0 HITACHI
^HITACHI
in rotan
zit je niet,
in rotan
lééf ]e!
R0TAMWERELD
DUINSTRAAT 2 - EGMOND AAN ZEE - TEL. 1093
BEUKERS
Volendammer Vishandel
op de dagmarkt
NIEUWE CURSUSSEN
INSTITUUT D0MPVL0ET
'dfer
KUURCENTRUM "DE EGMONDEN"
HiFi om mee
Stereo radio-cai
weg te lopen:
iserte-recorder.
Maak nu zelf TV met de
videocamera VK-C 750 E.
irina
Tower to the peoplepart IV: Hitachf 7581.
Tower to the people part I: Hitachi 2280.
Kijken en nog eens
kijken met de
VT 5000 ERVHS-
videorecorder.
Kijk vooruit met de
70 E videotuner.
Kijk
VT-TU
Hitachi's draagbare wereldrecord:
VT-7000 E portable videorecorder.
FIRATO-STER-PRIIS
2499,-
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
3 SEPTEMBER 1980 - NUMMER 1470
Al reeds jaren beweegt
zich voort op het gebied van
GLAS - VERF - BEHANG - DUBBELE
BEGLAZING - MUURBEDEKKING I
Vraagt vrijblijvend prijsdpgave.
KERKLAAN 11 - EGMOND-BINNEN
TELEFOON 1187
Aase doen we 'n lekker bakkie,
eerst naar
om warme, gerookte
IJselmeerpaling
September beginnen de cursussen
TYPEN, STENOGRAFIE
NEDERLANDSE, ENGELSE, DUITSE
en FRANSE BEDRIJFSCORRESP,
ENGELSE, DUITSE, FRANSE EN
SPAANSE CONVERSATIE
voor beginners en gevorderden.
PRAKTIJK BOEKHOUDEN
Door de grote belangstelling en het behaalde
succes gaan wij ook dit seizoen weer van
start met onze cursus van 6 maanden
NEDERLANDS (zuiver schrijven)
waarin vooral aandacht wordt besteed aan de
grammatica, belanrijk voor het foutloos schrij
ven én onmisbaar als basis voor het leren van
vreemde talen.
Opleiding door bevoegde leerkrachten en voor
erkende diploma's.
Sta atsged i pl omeerd
Kennem.straatweg 514, Heiloo, tel. 072-330936
Ingeschr. bij de K.v.K. sinds '48
Spercibonen, kg2,50
Clapp's Handpeer, 2 kg1,95
Kist Doré's, 25 kg12,-
Snijbonen, p.p1,75 - "v
oMimi»"»' t
Vrijdag - zaterdag: V' - -
Aardbeien, per dccsje 1,00 \NELI S7
3 voor 2,50 \BALTUS/
Tijdens de vakantie vanal 1 sept. t/m 13
sept. zijn we geopend van 15.00-17.30 u„- 7AAi. li ik TU|N.
zaterdags van 9.00-16.00 uur I ZADEN J ARTIKELEN
Herenweg 25 - Tel. 1488 Egmond-Binnen
Marinestraat 3 (hoek Eymaplein) Egmond aan Zee, tel 2172
Openingstijden:
op zondag, woensdag en
zaterdag de gehele dag;
op maandag, dinsdag, don
derdag en vrijdag vanaf
19.00 uur;
op woensdag alleen voor
dames;
dp donderdag alleen voor
heren.
Overige dagen gemengd.
SAUNA
ZWEMBAD
ZONNEBANK
Heemstede
Kerklaan 113b
tel. 023-291070
Egmond
Hoeverweg 13
tel. 02206-1343
Utrecht
Hollantlaan 9
tal 030-884053
DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELECTRA DE GRAAFF ELS
3
3)
Stereo voor het strand, de boot, de
boulevard, de brommer en de fiets. Hoor
de super-super-sound van de radio die
werkelijk alles heeft: 4 banden ukw - mw -
Iw - kw; kan zowel op hchtnet als op bat
terijen (220 V of 6 x 1,5 V 9 V). Fre-
kwentiebereik 60 -10.000; automatic
stop; om zelf stereo-opnamen te maken
zijn er twee mikrofoon ingebouwd;
afmetingen (I x h x b): 42,5 x 24.4 x 13,5 cm;
gewicht inklusief zes batterijen 4,3 kg.
Adviesprijs f399.-
FIRANWTER-PRUS 299,"
Mei deze kompakie lichtgewicht camera
registi eei t u moeiteloos de mooiste mo
menten Een programma ni,\ken dat nooit
verveelt is nu makkelijker dan ooit.
Automatische belichtingsinstelling; regel -
Ii.ii e witbalans. dubbelbeelds optische
zoeker; 3 x zoomlens; ingebouwde elek
tret kondensatormikrofoon; informatie in
zoeker over belichting, bandverloop en
ladingstoestand van accu; enkelvoudige
3-elektroden opnamebuis; bijbehorend
statief en tas leverbaar.
Adviesprijs f 2098.-
FIRATO-STER-PRIIS 1748,-
f? RMI
1*1
De HiFi-torc/voor de liefhebber die iet', monitor; loudness; Subsomsch filter.
nvAfede gehoor over heeft. Deck: Sendust koppen, wow en flutter 4
—u.0-7 c 100 .-u. 0,13®o: DOLBY; Ree mute: automatische
terugkeer-weergave-stop-funktie; lucht-
gedempte cassette-klep. Platenspeler:
Direct drive; rechte lage massa toonarm;
wow en flutter 0.03%: half-automatisch.
Adviesprijs f2998.-
FIRATO-STER-PRIIS 1898,-
voor zijn v^fcde gehoor ovei
Tuner: fr&k—tiebc-il. 87,5-108 mHz
FM; signaal/ruisverhouding stereo 68 dB/
62 dB; 5 LED signaalkrachtindikator.
geheugen voor7 FM- en 7 AM-stations;
digitale frekwentie-aflezing. Versterker:
RMS uitgangsvermogen 8 ohm 2 x 45 W;
totale harmonische vervorming 0.05%
2 LED piekniveau-meters; band-
40 kHz. Deck: permalloy-koppen; wow
en flutter 0,2%; instelbaar op de band-
soorten normal, ferro en ferro/chrome:
Platenspeler: aandrijving via riem; half-
automatisch; 4-pohge synchroonmotor;
wow en flutter 0,06"t
Adviesprijs f1598-
Nog even en elk hins heeft z'n eigen zuil.
Die van Hitachi wel ie verstaan, want de
HiFi-perfektie is nu binnen ieders bereik.
Tuner: frekwentiebereik FM 88-108 mHz;
signaal/ruisverhouding stereo 68 dB/
64 dB; vervorming stereo 0.25''< Ve' stei -
keN RMS uitgangsve'mogen 8 ohm/2 x
20 W; totale narmonische vervorming
0.07-,frekwentie karaktenstiek 20 Hz -
F1RATO-STER-PRUS U98,-
De beste manier om uw favoriete pro
gramma zo vaak te zien als u wilt zonder
dat het gaat veivelen is perfekt opnemen
en afspelen met deze koniplete video
recorder. 12 Programmatoetsen: Timer;
10 dagen vooruitprogrammenng van i
programma. 1 inschakeltijdstip en 1 loop
tijd: beeld-freezing; beeld-voor-beeld
afspeelmogeli|kheid; aansluiting voor
video-opname; audio-dubbmg; testbeeld
generator, Memory-telwerk; LED-meters
voor Timer; Operate en Programma;
digitale 24 urenklok; verwarmde koppen-
tromniel; pauzetoets met afstand
bediening. Adviesprijs f 2999.-
FlRATO-STER-PRIJS 2499,-
Deze Hitachi-Firato-Ster sluit v.cnder.vei
aan bij de VT-7000 E portable ideoreco' -
der. Hij zorgt name ijc dat de doo- hem
ontvangen tv-programma'-, vlekkeloos
worden doorgegeven. Hij >s zo n 10 dagen
vooruitte progi animeren 12 Tp-
programmatoetsen; digitale 24 urenklok;
'7000E en laadt tevens batterij op:
LED-indicatie batterij.
Adviesprijs f 1098.-
FIRATO-STER-PRIIS 849,-
Dit is de lichtste en kleinste draagbare
videorecorder ter wereld Hij neeft een
stroomverbruik van slechts 8 W en weegt
5.9kg. (zonder batterij).
3 Mogelijke stroomvoorzieningen t.w.
220 V via adapter of tuner, in te bouwzn
accu of 12 Volt-aansluiling voor
bijv. auto-accu; volledige afstandbediening;
2 direct drive-motoren: onzichtbare
montage-overgang, npioetsen met fout
loze computerstunng; gedempt cassette
vak; LED-indicatie voor ladingstoestand
battenj. Adviesprijs f 2999-
Firato-ster-prljzen zijn geldig tot 30 sept.1980
en zolang de voorraad strekt.
DE GRAAFF ELECTRA
pc -
O 313 ddVVdO 30 V«10313 ddVVdO 30 Vd±0313 ddVVdO 30 VdJ.0313 ddWdO 30 VW10313 ddVVdO 30 VdlOSlS ddWdO 3Q Vdl0313 ddWdO 30 Vdl03H3 ddWdO 30 Vdl0313 ddWdO 30 Vdl0313 ddWdO 3
