t
t
THE
ItlG
RED
ONE
HET WITTE HUIS
CAFÉ'T HAASJE
GEMEENTE EGMOND
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ig
GEMEENTE EGMOND
20% korting
BLOUSES
DESIREE
menu mm
Bê>
GROTE KERST-
WILD DRIVE
CAFE^l4
op 24 december
Heerlijke
opgemaakte
schotels
J.H. BEER
f
KERSTBAL
"Helderse Jantjes"
Komt Allen Tesamen
Komt Allen Tesamen
liii 'De Bomschuit'
GEZELLIG ZITJE
DUO B en W
DISCOBAL
MET RADIO
EGMOND-BINNEN
"CONTACT MET DE EGMONDEN"
22 DECEMBER 1980 NUMMER 1486
In dankbare herinnering aan wat hij voor
ons heeft betekend, geven wij u met grote
droefheid kennis dat plotseling van ons is
heengegaan mijn lieve man en onze lieve
pappa en schoonvader
Cornelis Josephus Maria de Boer
echtgenoot van Jacoba de Waard
op de leeftijd van 52 jaar.
Zijn diepbedroefde echtgenote
en kinderen:
J. DE BOER DE WAARD
Marja en Peter
Elly en Co
Johanna en Ringold
Hans en Gabriëlle
Carla
1931 AR Egmond aan Zee, 17 december 1980
P. Schotsmanstraat 4A
De H. Mis te zijner uitvaart is gehouden op
zaterdag 20 december j.1. in de parochie
kerk van O.L. Vrouw Onbevlekt Ontvangen
te Egmond aan Zee, waarna de begrafenis
plaatsvond op het r.k. kerkhof te Egmond
aan Zee.
Diep geschokt en verslagen staan wij stil bij
het onverwacht heengaan van ons mede-
kerkbestuurslid
Cornelis Josephus Maria de Boer
Het is onvoorstelbaar, dat wij zijn werk
kracht en zijn bezieling in de toekomst
moeten missen. Vervuld van groot respect
voor zijn geweldige inzet, gaat onze deel
neming uit naar zijn vrouw en kinderen.
Moge God hen troost en sterkte geven om
dit grote verlies te dragen.
Namens de r.k. parochie van
Egmond aan Zee,
HET KERKBESTUUR
Egmond aan Zee, 17 december 1980
Met droefheid geven wij u kennis, dat na
voorzien te zijn van de Zalving der Zieken
van ons is heengegaan, onze lieve en
zorgzame vader, opa en vriend
Wilhelmus Oorthuysen
weduwnaar .van Jansje.Visser
op de leeftijd van bijna 77 jaar.
Helmond:
W. Oorthuysen
W. Oorthuysen-Zwart
Nw. Milligen:
J. Oorthuysen
B. J. Oorthuysen-Visser
Australië:
E. Oorthuysen
T. Oorthuysen-Chennell
St. Pancras:
N. Visser-Oorthuysen
W. Visser
en kleinkinderen
Egmond aan Zee:
Mevr. T. Schol-Bek
1931 AH Egmond aan Zee, 17 december 1980
Prins Hendrik-Stichting, Voorstraat 41
De H. Mis te zijner uitvaart zal worden
gehouden op maandag 22 december a.s.,
's morgens om 10.30 uur in de o.k. kerk van
de H. Agnes, Voorstraat 112 te Egmond aan
Zee, waarna de begrafenis om circa 11.30
uur zal plaatsvinden op de algemene
begraafplaats te Egmond aan Zee.
Op zaterdag 10 januari 1981 hopen onze oom
en tante
P. H. Burger
en
R. C. Burger-Bolten
hun 30-jarig huwelijksfeest te vieren.
's-Middags om 3 uur is er een H. Mis ter
hunner intentie in de parochiekerk te
Egmond aan de Hoef.
Gelegenheid tot feliciteren tussen 17.00 en
18.30 uur in café 't Rode Hert te Egmond
aan de Hoef.
NEVEN EN NICHTEN
Hun adres is:
Herenweg 222, Egmond aan de Hoef
(R-86E)g
Dankbetuiging
Voor de overweldigende belangstelling en
attenties, die ik van u mocht ontvangen
tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis en
bij mijn thuiskomst, wil ik u daarvoor allen
hartelijk danken.
Tevens wens ik u allen prettige feestdagen
en een voorspoedig 1981 toe
W. DEKKER
Egmond aan de Hoef december 1980
Hoeverweg 1
W
Het gemeentebestuur van Egmond wenst alle
inwoners een gelukkig en een voorspoedig 1981
en nodigt alle inwoners uit voor een
NIEUWJAARSRECEPTIE
die zal worden gehouden op
vrijdag 2 januari 1981 van 20.00 tot 21.30 uur
in het oud-katholiek verenigingsgebouw
te Egmond aan Zee.
Deze advertentie uitknippen en goed bewaren JJ
In verband met de komende feestdagen wordt het
ophalen van huisvuil en grofvuil en het ledigen van
containers als volgt gewijzigd:
A. Het HUISVUIL: wat in Egmond aan Zee-noord
opgehaald zou worden op DONDERDAG 25 DE
CEMBER, wordt nu opgehaald op WOENSDAG
24DECEMBER
De CONTAINERS welke op DONDERDAG 25
DECEMBER zouden worden geleegd, zijn ver
plaatst naar WOENSDAG 24 DECEMBER.
Het ophalen van huisvuil op WOENSDAG 24
DECEMBER in Egmond aan den Hoef blijft
normaal, evenals het ophalen van grofvuil in
Egmond-Binnen.
B. Het huisvuil wat in Egmond-Binnen opgehaald
zou worden op VRIJDAG 26 DECEMBER is
verplaatst naar MAANDAG 29 DECEMBER.
De containers van MAANDAG 29 DECEMBER
worden normaal op deze dag geleegd.
C. Het huisvuil wat in Egmond aan Zee-noord op
DONDERDAG 1 JANUARI opgehr^B zou wor
den, is verplaatst naar WOENSDAG Til DECEM
BER 1980.
Het ophalen van huisvuil in Egmond aan den Hoef
op WOENSDAG 31 DECEMBER blijft normaal
gehandhaafd.
D. De containers welke geleegd zouden worden op
DONDERDAG 1 JANUARI 1981, zijn verplaatst
naar VRIJDAG 2 JANUARI 1981.
Het ophalen van huisvuil op VRIJDAG 2 JANU
ARI in Egmond-Binnen blijft normaal gehand
haafd.
De bevolking w ordt vriendelijk verzocht het huisvuil-
grofvui! enz. vroegtijdig klaar te zetten, zodat de
wagen maar lx door een bepaalde wijk of straat
behoeft te gaan.
Bedankt voor uw medewerking
TH. BOTH
De direkleur Gemeentewerken,
Te koop
Palisander eethoek, uit-
schuiftafel met6stoelen,
f250,--. Tel. 2921.
(R-86T)
Te koop
roestvrijstalen aanrecht
met 2 gootstenen, goed
onderhouden keuken-
geyser, electrische snij
machine met 2 verwar
mingselementen.
Tel. 02518-50277, na 5
(R-85L)
geven wij op
EGMOND-BINNEN
Telefoon 1980
HERBERGHE
KERSTMIS 1980
U kunt naar eigen keuze uw diner
samenstellen uit onze a la cartekaart.
Misschien heeft u echter liever een
door ons samengesteld menu. Daar
om, dit speciale menu ad 57,50;
dat' geldt op 25-26-27-28 december.
COCKTAIL NORWEGIENNE
o a. crab - holl. garnalen - zalm
ot
ARDENNER HAM metMELOEN
REEBIEFSTUK "CHASSEUR"
of
GEB. ZEETONG 550 gr.
COUPE PÈRE NOËL
KOFFIE
naar eigen variatie
i 26 dec. geen kindermenu's
Keuken open van 16 00-21 00;
s-Maandags en Dindags gesloten.
VISSPECIALITEITEN
VANUIT DIEPZEE-GROTTEN
VALLEN ZE AAN
itnw
DIEPZEE
MONSTERS
VWVW1
Doug McClure
Ann Turkel
Vic Morrow
woensdag
t/m dinsdag
19.00 uur. Tevens
donderdag-
vrijdag 16.00 uur
VOORSTRAAT 90
EGMOND AAN ZEE CS*—-
B 02206-1291 luGu
LEE MARVIN
MARK HAMILL
MAAR
ÉÉNKANS
woensdag t/m
dinsdag 21.45 uur.
Tevens zaterdag
en zondag
16.00 uur
Filmweek 24 t/m 30 dec.
Een exclusief
winterprogramma
dat de zon laat
schijnen in het licht
van het allerbeste
op tekenfilmgebied
Ze zijn er allemaal'
Nachtvoorstelling
HARDE PORNO
U bent gewaarschuwd!
MATINEE
dagelijks
matinee
woensdag
t/m dinsdag
14.00 uur
zondag
00.15 uur
Dankbetuiging
Langs deze weg danken wij iedereen voor
het slagen van ons 12y2-jarig huwelijksfeest.
In het bijzonder de feestcommissie, de
super-ceremoniemeester Nico en restau
rant/speeltuin "De Egmonden". Wij wen
sen jullie allemaal prettige feestdagen en
een voorspoedig 1981.
JAN EN TRIJN BOVEKERK
Egmond aan Zee, december 1981
Julianastraat 55
Woningbouwvereniging
"Egmond aan Zee"
Kantoor: Eisenhowerstraat 74A
wenst leden en leden-huurders
prettige feestdagen
en een voorspoedig 1981.
HET BESTUUR
Wij wensen eenieder
prettige kerstdagen en een
gezond en voorspoedig 1981.
DE GRAAFF
ELECTRA
Duinstraat 2 - Egmond aan Zee
PRACHTIGE PRIJZEN 1
wild en gevogelte,
o.a. kippen, konijnen, hazen enz.
En tevens een grote verloting 1
Aanvang pl.m. 20.30 uur.
Wegens drukte voorinschrijving mogelijk
om van 'n plaats verzekerd te zijn.
TELEFOON 1271
Julianastraat 29 - Egmond aan Zee
wordt aan huis bezorgd.
SPECIALITEIT IN
BITTERHAPJES
HORS D'OEUVRES
RUSSISCH El
EN DE FIJNSTE CROQUETTEN
Komplete diners aan huis naar keuze,
kip, kalkoen enz.
Boulevard Ir. de Vassy 54. telefoon 1423
Egmond aan Zee
Zaterdag 27 december
met de
Zondag 28 december
vanaf 18 00 uur
besloten gezelschap
Voorstraat 46
Egmond aan Zee
Te koop
TAFELBILJART,70x140
- compleet.
•31.
(R-86S)
Telefoon 1431.
Voor al uw verzekeringen,
hypotheken, financiering
en. naar de vakman
M. v.Nimwegen
Wilhelminastraat 112a
Telefoon 02206-2610
Lgmond aan Zee
Op le Kerstdag, 's-middags om 2 uur
wordt er in de St. Adelbertuskerk te
Egmond-Binnen een
oeucumenische kerstzang
worden gehouden, waarbij iedereen van
harte welkom is.
Medewerking zal worden verleend door:
Fanfare "Eensgezindheid"
Gem. koor "Crescendo"
Jeugdkoor "Jubal"
Kinderkoor "Hosanna"
Wij hopen dat velen, ouderen zowel als
jongeren, gezien de medewerking en het
programma, dit kerstgebeuren zullen bij
wonen. Voor bejaarden en hulpbehoevende
mensen, die deze kerstzang bij willen
wonen en geen vervoer hebben, kunnen zich
opgeven bij mevr. Verhoogt, tel. 2600 of bij
mevr. Baltus, tel. 1130.
(R-86M)
UW KERSTSCHOTELS
THUIS BEZORGD
DAT KAN - BESTEL VROEGTIJDIG I
Reserveringen
voor het Kerstdiner
op 25 en 26 december?
Ook dat kan nog en geheel naar
eigen keuze en voor elke prijs I
Speciaiiteiten-
-i restaurant
HOTEL SUNNY HOME
Parallelweg
(onder de vuurtoren) Voor reservering tel. 1368
PRETTIGE
KERSTDAGEN
EN EEN
GELUKKIG
NIEUWJAAR
toegewenst
door JAN EN
2e KERSTDAG
met het
EN NIEUWJAARSDAG-'s-avonds
voor jong en oud
GEZELLIGHEID VINDT U IN
