F. GROOT
IFA-ZELFBEDIENING
Dit blad
komt in elk
huis
Uw gulden ff bij
ons meer waj
ird
ZWAN
Autobedrijf CHRIS BALTUS n.v.
Vrienden
in nood
De Vergulde Valk
Voordeel Voordeel
WEEKENDRECLAME
5 appel-cake-punten halen
voor maar 12,18
Firma P. van der Schinkel
Thuiswerk
Te^koop
Herenweg 61-65
Egmond-Binnen
Tel. 1933
Ia maar verder mensen, een FIAT die van CHRIS BALTUS komt,
Is altyd goed, hfl geeft onbeperkt service.
Voor de belangstelling
tijdens zijn ziekte en het
medeleven na het over
lijden van mijn lieve
man en onze lieve vader
en grootvader
KLAAS DE GRAAFF
'betuigen wij onze har
telijke dank aan familie,
vrienden, kennissen en
buren.
W. de Graaff-Dekker
kinderen en kleinkind
Egmond a. Zee, jan. '71
Duinstraat 15
leenden de racefiets, 'n
l.-bruine Peugeot, van
Teun-Jan Horstman op
zaterdag 16 januari j.l.
Hij rijdt er op naar
school. Wil degene, die
de fiets leende, deze
weer terug brengen n.:
Voostraat 110, Egmond
aan Zee.
Op 28 januari a.s. hopen
onze ouders en groot
ouders
P. Glas
A. Glas-Blok
hun 50-jarig huwelijks
feest te vieren.
Dat ze nog lang ge
spaard mogen blijven
is de wens van hun kin
deren en kleinkideren.
Egmond aan Zee,
Pr. Hendrik Stichting
kamer 12
Egmond aan Zee
Jaap en Ali
en kinderen
Den Helder
Fimke
Receptie van 4-6 uur
in Restarant "de Klok"
Burg. Mooyscraac 21 Caatrcun
Postbus 11 Tel. 02518-59004*
Privé: Zuiderkerkenlaan 12,
Limmen, telefoon 02205-502.
Onroerende goederen
Hypotheken
Taxatie#
Assurantiën
Financieringen
Kantooruren: 8.15 - 17.30 u.;
zaterdags 9.30 - 14.00 uur;
's avonds na afspraak. Corr.
uitsl. postbus 11, Castrlcum
Op woensdag 27 januari 1971 hopen wij
J. HEERE
en
M. E. HEERE - AARDENBURG
ons 40-jarig Huwelijksfeest te herdenken.
Uit dankbaarheid wordt op die dag te 15.30
uur, in de kerk van de H. Adelbertus,
Kerkplein 25 te Egmond-Binnen, een
plechtige Eucharistieviering aan God op
gedragen.
Receptie van 17.30 - 19.00 u. in „Johanna's
Hof", Zeeweg, Bakkum.
Egmond-Binnen, 20 januari 1971
Herenweg 75-E, tel. 02206-2336
LET OP DE LAGE PRIJZEN
Hele krat pils 24 fles
Literblik SPEKSNIJBONEN
LITERFLAKON AFWAS
Strip van 5 stuks
MINI KISS REPEN
ZAK MARSH MALLOW
7,75
0,98
0,59
0,59
0,59
GROTE BUS HAARLAK van 198 voer 1,69
ZAK 500 gram MAKARONI en
3 BLIKKEN TOMATEN-PUREE samen 0,99
LUXE ONDERZETTER
GEBAKKEN TEGEL IN SMEEDIJZER 1,98
6 GEVULDE KOEKEN en amandel 1,24
EUROMA KRUIDEN
GEVEN DE SMAAK AAN
NOOTMUSKAAT tijdelijk van 121 v. 0,89
GROOT BLIK SOEPBALLEN 0,59
Literfles HERO CASSIS 1,16 nu VOOR 0,98
REXONA SPRAY nu met 50 ct. KORTING
HEINZ ERWTENSOEP met spek
van 1,08 voor 0,79
Bij elke rookworst van Zwan
EEN KUIPJE PATé GRATIS
FROLIC SMAAKT BETER
compete hondenmaaltijd met veel vlees
en lever van 1,48 voor1,29
vers pak vleeswaren
100 gr. HAMKAAS van 1,03 nu
OOK MERKARTIKELEN
GOEDKOPER
0,84
ANKERSTRAAT 13
EGMOND AAN ZEE
TELEFOON 1366
Hotel - Café - Restaurant - Bioscoop
UW ADRES VOOR:
BRUILOFTEN - RECEPTIES
DINERS - VERGADERINGEN
KLAVERJASDRIVES
BESLOTEN GEZELSCHAPPEN
Eigen parkeerterrein
Voorstraat 90, Egmond aan Zee
Tel. 1291, b.g.g. 2082
Dit weekend heerlijk gebak smullen
Profiteer mee en keur onze kwaliteit
Voorstraat 128, Egmond a. Zee. Tel. 1307
Deze wekendreclame natuurlijk ook bij
BALTUS TE EGMOND A. D. HOEF
EGMONDSE BOKSCLUB
Vrijdag 15 januari j.l. hield de boksclub
haar algemene vergadering in "De Vergul
de Valk". In zijn openingw^d sprak de
voorzitter, de heer VerduiflRr zijn spijt
over uit, dat maar zo weinig donateurs aan
de uitnodiging voor deze avond gehoor
hadden gegeven, wel was hij verheugd,
dat alle leden aanwezig waren.
Na de opening gaf de secretaris een o-
verzicht van het afgelopen jaar, zo wees
hij o.a. op de stijgende lijn, die er in de
vereniging zit. Hierna overhandigde de
heer B. Harms de beker voor de beste
bokser van het jaar aan de heer J. Stam,
die hij met het behalen van deze beker
feliciteerde, maar ook de vereniging prees,
die het presteerde om als kleine vereni
ging toch een duchtig woordje mee te
spreken.
In de rondvraag zei de heer Besse o.a,,
dat eel mensen buiten de Egmonden niet
weten dat de club ook voor hen toegan
kelijk is. De trainingsavonden werden vast
gesteld, n.l. op woensdag en vrijdag van
19.30 tot 21.00 uur in het gymnastieklokaal.
Ook op deze avonden is elk nieuw lid
van harte welkom.
EERSTE RAADSVERGADERING IN 1971
In de gemeente Egmond-Binnen heeft de
traditionele nieuwjaarsvergadering reeds
plaatsgevonden. De nieuwjaarsrede van
de voorzitter werd voor een belangrijk
deel in beslag genomen door het woning-
beleid. Burgemeester Bakker zei, dat in de
kom van het dorp Egmond-Binnen geen
ruimte meer was voor woningbouw, zodat
de gemeente was aangewezen op de ont
wikkeling van de bestemmingsplannen zo
als Slot I en Slot II en de Noordelijke lob.
Voor de ontwikkeling van Slot I zijn be
sprekingen gaande en wanneer die niet
tot resultaten leiden, zal de gemeente zelf
de grond bouwrijp maken en uitgeven.
Daar de woningnood nog steeds zeer
groot is, wordt er aan gedacht, nieuwe op
drachten te verstrekken tot het ontwerpen
van bebouwing, om meer mogelijkheden
te krijgen in de toekomst.
De hoop, om enige ruimte te krijgen in
de woningvoorziening door het realiseren
van het bejaardencentrum "Hegemunde",
kan tot op heden nog niet in vervulling
gaan, daar de bouw misschien eerst in
1972 kan beginnen. De plaats van het ge
bouw is wel vastgesteld, maar de financie
ringsmogelijkheden zijn er nog niet, ter
wijl er wel naar wordt gestreefd, nog dit
jaar daarvoor definitieve maatregelen te
kunnen nemen.
als bijverdienste
Eenvoudig leuk werk voor
dames en heren die met en
kele uren per week ca. 60,-
willen verdienen.
Inlichtingen
UITGEVERIJ
METROPRINT
Poetihus 5402, Rotterdam
(antw.zegel insluiten s.v.p.).
Voor de belangstelling
ter gelegenheid van ons
60-jarig huwelijksfeest
danken wij familie, onze
vrienden en kennissen,
die ons feest tot een
onvergetelijke dag heb
ben gemaakt.
De verzorging in het
patronaatsgebouw door
mej. IJ. Koeman heeft
hier ook toe bijgedra
gen.
C. Gouda
C. Gouda - Duin
Egmond aan Zee,
Januari 1971
Emmastraat 10
ijskast. Pr. Irenestraat 1.
Egmcnd a.d. Hoef
Tel. 2037
Het zal dan mogelijk worden, om bejaar
den op eigen bodem een goede huisves
ting te bezorgen, terwijl die verzorging nu
grotendeels buiten de gemeentegrenzen
plaats vindt.
Naast deze minder optimistische gelui
den uitte de voorzitter zijn tevredenheid
over de realisering van de bejaardenwo
ningen te Egmond aan de Hoef en waar
het het onderwijs betreft, de verruiming
van de mogelijkheden voor het fröbelon
derwijs. O.a. is pas te Egmond-Binnen
de openbare fröbelschool gaan werken in
de voormalige landbouwschool. De be
staande kleuterscholen werden enerzijds
met een lokaal uitgebreid, en anderzijds
werd er een urgentieverklaring tot uitbrei
ding met een lokaal afgegeven.
BEVOLKING
Hoewel 261 inwoners de gemeente ver
lieten, nam de bevolking met 164 personen
toe door een inschrijving van 348 perso
nen. De gemeente telde per 31 december
1970 nu 4619 personen, waarvan 2371 man
nelijke en 2249 vrouwelijke. Ten opzichte
van 1969 heeft de toename zich bijna
verdubbeld.
TOERISME
Door de geweldige groei van het toerisme
meende de voorzitter te moeten stellen,
dat aan de plannen voor ontsluiting van
de Noordelijke lob uitvoering dient te wor
den gegeven, daar het verkeer de dorps
kommen dreigt te verstikken. In dit ver
band sprak hij over de noordelijke om-
leidingsweg.
"Wat het nieuwe jaar ons zal brengen
is een open vraag". "Komen wij een stap
dichter tot de realisering van een zwem
bad, krijgen wij nieuwe bouwmogelijkhe-
voor de v.v. St. Adelbert, welke vereni
ging kampt met zijn veldaccommodatie"?
"Komt het industrieterrein gereed"?
Het zijn alleaal open vragen, die de voor
zitter op tafel bracht. Tenslotte wenste hij
de raad in dit nieuwe jaar veel zegenrijke
arbeid toe in het belang van de gemeente
Egmond-Binnen.
INTERKERKELIJKE DIENST
VOOR DE DRIE EGMONDEN
Vrijdag 22 januari a.s., 's avonds om 7,30
uur, zal er een interkerkelijke dienst plaats
vinden in de r.k. kerk te Egmond aan de
Hoef. Aan deze dienst werken mee pas
toor T. Horstman, Ds. B. Martel, pastoor
N. Tromp, en monnik van de abdij en een
zuster van de Karmel.
Aansluitend op deze dienst, pl.m. 8.15 u„
wordt er een forumavond gehouden in het
Dorpshuis, waaraan o.a. meewerken pater
Berkelmans, Ds. Tuinstra, pastoor C. P. v.d.
Berg, de heer B. C. Hummelen en pastoor
Wijte.
Zaterdagavond 23 januari Misviering in
de r.k. kerk te Egmond aan Zee. Deze
zal worden opgedragen door pastoor A.
van Zwieten en pastoor C. P. v.d. Berg.
Zondagmorgen 24 januari, om 10 uur,
wordt een mis opgedragen in de o.k. kerk
van de H. Agnes door pastoor C. P. v.d.
Berg en pastoor A. van Zwieten.
's Middags, om 5 uur, Vespers in de o.k.
kerk met medewerking van de monniken
van de Abdij en de zusters van de Karmel.
