BIJ DE SPAR
DE SPAR
30 ct. goedkoper
1 pakje roomboter 85
Zomerfestijn van lage prijzen
Sparzegels zijn waardezegels
Overal en in eik kwantum
Elke 2e pak Sparthee
en toch 10 pCt. korting
4 stuks Smul of Smak
van 100 voor 84-10pCt.
98-10pCt.
l^kg. nieuwe aardappelen
ennogl krop sla voor 98 ct.
Voorstraat, Egmond aan Zee
AFSLAG
varkensvlees
SLAGERIJEN
GERRIT BOSCH
Ophaaldienst
huisvuil
Openstelling
gemeentehuis
Dank zij de grote omzet
voor de laagste prijs
B. Duin Zonen, Juiianastraat
ALLE DAGEN
DE GOEDE's groenfehandel
Leven smiddelenafdeling
Groot pak Custard van 60 voor 52-10pCt.
Blik ananas van 98 voor 86-10pCt.
Blik varkensvlees van 115 voor 95-10pCt.
zg. Nuts of Mars
Beker appelstroop van 62 voor 52-10pCt.
Fles slasaus 25pCt. van 97 voor 87-10pCt.
Fles slasaus 50pCt. v. 100 voor 90-10pCt.
Diepvriesafdeling
4 heerlijke VLEESCROQUETTEN 89
Italiaanse KLAARGERECHTEN v.a. 189
500 gr. TOEBEREID GEHAKT 135
HEERLIJKE SLAGROOMCAKE 148
Diversenafdeling
Spuitbus ZONNEBRAND van 395 nu 295
6 EIERDOPJES EN LEPELTJES 69
25 ENVELOPPEN in een doosje 35
1 REISTAN DEN BORSTEL 39
Kaas- en Vleeswarenafdeling
100 gr. ONTBIJTSPEK 35-10pCt.
100 gr. ham
en 100 gr. palingworst
Bij iedere 500 gram kaas
Groente- en Fruitafdeling
WEEKENDRECLAME
2 hele grote Grape fruits
500 gr. zomerworteltjes
voor 69
voor 38
Heerlijke sinaasappelen
10
100
100
voor 100
voor 100
vrijdag en zaterdag
per 500 gr.
Schoudercarbonade 2,15
Ribcarbonade 2,40
Magere varkenslappen 2,60
Varkensfricandeau 2,90
Magere osselappen 2,40
Licht doorr. osselapp. 1,90
Doorr. osselappen 1,60
Rosbeef of lenden 2,75
Poulet 1,70
Gehakt half om half 1,35
100 gr. gebr. rollade 0,55
100 gr. ham 0,55
100 gr. runderrookvl. 0,75
Voorstraat 146 Egm. a. Zee
Telefoon 326
Houttil 54, Alkmaar
Telefoon 4278
te Egmond a. d. Hoef
Het ophalen van vuilnis
zal vanaf 27 junia.s. te Eg
mond a. d. Hoef, behalve
het Graaf Dirkplein en de
Egmonderstraatweg, nu op
DON DER DAGMORGEN
Opgehaald wordt alleen
huisvuil in de bekende em
mers of gebundeld, max.
50 x 50 x 100 cm.
Bedrijven kunnen op de
vuilnisbelt storten met toe
stemming van de directeur
van gemeente-werken van
Egmond aan Zee.
EGMOND-B1NNEN
Met ingang van 1 juli a s.
zal het gemeentehuis alleen
's morgens geopend zijn van
8,30 12.— uur.
WIJ VERNEMEN
dat het gewenst is er op te
wijzen in het verkeer te
letten op vreemdelingen
daar buitenlanders soms
andere verkeergewoonten
hebben. Onbewust zou dit
aanleiding worden tot
botsingen en de gevolgen,
natuurlijk moet ook de
vreemdeling zich bij onze
gewoonten aanpassen,
maar een onbedacht ogen
blik is niet uitgesloten
dat tot de vermakelijkheden
aan het strand de hengel
sport behoort. In verband
hiermee wordt om succes
te hebben aangeraden 'n
paar uur vóór de hoogste
waterstand het geluk te
beproeven
dat de regendagen de aard
appeloogst ten goede
komt en daarmee ook de
prijzen.
in aardappelen, groente en fruit, zijn
wij in staat steeds het beste te leveren
Deze week weer voorradig: gesneden snijbonen
dagelijks verse aardbeien en aanvoer van
verse groenten. DE ZAAK van de primeurs:
TELEFOON 419 - EGMOND AAN ZEE
Ëgmond aan Zec-Arnsberg
Na de reis naar Arnsberg
in Duitsland hebben de
kinderen van de school
van de heer
Franke, hun indrukken op
papier gezet, waarvan we
hieronder die van Marjanne
Visser weergeven:
Opstel over de reis naar
Duitsland, getiteld
„Een prachtige reis"
Het was een drukte van
belang in de Kerkstraat.
Mensen riepen nog wat van
„Zal je je goed gedragen",
en „Maak je bed op hoor".
Ja, de reis naar Duitsland
zou beginnen. Een stuk of
wat van de kinderen waren
zenuwachtig en kregen wat
tranen in hun ogen, want
het zou een prachtige reis
worden. Zij zouden in een
gezin komen of in een jeugd
herberg. Nog een laatste
zwaai en daar gingen we.
Bij de Hoef moesten we
nog even wachten want er
moesten nog kinderen mee
van de Hoef.
Wat een reis was dat.
Onder de Velsertunnel door
en dan een lange autoweg.
Het was erg warm in de
bus en daarom zetten we
alle ramen open. Het duurde
wel een tijdje voor we bij
de grens weer konden ver
trekken, Weer een autoweg
op. Eindelijk dan reden we
Arnsberg binnen. Wat een
mooie stad was dat, al die
lichtjes in het dal. We kwa
men bij de pastorie in Arns
berg waar al enige mensen
op ons stonden te wachten
maar later stroomden er
nog meer mensen bij. Me
neer v. d. Kamer riep de
namen af wie in een jeugd
herberg zouden komen of
niet. In de parochiezaal na
men mensen de kinderen
mee naar huis. Ik kwam in
een gezin. Ze hadden een
meisje van 8 jaar dat Wal-
traud heet. Enfin, ik kwam
bij de mensen in huis en ze
vroegen meteen of ik geen
dorst of honger had. Ik
kreeg een glas sproedel (dat
is zoiets als Exota) en een
slaatje. Om 12 uur ging ik
naar bed. Er lag maar een
deken op, maar heel dik.
De volgende morgen was
ik om 8 uur op. Toen ik
in de kamer kwam was het
meisje en haar moeder al
op. Ik kreeg een kop peper
muntthee. daar moet je wel
van houden hoor. Om 2 u.
's middags zouden we in
het woud gaan lopen, het
was prachtig. We zouden
nog verder gaan lopen,
maar wie moe werden
mochten naar huis.
's Avonds heb ik nog op s
een Spaanse gitaar ge
speeld en ben daarna naar
bed gegaan.
Het was woensdag 13
juni en ik was jarig. Toen
ik beneden kwam stond er
een grote taart voor mij en
ik kreeg van het meisje een
grote plak chocolade, van
haar moeder een poppetje
een soort stekelvarkentje,
's Middags ben ik naar het
zwembad geweest. Zalig.
Donderdags ben ik met
Waltraud en haar moeder
mee geweest naar het bos
en hebben daar ook veel
foto's gemaakt. Er waren
nog kinderen van de jeugd
herberg en hebben toen
nog tikkertje gedaan. In de
avond nog gitaar gespeeld
en toen naar bed.
Vrijdag. De dag was
aangebroken dat we weer
naar huis moesten. Het was
jammer, maar aan alles
komt een eind. Ik pakte
mijn koffer en ging met de
mensen naar het vertrek
punt waar de bus voor
Egmond klaar stond.
Ik vond dat het even
goed jammer was dat we
weggingen. Maar, ik heb
het net al gezegd: ,,aan
alles komt een einde".
Marjanne Visser
Egmond aan Zee,
juni 1962
vers gesn. groenten
steeds verse aanvoer
zeer grote sortering
scherpe prijzen bij
ABDIJLAAN
EGMOND-BINNEN
