i^lfergulöellalk
"PAAL 38"
disc-jockey
bar-dancing LE CLOU
"LE CLOU"
gaat weer open
MOONLIGHT-BOWLEN
Bouwbedrijf
Gebr. Apeldoorn bv
HUIZE AGNES
bejaardenverzorgster
of
ziekenverzorgster
Klaas en Ans Hollenberg
Klaas en Ans Hollenberg
KUURCENTRUM IN DE EGMONDEN
CAFÉ 'T VLACK
Eterij "De Bomschuit"
Hotel "Sunny Home"
FRANS RESTAURANT "LE KER ARMOR'
DE EGMONDEN"
KLAVERJASSEN
IN
"DE MEERPAAL
HELDERSE JANTJES
"HET WITTE HUIS"
VRIJDAG 14 NOVEMBER A.S. HEROPENING VAN
onder de bowling te Egmond aan Zee.
Hoveniersbedrijf
PIET ORY
iiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiBiiiiiiiiüiiiiiiiiü
Cues Band
Stampt"®1^®.
Vrijdag 14 november a.s.
The Stampin Blues Band
in bar ,,'t Swintje"
eakpgi
uinfiuiter
Trilogie
Bij de boekhandel bent u goed uit
cJIIIIW
BOEKHANDEL
DEKKER en DEKKER
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
2
13 NOVEMBER 1980 NUMMER 14Ö0
1955 1980
Op zaterdag 22 november vieren wij samen
met onze kinderen ons 25-jarig huwelijks
feest.
RENÉ DE WIT
ANNY DE WIT-
LIGTHART
Kees
Adrie
Hans en Karin
Edwin
JAN DE WIT
LIDA DE WIT-
ZOMERDIJK
Ada
Ella
Trudy en William
Willy
Irene
We beginnen de dag uit dankbaarheid
's-middags om 3 uur met een gezongen
H. Mis in de H. Adelbertuskerk te Egmond-
Binnen.
Receptie van 17.30 tot 18.30 uur in café Swart
te Egmond-Binnen. Herenweg 59.
1934 PE Egmond-Binnen. november 1980
Rinnegommerlaan 3 Rinnegommerlaan 9
Egmond-Binnen, november 1980
L.S.,
Hierbij willen wij allen heel hartelijk dankzeggen voor
de gelukwensen, bloemen en kado's, die wij mochten
ontvangen tijdens de viering van ons 75-jarig jubileum.
De geweldige belangstelling tijdens de receptie heeft
het voor ons tot een enorme belevenis gemaakt.
Zeer zeker zullen wij allen nog met veel genoegen en
plezier aan deze feestelijke dag terugdenken.
Dit gebeuren heeft ons gestimuleerd, om in de volgende
periode op dezelfde voet verder te gaan.
Hoogachtend,
TH. APELDOORN, DIR.
Herenweg 40-42, 1935 ZG Egmond-Binnen
TE EGMOND AAN ZEE
vraagt voor de nachtdienst in part-time
dienstverband een
Het gaat om pl.m. 3 nachten in 14 dagen.
Salaris en arbeidsvoorwaarden volgens
CAO Bejaardentehuizen.
Gaarne schriftelijke sollicitaties te richten
aan de direktie van Huize Agnes, Roose-
veltstraat 1, 1931 VN Egmond aan Zee.
Dankbetuiging
Aan allen hartelijk dank voor de belang
stelling en de gelukwensen die wij onder
vonden door persoonlijke belangstelling en
in de vorm van kaarten, bloemen en kado's
bij ons huwelijk, waardoor deze dag voor
ons onvergetelijk werd gemaakt.
ARMELLA EN PETER GROOT
Egmond aan de Hoef. november 1980
Zandweg 8 (z.h.)tel. 5061
Dankbetuiging
Langs deze weg wil ik familie, vrienden,
pastoor, dokter Versteegh,leden van het
zangkoor "Crescendo" en degenen die
kaarten, bloemen en fruit hebben gestuurd
tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en bij
mijn thuiskomst heel hartelijk bedanken.
Vriendelijke groeten,
C. ZUURBIER-KLAVER
Egmond-Binnen, november 1980
Herenweg 81
Dankbetuiging
Voor uw hartelijke belangstelling en mede
leven na het overlijden van mijn lieve
vrouw, moeder en oma
Jacoba de Graaff-van der Pol
betuigen v^ij orfèe oprechte clarilt.
In het bijzonder danken wij direktie en
medewerkers van Huize Agnes. pastoor
Blom, pater Sneiders en de begrafenisver.
"Memento Mori" voor de keurige ver
zorging.
Uit aller naam:
L. DE GRAAFF
Egmond aan Zee. november 1980
Huize Agnes - Roosevelststraat 1
Met grote blijdschap
geven wij u kennis van
de geboorte van onze
dochter
JOSINA
Ronald en Ulrike
Steenbeek-Ahlert
1861 ET Bergen.
10 november 1980
Boslaan 9
delen u mede, dat zij vanaf 10 november
1980 het autobedrijf van dhr. John
Zagwijn als filiaal voortzetten.
Dit filiaal maakt deel uit van Renault-
dealer Baltus Castricum bv.
Tot ziens in ons bedrijf,
Prins Hendrikstraat 8-10
1931 BK EGMOND AAN ZEE
Tel. 02206-1900
vrijdag
t/m
woensdag
19.00 uur
tevens zondag
16.00 uur
bioscoop maandags gesloten
Marinestraat 3 (hoek Eymaplein), Egmond aan Zee, tel. 2172
Openingstijden:
maandag, donderdag en
zaterdag: 8-12 uur;
dinsdag en vrijdag:
8-5 uur.
Elke donderdagavond weer
geopend vanaf 19.00 uur
voor dames en heren.
Andere avonden op
afspraak voor groepen
van minstens 8 personen.
SAUNA
ZWEMBAD
ZONNEBANK
Het zwembad is heerlijk
verwarmd
A.S. VRIJDAGAVOND
weer een
en daarbij een grote VERLOTING
met prachtige prijzen in
Julianastraat - Egmond aan Zee
is plezier voor twee
op zaterdag 15 november a.s.
serveert steeds
VERSE MOSSELEN
op 5 verschillende manieren bereidt.
Heden vers duinkonijn
met cognac-wildsaus!
Geopend van donderdag t/m zondag.
Leuke zalen voor dinertjes met kaarslicht.
Telefoon 1368
Wie heeft
Rnze lichtrode kater ge
zien? Draagt wit vlooi-
enbandjeen luistertnaar
de naam Dennis. Karen
Kaptein, N.-Schulpweg
20a, Egmond-Binnen.
WEEKMENU
28.50
Waldorff salade
Gestoofde paling
French Coffee
Keuken open van 16.00-21.00 uur. Grillkaart tot 23.00 uur-
's Maandags en dinsdags gesloten. Bekend om *•'- vlsspevtalltelten.
In het centrum van Egmond met eigen ruime p. >'.jr>nheid
HERBERGHE
VOORSTRAAT 90 TEL. 02206-1291 EGVOND AAN ZEE
GEORGANISEERD DOOR
ZONDAG 16 NOVEMBER A.S.
vanaf 19.00 tot 24.00 uur.
INSCHRIJVING 5,— PER TWEE GAMES.
IEDEREEN MAAKT KANS OP EEN PRIJS
Eerste prijs: draagbare z.w. TV
Ook wordt een grote verloting gehouden:
prijzen div. radio's, fruitmanden enz.
D.J. Peter van Holland
in café-restaurant
Sportlaan te Egmond aan Zee.
Aanvang 20.30 uur.
Weer eens gezellig walsen - foxtrot -
tango dansen
TE EGMOND AAN ZEE
vraagt
met ervaring.
Sollicitaties te richten aan of inlichtingen in te winnen
bij Ab KVati, Pomppiein 5, Egmond aan Zee, tel. 1903.
(R-49K)
VRIJDAG 14 NOVEMBER A.S.
KLAVERJAS-
KOMPETITIE
IN CAFÉ TERVOORT
te Egmond-Binnen.
TEVENS VRIJE DRIVE
t.b.v. v.v. St. Adelbert
Aanvang 20.00 uur
VRIJDAG A.S.
Aanvang 20.30 uur
Geniet van deze
gezellige avonden
SNOEIWERK
Spit- en freeswerk
Levering van
beplantingen
ZATERDAG A.S.
dansen met de
Gelegenheid voor bruiloften en partijen:
Voorstraat 46 - Egmond aan Zee
Telefoon 2714
Velen kennen de sfeer,
vele anderen zullen de sfeer leren kennen
Vanaf 20.00 uur kan je er weer heen.
Herenweg 87 - Egmond-Binnen
Telefoon 1709
-2^1
JAN
EN THEA
Slotweg 32
t.o. het Slot
Egmond
aan de Hoef
Telefoon
02206-1920
iiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Oude
ansichten
te koop gevraagd.
G. GROOT, Herenweg
182, tel. 1370, Egmond-
aan de Hoef.
(R-49J)
llllllllll,
levende muziek van
aan de Zuiderstraat in Egmond aan Zee
?illllllllllUllllllllllll!lllil!lllllllllllllillllllllllll!llllllllllll>llllllll>lllllllllllllllllllllllillllllllllllil>lllllillllillllllllllll<illllllllllllllll^
Tot 31 december 1980
Jos van Manen Pieters
TUINFLUITER TRILOGIE
En de tuinfluiter zingt.
Een nest 'vol tuinfluiters,
A/s de tuinfluiter zwijgt
Het 25-jarig jubileum van de beroemde
Tuinfluiter-boeken wordt gevierd met de 10e
druk van de TUINFLUITER TRILOGIE.
780 blz., geb. met een magnifiek nieuw omslag.
normale prijs 34,90
NU SLECHTS 19,90
Uw voordeel 15,-
Jol van f^er. Pieten
it
iflTOHOt L
Voorstraat Pompplein
