NOORD-HOLLAND
over
militairen toestand
Verduister -
DistriMenieuws
Praatje bij den haard
Vernietigingsslag
bij Noworossiisk
DAGBLAD VOOR
Uitg.N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en Administratiebureaux:
SCHAGEN: Laan 201, Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr.
78. Tel. 2343 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9, Tel. 3330.
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dadelijks.
Advertentie-tariel.
Gewone advertenties 11 ct p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge-
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden 'op aanvraag verstrekt.
86ste Jaargang. No. 11897
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar (afw.)
WOENSDAG 9 SEPTEMBER 1942
Roosevelt houdt een
m De president„Doel der V.S. t offensief
tegen Duitschland"
STOCKHOLM, 8 Sept. (A.N.P.).
In een praat je bij het haardvuur
heeft Roosevelt Maandagavond,
naar de Britsche berichtendienst
meldt, gezégd, dat de oorlog den
Ver. Staten in 1943 bijna 100 m'il-
liard dollar zal kosten.
Na gewezen te hebben op de ne
derlagen, welke de Sowjets lijden,
verklaarde Roosevelt: „In de Mid-
dellandsohe Zee en in liet midden
Oosten zijn wij ons van het gevaar
bewust, wij zijn echter hoopvol wat
betreft den afloop. Ons doel op
het Europeesohe operatiegebied is
het offensief tegen Duitschland".
Roosevelt gaf voorts zijn luiste
raars de verzekering, 'dat zoowel
in de Ver. Staten als ook in Groot
Brittanië de voorbereidingen hier
voor werden getroffen. De macht
van Duitschland moet op de slag
velden in Europa gebroken wor
den. Het Amerilcaanscihe volk kan
er van overtuigd zijn, dat aan
geen van de „vier groote oorlogs-
tooneelen" veronachtzaamd wordt.
„Zekere belangrijke militaire be
sluiten" jZijn genomen, welke be-^
trekking"hebben op het begin van
het offensief.
Inzake zijn boodschap aan het
Congres over de stabilisatie van
de kosten van levensonderhoud
zeide Roosevelt, dat een onmiddel
lijke actie noodzakelijk was om
„een ernstige binnenlandsdhe eco
nomische crisis" te voorkomen.
„Wanneer ik nog twee, drie, vier
of zes maanden zou wachten, zoo
verklaarde hij, zou het reeds te
laat zijn".
BERLIJN, 8 Sept. (D.N.B.) D,e
(diplomatieke correspondent van het
D.N.B. schrijft: Hetgeen Roosevelt
in zijn jongste praatje bij het haard
vuur aan zijn eigen volk en aan
de wereld heeft gezegd, is. naar de
ineening van politieke kringen al
hier niet van beslissende beteeke-
nis. Voor het beoordeelen van den
toestand zouveeleer het feit kun
nen dienen, dat de President der
Ver. Staten in korten tijd zijn aan
tal redevoeringen heeft mennen te
moeten verhoogen. Dit feit mbet on
getwijfeld beschouwd worden als
een symptoom voor de om zich heen
grijpende ongerustheid onder het
Amerikaansche volk. Het moet in
derdaad opvallen, dat de man, die
zijn geheele politieke doelstelling
wilde afleiden uit de noodzakelijk
heid om een panache te vinden te
gen de kuiperijen van de z.g. dic
tators, thans geen andere mogelijk
heid meer ziet dan het gebruiken
van dictatoriale maatregelen die
ver uitgaan boven hetgeen hij tot
dusver bij de mogendheden van de
orde meende te moeten veroordee-
len.
DE MEENINQ
VAN BERLIJN.
BERLIJN, 8 Sept. (A.N.P.) Van
Roosevelts jongste verklaringen-,
zijn praatje aan de haard en zijn
boodschap aan het Congres, moet
naar de opvatting van Berlijnsche
politieke kringen vooral aan de
eerste propagandistische beteeke-
nis worden toegekend. Het voor
naamste wat men daaraan ontlee-
nen kan is, dat de Ver. Staten naar
de grootste economische catastrofe
der geschiedenis gaan, welker ge
volgen nog in het geheel niet te
overzien zijn. Roosevelt heeft het
grootste gevaar inflatie en ver
nietiging der normale productie-
bronnen door een overdreven ge
organiseerde oorlogsbewapening
ingezien eri verlangt daartegen oa-
Waar het machtige Duitsche U-boot-
wapen wordt gesmeed. Een kijkje op
een der werven, waar de onderzeeërs
In serie-bouw worden vervaardigd en
▼an stapel loopen.
PK Weber-E St-P H m
SCHMELING ZEGT DE RING
VAARWEL.
BERLIJN, 8 Sept (A.N.P.)= -
Volgens een mededeeling van
zijn promotor Machon zal Max
Schmeling zijn titel als zwaar
gewicht kampioen van Europa
zonder strijd afstaan. Tevetas
heeft Schmeling besloten zijn
licentie als actief bokser niet
meer te vernieuwen, hetgeen
praotisch het einde van zijn
glansrijke boksloopbaan betee-
kent.
Schmeling werd tot dit be
langrijke besluit geleid door
de overweging, dat zijn bij het
Kreta-offensief 'opgedane ver
wondingen de zware sportieve
prestaties van een beroepsbok
ser niet meer veroorloven.
Voor den vrijkomenden titel
komen drie candidaten in aan
merking en wel in de eerste
plaats de Duitsche en Italiaan-
sche kampioenen Walter Neu-
sel en Luigi Musina en even
tueel de Zweed Olie Tandberg
die van beide eerstgenoemden
heeft verloren.
tegorische volmachten. Het wets
ontwerp, waarop hij zich hierbij
beroept, is ontworpen door den
reeds uit den eersten wereldoorlog
bekenden Baruch. Wanneer het
Roosevelt zou gelukken, volgens de
ze voorstellen te werk te gaan, zou
zulks de uitlevering van het gehee
le bedrijfsleven der Ver. Staten
aan het jodendom beteekenen, dat
met behulp van bijzondere wetten
van den President de leiding over
het Amerikaansche bedrijfsleven
in handen wil krijgen en daarmede
het- geheele Amerikaansche oorlogs
apparaat tegen de machten dér or
dening zou willen gebruiken.
Onbekende geluksvogel
Nadat de eerste premietrekking
van de WHN-loterii 1942 eenige da
gen geleden in Amsterdam onder
groote publieke belangstelling is
gehouden, zijn nog enkele loten van
deze eerste (a) serie bij de raderen
van avontuur verkocht. En op het
Dapperplein te Amsterdam is het
wonder, waarop elke kooper van
winterhulploten heimelijk heeft ge
hoopt. gebeurt: de hoofdprijs, die
van f 5.000. heeft eergisteren zijn
eigenaar gevonden, een eenvoudige
Amsterdamsche koetsier. Hij kocht
in het voorbijgaan voor één dubbel
tje een falankje. gokte mee en
bleek op het allerbeste paard te
hebben gewed.
Gisteren is hem op den Dam het
groote geldsbedrag in baar geld ter
hand gesteld. De plotselinge bezit
ter van deze vijf duizend gulden
was door deze wel zeer zeldzame be
levenis danig beduusd en toen een
persfotograaf hem wilde vereeuwi
gen. bleek hij reeds verdwenen te
zijn... de geluksvogel wilde blijk
baar onbekend blijven.
Dat is dan de eerste f 5.000. waar
van in de volgende vijf series er nog
vijf volgen, maar nog wacht een
aanzienlijk bedrag op zijn eigenaar
en wel de hoofdpremie van de fa-
serie. de f 10.000.-f— nog zit de span
ning dus in de eerste serie, maar het
is nog sieohts een kwestie van enke
le dagen. En dan zal het er weer
om gaan. wie de gelukkigen in de
volgende serie, die overigens reeds
voor een zeer groot deel is verkocht
zullen zijn.
Italiaansch
Weermachtbericht
ROME. 8 Sept. Het 834ste com
muniqué van het Italiaansche hoofd
kwartier luidt:
„Levendige bedrijvigheid van pa
trouilles en artillerie in den Zuide
lijken sector van het Egyptische
front. Onze jagers, die boven de
vooruitgeschoven stellingen patrouil
leerden, vingen een af deeling vijan
delijke bommenwerpers op en
dwong haar terug te keeren. Duit
sche jagers hebben 4 vij&ndelijke
toestellen neergeschoten, een vijfde
werd boven het centrale bekken der
Middellandsche zeevernield.
In de Zwarte Zee heeft een onzer
motortorpedobooten op 6 Septem
ber bij het. aanbreken van de# dag
in de nabijheid van Noworossiisk
een Sowjetstoömschip getorpedeerd
en tot zinken gebracht."
Stalingrad en de
Zwarte-Zeevloot
BERLIJN, 7 Sept. De A.N.P.-
correspondent meldt:
De pathetische oproep,-dien Ra
dio-Moskou tot liet Roode leger
heeft gericht, getuigt Van het feit,
dat Moskou, nu de s leut eiste lling
Stalingrad voor de bolsjewisten
verloren dreigt te gaan, zich van
den ernst van den toestand volko
men bewust is. HierVan getuigen
ook de hevige aanvallen, die de
bolsjewisten met buitengewoon
sterke strijdkrachten doch zonder
eenig resultaat hebben onderno
men" op de Duitsche sleutelstellirig
ten Noorden van Stalingrad. Deze
hebben niet kunnen verhinderen,
dat de Duitsche troepen steeds
meer terrein winnen.
In militaire kringen alhier ver
moedt men, dat deze aanvallen
met min of meer groote hevigheid
zullen voortduren, zoolang Stalin
grad nog tegenstand kan bieden,
daar het doel niets anders is dan
he moreel der verdedigers te ver
sterken.
Na de bezettfng van Novorossiisk
koestert men hier groote belang
stelling voor he( lot der Zwarte
Zeevloot. Daar Novorossiisk be
trekkelijk weinig uit de lucht ge
bombardeerd is, heeft ongetwij
feld een belangrijk deel dezer
vloot de haven kunnen verlaten,
doch de toestand is zoo, dat deir
bolsjewisten thans geen havens
aan de Zwarte Zee meer ter be
schikking staan, die voldoen aan
de eisohen, welke men aan een
vlootsteunpunt mag stellen. Van
de weinige overgebleven havens
is Batoem wellicht iïog de eenige,
die de vloot een toevlucht kan
bieden.
Gezamenlijk over de hindernis tijdens
het groote Geldersche concours hippi-
que, dat Maandag door de St. Steffen-
Rjjders te Laren (Gld.) werd georgani
seerd.
VNP-Zeylemaker-Pax Holland m
Auchinleck verzocht zelf
om verlof
Dieppci „een harde en
woedende botsing"
LISSABON, 8 Sept. (DNB). Naar
de Engelsche nieuwsdienst meldt, heeft
Churchill in het Lagerhuis zijn aange
kondigde verklaringen over den mili
tairen toestand afgelegd. Churchill be
gon met toe te geven, dat de scheeps-
verliezeh der geallieerden, „nog zeer
ernstig" zijn) Voor den tijd van Juli
tot begin September meent Churchill
vergeleken met de voorafgaande maan
den bepaalde „verbeteringen" te kun
nen constateeren. Churchill meende,
dat er geen reden bestaat om te ver
onderstellen, dat men, „niet over de
middelen beschikt om een overwinning
te behalen, vooropgezet, dat Gr. Brit-
tannië en de Ver. Staten hun uiterste
krachten inspannen."
Met betrekking tot zijn bezoeken aan
het Midden-Oosten en de Sovjet-unie
verklaarde Churchill, dat de daarbij
behaalde resultaten „thans nog geheim
zijn, doch latei: eenige moeite en kos
ten wel zouden rechtvaardigen." Voor
dat ik Engeland verliet, zoo vervolgde
de Engelsche premier, was de positie
van het leger in de woestijn en van de
troepen in Egypte niet geheel bevredi
gend. Het was hem duidelijk geweest,
dat er „drastische veranderingen in 't
hoofdkwartier noodig waren". Auchin-
leck heeft zelf verzocht hem met ver
lof te zenden, doch hij zal later zijn
diensten weer beschikbaar stellen.
Voorts heeft Churchill gesproken
over de invasiepoging bij Dieppe. Hij
bestempelde deze als een „harde en
woedende botsing" en gaf als zijn mee
ning te kennen, dat dergelijke botsin
gen in het verloop van dezen oorlog
waarschijnlijk steeds talrijker zullen
worden. Toen er later een vraag ge
steld werd over hetzelfde onderwerp,
weigerde Churchill gegevens over de
Engelsche verliezen bij Dieppe te ver
strekken.
In zijn rede maakte Churchill voorts
nog bekend, dat de Engelsche regee
ring aan de regeering van Australië
den Britschen kruiser „Shrugshire" als
vervanging voor den verloren geganen
kruiser „Canberra" heeft aangeboden.
Australië heeft het aanbod aangeno
men. In tegenstelling tot de Amerikaan
sche publicaties beweerde Churchill,
dat de productie van nieuwe koopvaar
dijschepen in de Ver. Staten het aan
tal der getorpedeerde vaartuigen over
treft.
Tenslotte heeft Churchill voor het
eerst medegedeeld, dat verliezen zijn
geleden bij de convooien naar Moer-
mansk en Malta.
OPZIENBARENDE DIEFSTAL IN
KATHEDRAAL VAN BEAUVAIS.
PARIJS, 8 Sept. (DNB). In een
der laatste nachten zijn uit de kathe
draal van Beauvais 450 orgelpijpen ge
stolen. De inbrekers hadden zich loo-
perp aangeschaft voor een van de deu
ren. De orgelpijpen bestaat uit zink.
De kleine wegen twee kilo. De groote
20. De waarde van deze gestolen orgel
pijpen bedraagt 2 millioen francs. Het
orgel van Beauvais is een van de oud
ste in Frankrijk en heeft vijf registers.
Moord door
gasvergiftiging
De Haagsche rechtbank heeft gis
teren de 41-jarige Jannq C. Sch..
die ervan werd beschuldigd, dat zij
in den nacht van 2 op 3 December
van het vorige jaar in haar woning
aan de Deimanstraat 160 te 's-Gra-
vernhagé den 20-jarigen Joh. Hoe
venaar door gasvergiftiging van het
leven had beroofd, welke misdaad
zij eerst negen dagen later had be
kend. overeenkomstig den eisch van
den officier van Justitie tot vijftien
jaar gevangenisstraf veroordeeld.
Nieuwe stellingen bij
Stalingrad genomen
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEHRER, 8 Sept. Het opperbe
vel van de weermacht maakt be
kend:
„In de zware gevechten om de
land- en zeevesting Noworos
siisk werden bij buitengewoon
booge, bloedige verliezen van
den vijand tot dusver 6758 ge
vangenen gemaakt Behalve
een groote hoeveelheid oorlogs
materiaal werden volgens de op
't oogenblik ontvangen berich
ten 14 tanks, 90 stukken gé-
schut van allerlei soort, een
pastsertrein m verscheidene
schepen buitgemaakt. In het
gebied van Noworossiisk wor
den nog gevechten geleverd
met vijandelijke groepen, die
verbitterd verzet bieden. Jacht-
kruisers bestookten in aanval
len in scheervlncht het colon-
neverkeer der bolsjewisten op
den kustweg ten Zuidoosten
van de stad.
Aan de Terek werden bij een ver-
geefschen tegenaanval .van den vij
and van 100 bolsjewistische tanks
er 65 vernietigd Jachtvliegers scho
ten van aanvallende vijandelijke
vliegtuigformaties 27 vliegtuigen
neer.
In het vestitnggebied van Stalin
grad namen Duitsche troepen in
weerwil van hardnekkig verzet
nieuwe hoogtestellingen. Sterke
formaties gevechtsvliègtuigen en
vliegende artillerie steunden ge
vechten van het leger. De bruggen
over de Wolga ten Zuiden van de
stad werden overdag en 's nachts
gebombardeerd.
In den centralen sector van het
Oostelijke front vonden slechts
plaatselijke gevechten plaats.
Aan het omsingelingsfront van
Leningrad werden verscheidene vij
andelijke aanvallen, deels in een
tegenaanval, met steun van de
luchtmacht afgeslagen.
De bolsjewistische luchtmacht
verloor op 6 en 7 September in
luchtgevechten waaraan ook Itali
aansche, Kroatische en Hongaar-
sche jagers deelgenomen hebben,
125 en door luchtdoelartillerie 40
vliegtuigen. Drie andere toestellen
werderr op den grond vernield. Vijf
eigen vliegtuigen worden vermist.
In Noord-Afrika plaatsten Duit
sche gevechtsvliegtuigen voltref
fers op concentraties van vijande
lijke tanks en auto's, alsmede op
vliegvelden ten Zuiden van Alexan-
drië en in het gebied van Suez.
Bij vluchten boven de bezette ge
bieden in het Westen en bij enkele
storingsaanvallen overdag op West-
Duitschland werden 3 Britsche
vliegtuigen neergeschoten.
In den strijd tegen Groot-Brittan-
nië bestookte de luchtmacht in den
afgeloopen nacht voor den oorlog
belangrijke installaties in Oost-En-
geland met bommen van zwaar ka
liber.
Nederlandsche vrijwilligers bü de Waf-
fen SS. Niet alleen de geoefendheid
met de wapens heeft dikwijls de over
winning gebracht, doch ook de licha
melijke hardheid speelt hierbij een bij
zondere rol.
SS PIJ Fritz-Po-P H m
Onbehoorlijke
pra
f 100.000 boete voor een
krnidenierswarenfiliaalzaak
De N.V. André van Hilst te Waal
wijk. welke 33 kruidenierszaken ex
ploiteert. heeft in 1941 herhaaldelijk
kruidenierswaren te duur ver
kocht. Soms werden bepaalde goe
deren zonder eenige aanleiding in
de filialëh duurder verkocht dan
voorheen. In andere gevallen is 'ri
artikel meer in prijs verhoogd dan
de stijging vart den inkoopsprijs
veroorloofde. De ernstige overtre
dingen zijn echter begaan, doordat
artikelen van ouden en goedkoopen
voorraad verkocht zijn tegen den
prijs, welke nieuwe, duurder inge
kochte goederen mochten kosten.
Er was een geraffineerd systeem
uitgedacht, waarmede men hoopte
ontdekking van den laatsten vorm
van prijsopdrijving te voorkomen.
De directie gaf n.1. het personeel
voor den vorm aanwijzingen, die
geheel in overeenstemming waren
met de voorschriften. Zij wist ech
ter. dat deze instructies in de prak
tijk. onuitvoerbaar waren. De cir
culaires waren echter even zoovele
schriftelijke bewijzen, dat de N.V.
de hand hield aan de voorschriften
en moesten dan ook dienen om
controleerende opsporingsambtena
ren zand in de qbgen te strooien.
De N.V. heeft zich bij de behande
ling van haar zaak niet ontzien de
mogelijkheid van incidenteele onge
oorloofde prijs verhoogingen in de
filialen open te laten. Het was dan
eventueel gebeurd tegen de orders
van de directie in en het te veel
ontvangene zou door het personeel
ten eigen bate zijn aangewend. De
ze ongefundeerde poging tot ver
weer heeft op de berechtende in
stantie uiteraard een zeer -slechten
indruk gemaakt. Het feit. dat bo
vendien de administratie onvoldoen
de was. pleitte verder al evenmin
in het voordeel van de N.V. als het
raffinement, waarmede men ge
tracht had ontdekking te voorko
men. Hoewel de prijsovertredingen
in deze zaak steeds een centenkwes
tie waren, moet het bedrag der on
rechtmatig verkregen winst, gezien
de vele artikelen, die gevoerd wer
den en den grooten omzet daarvan,
toch zeer aanzienlijk zijn geweest.
In hooger beroep is de N.V. van
Hilst dan ook door het hoofd van
de priisbeheersching tot een boete
van f 100.000 veroordeeld, terwijl
bekendmaking van het vonnis te
vens is gelast.
DE TOESTAND IN INDIë.
BANGKOK, 8 Sept. (D.N.B.)
Volgens een bericht van radio-
Dclhi is op een vergadering van
de al-Indische Moslemliga in de
Indische staten te Nagpoer een re
solutie opgesteld, waarin gezegd
wordt, dat alleen dan cfe vrijheid
voor Indië verkregen kan worden,
indien een „ernstig compromis"
tusschen#Moslemliga en Congres
partij tot* stand komt.
Maan Maan
°P vanavond om onder
o.28 xi 19.49
iosent 20.11 uur 24Sept
N.M. tot morgenochtend V.M.
17 Sept rvj- 2 Oct.
E.K. .UJ uur L.K.
Groentenveiling
op het matje
1 10.000 boete.
De groenten- en fruitveiling Zwün-
drecht en Omstreken heeft in den
loop van het vorig jaar tot twee
maal toe getracht de van overheids
wege voorgeschreven maximum vei-
lingprijzen te ontduiken. Zij beriep
zich hierbij op de eigendunkelijke
interpretaties van circulaires der
groenten- en fruitcentrale. Het
merkwaardige hierbij was wel. dat
de conclusies, welke uit de rond-
schrijvens werden getrokken, altijd
in het voordeel van de bij de veiling
aangesloten tuinders waren. Bij den
aanvoer van spinazie gmg het vei-
lingbestuur ervan uit. dat de offici-
eele prijzen bedoeld waren voor
glasspinazie. De spinazie van den
kouden grond zou dus ,.vrij" zijn en
hoogere prijzen mogen opbrengen.
Bij de aardbeien paste het beter dit
om te keeren. De glasaardbeien zou
den vrij zijn en dus duurder geveild
mogen worden en slechts voor die
van den kouden grond gold de of-
ficieele prijs. Er werden dan ook
prijzen varieerend van 52 tot 65 ct.
gemaakt, terwijl aan den groothan
del hoogstens 50 cent per kg. bere
kend mocht worden.
Het. onderscheid van „glas" en
..kouden grond" kennen de voor
schriften echter in het geheel niet.
zoodat hier van een opzettelijke ont
duiking gesproken kan worden.
Bij de behandeling van deze zaak
in hooger beroep werd evenwel op
gemerkt. dat juist van een veiling-
vereeniging verwacht mag worden,
dat zij de voorschriften op/behoor
lijke wijze nakomt en niet tracht
zich er aan te onttrekken. De Zwijn-
dreohtsche véüing is dan ook tot
een boete van f 10.000 veroordeeld.
BINNENKORT RUNDVET OP
BON 48.
Op de bonnen ..48" van de boter-
kaart en van de vetk^art. welke
geldig zullen zijn gedurende het
tijdvak, van Vrijdag 25 September
tot en met Dinsdag 6 October 1942
zal desgewensaht rundvet verkrijg
baar- zijn. Per tweetal-bonnen zal
men 200 gram rundvet kunnen be
trekken.
Zij. die rundvet wensehen te ont
vangen. dienen de genoemde bon
nen bij hun slager in te leveren,
desgewenscht tegen ontvangstbe
wijs. in het tijdvak van Woensdag
9 tot en met Zaterdag 12 Septem
ber 1942.
Zij. die gedurende bovengenoemd
tudvak bon 48 niet bij hun slager
hebben ingeleverd, kunnen daarop
geen rundvet betrekken, doch uit
sluitend de artikelen ter verkrij
ging waarvan deze bon nader zal
worden aangewezen.
De aandacht wordt er op geves
tigd. dat het afleveren van het rund
vet eerst is toegestaan met ingang
van 25 September 1942.
NOG EENS DE TAPTEMELK.
Aangezien gebleken is. dat ter za
ke zeer veel misverstand bestaat
wordt er van bevoegde zijde nog
maals de aandacht op gevestigd, dat
gedurende het tijdvak van Zondag
6 September tot en met Zaterdag 12
September 1942 de bonnen „reserve
1-49van de bonkaart voor voe
dingsmiddelen. welke is uitgeriekt
aan personen van 21 jaar en ouder,
alsmede de bonnen „reserve 2-49"
van de bonkaart, welke is uitgereikt
aan personen van 1421 jaar elk
•echt geven op het koopen van 13^
liter taptemelk of karnemelk of een
hoeveelheid consumptiemelkproduc
ten. waarin 13liter tapte- of kar
nemelk is verwerkt.
Bij het koopen van uit taptemelk
of karnemelk bereide gortpap zul
len in verband hiermede in den ver
volge behalve gortbonnen tevens de
noodige bonnen voor taptemelk
moeten worden afgegeven.
Ongeveer 2000 sierduiven zijn ondergebracht in het sierduivenpark van den
heer Spruit te Gouda, die hiermede een stukje oud-Nederlandsche cultuur
voor het nageslacht hoopt te bewaren. Een koppel Oostersche meeuwen In
een der volières. VNP-De Haan-Pax Holland m.