c
AKKERTJE
Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
TRANSPARANTA
OpdetyAtOon!
Het Duitsche Theater in Nederland
stelt zich voor
RADIO-UITZENDING OVER HILVERSUM
EEN RIJK GEVARIEERD
PROGRAMMA.
'S-GRAVENHAGE, 18 Juni. Met
«en buitengewoon gevarieerd arti
stiek programma treedt het Duit
sche Theater in Nederland dat op
het oogenblik wordt gevormd, in
een radiouitzending van Hilversum
Woensdag 24 Juni a.s., des avonds
van kwart over zeven tot tien mi
nuten over half negen voor de
eerste maai voor het publiek. Mee-
rendeels uit het voor het komende
6eizoen vastgestelde programma zal
een aantal leden van de opera
aria's, duetten, terzetten en een
kwartet uitvoeren. In deze uitzen
ding, waarvan de muzikale leiding
in handen is van Wilhelm Franzen,
tot dusver verbonden aan de Staed-
tische Buehne te Freiburg, zullen
de volgende artisten zich voorstel
len:
QaJiiriël Lanko met den proloog
uit „Bajazzo". Lanko komt na zijn
optreden in verschillende theaters
te Berlijn thans als heldenbariton
van het Grenzlandtheater te Kon-
stanz. Trude Sorge, die de partij
der jonge dramatica en als mezzo
sopraan optreedt hetzelfde gen
re, dat zij in haar vroegeren werk
kring in de stedelijke schouwburg
te Bonn beoefende zal zingen de
aria „Nur der Schönheit weihte ich
mein Leben" uit de Tosca van Puc-
cini. Uit de ooera van Smetana „Die
verkaufte-Braut", zingen Tyche Tur-
litaki en Anton Lehmbach het duet
„Mit der Mutter sank zu Grabe".
Tyche Turlitaki is in Smyrna gebo
ren. Na de muziekstudie te Weenen
voerden engagementen en groote
concertreizen haar over Berlijn
Frankfort, Leipzig en Breslau weer
terug naar de volksopera te Wee
nen, vanwaar zij thans als mezzo
sopraan en lyrische zangeres naar
het Duitsche theater in Nederland
komt.
Anton Lehmbach, een geboren
Rijnlander, is aan vele radioluiste
raars bekend uit de rijkszenders
Keulen en Frankfort Van hem hoo-
ren wij ook de aria „Dies Bildnis is
bezaubernd schön", uit de Zauber-
flöte van Mozart. Anton Lehmbach
is als operette-tenor aan het Duit
sche theater in Nederland verbon
den.
Stefan Iwelje, die door de stede
lijke schouwburg te B'rünn geënga
geerd is voor de partij van den Ita-
liaanschen tenor, zingt uit la Bo
hème: „Wie eiskalt ist dies
Handchen".
Uit de Rigoletto van Verdi wordt
door Jeanette Wenzel, Hildegard
Jarchow, Stefan Iwelja en Gabriël
Lanko gezonpen het kwartet uit het
vierde bedrijf.
Als solisten hooren wii Hildegard
Jachnow, die door de stedelijke
schouwburg van Chemnitz geënga-
„Heb je dan niet gedaan
wat ik je vanmorgen reeds
heb aangeraden, om toch
AKKERTJES te nemen,
waar ik zelf altijd, wan
neer ik hoofdpijn voel, on
middellijk baat bij vind?
Neem er toch vlug een,
wij moeten uit en eer je
gekleed bent hebben da
AKKERTJES hun werk
gedaan en is je hoofdpijn
over, want AKKERTJES
fzijn uniek, ook voor kies
pijn, of andere pijnen. Den
besten raad dien ik je in
zulke gevallen geven kan
isdadelijk AKKERTJES
IDe Neder/andsche Pijnstiller
geerd werd voor het Duitsche the
ater als altzangeres, in de aria:
,Ach, ich habe sie verloren", uit de
opera van von Gluck „Orpheus en
Eurydice". Jeanette Wenzel en
Kammersiinger Fritz Harlan zingen
uit Mozart's don Giovanni: „Reich
rair die hand mein Leben". Boven
dien zingt Kammersanger Harlan,
die als lyrische bariton van het
staatstheater te Karlsruhe komt, het
„Lied an den Abendstern" uit dc
opera Tannhauser van Richard
Wagner.
Van Hermann Ulule van de staats-
opera München, die eerst als gast,
later als vaste medewerker aan het
Duitsche theater zal zijn verbonden
en wel als bas-bariton, hooren w
de aria „O mein Palermo" uit „Die
Sizilianische Vesper" van Verdi en
de groote aria van Philippo: „Sie
hat mich nie gclicbt" uit de Don
Carlos van denzelfden componist.
Het. program, dat met zijn veelzij
digheid voor elkeen iëts wil bren
gen wordt besloten met het terzet
uit de Rosenkavalier van Richard
Strauss, gezongen door Tyche Tur
litaki, Hildegard Jachnow en Jea
nette Wenzel. Bovendien zal nog
Heinz Rolwes, de eerste concert
meester van het Duitsche theater,
die tot dusver als leeraar aan het
conservatorium te Keulen werk
zaam was, de capriccio voor viool
en orkest van Paganini spelen.
HERZIENING
der steunnormen
De Centrale Persdienst van het
N.A.F. meldt:
De beëindiging van de extra-win-
teruitkeering aan werkloozen op 23
Mei jongstleden heeft een herzie
ning van de steunnormen noodza
kelijk gemaakt.
Inmiddels heeft deze herziening
in overleg met het Nederlandsche
Arbeidsfront en in Samenwerking
met het Dep. van Sociale Zaken en
het Dep. van Financiën, plaats ge
vonden.
De inwerkingtreding geschiedt
met terugwei'kende kracht, van 23
Mei jongstleden af, dus in aanslui
ting op de extra-winteruitkeering.
De thans geldende normen onder
vangen grootendeels de door 't ver
vallen van den extra-wintersteun
ontstane vermindering van inkom
sten en beteekenen voor het overige
een 'niet geringe v'öreenv'oudigfhg,
yvelke de overzichtelijkheid voor de
belanghebbenden ten goede komt.
De negen gemeenteklassen van
voorheen zijn verminderd tot ze
ven. Het grondsteunbedrag voor de
eerste klasse gemeenten bedraagt
voor een gezin van man en vrouw
f 13.60 voor elk tot het gezin behoo-
rend kind fl.40. De hoogste uitkee-
ring welke wordt verstrekt, be
draagt voor alje klassen 70 pet. van
het loon, vermeerderd met een vijf
de gedeelte van de gezinsledenbij
slag. ingeval deze wordt genoten.
Als toeslag op bovenbedoeld bedrag
wordt aan hen, die aangesloten zijn
bij een van rijkswege gesubsidieer
de en funtioneerende werkloozen-
kas een wekelijksche verhooging
van f 1.verleend. Hiermede is het
verschil in uitkeering, dat voorheen
reeds tusschen georganiseerden en
niet georganiseerden in een werk-
loozenkas bestond, ten gunste van
de georganiseerden vergroot, waar
door organisatie in het N.A.F. ook
in dit verband vöor alle werkers
wederom hoogere beteekenis heeft
verkregen.
EEN LOOS GERUCHT.
Van bevoegde zijde deelt men
ons mede, dat het gerucht uit Waal
wijk over het uitvinden van een
nieuwen rijwielband, die den rub
berband zou kunnen vervangen,
verscheidene feiten vermeldt, welke
in strijd met de waarheid zijn. Men
zal dus goed doen geen verwach
tingen te bouwen op een uitvin
dersproduct, dat. nog in geen enkel
opzicht gecontroleerd is.
245. De vliegenier nam voor de af
wisseling een kuitbroek, polohenid,
zonnehelm en een parasol. Piet wou
met alle gewéld een generaalssteek
met veel pluimen hebben, een ad-
Voetbal
I.V.V.-Always Forward
In Den Haag vindt de laatste wed
strijd plaats om het kampioenschap
van Nederland, n.1. ADOAGOVV.
Wij schrijven de laatste, dan moet
echter één der clubs zegevieren en
waarom zou dat. Veelal als het niet
gewenscht is gebeurt het toch en o©k
nu, nu een Haagsche overwinning
voor de hand ligt, is een gelijk spel
niet uitgesloten en dan krijgen we
nog een staartje aan deze competi
tie, een staartje in den vorm van
een halve competitie tusschen ADO,
AGOW en Eindhoven. Ongeveer vijf
jaren terug ma- kten wij ook zooiets
mee met KFC, Willem II en Ajax.
Intusschen is het niet te hopen.
In het Zuiden hebben we ook al zoo'n
geval en daar spelen nu Bleij er-
heide, Maurits en MVV een halve
competitie. Voor Zondag a.s. is vast
gesteld BleijerheideMaurits, ter
wijl volgende week Woensdag VVV
tegen den winnaar van dezen wed
strijd in het veld komt. Met een
beetje geluk ia de kampioen dan be
kend, waarna deze nog tegen Hel
mond moet uitkomen voor de uitein
delijke beslissing, wie nu eerste klas-
ser is.
Voor de Schager voetbabenthou-
siast is bovenstaand echter maar
achtergrond vergeleken bij den. wed
strijd IVVAlways Forward.
Wij kunnen zoo echt voelen wat er
omgaat in de voetbalharten van de
Schagen-supporters. Voor. dezen sym
pathieken vierde klasser immers
staat het derde-klasserschap dp het
spel en al zijn de geel-zwarten er nu
zelf niet bij betrokken, in hen leeft
toch dè hoop op een, gelijk sp.el, waar
na de vlag in Schagen geheschen kan
worden. Hoewel wij de Schagen-sup
porters weinig kans geven op ook
maar een kleine misstap der IVV-ers.
kunnen wij daaraan toevoegen, dat
we een rotsvast vertrouwen hebben
in den beslissingswedstrijd tegen IVV
in Hoorn.
Wij zijn er mede van overtuigd, dat
oefenmeester Mijnders zijn jongens
zoowel physiek en psychisch in uit
stekende conditie in het veld zal
brengen en dan kan het niet anders
of Schagen moet zijn derde klasser
krijgen. Volgende week komen wij
hierop nader terug.
^memmen
Frissche Morgen-tournooi
Op Zaterdag 20 Juni a.s. wordt
het door de Sportclub „Frissche
Morgen" georganiseerde waterpolo-
tournooi in het natuurbad te Wie-
ringerwaard gehouden. Aan dit
tournooi nemen eenige sterke polo
teams van Noord-Holland deel, en
wij betwijfelen niet of het doel van
dezen middag, de propaganda van 't
waterpolospel in Noordelijk Noord-
Holland, zal worden bereikt. De deel
nemende clubs zgn: Nereus uit Zaan
dijk, Neptunus uit Zaandam, H.V.
G. B. uit Haarlem en V.Z.V. uit Vel-
sen. Zij spelen een halve competitie.
Ook zal de Sportclub F.M. zelf weer
eens spelen en wel tegen een sterke
combinatie van de Alkmaarsche Wa
terratten.
Als hoofdprijs is een fraaie beker
beschikbaar gesteld, terwijl elk der
deelnemende vereenigingen een door
Frans Neyts geschilderd herinne-
miraalstenue en een lange sleepsa
bel. Opeens hoorden ze een fluit.
Het lijkt hier wel kermis. Zou dat
de draaimolen zijn?
Van alles wat uit dorp
en stad
Kappersbenoodigdheden ontvreemd.
Uit een pakhuis in de Kazerne
straat te Den Haag, hebben onge-
wenschte gasten ontvreemd 30 do
zijn witkwasten, meer dan 50
scheerkwasten, honderden metalen
rol-ccnlimeters, en honderd flesch-
jes brillantine. De buit .bleek ver
voerd in twee groote koffers, welke
zich in het magazijn bevonden.
Tienjarig bestaan Ouwehand's Die
renpark. Onder zeer groote be
langstelling werd Donderdag het
tienjarig bestaan van. Ouwehand's
Dierenpark Ie Rhenen gevierd.
Kinderen naar Thiiringen. He
den zullen door bemiddeling van
den Nederlandseben Volksdienst 850
kinderen uit Amsterdam een va-
cantie van enkele weken gaan
doorbrengen in Thüringen.
Van het dak gevallen. In het
ziekenhuis te Heerlen is gister
avond overleden de heer B. uit
Gulpen, die Dinsdag van een dak
was gevallen en een zware hersen
schudding had bekomen. De man
was gehuwd.
Vestigingsverbod te Apeldoorn.
De burgemeester van Apeldoorn
heeft met ingang van heden een
vestigingsverlxKl voor de geheele
gemeente afgekondigd, waarvan
slechts in zeer bijzondere omstan
digheden afgeweken zal kunnen
worden.
Terwijl de bewoners sliepen.
Terwijl de bewoners sliepen, heb
ben onbevoegden zich door over-
klimming van een muur toegang
verschaft tot een perceel In de v.
Bleiswijkstraat te Den Haag. Zij
gingen zoo geruiscbloos te werk.
dat zij het pand ongemerkt biet,
een hoeveelheid tafelzilver, levens
middelen en een damesrijwiel via
de straatdeur hebben kunnen
verlaten.
Jong op het slechte pad. Een
F.doschebakker kwam tot de ont
dekking. dat uit zijn winkellade
een bankbiljet van tien gulden ont
vreemd was. De politie stelde
vast, dat de daderes een 12-jarig
meisje was geweest, Terwijl -de
bewoners niet thuis waren, had
het kind inbraak gepleegd door
zich toegang te verschaffen mid
dels de achterdeur. Daarna was
het nog op bezoek gegaan bij een
in de nabijheid wonenden slager,
uit wiens winkel het kind 13
vleeschibonnen weggriste. Ruim
drie gulden had deze jeugdige
dievegge omgezet in ijsco's en
zuurtjes. De rest van liet tientje
had zij in don grond verstopt
Met den Nederlandschen
Volksdienst voor sociale ge
rechtigheid.
ringsbord zal worden uitgereikt.
De wedstrijden vangen aan om 4.30
uur en zullen ongeveer 2V& uur duren.
De opstelling van F.M. is: doel:
Flameling; achter: Tijsen, Bandt en
v. d. Bogaerde; voor: v. d. Berg,
Wildenberg en Baarda t.J.).
FEUILLETON.
DE BRUG VAN
SAN MARTIN
Naar het fepaansch van
Antonio de Trueba.
Enkele uren later richtte de man
zijn schreden naar het aartsbisschop
pelijk paleis. Don Pedro was, zooals
gewoonlijk, omringd door een menigte
geleerde mannen en grandes, die zich
tot hem aangetrokken gevoelden door
zijn deugd en wijsheid, en hij was
uitermate verheugd toen zijn diena
ren aankondigden, dat een architect,
die van verre was gekomen om hem
te bezoeken, nederig verzocht in ge
hoor te worden ontvangen.
In jaren was de bouwmeester een
jong man, maar ernstige studie en
wellicht ook tegenspoeden, deden hem
ouder schijnen dan hij was.
„Mijn naam, mon seigneur", begon
de architect, „die ge zeker nooit
eerder vernomen zult hebben, is Juan
ed Arévalo. Ik ben bouwmeester van
beroep. Ik heb van uw uitnoodiging
gehoord, die ge in geheel Spanje hebt
doen bekend maken en ben daarom
naar Toledo gereisd."
„Ge kent de moeilijkheden verbon
den aan den herbouw van de brug
van San Martin?"
„Ik ken ze en vertrouw ze te kun
nen overwinnen, mon seigneur!"
„Waar hebt ge gestudeerd?"
„In Salamanca."
„En welke gebouwen dragen het
getuigenis van uw bekwaamheid?"
„Geene, mon seigneur!"
Het gebaar van verwondering en
wantrouwen van den bisschop ont
ging den architect niet, en haastig
voegde hij erbij:
„In mijn jeugd heb ik gediend als
officier, maar een zwakke gezondheid
dwong mij de ontberingen van het
krijgsmansleven op te geven. Ik keer
de naar Castillië terug, mijn geboor
teland, en legde mij met ijver op de
studie der architectuur toe, eerst van
de theorie, vervolgens van de prak
tijk."
„Maar het is ongelukkig, dat ge
niet bij machte zijt een enkel gebouw
aan te wijzen, dat uw kennis en kun
de kan toonen."
„Er zijn bruggen over de Tormes
en over de Douro, die éndere namen
eer aandoen, ofschoon zij moesten bij
dragen tot de eer van den naam van
hem, die thans, nederig tot u spreekt,
mon seigneur."
„Het is me niet duidelijk wat ge
bedoelt."
„Ik was arm en onbekend, en
trachtte zoowel brood als eer te win
nen; maar al spoedig moest ik de
eer aan anderen overlaten en me
vergenoegen met het brood alleen.
Toch kan ik u een bewijs van mijn
bekwaamheid geven, waarmede ge
zonder twijfel tevreden zult Zijn."
„En dat is?"
„Ik ben bereid mijn leven als pand
in te zetten. Wanneer het houten
steigerwerk van den grooten midden-
boog verwijderd is, zal ik, de bouw
meester, op den sluitsteen staan."
„Ik aanvaard uw voorwaarde."
„En ik, mon seigneur, zal haar
vervullen."
De aartsbisschop reikte den archi
tect de hand, een teeken van meer
dan gewone welwillendheid, en de
bouwmeester keerde huiswaarts, zicht
baar verblijd.
Zijn vrouw, mooi en jeugdig nog
ondanks haar rijpende jaren, ofschoon
ook nooddruft de stempel op haar
edel gelaat had gedrukt, stond bij 't
venster, in angstige spanning op hem
wachtend.
Zoodra ze hem zag, spoedde ze zich
naar buiten, hem tegemoet.
„Catharina," sprak hij vol vreugde,
„onder de kostelijke monumenten van
Toledo zal er één zijn, dat den naam
van Juan de Arévalo verder zal dra
gen naar toekomstige geslachten!"
IV.
De tijd vergleed, en als de stedelin
gen langs de rivier gingen, konden ze
niet langer zeggen: „Hier was de
brug van San Martin", want een brug
gesteund door steigers en stellages,
verrees op de overblijfselen van haar
voorgangster. Aartsbisschop en bur
gers overlaadden om strijd den be
kwamen architect met gelukwenschen
den architect, wiens vakkennis en
geniaal inzicht drie bogen over de
rivier, gespannen had, de tallooze
hevige vloeden en den gedurfden
opzet van het werk ten spijt.
De doorgangen in de bogen waren
nog opgevuld met een solied, reus
achtig spinneweb van binten en span
ten en stuten, en op den vooravond
van het feest van San Ildefonso, den
schutspatroon der stad, deelde Juan
den aartsbisschop mede, dat met het
verwijderen van het steigerwerk zijn
taak vervuld zou zijn.
Dit wegnemen der stellages, die de
heele, enorme massa van kunstig-
bewerkten steen droegen, was een
arbeid vol gevaren, maar de rustige
kalmte van den man, wiens leven
gemoeid was met de deugdelijkheid
van zijn schepping, inspireerde ieder
een tot rotsvast vertrouwen.
Wordt .vervolgd.
ELK DER
VOLGENRfr
BONNEN
GEEFT RECHT OP
T KOOPEN VAN
21 Juni Lm. 27 Juni 1942
32 A brood
32 B brood
32 beschuit
32 A vleesch
32 B vleesch
38, 39 tabak
4 rants. brood of
A rants. gebak
1 rants. beschuit,
brood of gebak
1 rants. vleesch of
Vx rants. vl.waren
1 rants. tabak
14 Juni t.m. 11 Jnli 1942.
327 algem. 1 Kg. suiker
328 algem. 250 gr. Koffiesurrogaat
329 algem. 500 gram jam
317 t.m. 320 1 rants. bloem, brood
algem. of gebak
4-25, 4-26 res. 250 gr. rijst
330 algem. 250 gr. peulvruchten
331 algem. 250 gr. gort
332 algem. 100 gr. vermic./maizena
322 t.m. 326 algem 1100 gram kaas
31A t.m. 34A melk 13^ liter melk
31B t.m. 34B melk ll% liter melk
31 versnap. 1100 gr. chocolade
32,34 versn. 100 gr. suikerwerk
33 versnap. |100 gr. choc./suikerw.
15 Juni Lm. 24 Juni 1942
31 boter
31 vet
VA rant. boter
IA rants. boter/marg./vet
Bijzondere rantsoenen
14 Juni Lm. 11 Juli 1942.
333,334 algem. 1250 gr. peulvruchten
21 Juni Lm. 27 Juni 1942
R 2 tabak I 2 rants. sigaren
R2 cigaretten 2 rants. cigaretten
20 Juni Lm. 11 Juli
321 algem. 250 gr. gort
Beschikbaar per persoon
t/m I 4 t/m 114 t/ml vol- I een
jaar 13 jaar 20 iaar| wass. heid
in tijdvak van één week
5
18
22
18
ran ts.
4
rants.
iv4
2
2'/a
2
rants.
-
-
-
2»)
ranst.
iii tijdvak van vier weken
1
1
1
1
kg
250
250
250
250
gram
500
500
500
500
gram
4
4
4
4
rants.
500
piam
250
250
250
250
gram
250
250
250
250
gram
100
100
100
100
gram
500
500
500
500
gram
28
14
liter
7
7
liter
100
1C0
100
100
gram
200
200
200
2C0
gram
100
100
100
100
gram
in
tiidvak van 10 dagen
''j
1
1
1
rants.
1
1
1
rants.
500
500
500
2
-
2**
250
250
250
rants.
rants.
DIVERSE ARTIKELEN.
Tijdvak
01 petroleum
01 t/m 05 B.V.
brandst
01 K.F. brandst.
300 algemeen
K zeep
K toiletzeep
U textiel (mann.1
2 L. pretroleum
1' eenh. brandst.
1 eenh. brandst.
(geen anthr.)
1 rants. zeep
1 rants. zeep
75 gr. toiletz. 80
50 gr scheerzeep
14 Juni 1942
11 Mei 1942
1 Mei 1942
1 Juni 1942
1 Juni 1942
1 Juni 1942
1 Mei 1942
22 Aug. 1942
31 Dec. 1942
30 Apr. 1943
30 Juni 1942
30 Juni 1942
30 Juni 1942
31 Aug. 1942
OPMERKINGEN: Niet meer geldig: Na Zaterdag 20 Juni 31 brood,
beschuit, vleesch, aardappelen, 36, 37 tabak, 08 cigaretten, 419
Reserve (sinaasapp.) Verlengd: t.m. Dinsdag 20 Juni: 211. 228
272, 293 Algemeen (Zeep); G. H, I, J Zeep. Toiletzeep;
Mann. personen van 18 jaar en ouder.
Vrouw, personen van 25 jaar en ouder.
Officieele mededeeliogen
GORTDISTRIBUTIE.
De Secretaris-Generaal van het
Departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat de
taillisten de van hun klanten ont
vangen bonnen „331", welke van 14
Juni t.m. 11' Juli as. recht geven
op 250 gr. gort, reeds gedurende het
tijdvak van 1# t.m. 27 Juni a.s. da
gelijks, dus ook des Zaterdags, bij
de Plaatselijke Distributiediensten
kunnen inleveren ter verkrijging
van gorttoewijzingen. De inlevering
dient te geschieden in veelvouden
van 10 bonnen, met een minimum
van 10 stuks.
Grossiers kunnen gedurende het
tijdvak van 19 t.m. 27 Juni a.s. de
van hun afnemers ontvangen gort
toewijzingen dagelijks inwisselen
voor verzameltoewijzingen. De aan
dacht wordt er op gevestigd, dat de
detaillisten en de grossiers van de
bovenomschreven inleveringsmoge
lijkheid ten spoedigste gebruik die
nen te maken en zij de ontvangen
gorttoewijzingen terstond moeten
doorgeven aan hun leverancier.
Italiaansch
Weermachtbericht
ROME, 18 Juni. Het 750e com
muniqué van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
„Terwijl de zuivering van den
zak bij Ain el Gazala wordt vol
tooid, hebben Duitsche en Italiaan
sche gepantserde afdeelingen an
dere vijandelijke stellingen in de
streek van el Aden genomen. Vol
gens de waarnemingen van verken
ningsvliegtuigen zijn de vijandelij
ke strijdkrachten begonnen zich
naar de grens tusschen Libyë en
Egypte terug trekken.
Ook gisteren ontplooide de lucht
macht een levendige bedrijvig
heid: terugtrekkende colonnes en
concentraties van strijdmiddelen
werden voortdurend aangevallen,
een groot brandstofdepot achter de
vijandelijke linie geraakte in brand.
Het Duitsche afweergeschut schoot
een Britsch vliegtuig neer.
Van 14 tot 17 Juni hebben de
Duitsche en de Italiaansche lucht
macht bpven de Middellandsche
Zee en Afrika in het geheel 114
Britsche vliegtuigen vernield: in
dezelfde periode verloor de spil 40
vliegtuigen.
Eenige Epgelsche oorlogsschepen,
die op den terugweg naar Gibral
tar waren, werden door onze vlieg
tuigen aangevallen. Een torpedo-
bootjager werd door twee bommen
getroffen.
De vliegvelden od Malta zijn we
derom gebombardeerd".
cu*AcUif>pe£ta^>Loco.
U doet goed reeds nu de vele
toepassingen van TRANSPA
RANTA te leeren kennen.
Als zuiver aardappelmeelproduct
zult U het immers ook na den
oorlog blijven gebruiken. Vraagt
Uw winkelier ons receptenboekje
RADIOPROGRAMMA
ZATEBDAG 20 JUNI.
Hilversum I. 415,5 m.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgym
nastiek. 7.00 Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtend
gymnastiek. 7.56 Gramofoonmuziek. 8.00 B. N.
O.: Nieuwsberichten. 8.15 Brandende kwesties,
causerie (opn.). 8.30 Gramofoonmuziek. 9.15
Voor de huisvrouw, 9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 Ernstige muziek (opn.). 11.00 Voor zieke
kinderen. 11.20 Planovoordracht. Ca. 11.53
Gramofoonmuziek. 12.00 Frans Wouters en zi)n
orkest. 12.40 Almanak. 12.45 B.N.O.: Nieuws-,
economische- en beursberichten. 13.00 Om
roeporkest en gramofoonmuziek. 14.00 De Stu
die aan de Universiteit. 14 20 Na gedanen ar
beid.. muziek en vroolükheld. 15.45 Gramo
foonmuziek. 16.00 Bijbellezing. 16.20 Twee
violen en gramofoonmuziek. 16.50 Mannen-
zangvereeniging „Apollo". 17.15 B.N.O.:
Nieuws- en economische berichten. 17.30 Or-
golspel. 18.00 De N.S.B. antwoordt. 18.15 Gra
mofoonmuziek. (Als intermezzo: Programma-
overzicht). 18.45 B.N.O.: Nieuwsberichten.
18.55 B.N.O.: De wereldmeening uit den
aether geplukt. 19.05 Liedje van verlangen.
19.15 Bonte avond. 20.15 Causerie: Volksor
nament". 20.30 Orgelconcert. 20.45 Bonte
avond. 21.30 Gramofoonmuziek. 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten. 22.00 Gramofoonmuziek.
Vanaf 22.15 Alleen voor de Radio-Centrales
die over een lijnverbinding met de studlö be
schikken. 22.1524.00 Gramofoonmuziek.
Hilversum Et. 301,5 m.
6.45—8.15 Zie Hilversum I. 8.15 Gramofoon
muziek. 9.30 Arnhemsche Orkestvereeniging,
het Paaschbergkoor en solisten (opn.i. 10.00
Morgenwijding. 10.15 Gramofoonmuziek. 10 30
Lichte muziek (opn.). 12.00 Het Trio Pro Arte.
12.45 B.N.O.: Nieuws-, economische- en beurs
berichten. 13.00 Ontginning in het waterschap
Vollenhove. 13.40 Voor de jeugd. 14.00 Stede
lijk Orkest van Maastricht en solist en gra
mofoonmuziek. 15.15 Gramofoonmuziek. 15.30
Tijdschriftenschouw. 15.45 Gerard van Kre
velen en zijn orkest en soliste. 16.30 Causerie:
„Het kweeken van aardbeien". 16.45 Gramo
foonmuziek. 17.00 Voor de binnenschippers.
17.15 B.N.O.: Nieuws- en economische berich
ten. 17.30 Otto Hendriks en zijn orkest. 18.15
Het kwartier van den arbeid. 18.30 Gramo
foonmuziek. 18.45 De W.A.-Kapel van de Heer
ban Amsterdam en gramofoonmuziek. 19 18
Gramofoonmuziek. 19.30 B.N.O.: Nieuwsberich
ten. 19.40 B.N.O.: Praatje in Groningsch dia
lect. 19.50 Spiegel van den dag. 20.00 Concert
gebouworkest en solist. 21.00 Als ik 't voor 't
zeggen had 21.15 Concertgebouworkest. 21.25
Gramofoonmuziek. 21.45 B.N.O.: Nieuwsbe
richten. 22.00 B.N O.: Militair overzicht. 22.10
Avondwijding 22.15—24.00 Zie Hilversum I.
Hoofdredacteur A. R. Jonker
(afw.). Pl.verv. van den hoofd-
red., buitenl. en stadsnieuws
Den Helder A. G. van Kampen,
Binnenland, alp. report, en
sfreeknieuws A. Eriks.
