Vispaleis Ab Dekker
D
jjjj Bekendmaking
GROOT
8 Supermarkt
i
S.P. BOERSEN
DEZE WEEK ALS RECLAME
Alle dagen verse vis zo
uit IJmuiden.
Donderdagvrijdagmorgen
in Egmond aan den Hoet.
KIP VAN HET SPIT
meer inhoud (211/2 Kg.)1
minder verwisselen,
sieutel-sluit-systeem
is één naar veiligheid,
punctuele service van:
M. Kleverlaan
HET IS GEZELLIG
WINKELEN IN
EGMONDS WARENHUIS
GASHAARD
Fa. M.A. Druiven
Te koop
Te koop
gevraagd
Te koop
Te koop
Flinke hulp
Berkhout's
Visrestaurant
Verloren
Mede door het vertrouwen, dat u steeds
in ons hebt gesteld, is onze zaak uitge
groeid tot wat hij nu is. De tijd is echter
gekomen, dat een jongere kracht de zaak
voort gaat zetten.
Ik dank U oprecht voor het genoten ver
trouwen en de prettige samenwerking, die
ik gedurende vele jaren heb ondervonden
en hoop, dat mijn zoon Gerard deze zelfde
ervaring mag hebben.
C. GROOT
In aansluiting op het bovenstaande deel ik
U mee, dat ik de zaak van mijn vader zal
voortzetten.
Door er steeds voor te ijveren, dat het
bestaande vertrouwen in onze supermarkt
blijft gehandhaafd, hoop ook ik met U een
prettige samenwerking op te bouwen, zo
als mijn vader die altijd heeft gehad.
G. GROOT
it Egmond aan de Hoef, 7 april 1971
Herenweg 182
KOOP BIJ DE MAN
DIE ODBC REPAREREN KAi
Dat is prettig kopen. Kiezen uit een veelzijdig assor
timent. Dat is veilig kopen. Want óók achteraf krijgt
U vakkundige en attente service.
Daarom, kom eens binnen bij tweewielerspecialist:
Rijwiel- en Bromfietshandel
Peperstr. 22, Egm.-Binnen. Tel. 1718
Egmond aan Zee, Voorstraat 156. Tel. 1909
Egmond a. d. Hoef
HEERLIJKE GEROOKTE VIS
zo warm uit de rokerij
HEERLIJKE GEROOKTE MAKREEL
1 kg. f 4,40 Reclame th kg. 2,
Verse vis: o.a. schelvis - schol - schar
wijting - Filé
Alle dagen warme gebakken vis
Proef ook eens onze heerlijke
zoute en zure haring
Openingstijden te Egmond a. d. Hoef:
maandag, donderdag en vrijdag
's morgens van 10-1 uur
's middags van 3 tot 6.45 uur
Met de Paasdagen hebben wij weer
Proef ook eens onze heerlijke
ZALM- EN HUZARENSLAATJES
Te Egmond aan Zee alle dagen geopend.
Dinsdag gesloten
BENEGAS GEZINSFLES
Julianaweg 49 - Egmond a. d. Hoef
let op onze speciale weekendaanbiedingen
FA. NIJMAN
Voorstraat 101, Egmond aan Zee, tel. 1814
Een
staat het hele jaar voor U klaar.
Zelfs de zomer heeft zijn koude avonden,
maar ook dan regelt uw gashaard de tem
peratuur naar behoefte, zonder dat men
er een hand naar uitsteekt.
Inlichtingen en informatie bij
Egmond a. d. Hoef
aangeboden 1 donkerbl. kin
derwagen Mutsaerts, 1 T.V.
43 cm. met 2e net conv., 4
eikenhouten eetkamerstoe-
len, 1 2-pers. ledikant.
Fazantenlaan 13, Egmond-
Binnen.
Tel. 1037 na 18.00 uur.
Huis of boerderij met min
stens 1 bunder land.
Indien gewenst in ruilkoop
groot herenhuis met c.v.,
Geschikt v. pension in Eg
mond aan Zee.
Brieven 22f, bur. v.d. blad.
prima 3-pits gasstel Prijs
f 50,Zeeweg 96 te Egm.
aan Zee. Nieuwste flatgeb.
Teakh. bergmeubel,
4 stoelen, uitschufbare
r. tafel, 3 bijzett., salon
tafel. Tel. 02518-52587.
23a
Gevraagd
voor de zomermaanden
ook Part-time.
Voorstraat 125, Tel 1314
Egmond aan Zee
Uurwerk dameshorloge
op het strand tussen
hotel Bellevue - Zuid
afgang. Zeeweg 14,
Egmond aan Zee. Tel.
2317 (23}
NEDERLANDSE TAALLES
VOOR TURKEN
"Tot ziens, meneer", zeggen de Tur
ken in "Mare Liberum" te Egmond
aan Zee, wanneer Henk Belleman don
derdagsavonds binnenkomt, om zijn
zoveelste les Nederlands aan de al
daar gehuisveste Turken te gaan ge
ven. Leg het ze maar eens uit, dat die
groet normaal gebruikelijk is bij het
heengaan.
Henk begint zijn show, want daarop
lijkt het meer als op een doodernstige
les. Plaatje nummer zoveel wordt be
handeld. De afbeelding: Een man die
kleding koopt. Henk doet zijn strop
das af en noemt de naam van het
voorwerp.
"Heren, let op" zegt hij en voor hij de
uitspraak articuleert van o.a. zijn
schoenveters, die hij daarvoor uit zijn
DIT IS MIJN SCHOEN
schoenen haalt, zeggen zijn leerlingen:
"Heren, let op", hartstikke goed astu-
blief". Maar na een uur hebben ze er
toch weer twee woorden bij geleerd,
inclusief het meervoud van schoen en
veters, want ook dat is een probleem.
De les heeft soms het karakter van
een variétéprogramma, na afloop waar
van de acrobaat, hier leraar Henk Bel
leman, zich het zweet van het voor
hoofd moet vegen.
"Maar dat is prachtig" zegt hij "ik
vraag mij af, wie het meeste plezier
heeft, zij of ik". "Soms lachen wij ons
slap en dat is voor mij het beste be
wijs, dat wij elkaar goed begrijpen.
Ga jij maar eens Turks leren".
Simavi-collecte begint 13 april
Dringende aanvragen tot medische
hulp in tropenlanden
In toenemende mate komen aanvra
gen binnen uit de tropen binnen, vaak
van instanties, waarmede SIMAVI
in het verleden nog geen contact ge
had heeft. De aanvragers zijn vaak
ten einde raad. Maar ook SIMAVI,
want het budget is lang niet toerei
kend om iedereen in alle opzichten
te helpen. SIMAVI komt handen vol
geld tekort. En het ontbreekt vele
artsen, verpleegsters, ziekenhuizen en
poliklinieken in de tropen dikwijls
aan de meest elementaire medische
benodigdheden, om arme patiënten,
die lijden aan e meest afschuwelijke
ziekten en weinig bezitten, dat ze
geen dokter of medicijnen- kunnen
betalen, te kunnen helpen.
De collecteweek moet slagen, want
zonder geld kan ook SIMA^H niets
beginnen.
De blijde reacties van doktoren en
verpleegkundigen vanuit ziekenhui
zen en poliklinieken uit de tropen-
landen zijn evenzovele bewijzen, dat
de steun van SIMAVI als onmisbaar
wordt gevoeld.
De collecte gaat a.s. dinsdag 13 a-
pril beginnen. Laat de collectant niet
tevergeefs aan uw deur komen.
ZEEVOGELS-NIEUWS
Zaterdag 10 april 1971
99 Zeev. adsp. a - delbert 3.00
Scheidsrechter C. Belleman
109 Meervogels '31 - Zeev. b 3.00
Scheidsrechter C. Zwart
167 St. Adelbert c - Zeev. c 3.00
Scheidsrechter v.d. Berg
180 J. Holland g - Zeev. d
Scheidsrechter H. Greeuw
Maandag 12 april 2e
3 Oosthuizen 1 - Zeevogels 1 2,30
Scheidsrechter C. B. v. Winsum
Vertrek per bus 1,15 uur
101 Vios 3 - Zeevogels 2 2.30
Scheidsrechter M. J. Slikker
157 Zeevogels 4 - Bergen 4 12.00
Scheidsrechter W. J. v. 't Veer
240 Zeevogels 5 - Go Ahead 6 12.00
Scheidsrechter J. de Baars
332 Berdos jn. 1 - Zeevogels 1 12.00
Scheidsrechter K. J. Faber
366 Berdos jun. 2 - Zeevogels 2 12.00
Scheidsrechter D. J. Wardenaar
Welpenprogramnia voor 10 april
AFC '34 - Zeevogels a 13,45
Leider C. Leijen
Egmondia g - Zeevogels d 13.00
Leider B. Wittebrood
Zeevogels e - Alcm. V. 1 10.30
Leider C. Jak
Zeevogels b - Zeevogels c 11.15
Leiders J. de Raadt en E. Kareis
ZEEVOGELS
IN EIGEN HUIS
Na maanden van sjouwen, bidden,
smeken en bouwen is onze kantine
bijna klaar.
Wij zijn thans zover, dat we beslo
ten hebben, hoe dan ook, deze door
eigen krachten gebouwde kantine op
zaterdag 24 april officieel te openen.
Een jarenlang gekoesterde wens is
dan in vervulling gegaan, het bezit
ten van een eigen huis, waarin wij
allen die ons sportcomplex bezoeken,
eindelijk eens behoorlijk kunnen ont
vangen.
Bijna klaar, dat wil zeggen nog niet
helemaal. Daarom doe ik, nu eens
niet met een persoonlijk bezoek maar
op deze manier, nog eens een be
roep op al diegenen die al zoveel ge
daan hebben voor de bouw van on
ze kantine en zij die nog niet zoveel
gedaan hebben om ons in deze laat
ste weken te komen helpen.
Wij zijn nu elke avond vanaf pl.m.
half zeven en 's zaterdags de gehele
dag in de kantine aanwezig om de
laatste loodjes af te wegen.
Leden van Zeevogels toon je goede
wil en VRAAG wat je nog kunt doen,
er is gegarandeerd nog wel iets.
Kees Belleman, voorzitter
Bridgeclub De Egmonden
Uitslag 5 april 1971
1 J. Heddes - J. Huiberts 50%
2 J. Kareis - P. Liefting 47%
3 Rosing - Kleverlaan 41
4 de Goede - W. Dekker 40%
5 Gebr. Beers 39%
6 Mevr. Twisk - B. Wittebr. 39
6 Apeldoorn - E. Kareis Jz. 39
6 Gebr. Tromp 39
B
1 Nieuwenhuizen - Horio 52
2 P. Wittebrood - E. Kareis 50
3 Scholte - N. Dekker 44%
abraham in vele
g^| Vanten
We zagen er weer een, een zeer
vreemd figuur. En dat sinjeur duid
de weer op een vijf tig-jarige. We
hadden het goed geraden, Gerard
Kleverlaan, voor wiens huis het heer
schap zat, was vijftig jaar.
Meer dan twintig jaar daarvan voert
hij de heerschappij over een eigen
schidersbedrijf, vandaar het witte
pak van vader Abraham.
Maar deze persoon hield ook een ge
weer in zijn armen geklemd, een
stuk gereedschap overigens, dat zeer
moeilijk met het schildersvak valt
te vereenzelvigen. Een kwast was
meer op zijn plaats. Aan een boom
was zelfs een schietschijf beves
tigd. Het is allemaal niet zo vreemd
als het lijkt. De heer Kleverlaan is
voorzitter van schietvereniging "De
Vrijheid" en dat verklaart veel, ook
de fles Bols, die onder de andere
arm van Abraham geklemd zat.
Met veel gedonder werd de familie
Kleverlaan op die feestelijke maan
dagmorgen gewekt. Het was 6 uur.
Vader Abraham gaf een twintigtal
schoten af, die meer weg hadden van
kanongebulder. Wat bleek
Onder zijn stoel stond een donder-
apparaat opgesteld dat op carbid
werkt. Precies om 6 uur trad het
ding in werking. De hele buurt werd
wakker en vernam al ras, dat Ge
rard Kleverlaan de hele dag feest
had. Velen hebben hem gefeliciteerd
en verschillenden waren er al zeer
vroeg bij. Onze felicitaties.
5 Dames Wittebr. - Huiberts 38%
6 Mej. Liefting - Klay 38%
7 Bakker - Liefting 36%
8 Siewertsen - Kleefman 36
17 april spelen we in café Tervoort
te Egmond-Binnen een open drive.
Komt u ook?
Denkt u er om de kofferdrive te be
talen
ST. ADELBERT-NIEUWS
Programma 10 april 1971
2o 75 Adelbert 2 - Meerv. 1 4.15
ld 99 Zeevogels a - Adelb. a 3.00
1 h Adelbert b vrij
2b 167 Adelbert c - Zeevogels c 3.00
2e 176 Adelbert d - AFC g 4.15
Programma 2e Paasdag 12 april
4b 109 Adelbert 1 - WW 1 2.30
3d 103 DTS 3 - Adelbert 2 2.30
4e 150 Adelbert 3 - SVW 6 12.00
4 g Adelbert 4 vrf
4h Adelbert 5 vrfl.
5e 234 Adelbert 6 - Meerv. 5 12.00
5g 244 Limmen 8 - Adelbert 7 2.30
51 Adelbert 8 vrij.
2 j 358 Alkm. Boys 3 - Adelb. 1 12.15
Wederom proficiat voor ons eerste
elftal, tweemaal achter elkaar van de
bovenste winnen. Cees Dekker wist
na pl.m. 15 minuten s.c. Spirit met
hun neus op de feiten te drukken,
1-0. Weer 14 minuten later wist Ge
rard Duinmeijer deze voorsprong te
vergroten.
Na rust bleef Adelbert gevaarlijk
met uitvallen waarbij Sjaak Liefting
in het strafschopgebied gehaakt
werd. De toegekende penalty werd
door Sjaak feilloos ingeschoten 3-0.
De secretaris H. Beukers
