys (MOC) waarborg zijn
voor een stevige kern van de verde
diging, heeft de wedstrijd in Utrechts
stadion dit niet kunnen bevestigen,
aangezien de voorhoede van de DOS-
ploeg meer heel zelden tot het straf
schopgebied der roodhemden kon door
dringen. Het bleef voor Den Dekker
bij enkele terugspeelballen en éen
schot uit buitenspelpositie. De kart-
halfs Adan (RBC) en Ten Braak
(HRC) hebben echter wel degelijk de
gelegenheid gehad te tonen, wat zij
waard waren. Het sterkste deel van
de candidatenploeg was zonder twij
fel de voorhoede, waarin de beide bin-
nenspelers, Bosselaar van Sparta en
Van Eden van HVC de hoofdrol speels
den. De afwerking van de aanvallen
was echter door het te zeer afwach*
tende spel van de middenvoor Hoofd
(Sportclub Emma) en misschien ook
door het soms wel iets te korte spei
in het centrum, onvoldoende en toen
de rust aanbrak had alleen Van Eden
een overigens voortreffelijk, doelpunt
voor de jeugd gescoord. Na rust groei
de het overwicht meer en meer. De
vleugelspelers Nederhand (HVC) n
Van der Steen (RAC) werden nu meer
in het spel betrokken en Van Hoofd
toonde zich een bewegelijke aanvals-f
leider. Toen het einde werd aange
kondigd hadden Van Hoofd, Neder
hand en nogmaals Van Hoofd de stand
op 0-4 gebracht. De jeugdploeg speel
de in de volgende opstelling: Doel:
Den Dekker (AFC), achter: Smits
(Helmondia) en Van der Veen (Leeu
warden), midden: Adan (RBC), Bruys
(MOC), Ten Braak (HRC), voor: Ne
derhand (HVC), Bosselaar (Sparta),
Van Hoofd (Sportclub Emma), Van
Eden (HVC), Van der Steen (RAC).
Volgens een medewerker van l'Equi-
pe zal Bram Appel, die drie jaar lang
een der steunpilaren van Reims is ge
weest, binnenkort een streep zetten
onder zijn wedstrijdcarrière. Hij is
thans 32 jaar en wil afscheid nemen
voordat de onvermijdelijke aftakeling
begint. Bovendien is de verhouding tus
sen Appel en zijn collega's vertroebeld.
Appel beklaagt zich erover dat hij niet
genoeg ballen krijgt, terwijl zijn mede
spelers verklaren dat de Nederlander,
sinds hij aan een van zijn knieën ge
blesseerd werd, niet meer de onweer
staanbare stormram en vervaarlijke
schutter van vroeger is. Appel heeft
een aanbieding van Perpignan gekregen
om het volgend seizoen voor die club
als trainer-speler op te treden. Maar hij;
ontving eveneens een aanbod van
Bayern München en denkt er over dit
te accepteren.
Naar in FIFA-kringen verluidt is de
mogelijkheid groot, dat de voor 6 Juni
te Madrid vastgestelde wedstrijd tus
sen Europa en Zuid-Amerika geen
doorgang zal vinden. Gebleken is. dat
in verband met de wereldkampioen
schappen geen spelers van Uruguay en
Brazilië in het Zuidamerikaanse elftal
zullen kunnen worden opgenomen, ter
wijl in de Europese ploeg men op die
dag niet de beschikking zal hebben
over spelers van Oostenrijk. Hongarije,
Frankrijk, Duitsland, Schotland, Zwe
den, Denemarken en de andere Scan
dinavische bonden.
