Deens
vorstenpaar komt op bezoek
HET PLANEET-HOTEL
Een
sympathieke eenvoudige familie
met drie flinke dochters
Margrethe wordt eerste regerende
vorstin sinds duizend jaar
Veel overeenkomst met het Nederlandse
koninklijke gezin
Gedragen door het volk
DE TECHNISCHE DROOM
VAN DE AMERIKANEN
Een vacantie op 17000 km
van de aarde
De situatie in de twee
hoteldelen
ZATERDAG 17 APRIL 1954
[{ON1NG FREDERIK en zijn gemalin Koningin Ingrid
regeren over een rijk van bijna 500 eilanden, waarvan er
slechts 108 zijn bewoond door iets meer dan vier millioen
zielen. Het oudste nog regerende vorstenhuis van Europa
is dat van Denemarken. De geschiedenis van het Konink
rijk Denemarken gaat terug tot ongeveer 900 na Christus
toen Gorm de Oude met machtige hand regeerde. In deze
periode werd het fundament gelegd van het Deense Ko
ninkrijk, een monarchie, die geruime tijd als de machtig
ste gold in Europa en waarover krachtens de Salische wel
alleen mannen regeerden. De Salische wet, erfopvolging
uitsluitend in de mannelijke lijn, gold o.a. in Frankrijk.
Engeland, Spanje en Denemarken, doch werd in de eerste
drie landen reeds lang geleden afgeschaft. Omdat in de
moderne tijd intelligentie wordt geprefereerd boven be
drevenheid met het zwaard, is in Juni 1953 een wijziging
gebracht in de Deense grondwet, waardoor troonsopvolging
in de vrouwelijke lijn mogelijk is geworden. Daardoor zal
na de abdicatie van Koning Frederik IX Denemarken voor
het eerst sinds 1000 jaar een Koningin krijgen. Het zal
Margrethe zijn, de oudste dochter van Koning Frederik
IX en Koningin Ingrid.
Elke zomer maakt de Deense Koninklijke familie
aan boord van het Koninklijke jacht „Dannebrog"
lange tochten in de Deense wateren. Deze foto
werd in de nazomer van 1953 aan boord van het
jacht gemaakt.
£)E DEENSE KONINKLIJKE FAMILIE gelijkt in vele opzichten op
de onze. Koning Frederik en Koningin Ingrid hebben, evenals Ko
ningin Juliana en Prins Bernhard, uitsluitend dochters. Zij heten Mar
grethe (die in April 14 jaar wordt), Benedikte (9 jaar) en Anne-Marie
(7 jaar). De Deense prinsesjes worden even eenvoudig en prettig opge
voed als onze Koningskinderen. Trouwens, dat is de wens van hun
ouders. Koning Frederik en zijn gemalin hebben steeds veel aandacht
geschonken aan het persoonlijke leven van de drie prinsesjes. Het Ko
ningspaar heeft ertegen gewaakt, dat hun dochters te streng werden op
gevoed en zij wensten hun dochters niet van de buitenwereld af te zon
deren. Toen Margrethe nog een baby was zag men Koningin Ingrid
vaak achter de kinderwagen door de straten van Kopenhagen wandelen.
Trouwens, het is thans nog een gewoon verschijnsel, wanneer men de
prinsessen op straat ziet spelen of fietsen met andere kinderen. Poen
Margrethe nog klein was, liet Koningin Ingrid nabij het Paleis Amalien-
borg, de Koninklijke residentie in de Deense hoofdstad, een kinder
tuin inrichten, waar haar dochter dagelijks met andere meisjes en jon
gens naar hartelust kon spelen. Later kon men ook Benedikte en Anne-
Marie vaak met vriendjes en vriendinnetjes in deze tuin vinden.
JfiARGRETHE onderscheidde zich als
een der beste leerlingen van de
klas. Zij heeft een natuurlijke aanleg
voor tekenen. Met andere kinderen
uit geheel Denemarken exposeerde zij
enige tijd geleden enkele van haar
tekeningen ter gelegenheid van Tivo-
li's internationale tentoonstelling van
kindertekeningen, die de avonturen
van de wereldberoemde Deense
sprookjesschrijver H. C. Andersen il
lustreren. Margrethe was op deze ten
toonstelling onder meer vertegenwoor
digd met een waterverftekening van
„Den title Havfrue", die zij als tien
jarig meisje vervaardigde.
Maar de jonge prinses, die straks als
eerste vrouw de Deense troon zal be
stijgen, heelt nog meer liefhebberijen.
Natuur-historie neemt een warme
plaats in haar hart in. In het bijzonder
hebben bloemen en vogels haar be
langstelling. En het blijft niet alleen
bij belangstelling. Margrethe gaat
grondig te werk en bestudeert alles,
wat verband houdt met haar liefheb
berijen, zeer nauwkeurig. Als voor
beeld van haar accutaresse noemen wij
het feit, dat Margrethe lid is van de
Deense Vereniging van Ornithologen.
Er is geen tweede meisje van dertien
jaar in Denemarken-, dat als lid van
deze vereniging is toegelaten.
Margrethe heeft haar beide zusjes
paardrijden geleerd. Met Benedikte
rijdt zij vaak om het hardst op de
renbaan van het Paleis Christiansborg.
Ook met het democratisch Deense vei -
voermiddel, de fiets, is zij heel goed
vertrouwd.
Samen met haar beide zusjes en
vriendinnetjes maakt Margrethe vaak
fietstochtjes. Maar naar school gaat ze
liever niet op de fiets vanwege het
drukke verkeer in de straten van de
Deense hoofdstad.
De dertienjarige troonopvolgster be
steedt aan de kennis van vreemde
talen, evenals trouwens haar zusjes,
veel aandacht. Margrethe spreekt en
schrijft vlot Engels en Zweeds. Engels
heeft ze geleerd van haar Engelse gou
vernante, Miss North, die tweemaal
per week uitsluitend in haar moeder
taal met de prinsesjes converseert.
Zweeds leerde Margrethe van haar
moeder, die een dochter is van de
Zweedse Koning.
Margrethe's opvoeding wordt thans
aan haar toekomstige taak aangepast
en zij zal staatswetenschappen gaan
studeren. Het Deense volk is bijzon
der trots op het jolige drietal, dat even
zorgeloos is als andere kinderen. De
Koning maakte onlangs de opmerking,
dat zijn kinderen zo aardig zijn, omdat
Ze even onopgevoed zijn als alle an
dere kinderen
£)E EENVOUD, die het leven van de
Deense Koninklijke familie ken
merkt. vindt zijn oorsprong in de op
vattingen van de grootvader van de
prinsesjes, Koning Christian de Tiende,
die in 1947 overleed. Hij stak zijn ken
nelijke afkeer van alles wat naar be
waking, afzondering en officieel ver
toon zweemde, nimmer onder stoelen
of banken. Christian maakte elke mor
gen op zijn paard een tocht door de
straten van Kopenhagen en voor
iedereen, die een praatje met de vorst
wilde maken, toonde hij toenadering.
Er was geen Deen die de Koning na-
gaapte of die overdreven gewichtig
tegenover hem deed.
Zelfs op zijn verjaardag sloeg de
vorst de paardrit nimmer over. Men
zag dan op alle hoeken van straten,
pleinen en steegjes, die hij passeerde,
groepjes mensen, die hun populaire en
beminde Koning toewuifden en zijn
paard bedolven onder bouquetten een
voudige bloemen. Zijn zoon, de op 11
Maart 1899 geboren Koning Frederik
IX, zet deze traditie van eenvoud voort.
Koning Frederik IX, hoewel een
ernstig en rustig mens, heeft zich nim
mer van zijn medemensen afgezon
derd. Hij zoekt juist contact met men
sen uit velerlei levenskring en weet
een afwijkende mening altijd te
respecteren en te waarderen. Koning
Frederik verenigt alle eigenschappen
in zich, die een vorst de eerste dienaar
van zijn land doen zijn.
Het Deense volk kent hem als een
zeer begaafd pianist en een bekend en
geliefd dirigent, die geregeld zijn in
spannende werkzaamheden onderbreekt
om een fietstochtje te maken door
Kopenhagen, meestal in gezelschap
van zijn charmante vrouw. Koning
Frederik erfde zjjn muzikaal talent
van zjjn moeder, Koningin Alexan
drine, die zelf bekendheid verwierf als
een uitstekend pianiste. Zjj moedigde
het talent van haar zoon reeds vroeg
aan. Als Prins vestigde Koning Frede
rik al de aandacht op zjjn muzikale
gaven, toen hjj eens de band van de
Paleiswacht op het plan voor het pa
leis Amalienborg dirigeerde. De Kopen
hagen stroomden toe om de Prins aan
het werk te zien en hjj verwierf zich
toen reeds de bjjnaam van „de muzikale
Prins".
Koning Frederik IX heeft sedert 21
April 1947. toen hij na de dood van
zijn vader tot Koning van Denemar
ken werd uitgeroepen, zijn liefde voor
de muziek moeten rantsoeneren om
het belangrijke en veel tijd eisende
staatswerk goed te kunnen behartigen
Koning Frederik dirigeert thans nog
slechts tweemaal per jaar in het open
baar een concert. Het is inmiddels een
traditie geworden dat hij dan het
orkest van het Koninklijk Theater te
Kopenhagen en het Deens Staatsradio
Symphonie Orkest leidt. Ter ere vap
de 70ste verjaardag van de vader van
Koningin Ingrid, Koning Gustaaf Adolf
VI van Zweden, dirigeerde Koning
Frederik op 11 November 1952 een
concert in Stockholm, dat door alle
Scandinavische Koningen, Koningin
nen, Prinsen en Prinsessen werd bij
gewoond. Hij is zeer verheugd over het
feit, dat zijn oudste dochter ook zeer
muzikaal is. Margrethe's vorderingen
bij de pianolessen duiden erop, dat zij
de artistieke aanleg van haar groot
moeder en vader heeft geërfd.
[TV EN ALS Koningin Juliana in ons
land, heeft de Deense vorstin zich
zeer populair gemaakt door haar arbeid
en belangstelling op sociaal terrein.
Koningin Ingrid werd geboren op 28
Maart 1910 als Prinses van Zweden.
Zij is een dochter van de huidige Ko
ning van Zweden, Gustaaf Adolf VI en
Margaret, die werd geboren als Prin
ses van Groot-Brittannië en Ierland.
Koningin Ingrid vestigde de aandacht
op zich door de voortreffelijke be
heersing van de moderne talen. Door
haar moeder kreeg zij veel connecties
met Engeland, waardoor zij al in haar
kinderjaren de Engelse taal vloeiend
leerde spreken. Toen zij met de toen
malige kroonprins Frederik van Dene
marken in het huwelijk trad, wierp zij
zich onmiddellijk met veel ijver op de
studie van de Deense taal, die zij per-
In verband met het Deense bezoek
hebben de vlaggenfabrieken het
druk met het vervaardigen van
dundoeken in de Deense kleuren.
fect wilde leren spreken. Geassisteerd
door een privé-leraar slaagde zij erin
in twee jaren Deens te leren geen
geringe prestatie, indien men bedenkt
hoe moeilijk het voor de Scandina-
viërs is één van de andere Scandinavi
sche talen te leren, hoe paradoxaal dit
ook moge klinken. Koningin Ingrid
spreekt Deens absoluut zonder fouten
en zonder enig accent.
Als meisje was Koningin Ingrid ve'
zot op paardrijden en tennissen. Toen
zij Koningin van Denemarken was ge
worden, hield zij zich gedurende de
eerste jaren uitsluitend nog bezig met
tennis, maar in de zomer van 1949
hervatte zij ook weer de beoefening
van de ruitersport. De oudste twee
prinsessen vergezellen haar moeder
vaak als zij gaat paardrijden. Eerst
hadden de prinsesjes een pony. maar
sinds kort hebben ze ook een „echt"
paard, genaamd „Forward".
Reeds als meisje toonde Koningin
Ingrid grote belangstelling voor de
padvindstersbeweging. Toen zij wat
ouder was geworden onderscheidde zij
zich in het kampwerk. In bijzonder
voor het koken bleek zij een aangebo
ren talent te bezitten. Door het volgen
van een cursus „economische huishou
ding" vergaarde zij als prinses zeer
veel kennis omtrent de juiste wijze,
waarop een huishouding dient te wor
den gevoerd.
De Deense Koningin is erepresidente
van het Deense Padvindsters Gilde en
erelid van het Corps van Vrouwelijke
Vrijwilligers, dat in de oorlog werd
EE'iV populuir Vorstenpaar
zal op 26, 27 en 28 April
een statiebezoek aan ons land,
brengen: Koningin Ingrid en
Koning Frederik van Dene
marken. Het laatste Konink
lijke bezoek aan ons land
dateert van vóór de tweede
wereldoorlog, toen in 1938
Koning Leopold van België
in November gedurende en
kele dagen de gast was van
onze Koninlijke Familie.
Sinds hun troonsbestijging
in 1947 heeft het Deense
Koninklijke Paar tweemaal
officieel het buitenland be
zocht. In November 1950 wa
ren zij de gasten van Presi
dent Auriol van Franrijk en
in Mei 1951 volgde hun sta
tiebezoek aan Engeland. Het
bezoek aan ons land betreft
een tegenbezoek naar aanlei
ding van de reis, die Konin
gin Juliana en Prins Bern
hard vorig jaar naar Dene-
markim maakten.
opgericht voor het verlenen van hulp
bij rampen e.d.
HET Deense Koninklijk Paar is niet
gesteld op een stijf hofleven. De ge
lukkigste uren brengt de Koninklijke
familie door in het Jachthuis te Trend
in Noord-Jutland. Het is een soort
blokhut, die door het Deense volk
werd geschonken ter gelegenheid van
het huwelijk tussen Koning Frederik
en Koningin Ingrid.
Het is een traditie geworden, dat de
Koninklijke Familie in Trend de
Kerstdagen doorbrengt. Er komt nim
mer een hofhouding. Alleen een ka
mermeisje en een kok mogen de Ko
ninklijke Familie vergezellen. De Ko
ning en Koningin onthouden zich ge
durende het verblijf in Trend van re
presentatieve plichten van elke aard.
Margrethe en Benedikte verrichten
hier altijd met veel plezier allerlei
huishoudelijke karweitjes. Zij wassen
en drogen af, stoffen en kloppen kle
den Met Kerstmis brandt in het
jachthuis de Kerstboom, die door de
prinsesjes is opgetuigd. Gedurende het
verblijf in Trend gaat de Koning veel
jagen.
|/V AMERIKA, waar de toekomstfantasieën op het
ogenblik zo welig tieren als bij ons straks de tul
pen, is een interessant voorbeeld van technische
fantasie populair geworden. Het betreft hier de
geschiedenis van het „Wereldruim-liotel", waar
van onze kinderen en kindskinderen misschien nog
enorm veel plezier kunnen hebben. Het „Wereld
ruim-hotel" in het laatst van de 21e eeuw lijkt in
niets op een hotel, gewoon op de aarde. Het be
staat uit een holle kogel en holle, daar
omheen draaiende ring. Het hele „hotel",
kogel en ring, wentelt zicht op een afstand
van 17.000 kilometer om de aarde, waarbij
het slechts negen uren doet over een totale om
wenteling om onze aarde. Het hotel is niets anders
dan een kunstmatige satelliet van de planeet,
waarop wij ivonen. Door middel van raketkracht
wordt hij in zijn cirkelbaan geslingerdop dezelf
de wijze als de maan volgt hij nu dezelfde wetten
van aantrekking en middelpuntvliedende kracht.
Behandelen wij nu verder de bijzondere bouw van
het hotel. Ten eerste de betekenis van de om de platte
kogel draaiende ring. De planeet is op zodanige afstand
van de aarde, dat de zwaartekracht tot een uiterst mi
nimum gedaald is. Voor mensen is voortdurend leven
zonder „zwaartekracht zeer onplezierig; door het cir
kelen der ring ontstaat nu een middelpuntvliedende
kracht, die kan dienen ter vervanging van onze aardse
„zwaartekracht". De mensen, die zich in het binnenste
van de holle ring bevinden, worden dus met enige
kracht tegen de buitenwand gedrukt, welke wand zij
aldus als „vloer" zullen gebruiken, waarop zij zich
zullen bewegen, hun meubelen plaatsen enzovoort!
Wat de holle kogel betreft: hier heerst zwaarte- noch
middelpuntvliedende kracht; alles, wat zich hierin be
vindt is gewichtloos, men zou zich „zwemmend" zowel
als „vliegend" in deze ruimte kunnen voortbewegen;
voor het hotel is dit het „sportterrein".
Voor
f fjigl-i »H p9iX
tuiibltecdg. Voa'-
hgt opwclclcci^ V4H,
tH"'«J5£os7 planets
Koning Frederik heeft in Scandinavië en ook daarbuiten grote bekendheid
verworven om zijn muzikale gaven. Ieder jaar dirigeert hij in het openbaar
twee concerten en af en toe treedt hij ook als piano-solist op. In een rustig
vertrek van de Koninklijke residentie trekt hij zich graag terug om enige
Piano te spelen. Hier heeft hij gezelschap gekregen van zijn drie doch
ters. Margrethe heeft reeds getoond dat zij de muzikaliteit van haar vader
heeft geërfd.
QAAN wij over tot het beschrijven
van de situaties in de twee hotel-
delen.
In de ring bijvoorbeeld schijnt wel
letterlijk de wereld op zijn kop te
staan. Wie in de eetzaal zit, heeft het
idee alsof hij in een zachtglooiend dal
zit, terwijl men de overige tafels van
de vreemdsoortigste gezichtshoeken
uit kan aanschouwen. Komt een be
diende met de schotels, dan meent de
wachtende, hem uit de hemel te zien
neerdalen en is danig verbaasd, dat er
niet gemorst wordt. In de ring verma
ken de gasten zich op dezelfde wijze
als op aarde, zij het dan onder „aan
passing aan de omstandigheden". Zo
moeten bijvoorbeeld de biljarttafels
omdat de ballen immers, om „gewicht'
te krijgen, de middelpuntvliedende
kracht nodig hebben gebogen zijn.
De kromme lijn beheerst trouwens het
hele interieur van de ring.
[-JET MERENDEEL van de tijd bren
gen de gasten door in de „G-nul-
zone", in de zwaartekracht-vrije holle
kogel. Daar kunnen zij eindelijk de
langgekoesterde droom van de mens
heid, te kunnen vliegen, uitleven. Zij
bevestigen kleine vleugels aan de en
kels en polsen en bewegen zich zo als
fabelwezens door de ruimte.
Natuurlijk moet men om goed te
kunnen vliegen enigszins geoefend zijn,
want veel beginnelingen, die geen idee
hebben van de lichtheid en het gemak
der voortbeweging in de zwaarte
kracht-vrije ruimte, lopen dikwijls ver
wondingen op bij het stoten aan de
wanden. Vliegend voetbal, vliegend
base-ball en vliegend tennis zijn de
meest geliefde sporten in dit gedeelte,
dat steeds met zendingen lucht van de
aarde wordt onderhouden.
S het meest interessante curiosum
wordt het „zwembad" beschreven.
Het is niet anders dan een waterdrop
pel van reusachtige afmetingen die
door de samenhang van de waterdeel
tjes één geheel blijft, omdat er immers
geen zwaartekracht is, die deze deel
tjes verspreidt. Men kan er dwars
doorheen zwemmen, waarbij men de
verrassende ontdekking doet, dat er
zich middenin een kleine verversings
ruimte bevindtwaarin de gasten kun
nen ijs eten, converseren en roken.
Kunnen zij daar dan wel ademhalen?
Ja; zij bevinden zich namelijk in een
geweldige luchtbel, die zich middenin
het water bevindt en die nergens nei
ging hzpft om naar de oppervlakte te
komen, omdat de zwaartekracht hier
niet bestaat.
JJIJZONDER b eiend Is het zien door
de enorme telescopen, waarmee de
uitkijkposten voorzien zijn, van waar
uit men op de aarde kan kijken. Men
moet niet vergeten, dat men zich op
een planeet bevindt, die dezelfde weg
aflegt als de maan, met dit verschil,
dat, waar de maan een maand nodig
heeft, het „planeet-hotel" slechts negen
uren behoeft om haar cirkelbaan om
de aarde te maken. De aarde te zien
aanwassen van een haar-dunne halve
cirkel tot een ontzaglijke gloeiende
schijf is een geweldige, huiveringwek
kende sensatie, die door geen herha
ling haar opwindende bekoring ver
liest. De telescopen zijn zo sterk, dat
men het gevoel heeft, alsof men slechts
enkele kilometers boven de aarde
zweeft: steden en landschappen, ja
zelfs enkele grote gebouwen kan men
onderscheiden.
Een verblijf in het Dianeet-hotel,
verzekert men ons, is de groot
ste belevenis, die men in de wereld der
sensaties zal kunnen ervaren.