NOORD-HOLLAND
i— Verduister i
De strijd rondom Rostof
DAGBLAD VOOR
Eikenloof voor
Kesselring
Groentenvervoer
door volkstoinders
Uitg.:. N.V. Uitg. Mij. Hollands
N oorderkwartier
Redactie- en Administratiebnxeanz:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen). - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2345 (2 lijnen). ALKMAAR:
Laneestraat 97 Tel. 3332.
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 et. p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt.
S6ste Jaargang. No. 11854
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
MAANDAG 20 JULI 1942
Zware verliezen voor vijand aan boven-Don
De toestand
m Egypte
De scheepsverliezen
der geallieerden
Hoofdkwartier van den Fuehaer,
19 Juli (DNB.)XHet opperbevel
der weermacht maakt bekend:
In den Zuidelijken sector van het
Oostelijke front gaat de achtervol
ging van den yerslagen vijand, on
danks de voor een cleel moerassige
wegen, voort. Het luchtwapen heeft
de hij Worosjilof verslagen en te
rugtrekkende bolsjewistische strijd
krachten aangevallen en aan de
spoorwegverbindingen en treinop-
stuwingen van den vijand in het
gebied rondom Rostof de ernstigste-
vernielingen toegebracht. Ten Oos
ten van Marioepol hebben Roemeen
sche troepen een landingspoging
van zwakke vijandelijke strijdkrach
ten afgeslagen. Hongaarsche forma
ties wierpen een nog op den Weste
lijken oever van*den Don staande
groep strijdkrachten van den vij
and over de rivier. Daarbij werden
25 vijandelijke tanks vernietigd of
buitgemaakt. Vijandelijke' aanval
len ten Noorden van Woronesj wer
den afgeslagen. Het luchtwapen
sloeg vijandelijke kolonnes uiteen
en troepenconcentraties van den bo
ven-Don. De vijand loed zware, bloe
dige verliezen. Ten Zuiden van het
Ilmenmeer zetten de Sowjets hun
vergeefsche aanvallen voort. Aan
de Kolabaai werden de haveninstal
laties van Rosta opnieuw zwaar ge
bombardeerd.
In Egypte werden plaatselijke
Britsche aanvallen met verliezen
voor den vijand afgeslagen.
Enkele Britsche bommenwer
pers hebben gisteren bommen
op West-Duitsch gebied gewor
pen. De burgerbevolking, voor
al in Duisburg, leed verliezen.
Twee Britsche vjiegtuigen wer
den neergeschoten.
In den afgeïoopen nacht heeft
het bolsjewistische luchtwapen
met zwakke strijdkrachten zon
der effect storingsaanvallen op
eenige plaatsen in Oost Pruisen
ondernomen.
DE STRIJD IN NOORD-AFRIKA.
BERLIJN, 19 Juli (D.N.B.)
Volgens de bij het opperbevel van
de, weermacht ontvangen berichten
over den strijd in Noord-Afrika
zijn in de afgeïoopen week felle
gevechten geleverd in het gebied
van $e 40 Km. breede stelling van
El Alamein. In de streek tusscihen
de zoutmoerassen van Kattara en
de leust hadden de Britten reeds
lang sterk versterkte defensïestel-
lingcn voorbereid. De ernst van
den toestand voor de Britten werd
het best gekenmerkt door het feit,
dat de bladen te Cairo de wanho
pige Bi'itsche aanvallen een beslis
send tegenoffensief noemen, waar
van het lot van Egypte aflhangt.
Ook de in Cairo opflakkerende on
lusten, waartegen opgetreden wojdt
met drastische middelen en arres
taties, zijn kenmerkend.
Toen de voorste Duitsoh-Italiaan-
sohc troepen de stelling van El
Alamein bereikten, stieten 'zij op
sterkere vijandelijke strijdlkrac/hten.
In herhaalde aanvallen trachtten
de Britten een doorbraak door de
Duitsdh-Italiaanscihe stellingen te
bereiken, maar alle aanvallen mis
lukten. Nergens slaagden zij er in
een zichtbaar succes te behalen.
Dén vijand werd een reeks belang
rijke hoogten 'ontnomen en zoo
werden punten van uitgang voor
verdere gevechtshandelingen ver
worven. Bij een nieuwen aanval
verloren de Engelschen ruim 2000
gevangenen.
De scheepsverliezen der ge
allieerden.
STOCKHOLM, 19 Juli (D.N.B.)
De door het tonnageprobleem on
der de Engelsche openbare mee
ning veroorzaakte ongerustheid,
schijnt door de Vrijdag gehouden
zitting van het Lagerhuis geens
zins weggenomen te zijn, integen
deel, men heeft den indruk, dat de
in dit opzicht bestaande bezorgd
heid door datgene, wat over het
verloop van de zitting ondanks alle
voorzorgsmaatregelen verluidt,
nog is toegenomen. Thans wordt
gezegd, dat het geheime rapport
over het transport- en tonnage-
vraagstuk en de eerste publicatie
van de werkelijke verliescijfers
zelfs de pessimistische beoordee
ling over de tonnage verre over
treffen. Thans is er sprake van,
dat het door de mogendheden van
het Pact van Drie verporzaakte to
tale verlies aan handelsscheeps-
ruimte, met inbegrip van de door
de duikbooten, vliegtuigen, mijnen
veroorzaakte verlies en de normale
slijtage, nog een stuk hooger is
dan de tot dusverre van Duitsche
zijde gepubliceerde cijfers van 19
millioen tot zinken gebrachte ton
nage. Officieel wofdt echter dit cij
fer nog steeds in twijfel getrokken,
doch het zal waarschijnlijk wel
overeenstemmen met de opgaven
in het geheime rapport.
Sovjet krijgsgevangenen 'aan den Don.
Hoffman-Stapf-P.K. Schröter-Pax Holland m
Italiaansch
Weermachtbericht
30 TANKS VERNIETIGD.
ROME, 19 Juli (Stefani). Het
Italiaansch weermachtbericht van
heden luidt:
Gevechten van plaatselijken aard
in de zone van El Alamein. Tij
dens de gevechten van de laatste
dagen zijn 30 vijandelijke tanks
vernield. Tijdens stoutmoedige ac
ties in scheervlucht hebben Itali-
aansohe luchtformaties "eenige tien
tallen gemotoriseerde strijdmidde
len getroffen en onbruikbaar ge
maakt. Bij zegevierende luchtge
vechten hebben Italiaanse^ ja
gers vier Britsche toestellen neer
geschoten, terwijl een Hurricane
door Duitsche vliegtuigen neerge
schoten werd. Bommenwerpers van
de spil bobben herhaaldelijk mili
taire doelen op Malta gebombar
deerd. Drie Spitfires werden_ bran
dend neergeschoten, dank zij een
snel optreden van D.uitsche escor-
teerende jagers.'
Engelsche luchtaanvallen
op Nederland
Een dezer dagen heeft de Brit
.bij vluchten .boven Nederlandsch
gebied wederom slachtoffers onder
de burgerbevolking gemaakt. Tee
kenend was het, -dat hij bij een
zijner aanvallen overdag uit de
wolken met boordwapene op een
plaats schoot, waarbij gelukkig
slechts één burger gewond werd.
Meer slachtoffers eischten bommen
op een andere plaats, waar één
burger, zwaar en 40 burgers licht
gewond werden.
TURKSCHE DUIKBOOT GEZON-
KEN.
ISTANBUL, 18 Juli (DNB). Het
ministerpresidium heeft het volgen
de communiqué gepubliceerd: De
duikboot Attilay is met haar ge-hee
le bemanning ondergegaan. Red
dingspogingen leverden geen resul
taat op Van andere zijde wordt ver
nomen dat de, bemanning 25 kop
pen telde. De Attilay maakte een
oefenreis en is hij de Dardanellen
gezonken.
Na de verovering van SebastopoL
Een foto van een der talrijke ha
venbekkens, waar de Duitsche stu
ka's hun doeltreffend werk -verricht
ten. Gezonken schepen en vernielde
opslagplaatsen zijn er de bewijzen
van.
Deutscher Verlag-Recfa-P.K. Wet-
terau Pax Holand m.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 18 Juli (D.N.B.) De
Fuchror heeft aan generaal Kessel
ring, opperbeve 1 hebber der forma
ties van de Duitsche luchtmacht,
die in het Middellandsdhe-zeege-
bied en in Noord-Afrika strijden,
het eikenloof met de zwaaiden bij
het ridderkruis van het IJzeren
Kru^s verleend en hem den volgen
den brief gezonden.
Met het oog op uw steeds be
toond heldendom verleen ik u als
vijftienden soldaat der Duitsche
weermacht het eikenloof met de
zwaarden bij het ridderkruis van
het IJzerdta. Kruis.
AANVALSPOGINGEN VAN BRIT
SCHE LUCHTMACHT VERIJDELD
BERLIJN, 19 Juli (DNB.) Aan
valspogingen van de Britsche lucht
macht werden vandaag in het Ka-
naalgebied door sterke formaties
Duitsche jagers verijdeld. Zoo maak
te 'n door Spitfires beschermde for
matie bommenwerpers, toen zij zich
ontdekt zag door Duitsche jagers,
onmiddellijk boven zee rechtsom
keert.
NEDERLANDSCHE VRIJWILLI GERS AAN HET OOSTFRONT.
HP«|1
Foto Vrijw. Legioen Nederland.
Klerk V.N.P.
Britsche toestellen boven
West-Duitsch gebied
BERLIJN,- 19 Juli (D.N.B.)
Zaterdagmiddag hebben eenige
Britsche vliegtuigen zonder zicht
op den grond blindelings eenige
brisantbommen in het Wcst-
Duitsche grensgebied neergewor
pen. Deze militair even zinneloozc
als effectlooze storingsaanval
eischte eenige slachtoffers onder
de burgerbevolking. Duitsche ja
gers bonden terstond met succes
den strijd aan inct de vijandelijke
bommenwerpers. Zij dwongen de
Britsche vliegtuigen rechtsom
keert te maken en plaatsten tref
fers. Volgens hetgeen tot dusver is
vastgesteld zijn twee der aanval
lende bommenwerpers neergescho
ten.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
OOST PRUISEN.
BERLIJN, 19 Juli (DNB.) Van
nacht zijn afzonderlijke vijandelijke
bommenwerpers het Oost-Pruisi
sche kustgebied binnengevlogen. Zij
hebben volkomen blindelings een
gering aantal brisantbommen uit
geworpen, die geenerlei schade ver
oorzaakten.
Britsche gevangenen, die in den
strijd in de Marmarica gewond wer
den, worden per vrachtwagen ach
ter de linies gebracht.
Luce7Orbis-Holland-Pax Holland m
Groote smokkelzaak
in kaas
Een staaltje van ergerlijken
smokkelhandel was de zaak tegen
elf inwoners van de West-Brabant
scho plaatsjes Rucphen en Eetten,
welke door den economischen
rechter te Breda behandeld werd.
Hoofdpersonen in deze smokkel
zaak waren Martinus Heeren uit
Rucphen en A. van Merode uit Et-
ten. De 9 andere verdachte^, had
den als „dragers" bij den smokkel
handel gefungeerd.
Heeren Was door een opper
wachtmeester der marechaussee
op den weg RoosendaalHoeven
aangehouden, terwijl hij niet min
der dan 4000 kaasbonnen bij zich
had. Naast het onbevoegd voor
handen hebben van deze bonnen
was hem tevens de verhoop en de
aflevering van 308 kg. kaas zonder
afgifte van de daaryoor verschul
digde bonnen ten laste gelegd.
Van Merode had verkocht en af
geleverd 650 kg. kaas en 78 Edam
mer kazen. Volgens zijn zeggen
had hij van een onbekende f2000
ontvangen en daarvoor in Rotter
dam de kaas gekocht. Negen keer
warenj de smokkelaars met kaas
op stap gegaan naar België. In zes
gevallen waren zij daarbij aange
houden. In de andere drie gevallen
slaagden zij er in de kaas naar Bel
gië gesmokkeld te krijgen. Bij de
aanhouding der beide hoofdver
dachten werd op hen een belang
rijk bedrag aangetroffen. Dit werd
in beslag genomen.
De economische rechter veroor
deelde Heeren tot een gevangenis
straf van 3 maanden met aftrek,
benevens verbeurdverklaring van
de in beslaggenomen goederen, de
4000 bonnen en het geld (f3007.50).
Hij nam daarbij in overweging, dat
verd. een gezin heeft met 10 kin
deren.
Verdachte van Merode werd ver
oordeeld tot een gevangenisstraf
van 2 maanden met aftrek, met
verbeurdverklaring van de inbe-
slag genomen goederen, en het geld
(f 1877.50).
De overige verdachten werden
veroordeeld tot boeten varieerend
van f 150.tot f 350.-.
Driejarige jongen
verongelukt
Vrijdagmiddag is op het Willems
plein te IJrauiden het drie-jarige
knaapje C. Z., dat daar op de tree
plank van een stilstaande autobus
van de N.V. Stormvogels was gaan
zitten, toen de bus was gaan rij
den, onder een der wielen geraakt.
Het jongetje was op slag dood.
Den chauffeur treft geen schuld.
Groote belangstelling bestond er
voor den unieken wedstrijd van
Larken tusschen de provincies Gro
ningen en Friesland, welke deze
week op het Paterswoldsche meer
bij Groningen werd gehouden.
V.N.P.-Folkers-Pax Holland m.
Petroleum voor
schippers
De Secr.-Gen. van het Dep. van
H., N. en Sch. maakt bekend, dat
schippers, die permanent aan boord
wonen en niet de beschikking heb
ben over 'n fornuis of ander kook-
toestel, waarop zij met vaste brand
stoffen kunnen koken, in aanmer
king kunnen komen voor een hal
ve EA-kaart (petroleum), mits zij
het vorige seizoen een halve O-
kaarfc hebben ontvangen.
Voorts wordt bekend gemaakt,
dat personen, die hun aanvraag
voor een heele EA-kaart (voor pe
troleum) of een DZ-kaart (voor
vaste brandstoffen) te laat hebben
ingediend, uiterlijk tot 1 Augustus
a.s. alsnog een aanvraag hiertoe
kunnen indienen. Zij zullen hierbij
echter pvertuigend moeten kunnen
aantoonen, dat zij vóór 15 Mei jl.
niet in staat waren hun aanvraag
in te dienen.
In al de bovengenoemde geval
len moet de volgende handelwijze
gevolgd worden: de schipper
wendt zich allereerst tot den be
vrachtingscommissaris of diens
agent, die in het grijze,, respectieve
lijk bevrachtingsboekje, een aan-
teekening stelt a'angaande de wij
ze van wonen, dan wel een afzon
derlijke verklaring hieromtrent
afgeeft. Vervolgens begeeft de
schipper zich naar den distributie-
dienst van de gemeente, waar hij
tijdelijk vertoeft, alwaar op grond
van bovenvermelde aanteekening
respectievelijk verklaring, een aan
vraagformulier wordt ingevuld. Na
verloop van twee weken dient de
schipper zich te wenden .tot den
distributiedienst van de gemeente,
waar hij op dat oogenblik lig
plaats heelt en kan hij tegen over
legging van het grijze, respectieve
lijk bevrachtingsboekje dan 'wel
de afzonderlijke verklaring, de
kaart in ontvangst nemen, indien
de aanvrage inmiddels is goedge
keurd.
NIEUW EILAND IN DEEN-
SCHE WATEREN.
KOPENHAGEN, 18 Juli (Afip).
Een nieuw eiland van 1200
meter lengte en 100 M. breedte
is uit de zee verrezen in de baai
van Laaland. Het eiland heeft
de nrfam Aagoesand gekregen.
Het eiland heeft ongeveer twee
jaar noodig gehad om geheel
boven water te komen. Thans
echter wordt het nooit meer
door water overstroomd, zelfs-
niet bij de hevigste stormen.
Dit verschijnsel is niet nieuw
in Denemarken. Enkele jaren
geleden is een ander eiland uit
de golven opgedoken in de baai
van Koge..Het wordt Stauning
genoemd.
EEN TWEEDE DUINKERKEN
MOET WORDEN VERMEDEN.
Det slag op den Atlantischen
Oceaan moet eerst worden gewon
nen, alvorens Engeland kan den
ken aan de vorming van een twee
de front, Aldus vat'de Londensche
correspondent vffii United Press,
Russel, in de Prensa de opvatting
van officieele Britsche kringen sa
men.
Russel vervolgt, dat men slechts
als het duikbootgevaar is verdwe
nen, de noodige scheepsruimte
voor een tweede front kan vrijma
ken. Te Londen betoogt men, dat
een tweede Duinkerken juist in het
belang van de S'owjet-Unie in ieder
geval moet worden yenneden.
Maan
op vanavond om onder
f3.19 pi fff 11|lf% 028
21 Juli «*'3* UUr 3 Aug.
E.K tot morgenochtend L.K.
27Juli s Af% .m-12Au*
V.M. uur N.M.
BONAANWIJZING
VOOR AARDAPPELEN
De Secr.Gen. van het Dep. van
L. en V. maakt bekend, dat voor
de distribütieperiode van 19 t.m.
25 Juli a.s. het aardappelrantsoen
wederom is vastgeseld op 2V2 kg.
In verband hiermede geeft gedu
rende het tijdVak van Zondag 19
t.m. Zaterdag 25 Juli a.s. elke der
met 37 A genummerde bonnen
van de aardappelkaart recht op
het koopen van 1*4 kg. aardappe
len.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat op Zaterdag 18 Luli 1942
geen aardappel^ op genoemden
bon mogen worden gekocht of ver
kocht, doch. dat dit eerst mag ge
schieden op Maandag 20 Juli a.s.
Vaste brandstoffen
voor schippers
Schippers en schippersknechten,
die werkzaam zijn in de rivier-en
binnenvaart, met uitzondering van
woonschepen, veerponten of daar
mee gelijk te stellen vaartuigen,
in* de scheepvaart met uitzonde
ring van dé zeescheepvaart, of op
drijvend materieel dienen zich voop
het verkrijgen van vaste brandstof
fen voor verwariminigsdoelednden
te wenden tot de bevraohtingscom-
missa rissen of hun agenten en
daartoe het grijzen' boekje en/of liet
bevrachtingsboekje mode te nemen.
De bevrachtimgscommissans of
diens agent zal in dit boekje aan-
teekenen of de schipper en/of
schippersknecht al dam niet met
zijn gezin aan boord woont. In
dien de schipper geen grijs boekje
of bevrachtingsboekje heeft, zal
een afzonderlijke verklaring afge
geven worden.
De bevraohtingsoomemissaris of
diens agent zal tevens den betrok
kene mededeelen, wanneer hij zich
tot den distributiedienst kan wen
den ten einde de kaarten of bon
nen in ontvangst te nemen. Hierbij
dienen dan het grijze boekje en/óf
bevradhtingsboekje dan wel de af
zonderlijke verklaring, alsmede de
distributie-stamkaart, overlegd te
worden. Voorts dienen zij, die voor
het stookseizoen 19411942 een
.,J" of „K" kaart ontvangen heb
ben, het restant hiervan mede .te
brengen.
In de school- en werktninen No. 1
te Haarlem#bevindt zich een kleine
zij derapsenk weekerij, waar den
schoolkinderen belangstelling,, voor
deze nattige dieren wordt bijge
bracht.
Stevens-Pax Holland m.
Het Rijksbureau voor de Voed
selvoorziening in oorlogstijd deelt
inzake het vervoer van groente en
fruit nader mede, dat het aan een
volkstuinder toegestaan blijft, ei
gen geteelde groente en fruit te
vervoeren van volkstuin naar wo
ning.
Indien zijn volkstuin echter ge
legen is buiten de gemeente zijner
inwoning, moet hij in het bezit
zijn van een bewijs van inschrij
ving als volkstuinder bij een ge
westelijke landbouwcrisisorganisa
tie, dat hij bij aanvrage moet kun
nen toonen.