fiat
Chris Baltus
MET DE EGMONDEN
GAARfHUIS
TAXI TEL 900
Klompen van hout heeft ook Schot vanger 't Woud
Kerkdiensten
kleine bungalow
IS EB
De bijstands
wet
Engelse kerkdienst
Bekendmaking
Egmondia
Zeevogels
Verhuur naseizoen
Sluiting^eizoen
KORT NIEUWS
Hoog water
Sprenkeling
NO. 740 - 24 AUGUSTUS 1966
VERSCHIJNT WEKELIJKS HUIS AAN HUIS IN EGMOND AAN ZEE. EGMOND AAN DEN HOEF EN EGMOND-BINNEN
Uitgave Drukkerij „Egmondec" Egmooricrstr-atweg 5, Egmond a. d. Hoef. Tel 201. Giro 368954. Advertentieprijs 12 ct. per milimeter
Zoals bekend mag worden ver
ondersteld, werkt sedert 1 januari
1965 de Algemene Bijstandswet,
die aan iedere Nederlander, die
in zodanige omstandigheden komt
te verkeren, dat hij niet over de
middelen beschikt om in de nood
zakelijke kosten van het bestaan
te voorzien het recht geeft bij
stand van gemeentewege te ont
vangen.
Van 1 juli 1966 af gelden in deze
Gemeente de volgende bijstands
normen
a. voor 1 echtpaar of eerste
twee personen f 65,p. w.
b. voor alleenwonenden
43,per week
c. voor kamerbewoners, kost
gangers en logementbewoners
53,50 per week.
Voor elk gezinslid boven het
aantal van twee (voor gehuwden
dus vanaf het l£ kind, voor we
duwnaar en weduwen vanaf het
2e kind wordt een gezinsledenbij
slag verstrekt, dit bedraagt
voor een kind van 0 t/m 3 jaar
7,per week
voor een kind van 4 t/m 9 jaar
11,per week
voor 'n kind van 0t/ml7jr.
15,per week
Boven deze vergoeding wordt
verleend een vergoeding der huis
huur, der ziekenfondspremie, als
mede een brandstoftoeslag en
kledinggeld. Tevens wordt in de
maand juni een vakantieuitkering
verstrekt en in december en win-
teruitkering. Deze laatste uitke
ringen worden echter in de regel
verdisconteerd in de wekelijkse
bijstand om al te kleine uitke
ringsbedragen te voorkomen.
Inlichtingen over de toepassing
der algemene bijstandswet zijn te
verkrijgen bij de leden van het
college van bijstand, t.w.:
Mevr. M. Veenhuysen-Lode-
weegs, Pr. Beatrixlaan 6, Eg-
mond a.d. Hoef; de heer P. C.
M. Simons, Pr. Marijkelaan 3,
Egmond a.d. Hoef; de heer J.
W. Kuhn, Egmonderstraatweg
16, Egmond a.d. Hoef; de heer
G. Apeldoorn, Limmerweg 1 te
Egmond-Binnen; de heer N.
Orij, Dom Huybenlaan 4 te
Egmond-Binnen; de heer J. J.
N. de Vries, Herenweg 79 te
Egmond-Binnen.
Tevens kunt u zich wenden tot
de ambtenaar sociale zaken ter
gemeen tescretarie
ANGLICAN COMMUNION
SERVICE.
On Friday, the 26th of August,
there will be celebrated a commu-
nion service on behalf of the Eng-
lish speaking guests.
Members of the churches of the
Anglican Communion and of the
Old-Catholic Churches are invited
to be present at this celebration,
which is led by the Rev. V.
Crowther Alwyn, vicar at Ipswich
(England) The service begins at 9
a.m.
ENGELSE DIENST
Op vrijdag 26 augustus zal er
een communie dienst (mis) worden
gevierd, speciaal ten dienste van de
engels-sprekende gasten.
Leden van de Anglicaanse ker
ken en van de Oud-Katholieke
kerken worden uitgenodigd deze
dienst mee te vieren.
De dienst wordt geleid door
pastoor V. Crowther Alwyn uit
Ipswich (England). Tijd van aan
vang: 's morgens 9 uur.
Er wordt verzocht Uw engels-
sprekende gasten op deze dienst at
tent te maken.
Burgemeester en wethouders van
Egmond aan Zee maken bekend
dat door het in werking treden van
de 8e wijziging van de algemene
politieverordening, het verboden is:
a. op de openbare straat een hond
te laten loslopen en
b. gedurende de maanden mei tot
en met september op het strand
een hond te doen of te laten lo
pen of verblijven.
Programma zaterdag 27 augustus
St. Adelbert 1 - Egmondia 1
17.00 uur
Programma zondag 28 augustus
U.S.V.U. 2 - Egmondia 2 12 uur
U.S.V.U. 3 - Egmondia 3 12 uur
Vertrek per bus om 11.15 uur
Programma zondag 28 augustus
Zeevogels 1 - De Rijp 1 12.20 u.
terrein S.V.A. te Assendelft
Vertrek 11 uur
Go Ahead 2 - Zeevogels 2 12 u.
Go Ahead 3 - Zeevogels 3 12 u.
te Alkmaar aan de Ommeringh
Vertrek 11 uur
IN EGMOND-BINNEN MET VAKANTIE?
zelfbediening
UW VOLLEDIGE GARANTIE
De V.V.V. Egmond aan Zee stelt
de mogelijkheid open voor haar
leden opgave te doen voor het ver
huren van woonruimte in het na
seizoen. Hiervoor is huis-aan-huis
een folder verspreid welke voor 20
augustus bij de V.V.V. moest wor
den ingeleverd.
Tot zaterdag 27 augustus bestaat
nu nog de gelegenheid deze opgave
-an het kantoor af te geven.
Met grote vreugde geven
wij ke'nnis van de ge
boorte van onze zoon
EDUARD
A. Th. C. Slob
G. A. Slob - Visser
Egm. a. Zee, 19 aug. '66
Pr. Marijkestraat 1
Tijdelijk: Centraal Zie
kenhuis, Alkmaar
R.K. KERK, EGM. A. ZEE,
Wilhelminastr. 7 h. missen:
7, 8, (Mis in het Duits), 9,
10, 11 en 's avonds 7 en 8u.
R.K. KERK, EGM.BINNEN
Kerkplein. 4 h. missen: 7, 9
(hoogmis), 10.30 en 11.45 u.;
R.K. KERK, EGMOND a.d.
HOEF, Herenw. 3 h.missen:
7.30, 9 en 10.30 u. (hoogm.);
ABDIJ v. EGMOND, EGM.
BINNEN, 9.30 uur hoogmis
en 5 uur Vespers;
O.K. KERK, EGM. A. ZEE,
Voorstraat8 en 10 u. hoog
mis en 19.00 uur Vespers;
HERV. GEMEENTE, EGM.
A. ZEE, Trompstraat: 9 uur
kinderdienst; 10 u. Ds. Os
kamp; 19.00 u. (in de o.k.
kerk) oecumenische vacan-
tie sluitingsdienst.
GEREF. KERK, EGMOND
AAN ZEE, Zeeweg 8.30 u.,
10 en 19.00 uur;
HERV. KERK, gemeente
EGMOND-BINNEN
21 aug. Egmond-Binnen
28 aug. Egmond a.d. Hoef
OECUMENISCHE VAKANTIE-
SLUITING IN DE O.K. KERK
Zondag 28 augsutus a.s. zal het
vakantie-seizen in Egmond aan
Zee worden ^ftl^ten met een
Oecumenische .Kerkdienst in de
O.K. Kerk aan de Voorstraat.
Voor de Duitse gasten is het be
langrijk te weten, dat een Duitse
gastpredikant eveneens zal spreken.
Aan deze kerkdienst wordt me
dewerking verleend door de mu
ziekvereniging „Soli Deo Gloria"
uit Alkmaar. Het corps zal voor
begeleiding zorgen van verschillen
de liederen, terwijl het ook drie
maal gewijde muziek ten gehore
zal brengen.
een wagen
voor elke wens
en welstand
FIAT AUTOMOBIELBEDRIJF
HERENWEG 63
EGMOND-BINNEN
TELEFOON 02206-933
iPRIVé 02200-31387
Bijverwarmingsapparaten Belleman-Electro
Wij vernemen
dat de heer J. Kareis te Egmond
a.d. Hoef dezer dagen een paling
aan de haak sloeg, die maar
liefst 77 cm lang was. Het
beestje woog 2 pond en H/2 ons.
De heer Kareis had hem al eer
der geconstateerd en na een
week lang alle hengel-vernuft
aangewend te hebben, had hij
geluk. Er zit meer paling daar in
die vijver aan de Zeeweg;
dat vindingrijke personen op
het strand van Egmo'nd aan Zee
zich op een leuke manier bezig
wisten te houden. Zo kon men
zien hoe met veel enthousiasme
een partij midget-golf werd ge
speeld op daartoe keurig van
zand aangelegde ba'nen. Even
verder waren een viertal jongens
aan het biljarten. Een der jon
gens hield met een stoffer het
„laken" keurig glad, terwijl de
anderen de queu ha'nteerden, die
bestond uit een bezemsteel, hark
e.d. De ballen waren gewone
plastic ballen;
dat zondagavond om 10 uur een
Duitse vrouw met een kind van
pl.m. 5 jaar haar vakantie-adres
liep te zoeke'n. Ze waren met
de Europabus 's avonds om 8
uur in Egmond aangekomen en
door de VVV op hun adres ge
bracht. Zij wilden nog iets gaan
eten in het dorp, maar wisten
zich niet meer te oriënteren.
Met behulp van enkele inwo
ners en tenslotte de WV kon
zij tenslotte met haar zoontje,
dat bijna sliep, naar haar va
kantie-adres worden gebracht;
dat gouwplan Zuid II reeds vor
men begint aan te nemen. De
flat aa'n de Zeeweg is bijna al
klaar. Ook een benzine- en ser
vicestation nadert zijn vol
tooiing. Meer zuidelijker verrij
zen de huizenblokken op voort
varende wijze. Complete stalen
bekistingen worden aangevoerd
en door zware kranen op hun
plaats gezet en gemonteerd.
Beto'nwagens rijden af en aan
en de muren compleet met de
nodige leidingen worden gego
ten. De voor- en achterpui met
deuren en glas worden geplaatst
e'n na enkele dagen staan ér al
reeds huizen, die alleen nog de
nodige afwerking krijgen. Hoe
ze in de praktijk bevallen zal
de toekomst leren;
dat aangeraden wordt de diverse
advertenties over de vakantie
sluiting in de Egmonden, uit te
knippen. Als men deze vermel
dingen bijv. in de keuken hangt,
dan weet mën precies, waar
men moet lopen, om aan de le
vensmiddelen te kunnen komen;
TE KOOP tc EGMOND-BINNEN
met voor- en achtertuin. Bevatt.:
woonkamer, hal, badkamer, keu
ken, 2 slaapkamers en schuur. Leeg
te aanvaarden. Inl.: Hollanderweg
2, Egmond-Binnen.
iemand in de Egmonden die 's mor
gens pl.m. 8 uur richting Beverwijk
rijdt en bereid is tegen vergoeding
een schoolmeisje mee te nemen we
gens slechte verbinding.
Egmonderstraatweg 23, Egmond a.
d. Hoef, tel. 790.
V.V.V. EVENEMENTEN
EGMOND AAN ZEE
Vrijdag 26 augustus: Wandelpuz-
zeltocht. Start VVV-kantoor 19.00
uur. Deelname 50 ct.
Zaterdag 27 en zondag 28 aug.:
Drumbandconcours. Aanvang op
beide dagen 14.00 uur. Terrein
Gem. sportpark, Sportlaan. 30
deelnemende corpsen. Show en de
monstratie door „Soli Deo Gloria"
uit Alkmaar en Drumband Mr. H.
M. v.d. Zandtvereniging uit Velp.
Na het concours om pl.m. 18.00 u.
groot défilé door het dorp.
Zaterdag 27 augustus: Lampion
optocht. Aanvang 8 uur bij VVV-
kantoor.
Zondag 4 september: Rondgang en
show door HIN Drumband en
Hoornblazers uit Haarlem.
EGMOND AAN ZEE
augustus:
25
10.57
u.
23.10
u.
26
11.13
u.
12.23
u.
27
12.48
u.
13.30
u.
28
1.58
u.
14.23
u.
29
2.51
u.
15.02
u.
30
3.29
u.
15.37
u.
31
4.09
u.
16.12
u.
AUTO-RIJSCHOOL
is hét adres voor uw luxe
en vrachtauto-rijlessen.
F 7,50 per uur in nieuwe
V.W. 1300. Aameldingen
11a 1 september f 8,p.
uur. U wordt gehaald en
gebracht. Gratis theorie.
Aanmelden Kennemer-
straatweg 421, Heiloo of
Oosterzijweg 36. Telef.
02200-30482 en Prinses
Marijkelaan 17, Egmond
a.d. Hoef.
LABELS
BEURTVAART-
ADRESSEN
ZELFPLAKKENDE
BRIEFKAARTEN
DRUKKERIJ
BELLEMAN
EGMOND A.D. HOEF