De prijsbeheersching
Groote Roman-prijsvraag
De lucht
roovers
HetjacMKai-Kai
Redevoering van
Mr. Schokker
|ZIJ RAAKT HET ONMIDDELLIJK
BESTAAN VAN IEDEREN
VOLKSGENOOT.
In een dezer dagen in hét Dep.
van Volksvoorlichting en Kun
sten alhier gehouden perscon
ferentie, hebben de gemachtig
de voor-de Prijzen, Mr. H. C.
Schokker, het hoofd van de
Prijsberechting Mr. J. A. M.
Pott en de heer A. J. Stienstra,
hoofd van de afdeeling Opspo
ring, een aantal journalisten
een blik gegund in het werk
van den dienst van den Ge
machtigde voor de Prijzen.
In drie achtereenvolgende artike
len zullen wij hetgeen naar voren
werd gebracht, behandelen.
Mr. Schokker ving zijn uiteenzet
ting aan met er op te wijzen, dat
de prijspolitiek, die noodzakelijk
gevoerd moet worden,- in een
systeem van geleide economie, zoo
wel de prijsvorming als de prijs
beheersching omvat. Toen daarme
de begonnen werd, bleken aller
eerst noodig een centralisatie van
alle departeméntale diensten, wel
ke werkzaam waren op het gebied
der prijsvorming en het uitstippe
len van een principieels lijn. Voor
deze laatste wérd vorig jaar de
grondslag gelegd met de afkondi
ging van het prijsvormingsbesluit.
Twee beginselen.
Twee belangrijke punten wer
den daarin vastgelegd. Ten eerste
de begrippen „Maatschappelijk ver
antwoorde prijsvorming" en de
„Verantwoordelijkheid van den on
dernemer" op dit terrein en ten
tweede het beginsel, dat de prijs
vorming geen automatisch wer
kend. mechanisme ter honoreering
der kostenstijging behoort te zijn.
Want de prijsvorming dient mede
om te komen tot een rationeels
productie.
In ons land verliep de ontwikke
ling .der prijsvorming zoodanig, dat
men een aantal noodzakelijke kos-
ten-stijging-elementen en -tenden-
zen moest aanvaarden. Deze fac
toren hadden eenigen tijd noodig
om uit te werken. Deze toegelaten
prijsstijging heeft tot resultaat ge
had, dat voor de daarvoor in aan
merking komende sectoren in
hoofdtrekken thans nagenoeg het
Duitsche prijzenpeil is bereikt.
In dit stadium is hef nu zaak de
juiste verhoudingen in aanmer
king te nemen. Voorts dient men
te bedenken, dat men hier niet met
een autonoom stelsel te doen
heeft, doch met een dat werkt
binnen het kader van het Euro-
pcesche prijzenpeil. Aandacht zal
moeten worden geschonken aari
de'wisselingen in dit prijzenni-
veau.
De onlangs afgekondigde richt
lijnen voor de prijsvaststelling zijn
de principieele grondslagen
voor een maatschappelijk verant
woorde prijsvorming. Deze richt
lijnen en met name de binnenkort
uit te geven „richtlijnen voor het
normbedrijf" zullen de toetssteen
opleveren, welke de prijsvorming
in staat stelt in de prijzenwetge-
ving den juisten samenhang te
brengen. Deze ricthlijnen voor het
normbedrijf zullen tevens de op
lossing brengen voor de vergoe
ding voor prestaties. Tegenover
eenige nog noodzakelijke prijsver-
hoogingen, zullen dan compensee-
rende prijsverlagingen worden
doorgevoerd, met name voor de
z.g. nieuwe artikelen op het gebied
der levensmiddelen (surrogatenbe-
schikking).
De rentabiliteit
bedrijfsleven.
van het
Er wordt wel eens beweerd, dat
de gemachtigde voor.de prijzen het
bedrijsleven onrendabel zou ma
ken. De analyse leert echter, dat
11M1 een bevredigend jaar .is ge
weest. De resultaten waren wel
niet gelijk die van topjaren, maar
tich wel als die van '38, Met de
rentabiliteij^staat het dus niet zoo
erg als wel eens voorgesteld wordt
Zijn de prijzen voor de
groentenkweekers loonend?
Een verwijt dat dezer dagen in
de pers werd geuit en waarin
werd gezegd, dat de prijzen die de
groentenkweekers voor hun pro
ducten krijgen toegewezen, niet
loonend zouden zijn en het der
halve verklaarbaar is, dat zij bij
verdienste zoeken door die pro
ducten langs een anderen dan den
Door de firma J. H. Gottmer en
Co. te Haarlem, Mr. Cornelisstraat
2, is een prijsvraag iugeschreven
voor de beste roman in 1943. Ge
vraagd worden Nederlandsche of
Vlaamsche romans, omvang onge
veer 18 vel van 16 pagina's, per pa
gina ongeveer 350 woorden,, in to
taal ten hoogste 100.000 woorden.
De romans moeten in duidelijk
handschrift of getypt worden ïnge-
zondén op slechts aan een zijde be
drukt papier.
De schrijver is geheel vrij in de
keuze van het onderwerp, zoowel
als in de te volgen spelling. De
romans moeten in voortreffe lijken
stijl geschreven, van inhoud en
handeling moreel gezond en voor
ieder aanvaardbaar zijn. De boe
ken zijn bedoeld voor ien grooten
lezerskring en daarom zal over het
algemeen een boeiende handeling
meer worden gewaardeerd dan
diepzinnige bespiegelingen of uit-
f?en.
Prijzen:
1. een eereprijs, groot f 12.500.
2. een eerste prijs; groot f7.500
3. een tweede prijs, groot f 5.000.
4. een aanmoedigingsprijs, groot
f 1.500.—.
Deze laatste prijs^ls bedoeld als
aanmoediging voor een schrijver
(of schrijfster) van wie nog nimmer
een werk is uitgegeven en die niet
in aanmerking komt voor een der
onder 1, 2 en 3 genoemde prijzen.
Jury:
De namen der jury-leden zoo
wel voor Nederland als voor Bel
gië zullen nader worden bekend
gemaakt. Het spreekt vanzelf dat
voor deze jury alleen de meest des
kundige menschen zijn aangezocht.
Bepalingen:
Door de inzending van hun copy
worden de auteurs geacht zich on
derworpen te hebbfen aan de vol
gende bepalingen:
1. De door de jury bekroonde
manuscripten1 gaan met het recht
van uitgave in vollen eigendom
over aan de firma J. H. Gottmer
en Co. Over rechten van verfilming
en vertaling zal bij voorkomende
gelegenheid overleg gepleegd wor
den. De niet bekroonde manuscrip
ten worden na de uitspraak van de
juiy aan de inzenders teruggezon
den.
2. Deelnemers aan de prijsvraag
zenden hun manuscripten, zonder
vermelding van naam, onder mot
to in. Zij voegen bij hun hand
schrift één goed gesloten en verze
gelde envêloppe, di e op duidelijke
wijze, in den rechter bovenhoek,
hetzelfde motto draagt als het ma
nuscript.
In de enveloppe sluiten zij een
brief, vermeldende hun volledige
naam en adres, benevens een korte
levensbeschrijving, en een opsom
ming van de eventueel reeds van
hun hand, zoo onder eigen naam,
als onder pseudoniem, verschenen
werken.
3. De uitgeversfirma Gottmer en
Co. heeft alleen dan het recht niet
alle prijzen toe te kennen, indien
de ingezonden romans, volgens het
oordeel van de jury niet zoodanig
aan de gestelde eischen voldoen,
datalle prijzen kunnen worden
toegekend.
4. De datum voor of waarop de
manuschripten in het bezit moeten
zijn, van de firma J. H. Gottmer en
Co., is bepaald op 18 April 1943.
5. De uitspraak der jury is bin
dend en zal voor of op 1 Juli 1943
worden bekend gemaakt.
normalen weg tegen hoogeren prijs
te verkoopen, meende spr. te mo
gen bestrijden.
Een ingesteld onderzoek deed-
uitkomen, dat de winsten sgdert
1939 aanmerkelijk zijn gestegen.
Prijsdiscipline.
De meeste onzer Nederlandsche
ondernemers zien met hun beken
de nuchterheid wel degelijk het
nut en de noodzaak van prijsvor
ming en prijsbeheersching in. Er
zijn echter no-g uitzonderingen. Tot
die categorie behooren bijvoor
beeld bepaalde restaurants, ver
werkers van houtproducten (meu
belindustrie) en vervaardigers van
surrogaten, tegen welke laatste
groep onlangs maatregelen zijn
getroffen. Onder meer op deze ter-
reiifen worden door ondernemers
nog typische staaltjes van gebrek
aan verantwoordelijkheidszin ten
béste gegeven. Deze hebben dé aan
dacht van den dienst.
Het zwaartepunt .bij de
prijsbeheersching.
De prijsvorming ic thans in een
pha.se gekomen, waarin zij haar ar
beid op andere wijze zal moeten
richten. In belangrijke mate zal
zij steun moeten gaan verleenen
aan de opsporing. Stelselmatig zul
len meer uniforme prijzen worden
ingevoerd. Met het afkondigen van
verdere administratievoorschriften
waarvan er al enkele zijn, zal hier
van voor de opsporings- en berech
tingsinstanties 'n vereenvoudiging
der werkzaamheden het gevolg zijn
Vanaf heden zal het zwaarte
punt van den dienst komen te lig
gen bij de prijsbeheersching. Wat
deze betreft, heeft de dienst te ma
ken met verschillende complicaties.
Eerstens moest het apparaat voor
de prijsbeheersching uit niets wor
den opgebouwd. Voorts is hier spra
ke van een zich ontwikkelend be-
stuursstrafrecht als nieuwe en vrij
wel onbekende instelling, die in het
vroegere strafrecht wel eenige aan
rakingspunten had, doch voorloo-
pers die nog weinig bekend wa
ren. Dit bestuursstrafrecht moet
begrip toonen voor het doel, dat be
reikt moet worden en zich daar
door in zijn overwegingen laten lei
den. In de afgeloopen periode is in
dit opzicht al heel wat ervaring
opgedaan.
Prijsbeheersching dekt de
valuta en het directe le
vensonderhond.
Spr. besloot met een woord te
wijden aan de critiek, die op den
dienst wordt uitgeoefend. Hij on
derscheidde daarin vier soorten:
de critiek, die critiseert, omdat
wat ,wij doen nieuw is deze cri
tiek ging hij zonder meer voorbij
verder de negatieve en de con
structieve critiek en tenslotte die
critiek, die de prijsbeheersching
alle effect ontzegt. Deze laatste
achtte hij al te bout. Men verwijst
daarbij naar de voorkomende prijs-
knoeierijen. In denzelfden geest
kan men iedere rechtsorde ontken
nen om dat er nog steeds diefstal,
moord, contractbreuk enz. geschie
den. Een ieder stelle zich liever de
vraag, welke prijzen zouden gel
den voor het eenvoudige distribu
tiepakket, indien er geen prijsbe
heersching bestond. Wat zou men
dan te betalen krijgen?
Eenig denkbeeld kan men zich
daarvan vormen aan de hand van
de prijzen, die thans gelden op de
zwarte markt. Daarop betaalt
men voor gesmolten rundvet 25 tot
30 gulden per kg., boter f 12.50—
17.50 per kg., aarappelen f 27.50—
35 per mud, rogge f 2—2.75 per kg.,
maizena f 1.50 per pakje, suiker
f 3.504.20 per kg. en voor bruine
boonen f 2—2.75 per kg.
Volgens hem werken prijsvor
ming en prijsbeheersching dan ook
zoowel naar binnen als naar bui
ten. De prijsbeheersching raakt het
onmiddellijk belang van iederon
volksgenoot. Voor den zakenman
heteekent zij de dekking onzer
valuta, voor den verbruiker de
dekking van zijn directe levenson
derhoud.
Officieele mededeelingen
VOORSCHRIFTEN VERKOOP EN
VERDEELING VAN VISCH.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat met ingang van 1
September 1942 een beschikking in
werking is getreden, welke onder meer
inhoudt, dat op afslagen, waar visch
ten verkoop of ter verdeeling wordt
aangevoerd, de aan den afslag ver
schuldigde retributie wordt vastgesteld
op 3 van de bruto-opbrengst van
de verkochte of verdeelde visch.
Voorts zijn reducties op of geheele of
gedeeltelijke terugbetalingen van deze
retributies verboden.
Voor ontheffing van bovengenoem
de voorschriften en verdere bijzonder
heden wordt verwezen naar de Staats
courant van 31 Augustus 1942.
1
INVENTARISATIE TUINBOUW-
GEWASSEN.
De Nederlandsche Groenten- en Fruit-
Centrale maakt bekend, dat eerstdaags
een inventarisatie van den tuinbouw
met name van de te velde staande
wintergewassen plaats vindt, zulks
naar den toestand op 1 September 1942.
Daartoe wordt in het tijdvak van 31
Aug. tot 14 Sept. aan eiken teler van
warmoezerijgewassen door de Land-
bouw-Crisis-Organisatie binnen wel
ker werkgebied het bedrijf van den
teler is gelegen, een driedeelige groene
kaart uitgereikt.
De teler is verplicht de daarop voor
komende staten naar waarheid in te
vullen en te ondertéekenen en ver
volgens uiterlijk vier dagen na
ontvangst terug te zenden naar de
Landbouw-Crisis-Organisatie, welke
hem de kaart heeft uitgereikt. Niet na-
Jsoming - van deze verplichting zal
streng worden gestraft met boete en
mogelijk schrapping als georganiseerde.
Wellicht ten overvloede wordt er op
gewezen, dat als veiling slechts mag
worden ingevuld de veiling of één der
veilingen, waarover de teler reeds
vroeger verklaard heeft zijn producten
te zullen veilen.
Voorts wordt medegedeeld, dat in
dien gewassen worden geteeld in door-
of tusschenteelt, m.a.w. zijn uitgezet op
De Nederlandsche Volksdienst
telt reeds 35.000 vrijwillige me
dewerkers en duizenden leden.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U ook aan.
Voetbal
Competitie afd. Noord-Holland
Naar wij uit welingelichte bron
vernemen, zal de competitie van
de afdeeling Noord-Holland 13 Sep
tember beginnen te draaien, dat is
dus een week later dan de compe
titie in landelijk verband.
*DE MOORD OP HET 8-JARIG
MEISJE TE ARNHEM:
Gearresteerde
bekentenis af.
zuster legt
Op Zondag 19 Juli werd zoo
als bekend het 8-jarig dochtertje
van de familie van Braak, wonen
de aan den Klarendaltjcheweg te
Arnhem, vermoord aan den weg
langs 's Hazegrietje gevonden. Als
verdacht van dezen moord had de
politie een zuster van het jeugdige
slachtoffer, de 23-jarige G. H. W.
van B. gearresteerd, aangezien de
ze zuster omtrent den moord bij
zonderheden had verteld, welke zij
anders onmogelijk had kunnen we
ten.
Tot nog toe had deze zuster hard
nekkig ontkend iets van den moord
af te weten. Niettemin waren zoo
veel aanwijzingen tegen haar ver
zameld, dat zij in het huis van be
waring werd ingesloten.
Naar wij vernemen heeft het
meisje thans bekend den moord
gepleegd te hebben.
CLANDESTIENE SLACHTINGEN
OP GROOTE SCHAAL.
De 22-jarige bloemist J. P. Voort
man uit Kudelstaart had in Jan.
en Febr. van dit jaar niet minder
dan 20 -varkens, 4 schapen en een
koe geslacht. Volgens den officier
van justitie was dit een van de
grootste zaken, die de economische
rechter in Haarlem ooit te behan
delen had gehad, en hij meende de
nooit 'geëischte straf van twee jaar
gevangenisstraf te moeten vragen.
Verdachte werd door den rechter
overeenkomstig den eisch veroor
deeld.
300. Maar zijn vader liep al naar
hem toe en pakte hem bij zijn
schouders, en schudde hem van
vreugde heen en weer. Gelukkig!
We hebben hem! Ilij is het! Gauw
naar huis, moeder zit in doods
angst... En hij duwde hem voor
zich uit. Zoo verliet Pietje Durf zijn
geheime plekje ,in het riet, waar
bij zoo graag voor Robinson Cru-
soë speelde en zulke wonderlijke
avonturen, wel niet in werkelijk
heid, maar dan toch in zijn droom
beleefd had.
grootere afstanden dan gebruikelijk bij
volveldsche teelt, de teler verplicht" is
een zoodanige oppervlakte in te vullen,
waarop deze in door- of tusschenteelt
geteelde gewassen bij normale vol
veldsche teelt zouden kunnen staan.
MAXIMUM GROSSIERS- EN DETAIL -
LISTENPRIJZEN VOOR FRUIT.
De in ons nummer van gisteren op
genomen publicatie van maximum
grossiers- en detaillistenprijzen voor
fruit, blijkt foutief geweest te zijn. We
laten hieronder een verbeterde opgaaf
volgen:
Bekendmaking No. 29b/1942.
Deze prijslijst geldt van 2 September
1942 af.
Gros- Detail
siers- listen-
prijzen prijzen
FRUIT:
Perziken:
p. lOOst. p. st.
Ia boven 8 cm. 0 f 35.— f 0.42
Ib van 6—8 cm. 0 f 20.— f 0.24
II van 56 cm. 0 f II.f 0.14
III van 45 cm. 0 f 5.— f 0.07
p. 100 kg. p. kg.
IV beneden 4 cm. 0 f 32.— f 0.40
DruiVen:
Groep I. Gros Coll-
man, Golden Cham
pion, Muscaat, West
Frisia, Leopold f 84.f 1.—
Groep II. Frankenthaler f 73.— f 0.88
Groep III. Overige
soorten f 68.f 0.82
Meloenen:
suiker en kleine groe-
ne ananas f 35.50 f 0.43
overigë soorten f24.50 f 0.31
Voor bezorging van fruit mag door
detaillisten 1 ct. per kg. in rekening
gebracht worden bóven den vérkoop
prijs af winkel.
Voor-de afwijkende qualiteit van bo
vengenoemde producten, alsmede voor
het zg. uitschot, moeten prijzen bere
kend worden die in een redelijke ver
houding staan tot de hierboven gepu
bliceerde maximumprijzen, welke gel
den voor de besté kwaliteit. Bij in
koop tegen lagere dan de gepubliceer
de maximumprijzen moeten de ver
koopprijzen dienovereenkomstig wor
den verlaagd.
Voor den prijs van appelen en peren
wordt verwezen naar publicatienum
mer 25 d.d. 28.7.42.
Voor den prijs van pruimen wordt
verwezen naar publicatienummer 26.
Het vragen van hoogere prijzen is
strafbaar.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere
ongeldig maken.
VERVAARDIGING VAN COSMETICA
Dé Directeur van het Rijksbureau
voor Chemische Producten maakt, in
overleg met de Directeuren van het
Rijksbureau voor Aardolieproducten en
van het Centraal Bureau voor Marga
rine, vetten en oliën, bekend, dat het
koopen van natriumsulfaat, natrium
bicarbonaat, sel de Soude, wassen,
stearine, vaseline, witte oliën (vase
line- en paraffine-óliën) voor de ver
vaardiging van cosmetische producten
nog slechts geoorloofd zal zijn op een,
voor zoover betreft na'lumsulfaat, na
triumbicarbonaat, sel de soude en was
sen door den directeur van het Rijks
bureau voor Chemische Producten,
voor vaseline en witte oliën (vaseline-
en paraffine-oliën) door den Directeur
van het Rijksbureau voor Aardaliepro-
ducten en voor Stearine en op basis
daarvan vervaardigde grondstoffen,
door den Directeur van het Centraal
Bureau voor Margarine, Vetten en
Oliën, afgegeven koopvergunning.
Alle vóór 1 September 1942 door een
der hierboven genoemde directeuren
voor genoemd doel verleend dispensa
tie en alle door anderen dan de bo
vengenoemde directeuren afgegeven
FEUILLETON
HANS POSSENDORF
11
Alfano wendde zich nu tot de
zwarte vrouw: „Wat is dat voor
een boot? Een inboorlingenvaar
tuig?"
Tschali knikte ijverig. „Ja een
groot. Heel groot, veel mannen.
Dertig mannen kunnen in de boot.
Mooie groote zeilen, nieuw en stuur
als bij boot voor witte menschen. O,
goede boot."
Alfano deed nog enkele vragen
naar het vaartuig. Toen zei hij: „Als
het werkelijk zoo is als je zegt, zou
den we het kunnen probeeren. Maar
die reis wordt geen grapje, bereid
je daar maar op voor. Het jaarge
tijde is tamelijk gunstig. Wanneer
zal het zijn?"
„Zoo gauw mogelijk," zei Mahieu.
„Tschali heeft ook al voor proviand
gezorgd. We zijn het alleen nog niet
eens over één kwestie: het reisdoel.
Sommigen willen graag naar Zuid-
Amerika, de libéré met zijn vrouw
en kinderen gaat liever naar Noord-
Amerika. En de concessionnaris Peh-
/NT) jtfin voor China
Rocco Alfano had den Parijschen
apache eerst verbluft aangekeken.
Toen barstte h(j in lachen uit:
Hahaha! Zijn jullie kwajongens of
volwassen mannen? Weet jullie dan
niet hoe ver China ligt en Amerika?
En willen jullie daar met die open
boot naar toe? Denk jullie dat je
met zoo'n schuit kunt varen waar
heen je maar wilt? Wëes big als we
ooit weer ergens aan land komen."
En nu vertelde Rocco den mannen
dat er maar één mogelijkheid be
stond: „We moeten lapgs de Oost
kust van Nieuw-Caledonië tot de
Noordsplts van het filand zeilen.
Daar komen we naar alle waar
schijnlijkheid in den Zuid-Oost
passaat en kunnen, als de boot aan
het stuur gehoorzaamt, met ruimen-
den wind regelrecht naar het Wes
ten varen en zoo langs den kortsten
weg de kust van Australië berei
ken."
„Hoe lang kan dat duren?" vroeg
Ercole Forni.
„Als alles goed gaat vijftien tot
twintig dagen, maar als de boot
slecht bestuurbaar is, wat bij zoo'n
inboorlingenvaartuig 't meest waar
schijnlijke is, moeten we voor den
wind zeilen, dus naar het Noord
westen en kunnen dan als we. geluk
hebben in drie of vier weken de
Noord-oostpunt van het Australische
vasteland of Nieuw-Guinea bereiken.
In elk geval moeten we voor zes
weken proviand en water meene
men." Forni streek tevreden over
zijn baard. „Des te beter. Het is
maar goed als er geen keus is wat
het einddoel van de reis betreft, dan
geeft het geen ruzie."
„De hoofdzaak is," ging Alfano
voort, „dat we zoo gauw mogelijk
vertrekken, want als we de noord
westelijke koers nemen, moeten we
voor 't begin van den moesson, dus
in den loop van October ergens aan
,land komen. En jullie moet goed
weten, wat het zeggen wil, zonder
goed kompas en zonder kaarten te
zeilen, het gaat om leven en dood."
Er werden nog eenige vragen en
antwoorden gewisseld. Toen werd
besloten het plan dat over aller vrij
heid en leven zou beslissen, ten uit
voer te brengén. Reeds drie dagen
later in den nacht van 5 op 6 Octo
ber zou de voetmarsch naar de
Oostkust van het eiland beginnen.
V.
De dooden tocht.
Het was een merkwaardige en
avontuurlijke troep, die in den vast-
gestelden nacht op de afgesproken
plek bijeen kwam. Behalve Alfano,
Nella, Forni, Mahieu en zijn vrien
din Tschali behoorden ook de libéré
Lacroix met vrouw en twee kinde
ren en de drie concessionarissen
Achmed, Hammerle en Pehdong tot
het gezelschap.
Lacroix was een valsch munter
uit Marseille, hijmaakte een rusti-
gen fatsoenlijken indruk, wat men
van zijn vrouw, een publieke gieid en
dievegge uit Lyon niet zeggen kon.
Dit huwelijk was ook door tusschen-
komst van het Convent de Bourail
tot stand gekomen. Het dochtertje
van dit echtpaar was acht, dé jon
gen vijf jaar oud.
Achmed was een Arabier uit Al
giers een dief en moordenaar.
Hammerle was Elzasser van af
komst. Wat h(j t)p zgn kerfstok had
bleef in het duister.
Pehdong kwam uit Fransch Indo-
China, waar hg van straatroof had
geleefd.
De tocht door het binnenste van
het eiland naar de oostkust was zeer
moeilijk, omdat men alleen des
nachts verder kon trekken en zich
overdag verschuilen moest in holen
en kloven. De beide kinderen wer
den meestal dóór de mannen gedra
gen.
Na drie dagen werd de verdwij
ning van de bewoners der farms be
merkt en de achtervolging begon.
Doch de vluchtelingen hadden kans
gezien den achtervolgers het spoor
bijster te maken en kwamen na vijf
dagen veilig in het visschersdorp
van Tschali aan.
Het bleek, dat Tschali alles wer
kelijk goed had voorbereid. De boot
was bruikbaar en goed voorzien
van proviand en water. Bovendien
had Tchali haar broer aangeworven,
die den tocht tot de noordkust van
het eiland zou meemaken/ want hij
kende het vaarwater dat vol riffen
was, uitstekend, evenals de bochten
waarin men zich overdag zou moe
ten verbergen om geen kustboot te
gen te komen.
Met goed weer bereikte men na
drie nachtvaarten de noordpunt
van het eiland, waar Tschali's broer
volgens afspraak weer aan land zou
worden gezet. Maar toen het spoor
een gesprek tusschen hem en Alfano
duidelijk werd, hoe moeilijk het voor
iemand, die deze wateren niet kende,
zou zijn om zonder zeekaart den
weg tusschen de klippen door naar
zee te vinden, stonden allen zelfs
Tschali er op. dat haar broer
verder mee genomen zou worden en
er zat voor den armen jongen dus
niets anders op fdan zich in het on
vermijdelijke te schikken.
Zoo bereikte men de open zee.
kwam bij mooi weer in een vasten
Zuid-Oost passaat en kon met rui-
menden wind regelrecht naar 'het
Zuiden zeilen. De stemming onder
het gezelschap was uitmuntend.
i
Wordt vervolgd.
koopvergunningen, b.v. de door het
Rijksbureau voor genees- en Verband
middelen aan de cosmetische fabrieken
verstrekte toewijzingen van aardolie
producten zijn hiermede ingetrokken.
Tot het verkrijgen van inlichtingen
omtrent de voorwaarden, waaronder
in het vervolg nog koopvergunnïngen
voor de Cosmetische industrie kunnen
worden verleend, worden de betrokken
ondernemingen verwezen naar het
Secretariaat van de Vakgroep Cosmeti
sche Industrie, Alexanderstraat 6,
's-Gravenhage, tel. 116087.
AFLEVERINGS- EN VERVOER VER
BOD VISSCHERIJPRODUCTEN.
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Landbouw en Vissche-.,
rij -maakt bekend, dat met ingang van
1 September 1942 een besluit in wer
king is getreden; waarin wordt be
paald, dat het te koop aanbieden, ver
koopen, afleveren, be- of verwerken
van visch, schaal- en schelpdieren en
producten daarvan slechts is toege
staan aan diegenen, die, doordat zij
den handel in en de be- of verwerking
van visch als bedrijf uitoefenen, als
georganiseerden zijn aangesloten bij de
Nederlandsche Visscherijcentrale en
voor_ zoover door dezen kan worden
aangetoond, dat ten aanzien van het
desbetreffende visscherijproduct is ge
handeld met inachtneming van de
daaromtrent door de Nederlandsche
Visscherijcentrale op grond van het
Visscherijbesluit 1941 gegeven aanwij
zingen.
Voorts is het vervoer van bovenge
noemde visscherijproducten slechts
toegestaan, indien kan worden aange
toond, dat ten aanzien van het ver
voerde visscherijproduct eveneens is
gehandeld met inachtneming van d?
daaromtrent door de Nederlandsche
Visscherijcentrale op grond van voren
genoemd besluit gegeven aanwijzingén.
Deze bepaling betreffende het ver
voer is niet van toepassing^ op sport
en gelegenheidsvisschers-, indien de
vervoerde visch is verkregen uit eigen
vangsten en een hoeveelheid van 3
kg. niet te boven gaat.
RADIOPROGRAMMA
VRIJDAG 4 SEPTEMBER 1913.
Hilversum I. 415.5 m.
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgym
nastiek. 7.00 B.N.O.: Nieuwsberichten. 7.15
Vlot ochtendspel (gr.). 7.45 Ochtendgym
nastiek. 8.00 B.N.O.: Nieuwsberichten en ge
sproken programma-uittreksel 8.16 Orkest
concert (gr.). 9.15 Voor de hulsvrouw. 9.20
Viool en plano (gr.l. 10.00 Melodieën-Revue
(gr.). 11.00 Omroep-Kleuterklas. 11.20 Ensem
ble Willy Kok. 12.00 Het Paard, de Hond, de
Haan, en de Aap In onze moedertaal. 12.15
Musette-orkest en soliste. 12.40 Almanak.
12.45 B.N.O.: Nieuws- en zakelijke berichten.
13.00 Melodisten en gramofoonmuzlek. 14.00
Arnhemsche Orkest Vereeniging en solist en
gramoroonmuzlek. 16.00 Bijbellezing. 16.20
Amsterdamsch Trio. 17.15 B.N.O.: Nieuws-,
zakelijke- en beursberichten. 17.30 Knutsel-
klas.^ 17.45 Orgelconcert. 18.30 Neerlands stem
van het Oostfront. 18.45 B.N.O.:, Nieuws
berichten. 18.55 B.N.O.Binnenlandse!, zake
lijk praatje. 19.05 WekeliJksch sportpraatje.
19.30 Salonorkest. (Vanaf 20.15 alleen voor
de Radio-Centrales die over ee^ lijnverbinding
met de studio beschikken. 20.15 Orgel, viool
en zang (gr.j. 21.00 Theo Uden Masman en
zyn dar.sorkest. 21.15 Duetten uit Oeperettes
igr.)21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten. 22.00
Helnrich Schlusnus zingt (gr.). 22.15 VrooliJk
orkestconcert (gr.). 22.4524.00 Operette-
Programma (gr.).
Hilversum n, 801.5 m.
6.458.16 Zie Hilversum I. 8.15 Gerard van
Krevelen en zijn orkest en soliste (opn.).
8^55 Pianovoordfacht (opn.). 9.10 Amuse
mentsorkest en het Vroolijke Klaverblad
(opn.). 9.35 Berüjnsch Philharmonlsch orkest
(gr.l. 10.00 Morgenwijding. 10.15 Zang met
pianobegeleiding. 10.40 Cultuur en landschap,
causerie. 11.00 Strijkkwartet van Fr. Schubert
(gr.). 11.30 Pianovoordracht. 12.00. Klaas van
Beeck en zijn orkest. 12.45 B.N.O.: Nieuws-
en zakelijke berichten. 13.00 Technische Voor-
lichtng, 13.15 Tusschen de bedrijven, ge
varieerd programma. 15.00 Voor de vrouw.
15.45 Om en om programma. 17.00" Als je
verre reizen doet.... 17.15 B.N.O.: Nieuws-,
zakelijke- en beursberichten. 17.30 Ensemble
^Jonny Ombach. 18.15 Geweld, causerie. 18.30
Otto Hendriks en zijn orkest. 18.55 De
eeuwenoude strijd tegen de wantoestanden
der pandjeshuizen door K. J. J. Ingerman.
19.15 Otto Hendriks en zijn orkest en soliste.
19.30 B.N.O.: Nieuwsberichten. 1J).40 B.N.O.:
De Jordaner vertelt over sociale nooden, 19.50
Spiegel van den dag. 20.00 B.N.O.: Engelsche
Uitzending: Holland's polltic'al aspects. (Voor
de Radio-Centrales: Orkestconcert, gr.pl.).
Vanaf 20.15 Alleen voor de Radio-Centrales
die over een lijnverbinding met de studio
beschikken. 20.15 Openlucht Opera te Zoppot
met inleiding (opn.). 21.00 Landmans lust.
21.30 Beethovcn-Schumann programma (gr.),
21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten. 22.00 B.N.O.
Leidende staatslieden schrijven 22.10 Avond-
wijding. '22.1524.00 Zie Hilversum u.
Hoofdredacteur A. R. Jonker
Plaatsverv van den hoofdred..
buitenl en stadsnieuws Dèn Hel
der A C van Kampen Binnen
land alg report en streéknieuws
A Eriks. Haagsch redacteur P.
E. H. M Verberne, Den Haag.
Verantwoordelijk voor de adver
tenties. Schager editie G. Schoorl,
Schagen. Verantwoordelijk voor
de advertenties. Heldersche editie
J. Visser, Den Helder.