Q.O.V
zuigelingensterfte
„Ons Genoegen"
BLOM 1 DEKKER,
Tindheolk. Institiat
f 105.000.000
De
Modevakschool
N. A. NELIS
Russische tegenaanvallen
Marktberichten
ONOERLIKQE W®
«MS
VERZEKERING MAATSCHAPPIJ™
BEVESTIGO TE -S-ORAVCKHAQt
BESTUUR I l.C.r.É.VAN MllOEH TUCXER,
MS. k k BWTIIK. Eli MOSSEN» f. fc ttt
AFDEELING I
(Inboedels tot .f7500.—)
AANTAL VERZEKERDEN
38.000
Verzekerd Bedrag:
Gemiddeld verzekerd be
drag per post ruim f2750.
(Herverzekerd bij Afd. A
meteen verzekerd bedrag
van ruim f 4.500.000.000)
Premie VA per duizend
per 3 maanden.
ZONDER NAHEFFING
SCHADE-UITKEERING
PER 3 MAANDEN.
De meest verstandige ver
zekering voor hen, die
geen zorg over na-heffing
^willen hebben.
Ingangsdatum nieuwe 3-
maandsperiode
15 AUGUSTUS 1942
Vraagt inlichtingen bij Uw
ASSURANTIE-
BEZORGER
SCHAGEN
U.V.V.-NIEUWS.
Van 2330 Augustus wordt er in
Den Helder een sportweek georga
niseerd. in het kader van deze sport
week zal o.a. ook onze Sohager
hockeyclub haar eersten officieelen
wedstrijd*-spelen. Dan komt nl. het
eerste dameselftal binnen de fijnen,
om den strijd aan te binden met 't
iunioren-elftal van Herriies. Hieruit
blijkt dus. dat UVO sinds de oprich
ting niet heeft stilgezeten.
In den loop van deze week zal
het elftal bekend gemaakt worden
en hopen we nadere bijzonderheden
te kunnen vermelden.
WINKEL.
SERIEWËDSTRIJDEN WIKKEL 3.
Zondag hadden op het sportter
rein alhier seriewedstriiden plaats
voor het 3e elftal v.an Winkel. In de
morgenuren bekampten WMkel 3
en Schagen 3 elkander. Winkel won
dezen wedstrijd met 10. Het doel
punt ontstond door een misver
stand in de Schager verdedigin»
Een gelijk spel zou hier de venhou
ding zijn geweest. Hierna kwam N.
Niedorp uit tegen Wieringerwaard 2
N. Niedorp bleek veel te zwaar te
zijn voor Wieringerw.. dat boven
dien nog met 10 man speelde. De
stand werd regelmatig opgevoerd
tot 8r-0 in het voordeel van N. Nie
dorp. De verliezers Schagen 3 en
Wieringerwaard 2 kwamen nu te
gen elkaar en Schagen won ver
diend met 63. zoodat ze hiermede
beslag legde op den 3en prijs en
W.waard de vierde.
In de winnaarsronde kon Winkel
3 het lang niet bolwerken tegen N.
Niedorp 2 en moesten de Winkelers
met 6—1 de vlag strijken, zoodat N.
Niedorp met den eersten prijs een
fraaie krans, naar huis ging en Win
kei 2 den 2den priis. een tak in ont
vangst had ie nemen.
De scheidsrechters Koning. De-
lien en Faber. leidden rustig en
hadden een makkelijken taak.
ZWEMWEDSTRIJDEN LAGERE
SCHOLEN.
Zondagmiddag werden zwemwed
strijden gehouden voor .de leerlin
gen der lagere scholen, georgani
seerd door de zwemclub ..De Wirg".
Door de sleohte weersomstandighe
den is slechts een klein gedeelte der
deelnemers opgekomen. Van het
onderwijzend personeel gaven de
heeren Span en Mulder blijken van
belangstelling door hun aanwezig
heid. De uitslagen luiden als volgt:
25 M. schoolslag meisjes uit klas
se 1. 2. 3 en 4: 1. T. Groenewoud
28.2 sec.. 2. E. Dekker 35.1 sec.
25 M. vrije zwem wij ze meisjes uit
klasse 5. 6 en 7: 1. A. van Peenen
28.9 sec.
25 M. vrije zwem wij ze jongens uit
klasse 5. 6 en 7: 1. R. Fijnheer 16.9
sec.. 2. M. Blaauboer 22.2 sec.
4 x 25 M. vrije zwem wij ze meis
jes estafette: E. Dekker. M. Groene
woud en A. v. Peenen in 2 min. 13.8
sec.
SCHUüRL.
VOORKOMEN IS BETER DAN
GENEZEN.
Reeds eenigen tijd doen ziah„ in
onze gemeente gevallen voor van
een besmettelijke darmziekte, die
onder bepaalde omstandigheden
een ernstig karakter kan aannemen
ten hoofdzakelijk verspreid wordt
door contact met lijders aan deze
ziekte, door het gebruik van niet-
hygiënisch yerzorgde voedingsmid
delen. het gebruik van besmette
melk. fruit, roomijs.
Om uitbreiding van deze ziekte
tegen te gaan. wordt de bevolking
thans onder meer aangeraden, de
grootst mogelijke reinheid te be
trachten. de melk vóór het gebruik
te koken, fruit zorgvuldig te was-
schen.
Door de wenken van den Inspec
teur der Volksgezondheid voor Nrd.
Holland te Hilversum stipt op te
volgen is misschien de ziekte te
voorkomen, wat altijd beter is dan
genezen.
BA RS1NGERHORN
POLITIE.
Verloren: dubbele fietstasch tus-
Schen Barsingerhorn en Schagen.
Langedijk
NIEUWE PRIJZEN GROENTEN
EN FRUIT.
Met ingang van Dinsdag 18 Aug.
a.s. zullen voor verschillende groen
te- en fruitsoorten nieuwe veiling-
prijzen gelden. Deze gewijzigde pri-
zen zijn voor tomaten, sorteeringen
I tm. IV f 16; bonken f 12 en ge-
scheurden en kriel f 7 per 100 kg.
Roode kooi f 4.20. savoye kool. wel
ke thans ook voor export in aan
merking komt f 4.20. witte kool
f 2.80. spitskool f 3.20. peen zonder
lof sort. II van 51200 .gr. ongew.
f 4.20. van 201500 gram f 3.20. me
loenen. andere dan suiker en kl.
groene ananas f 20. druiven. Alican-
te f 65 per 100 kg.
De maximum veilingpriizen voor
uitsluitend voor het binnenland be
stemde producten zijn als volgt:
Chineesohe kool f 3.50. boerenkool
f 4. kroten f 3.50. andijvie f 6.50.
doperwten, andere dan rijs en krom-
bek f 13. Zuchetti f 8. druiven, groep
II. Frankenthaler f 70. overige soor
ten f 65. meloenen; Suiker en kl. gr.
ananas f 30. overige soorten f 20 p.
100 Kg. Bosprei f 3 per 100 bos.
In de prijzen der overige produc
ten is geen wijziging gekomen.
'S NACHTS NIET OP STRAAT.
In een openbare bekendmaking
herinnert de Burgemeester er aan.
dat (iet voor onbevoegden verboden
is. zicih 's nachts tussohen 24 uur eft
4 Uur in de open lucht op te houden
Overtreding van dit verbod is straf
baar.
DE TEEKENSCHOOL.
De teekensahool van de afd. Lan
gedijk van de Vereen, ter bevorde
ring van het Vakonderwijs in West-
-friesland te Zuidscharwoude zal dit
jaar een maand vroeger beginnen
dan in vorige jaren. Men heeft dan
eenige speling bij eventueele moei
lijkheden met brandstoffenvoorzie-
mng e.d.
EEN LEGAAT.
Noordscharwoude. De diakonie
van de Ned. Herv. gemeente alhier
heeft, naar ..Kerknieuws" vermeldt,
een legaat ontvangen van f 500.
DE KOLFWEDSTRUDEN.
Noordscharwoude. Naar wij ver
nemen. heeft de burgemeester van
Langedijk. de heer H. Schelhaas 't
eere-voorzitterschap aanvaard van
de kolfvereeniging Ons Genoegen
alhier, welke vereeniging nfet de or
ganisatie van de jaarfijksohe ,kolf-
wedstrijden van den Nederland-
schen Kolfbond is belast.
OPENING EERSTE LANGEDU-
KER GRÓENTENHAL.
Broek op Langen dijk. Zooals te
verwachten was. bestond er voor de
opening van de eerste Langedijker
groenten en fruifchal van de Gëbrs.
schoon alhier een flinke belangstel
ling. Al vroeg was er heel wat pu
bliek en de ondernemers hadden
handen tekort om alle klanten te
kunnen bedienen. Men was echter
goed voorzien van allerhande soor
ten groenten en fruit, zoodat allen
een beurt konden krijgen.
Deze eerste hal aan den Lange
dijk is daor de huismoeders met in
genomenheid begroet.
WEDSTRIJD VISCHLUST.
Broek op Langendijk.
De h engelclub Vischlust alhier
hield Zondagmorgen een wedstrijd,
waarbij 38 baarzen aan den haak
werden geslagen.
NDe eerste prijs werd gewonnen
door C. de Vries, met de grootste
baars (ruim 20 cm.); tweede prijs
met het grootste aantal Aid. Mole-
-naar. 8 st.; 3e pr. A. Aarsen. 7 st.;
4e pr. A. v. d. Welle. 4 st.; 5e pr.
P. Sohager. 4 st.. na loting; 6e en
7e pr. R. Beers en FL de Jong. 3 st..
na loting.
EEN EIGEN PREDIKANT?
Zuidscharwoude. In deze week
zal de beslissing vallen, of de Ned.
Herv. gemeente Zuidscharwoude
een eigen predikant zal kunnen be
roepen of niet. De gemeenteleden
zullen' zich de vraag voorgelegd
zien. of zij hieraan htm medewer
king' willen verleenen. Deze mede
werking zal hierin moeten bestaan,
dat een geldelijk offer wordt ge
bracht. aangezien met de thans ter
beschikking staande middelen geen
eigen predikant zal kunnen worden
bezoldigd. Wij gelooven wel. dat 't
door den Kerkeraad genomen ini
tiatief zal slagen. Zuidscharwoude
stelt veel belang in het kerkelijke
leven, hetgeen bij iedere kerkdienst
blijkt. Er is steeds een flink aantal
menschen aanwezig. Bij meerdere
gelegenheden hebben de Zuidsehar-
wouders getoond, dat zij iets aan
durven en zoo zal het ook ditmaal
wel zijn. zoodat het werk van den
heer Korndörffer. naai- gehoopt
wordt spoedig, door een eigen pre
dikant kan worden voortgezet.
MARKEURS VOOR DE NAT.
KOLFWEDSTRUDEN.
Als markeurs voor de Nationale
Kolfwedstrijden te Noordscharwou
de te houden, zijn weer aangewe
zen de heeren A. Berkhout en C.
Berkhout te Zuidscharwoude.
W1 ERIN GEN
SUCCES—WIERINGERWAARD
2—1.
De vriendschappelijke ontmoeting
SuccesWieringerwaard. Zondag
middag op het Succes-terrein ge
speeld. eindigde in een 21 over
winning voor de blauw-zwarten.
O.i. was d^ze zege wel verdiend,
doch weinig overtuigend.
Het krachtsverschil was dan ook
niet groot, hoewel S. wel het meest
in den aanval is geweest. Met twee
nieuwelingen in de voorhoede kon
er van den aanval echter weinig
kracht uitgaan, waarbij komt "dat de
W.Waard achterhoede een geduchte
versterking had onderdaan door het
opnemen van den ex-Emma-speler
Dukers. die de plaats onder de lat
innam en dezen middag enkele ma
len zijn klasse kon toonen.
In het S.-doel stond de nog zeer
jeugdige Wim de Bie. die een uit
stekenden indruk maakte. Ons lijkt
dit een veelbelovende kracht. De
achterhoede was dus weer uitste
kend. evenals de middenlinie.
Na een weinig spannende eerste
helft ging de rust met blanco stand
in. Na rust kwam er even meer le
ven in de brouwerij en tijdens een
duidelijk merkbaar S. overwicht,
wist Metselaar de score te openen
door het leer langs den uitloopen
den Dukers te plaatsen. Spoedig
had W.waard weer gelijk gemaakt
door den rechtsbuiten (11). Suc
ces bleef het meest in den aanval.
Over het algemeen werd er slecht
geplaatst; waardoos W.waard tel
kens gelegenheid kreeg tijdig in te
grijpen. Na een keurige aanval leg
de C. Lont het leer terugspelend,
voor de voeten van Hartman die
zuiver laag in den hoek Dukers pas
seerde. Ook het S.-doel kwam en
kele malen nog in gevaar, o.m. door
de grcjpte activiteit van Klaus. doch
in den stand kwam geen verande
ring meer. Het was een nuttige
oefenmatah.
EEN ONGELUK KOMT ZELDEN
ALLEEN.
Een .ongeluk komt zelden alleen.
Dit ondervond de fam. V. aan de
Klieftstraat alhier. De jongste der
2 meisjes viel tegen de kachel aan
-en liep tamelijke brandwonden op
aan het dfibeentje. Hun oudste kind
ging een paar dagen later de ach
terdeur'uit en den weg op. terwijl
juist een luxe auto passeerde, be
stuurd door den heer H. G. Het
meisje botste tegen de auto aan en
werd tegen den grond gesmeten.
Met een zware hoofdwonde werd
zij in huis gedragen. Bij informatie
bleek de toestand der beide meisjes
tamelijk gunstig te zijn. Wij wen-
schen de familie V. een spoedig her
stel hunner kinderen toe.
De Nederlandsche Volksdienst
kent geen medelijden oi barm
hartigheid. Hij kent alleen
volksche plicht.
GESLAAGDE COSTUMIèRES.
Voor het <k>or de H.M.V. gehou
den examen te Den Haag slaagden
voor onderwijzeres costuum- en
mantelvak mej. R. de Waal te Alk
maar. voor onderwijzeres Lingerie
en kinderconfectie R. de Waal te
Alkmaar. Voor coupeuse costuum-
en mantelvak slaagden A. Wage
naar. St. Pancras; A. v. d. Veer en
A. Jol. Alkmaar en C. Blok. Lange
dijk. Voor costumière slaagden te
Haarlem de dames C. Wester, R.
Geels en L. Bruinenberg te Alk
maar: N. Kistemaker. Wieringen:
T. Spaans. Barsingerhorn en M. Mul
te Zuidscharwoude.
Uit het Familieleven
SCHAGEN.
LOOP DER BEVOLKING.
Ingekomen personen gedurende de
maand Juli 1942:
Franciscus Stam. D 9*6. van Span
broek; Geertruida Jong. D 96 van
Hoogwoud; Klaas van der Molen.
R 81 van Winkel; Martha Ram
(eelt tg. T. Bij post). H 7 van Naar-
den; Hendrik Luider. K 7 van Ven
huizen; Anna Mofi E 67 van. Span
broek; Jan van Keulen en vr.. C 14
van Heiloo (NH.); Teunis Kroon. A
101 van Barsingerhorn; Anthonius
M. Warmerdam. B 50 van Heemste
de; Alida M. de Moei. E 99 van Ber
gen (NH.); Geurtje Franken (echtg.
C. J. van Loo). A 31 van Hilversum;
Hendrik Kuil per en gezin. F 17b.
van Twisk; Marie Koning. D 91 van
Huizen; Martje N. Zijlstra. D 52 van
Dordrecht; Frederikus Bruin. D 103
van Heerhugowaard; Jan L. M» Hui-
berts. E 70 van Alkmaar; Cornefis
J: van Loo. A 31 van Den Helder:
Petrus J. Bleeker. F 41 van Wierin
gerwaard; Dieuwertje Bossen (wed.
P. Broekhuizen). B 21 van Nieuwe
Niedorp; Theodorus Looij. C 177.
van Den Helder; Titus H. Buiten
huis. E 121 van Amsterdam; Fran
ciscus van der Vliet en gezin. C 179
van Den Helder; Efisabeth W. A.
Claesem C 14 van Dussen; Adrianus
C. M. Groene wegen. C 61 van Rot
terdam. -
Vertrokken personen gedurende
de maand Juli 1942:
Ehsaoeth W. Morgenroth (eohtg.
A. Janssen) en gezin van D 125 naar
Den Helder. CrcTcUsstraat 20: Cor
nefis van dqj- Molen van B 81 naar
Alkmaar. Ramen 24; Mietje Bruul
(wed. J. Groot) van C-126 naar Zij-
pe. Oudesluis H 58; Efisabeth N.
Groot .(echtg. D. D. Drabbe) van B
4 naar Bussum; F.*C. Donderstr. 34;
Johan G. Kottman. van E 57 naar
Deventer. Stroomarkt 10; Abraham
Meyll. van C 156 naar Den Helder.
Badhuisstraat 130; Adriana J. C.
Rosier (echtg. M. Meijll). van C 156
naar Den Helder, de Ruyterstr. 44;
Immy C. Boon van E 90 naar Win
kel. Dorpsstr. A 85; Aukje Kleiterp
van E 116 naar Het Bildt. St. Ja-
oobiparoohi 801; Jan Mulder, van
C 94 naar Zwoile. Tesselschadestr.
18; Matthfis P. Descendre van A
101 naar Gulpen. G 20; Johannes J.
Hogervorst en gezin van Kanaal
straat 17 naar Hoorn. Gedempte Ap-1
pelhaven 50; Efisabeth M. Rol van
E 65 naar Amsterdam. Rembrandt-
plein; Trijntje van Winsum (echtg.
H. A. Schoenmaker), van E 17 naar
Alkmaar, Akkerhoornbloemstr. 17;
Trijntje A'. Baan van D 118 naar
's-Gravenhage. Anna Paulownastr.
25a.
BARSINGERHORN.
BURGERLUKE STAND.
Geboren: Enno Frederik Harman-
nus. zoon van Jan van der Werf en
van Johanna Holema; Jantje, doch
ter van Uilke Greidanus en van Af-
ke Terpstra.
Ondertrouwd: Arie Keuris, zon
der beroep, en Aaltje Riemersma.
z. ber.. beiden te Barsingerhorn.
Huwelijken: A. Keuris en A. Rie
mersma.
Overleden: Anna Krul. oud 87 ja
ren. weduwe van Gerardus Rijkers
(woonplaats Den Helder).
LOOP DER BEVOLKING OVER
DE MAAND JULI '42.
Ingekomen personen: P. Stolwijk,
van Haarlem naar Kreil C 54: C.
Winkel, van Groningen naar Dorps
weg B 20; B. Geertsema. van Gro
ningen naar Waardpolder G 14; H.
G. Melchior. van Alkmaar naar
Waardpolder G 59.
Vertrokken personen: T. Kroon
naar Schagen. ieuwstraat A 101; J.
Boon en gezin naar Wieringen. Hip-
polytushoef. Slingerweg 30; F.
Duursma naar Eindhoven p.a. Riiks-
krankzinnigengesticht; G. J. Beers
naar Zijpe; P. de Groot en echtg. n.
Den Helder; Rozenstr. 8; C. Lake-
man. naar Wormer. Knollendam-
merstraat 123: J. Boontjes en gezin
naar Sint Maarten. Valkoog C 52.
Merkwaardige
cijfers
ONVERWACHTE DALING NA
VOORTDURENDE STIJGING.
De hoofdinspectie der volksge
zondheid, werkt op volle krachten
om dbk in dezen tijd in de eefste
plaats in stand te houden, wat in
den loop der jaren op het gebied
der kinderhygiëne en met name
der zuigelingenzorg' is bereikt, en
verder te doen, wat thans gedaan
kan jyorden in het belang van ons
nageslacht.
De omstandigheden, waar
onder gewerkt wordt, zijn
uiterst moeilijk. Daar is na*-
tuurlijk in de eerste plaats de
oorlog, die voor ieder zijn bij
zondere moeilijkheden mee
brengt, moeilijkheden, welke
zooveel aandacht opeischen, dat
de zorg voor den zuigeling er
noodzakelijk onder lijden moet.
Dan zijn er de koude winters
yan de laatste jaren, welke
geenszins geschikt waren -het
bozoeken der consultatiebu-
reaux en moedercursussen te
stimuleeren. Voeg daarbij het
kolengebrek en de voedings-
raoeilijkheden, dan krijgt men
een beeld van hetgeen over
wonnen moet wórden om op
dit gebied een goed figuur te
blijven maken.
Dankbaar kan echter geconsta
teerd worden, dat de zuigelingen
zorg, zooals die van overheidswege
is geregeld, zelf niet geleden heeft
en dat, ondanks de ongunst der
tijden, hier en daar nog uitbreiding
aan het werk is gegeven.
De 'cijfers der afgeloopen
Jaren.
Zien wij nu naar de cijfers, dan
"komen merkwaardige dingen aan
het licht. In 1936 bedroeg de sterf
te van kinderen beneden een' jaar
per 1000 levend geborenen 38.9, in
1937 38.1, in 1938 36.5, in 1939 33.7
Tot zoover was er regelmatig da
ling. Dan komt 1940 met 39.6 en
1941 zelfs met 43.6, een groote stij
ging dus, welke zich voornamelijk
xafteekent in de maanden Januari
tot en met April
De aanvankelijke conclusie hiid-
de, dat de oorlog met daarnaast
de strenge winter en de slechtere
voeding hier de schuldigen waren.
Het jaar 1942 gaf zeker nog veel
slechteren yi'inter te zien en de
voeding was zeker ook minder dan
vorige jaren. Daarbij stonden in
Baanstraat 1, ALKMAAR
Opleiding costumière, coupeuze en leerares, tevens
voor eigen gebruik. Dag- en avondlessen.
(Zie lijst geslaagden in dit blad)
den afgeloopen winter yele ver
keersmiddelen stil, wat een bezoek
aan consultatiebureaus en cursus
sen veelal uitsloot. Dan was er
nog het euvel van bij elkaar wo
nen, hetgeen üe kans op infecli.-
vergroot. Wat zien we nu echter?
De maanden JanuariMei van dit
jaar leverden plotseling een aan
merkelijk lager sterftecijfer op dan
de eerste maanden van 1941.
Plotselinge verbetering.
Kijken wij nu weer naar de cij
fers, dan zien wij, dat voor de eer
ste vijf maanden van 1941 de sterf
te beneden een jaar per 1000 le
vend geborenen bedroeg:
Januari 55,5, Februari 61,3, Maart
55,5, 'April 502. Mei 48,5. terwijl
deze cijfers voor het zeer ongunsti
ge jaar 1942 waren resp. 57,4, 57,1,
45,5, 432, 382. Vooral voor wat de
laatste maanden betreft, kan men
hier dus spreken van een aanzien
lijke daling. Deze gunstige omstan
digheid komt in hoofdzaak voor re
kening van de kleinere gemeenten
want het cijfer der gemeenten van
boven de 100.000. inwoners, dat voor
1941 35,9 bedroeg,, was voor de
eerste vier maanden van 1942 372,
hetgeen du^een kleine stijging van
het jaargemiddelde van 1941 is. In-
tusschen is de conclusie, dat de
oorlog met al zijn nadeelen en
moeilijkheden de oorzaak der groo-
tere sterfte van de laatste jaren zou
zijn, omvergeworpen, door de cij
fers, welke dit jaar tot heden op
geleverd heeft.
Het bezoeken van consultatie-
bureaux, waarvan er omstreeks
1000 in het land zijn, kan niet sterk
genoeg gestimuleerd worden. In
procenten uitgedrukt ten opzichte
van het' aantal levend geborenen,
is het aantal kinderen, dat voor
de eerste maal een consultatie
bureau bezoekt, omstreeks 50. Dit
is nog steeds veel te weinig.
Ook de praenatale zorg heeft
steeds de volle aandacht van de in
spectie. Ook die zal nog meer aan
gemoedigd dienen te worden in het
belang ook van een goede aanslui
ting op de zuigelingenzorg. Het
aantal consul tatiebureaux voor
kleuters hoopt men in de toekomst
tevens te kunnen uitbreiden om,
wat de geneeskundige zorg voor de
jeugd betreft, te. eindigen met een
goed georganiseerd geneeskundig
schooltoezicht.
Duitsch
weermachtsbericht
Zware Russische verliezen
ter zee
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 16 Aug.:
In het gebied van de Kaukasus
braken Duitsche en verbonden troe
pen het verzet van sterke vijande
lijke achterhoeden en blijven steeds
aanvallend optrekken. In de ha
vens van de ZwaHe Zee en in de
Straat van Kertsj werd de bestrij
ding yan vijandelijke ontruimings
bewegingen en inschepingspogin
gen uit de lucht voortgezet. De
Sowjetvloot verloor daarbij twee
groote transportschepen en twee
kustvaartuigen. Een ander groot
transportschio en twee bewakings
booten werden zwaar beschadigd.
In den N.O.-hoek van de groote
bocht van den Don braken divisies
infanterie en snelle fqrmaties in
nauwe samenwerking met de lucht
macht door vijandelijke stellingen
en drongen tot den Don door. Hon-
gaarsche troeuen vernietigden in
succesvoile gevechten 16 vijande
lijke pantserwagens. In het gebied
van Woronesj had een eigen plaat
selijke aanval volledig succes. Te
genaanvallen van den vijand mis
lukten. Ten Oostdii van Wjasma
en bij Rsjew werden herhaalde aan
vallen van den vijand in zware af-
weergeVechten verijdeld. Op ver
scheidene plaatsen gingen eigen
troepen tot tegenaanvallen over.
In deze gevechten verloor de vijand
in het gebied van Rsjew weer 71
pantserwagens.
Ten Z.O. van' het Ilhiemneer aan
de Wolchow werden nieuwe aan
vallen van den vijand bloedig af
geslagen.
De Finsche luchtmacht schoot in
luchtgevechten 10 vijandelijke
vliegtuigen, waaronder 9 van het
type Hurricane omlaag. Bij vluch
ten naar de bezette gebieden wer
den gisteren een Britsche bommen
werper en 3 jachtvliegtuigen om-
iaag geschoten, 4 andere jacht
vliegtuigen weiden door lichte
Duitsche zeestrijdkrachten en ma-
rineluchtdoelgesehut neergehaald.
Na onbeteekeriende storingsvluch
ten overdag viel de Britsche lucht
macht in den afgeloopen nacht
eenige plaatsen van West-Duitsch-
land aan'. De bevolking leed ver
liezen. Bovendien ontstond er. scha
de aan woongebouwen. Vier der
aanvallende bommenwerpers wer
den door nachtjagers en luchtdoel
artillerie neergeschoten.
Aan de Zuidkust van Engeland en
in hèt Oosten van het Britsche ei-
Café-vriendschap
EEN MELKBOER, DIE GOED IN
ZIJN KLEIN GELD ZAT.
Een melkslijter uit Amsterdam,
die nogal goed in zijn „kleingeld"
zat, maakte gisteravond ruime ver
teringen in eenige café's en knoop
te in een dier gelegenheden kennis
aan met een grondwerker, die niet
ongenegen bleek, diverse glaasjes
op de gezondheid van den melk
slijter te ledigen. Helaas noopte
het sluitingsuur afscheid van el
kaar te .nemen, maar de vriend;
schapsbanden zouden een volgen
den keer opnieuw worden aange
knoopt.
Toen echter de melkboer thuis
kwam, sloeg zijn stemming plotse
ling om, want hij miste zijn porte
feuille met f600 en hij was snood
genoeg, zijn nieuwen vriend van
diefstal te verdenken. De politie
kwam eraan te pre en met behulp
van het door, denjgedupeerde ver
strekte signalement gelukte het
haar, den grondwerker op te spo
ren. die een bedrag van vierhon
derd gulden op zak bleek te' heb
ben, inderdaad iets meer, fan over
het algemeen gebruikelijk is.
De man werd daarom voorloopig
op het bureau Stadhouderskade on
dergebracht Maar of de melkslij
ter zijn geld zal terugzien?
GEEN VISCH, MAAR WEL EEN
MEISJE.
STOCKHOLM, Aug. (V.P.B.).
Reeds uren zat de jonge man in
een bootje op het Malarmeer op
zijn dobber te luren. Het weer was
goed en het aas smakelijk, maar
de visschen te voorzichtig. Het hu
meur van den Zondagsvisscher
werd er dan ook niet beter op. Ein
delijk scheen hij beet te h#)ben,
maar op het laatste oogenblik wist
de visch nog te ontsnappen. Woe
dend wierp hij zijn hengel weg.
Een luide gil weerklonk Onbe
merkt had een meisje eenigen tijd
zijn vruchtelooze pogingen om' een
vischje te verschalken gevolgd en
nu was de met kracht geslingerde
vischhaak in haar oorlelletje ge
drongen. Verlegen over de pijnlijke
situatie wisselde de jonge man van
bootje en bevrijdde het sierlijke
oortje onder duizend excuses van
den wreeden haak. Het „vischje"
dat tenslotte toch nog aan den
haak was geslagen, bleek bij na
dere kennismaking buitengewoon
te bevallen, zoodat het visschers-
bootje weldra voor het huwelijks
bootje verwisseld wefd.
land bestookte da Duitsche lucht
macht overdag en in den nacht
van 15 op 16 Augustus belangrijke
militaire inrichtingen met brisant-
en brandbommen. Alle Vliegtuigen
keerden terug.
Heer Hugowaard
De Gemengde Zangvereeni*
ging
HERVAT DINSDAG 18 AU
GUST 'S WEER HAAR GE-
WONE REPETITISN.
Voor liefhebbers is nu de ge
legenheid prachtig om als lid
toe te treden.
HET BESTUUR.
Wij leveren PRIMA KWALI
TEIT
Aardappel-
rooikratten
en Kiembakken
SCHOORL.
TeL 359 K 2209.
Vertegenwoordigers Lissesche
Kistenfabriek N.V.. Lisse.
Donderdags Café „Do Beurt*.
Uw naaimachine
defect?
Zendt briefkaart aan
H. J. PIT
Singervertaganw. - Oadealula,
en hij komt U aan huis bezoo-
ken.
Stationsweg 90,
ALKMAAR
tagaaovar het station.
Geheel gebit vanaf f 35-
Pijnloos trekken inbegrepen.
Spreekuren iederen Maandag
van 2—7 uur
ROOSJES
Jongelui zoeken Hulsjs of
fedeelte van huis met keuken,
choorldam of omgeving. Brie
ven onder no. 90 aan het Bur.
van dit blad.
Konijnen te koop, bij IJ.
Koster, huize ,JDe Koog", Oud
karspel.
Jonge Tijdkoe te koop, ipet
12 1. melk. Bij D. Wit, Nieuwe
Niedorp.
Margkoolplanten te koop, bij
Jb. Waiboer Jbzn., Veerweg
'22, Anna Paulowna.
Ziehters gevraagd, bij N.
Hoogschagen, Rijksweg 109, Ju-
lianadorp.
10090 Mergkoolplanten te
koop gevraagd. F. A. F. Grone-
man, Wieringerwaard.
ZWAAG, 14 Aug.
Veilingsvereen. ,3angert en Om
streken". Aardappelen f 4.80,
spinazie f S—10, postelein f 13, uien
f 6, bieten f 4, Chin. kool f 3.50,
Savoye kool f 420, witte kool f 3,
roode kool f-4.50, slaboonen f 16,
snijboonen f 16, tuinboonen f 6,
doperwten f 1216, peulen f 1£16,
tomaten f 13—17, augurken f 10—
27, waschpeen f 3.50—7, bospeen
f 5, radijs f 1.80, rabarber f 46,
andijvie f 7, sla f 1.602, bloemkool
f 10—14, korqkommers f 5.5013.50,
perziken f 8—30, selderie f 2.50—3,
frambozen f 40—50, blauwe prui
men f 21—25, witte druiven f 80,
Alicante f 70, Frankenthaler f 75,
witte vhessen f 22.50, roode bessen
f 1822.50, prolefic f 22.50-30,
kruisbessen f 16, zwarte besseri*
f 42, meloenen f 22—32, Yellow
f 15—35, Perzik app. f 15—35, Earlv
Victoria f 1220, Kruidenierspeer
f ÏO-^, Jan Baas f 10—15, Suiker
peer f 10—15, koolrabi f 3.
WARMENHUIZEN, 15 Aug.
Aanvoer: 112.600 Kg. aardappelen:
Schatsche muizen f 4.90, Eigenhei
mers f 4.90, Bintjes f 4.90, 8900 Kg.
roode' kool f 4.50, 4100 Kg. gele
kool f 4.50. 19.200 Kg. witte kool
f 3, 550 Kg. slaboonen f 16, 450 Kg.
tuinboonen f 6, 1050VKg. rabarber
f 4.
BR. OP LANGENDIJK, 18 Aug.
Aanvoer: 22300 Kg. aardappelen
f 4.90, 435 st. perziken f 816, 5500
Kg. witte kool f 5, 12250 Kg. gele
kool 1 4.50, 145.000 Kg. roode kool
f 4.50. 800 st bloemkool f 14.
NOORDSCHARWOUDE, 17 Aug.
Aanvoer: 63.800 Kg. aardappelen:
Schotsche muizen, Eigenheimers,
bl. idem, Bevelanders en Koopmans
blauwe f 4.90, 9800 Kg. roode kool
f 4.50. 345 Kg. sperciehoonen f 16,
23500 Kg. witte kool f 3.
