Eerste nederlaag voor Volewijckers
ALCMARIA SPEELT GELIJK
Goed werk van D.T.S.
DE VOETBALUITSLAGEN
Helder speelt gelijk
tegen Schoten
Hei jacht KaL-Kai
Officieele mededeelmgen
RADIOPROGRAMMA
SPORTNIEUWS
Een Zondag vol verrassin
gen ligt achter ons. Voor de
grootste verrassing zorgde ze
ker wel, Picus. dat Eindhoven
met 4-2 versloeg. En wat te
zeggen van een Heerenveen.
dat slechts een gelijk spel be
reikte tegen Velocitas. West-
Fricia klopte de Alkmaar-
sche Boys even met 7-0. Een
overwinning was te verwach
ten, maar zoo groot toch niet.
EERSTE KLASSE.
District L
De Volewijckers moest op eigen
terrein de meerderheid van A.D.O.
erkennen. 'zoodat de jonge eerste
klasser thans zijn eerste nederlaag
te pakken heeft na een goed begin.
Hermes-D.V.S. haalde tegen H. B.
S. de volle buit uit Den Haag, zoo
dat de Schiedammers thans met een
hoog doelgemiddelde aan den kop
taan. Stormvogels profiteerde van
e zwakte van Xerxes en stuurde
de Zebra's met een 4-1 nederlaag
naar huis. waardoor de IJmuide-
naren thans de eerste twee puntjes
•binnen hebben, na drie wedstrijden.
Sparta kon met gering verschil
(4-3) over D.F.C. zegevieren. E.D.
O. en D.W.S. deelden de punten.
District IL
V.S.V. heeft kampioensplannen en
daar is Blauw Wit de dupe van ge
worden. Met niet minder dan 4-0
gingen de Amsterdammers op eigen
terrein ten onder.
Met dezelfde plannen schijnt ook
Fijenoord rond te loopen. 't Gooi
werd met 3-1 geklopt, zoodat het
een feilen strijd kan worden, als
beide clubs in deze vorm blijven
spelen.
Na een nederlaag tegen Blauw
Wit heeft DJH.C. thans de tweede
overwinning uit het vuur gesleept
en wel tegen R.F.C. Emma wist het
tegen Haarlem nog niet tot een over
winning te brengen. V.U.C. behaal
de de eerste zege tegen Ajax.
De stand is hier:
V.S.V.
Fe.yenoord
D.H.C.
Blauw-Wit
V.U.C.
Ajax
Haarlem
R.F.C.
't Gooi
Emma
T istrict HL
Quick heeft met Tubantia niet
veel moeite gehad en gaat thans
met drie gewonnen wedstrijden aan
den kop. Na een slecht begin gaat
Go Ahead nu voort op den weg der
overwinningen. Het bracht N.E.C.
1 zijn tweede nederlaag'toe. A.G.O.V.
V. behaalde zijn eerste overwinning
op Enschedesche Boys. Heracles her
stelde zich van de nederlaag van
vorige week door het lang niet
zwakke Wageningen met 3-1 te klop
pen. Dat Enschede van P.E.C. zou
winnen was te verwachten.
District IV.
Eindhoven zorgde hier voor een
groote verrassing door van het
3
3
n
0
6
10-2
3
3
ii
0
H
12-3
3
2
(i
1
4
6-4
3
2
0
1
4
b-7
3
1
i
1
3
8-7
3
1
0
2
2
,7-8
3
0
2
2
7-9
3
1
0
2
2
1-7
3
0
1
2
1
6-10
3
u
3
0
6-11
Ondragelijke
zenuwpijnen.
Nu weer een ge
zonde, opgewekte
vrouw. t
Mevrouw P. H. te
schrift, dd. l-5-'40;
„Ik ben blij, dat
ik Uw adverten
tie heb gelezen,
want ik leed
aan hevige ze
nuwpijnen. Ik
kon geen enkele nacht slapen! Tot
mijn groote vreugde hebben mij de
Ovaaltjes buitengewoon goed geholpen.
Ik ben nu weer een gezonde, opge
wekte vrouw."
Bij rheumatiek, ischiaè, spit, verkoud-,
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn hel
pen de Ovaaltjes van het Trineral
Agentschap. Deze hebben geen schade
lijken invloed op hart, maag en dar
men. Neem dirèct de proef! Origineele
verpakking van 20 tabletten slechts 60
ets. In alle apotheken en drogisterijen
verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaakade 373,
Amsterdam.
zwakke zusje Picus te verliezen.
Maurits kon het ook nu nog niet
tot een overwinning brengen tegen
L.O.N.G.A.. dat daardoor zijn derde
overwinning in successie behaalde.
Willem II speelde gelijk tegen B.V.
V.. Roermond kon het tegen P.S.V.
niet bolwerken. N.A.C. won vrij ge
makkelijk van M.V.V.. terwijl N.O.
A.D. het met Spekholzerheide klaar
de.
District V.
Heerenveen deelde geheel onver
wacht de punten met Velocitas, ter
wijl GVAV en LSC elkander de lei
ding niet gunden en dus ook maar ge
lijk speelden. Leeuwarden won mét
een groote voorsprong van Achilles
(50) en HSC bleef Sneek, dat we
derom tot de zwakkeren behoort, de
baas. Be Quick en Veendam speelden
gelijk.
DISTRICT I.
2e klasse A.
West Frisia ontving Alkmaarsche
Boys en stuurde de geblokten even
met een ,70 nederlaag naar huis. De
Enkhuizers schijpen met ernstige kam
pioensplannen rond te loopen, want zij
gaan thans mét 6 punten uit drie wed
strijden aan den kop. Alcmaria speel
de gelijk tegen WFC (22) en bezet
thans de derde plaats. De tweede
wordt Ingenomen door RCH, dat met
41 van HBC won. Santpoort kon het
op eigen terrein niet houden tegen
OSV. De Kennemers konden van hun
reis naar KFC geen puntje meene
men.
3e klasse A.
GVO moest Zaandijk met de volle
buit naar huis laten gaan, waardoor
deze club thans met Schagen de eer
ste plaats deelt. Succes ontving HRC
warm en het gevolg was een gelijk
spel (44). Beverwijk kon het op
eigen terrein tegen QSC niet tot een
overwinning brengen. DEM—KW
vond geen doorgang. De stand is
thans:
3e klasse B.
De krachten ontloopen elkaar hier
niet veel. Helder kreeg Schoten op
bezoek en de H^arlemsche club moest
hard vechten voor het eene puntje,
dat zij meekreeg. TIJBB klopte Bloe-
mendaal even met 81. DTS deed
goed werk door het oude HFC een punt
af te snoepen. Zandvoortmeeuwen
hield de punten thuis tegen Terras
vogels, evenals Kinheim tegen Half
weg.
Schagen
Zaandijk
Succes
Beverwijk
GVO
QSC
KW -
HRC
DEM
2 10 12
0-6
5—6
10 0 10 3—4
DE W EDS TRI] D
VAN DEN DAG
A.D.O. wint van
Volewijckers
De poging van de Volewijc
kers om na H.B.S. ook den
landskampioen A.D.O. op het
Mosveid een nederlaag toe te
brengen, mislukte. Ditmaal
moesten de ionge eerste klaa-
sers het onderspit delven.
Technisch wéren de Hage
naars beter. Belangrijker was
nochthans het feit, dat zij zich
even enthousiast" in den strijd
wierpen als de geestdriftige
Volewijckers, die nu op dit
punt geen voordeel konden be-
reieken. Onder deze omstan
digheden ontwikkelde zioh een
uiterst snelle en levendige
kamp, waarin de thuisclub
aanvankelijk in de meerder
heid was. Zij kon ook de lei
ding nemen met medewerking
van den A.D.O.-verdediger de-,
Jong, die een kopbal van de
Busser van richting verander
de, waardoor de invaller doel
man Niezen, die een puiken
wedstrijd speelde, het nakij-.
ken had (10). Na de rust
waren de gasten meer in den
aanval, waarbij de gebr. Ever-
steijn zich onderscheidden. P.
Eversteijn zorgde eerst voor
een zeer goeden gelijkmaker
na een voorzet van links (11)
en bezorgde tenslotte A.D.O.
een volkomen verdiénde zege,
toen hii op keurige wijze doel
man Volger opniguw verschalk
te (1-2).
EERSTE KLASSE.
District L
De xVolew.—ADO 1—2
HBS—Hermes DVS
1—2
Stormvogels
Xerxes 4—1
S-partaDFC
EDO—DWS
4—3
1—1
0-4
2-3
2-0
District IL
BI. Wit—VSV
Emma-Haarlem
DHCRFC
Feyenoord
't Gooi 31
VUC—Ajax 53
District IIL
AGOVV
Ensch. Boys 3—2
Quick-Tubantda 62
Ensch.P£C 51
Go Ahead—NEC 4—0
Heracles—Wag. 3—1
District IV.
NAC—MVV
Roermond—PSV
PicusEindh.
NOADSpek
holzerheide 52
Willem II—BW 2—2
Maurits-LONGA 12
3—0
1—2
4—2
3-2
District V.
HSC—Sneek
Velocitas
Heerenveen 4—4
Be Quick—
LSC—GVAV 2—2
Veendam 1—3
Leeuwarden
Achilles 5—0
DISTRICT L
Tweede klasse A,
Santpoort-OSV 1—4
West Frisia—
Alkm. Boys 7—0
RCH—HBC 4—1.
KFC—de Kenn. 1—0
Alc. Vlctr.—WFC 2—2
0-2
afg.
23
Tweede klasse B.
Zeeburgia-DWV 0—6
Hilversum
Volendam 01
Watergraafsmeer
Hercules 13
DOSVrienden
schaar 1—2
ITVCAFC 3-2
Derde klasse A,
GVO—Zaandijk
SuccesHRC
DEM—KW
Beverw.QSC
Derde klasse B.
Z a nd voor tm ee uwen
Terrasvogels 3—0
HelderSchoten 2-^-2
DTS—HFC 1—1
Bloemen,daal—
TIJBB 1—8
KinheimHalfw. 4—1
Vierde klasse A.
TexelOudesl. uitg.
Atlas—W.waard 1—3
BKC—AViaterv. 0—2
Vierde klasse C.
WBZeevogels 22
CSV—USVU 1-5
ADO 1920Uitg. 5—1
Alkmaar
Vitesse 1922 1—4
Bergen—IEV 0-2
Res. tweede kl. A.
De Kennemers 2—
Stormv. 2 0—2
WFC—EDO 2 4—4
VSV 2—Alcmaria
Victrix 2 2—4
HFC 2—Helder 2 6—4
AFC 3—RCH 2 0—6
Res. derde klasse A.
OSV—ZFC 3 4—0
HRC 2—Assen
delft 2 6—4
KW 2-^Alcmaria
Victrix 3 4—2
Zaandijk 2—
WFC 3 3-0'
QSC 2—Alkm.
Bovs 2 3-2
AF D HELING
NOORD-HOLLAND.
1D:
Alcmaria 4—
Helder 3 4—4
RKAFCSVW 2—1
Watervogels 2
Oudorp 36
Winkel—Alkm.
Boys 3 9—1
IE:
Egmondia—Koedijk
3—4
HSV—Berdos 3-3
2C:
Alkm. Boys 4
Bergen 2 4—1
Berdos 2—
Kolping Boys 'uitg.
Oudorp 2—
Limmen 2 1—6
2Ei
Schagen 2—Koegras
51
W.wkard 2—Geel
Zwart 1—2
SRCSucces 2 51
3E:
Alkm. Boys 5—
Egmondia 2 1—4
KoedijkUrsem 45,
3F:
Oudesluis 2
Alcmaria 5 3—1
4C:
Kolping Boys
Alcm. VI 2-11
Berdos 3Petten 3
5-2
Adsplranten:
Sdhagen a
SRC
Geel Zwart a
Oudeslius a uitg.
W.waard aBKC a
1-5
uitg.
4e blasse A.
BKC toonde nu wel heel duidelijk
een bijzonder zwakke voorhoede
bezitten. Met 20 zegevierde Water
vogels i*i den Polder, nadat het er vo
rig jaar nog zoo zwaar was geslagen.
Wieringerwaard deed behoorlijk werk
door Atlas in Den Helder te kloppen.
TexelOudesluis werd uitgesteld.
Waar niet alleen O., maar meerdere
clubs de reis naar Texel weigeren, zal
Texel wel moeten worden afgevoerd
Jamtner voor de spanning. We hadden
de Texelaars er graag weer bijgezien
Doordat ook Vrone is afgevallen,
houdt 4A slechts 7 clubs over. Elk
speelt dus 12 wedsjtrijden. Geen won
der dat de punten' goud waard zijn.
4e klasse C.
Alkmaar kon geen puntje thuis hou
den tegen het sterke Vitesse 1922, dat
thans met drie gewonnen wedstrijden
aan den kop gaat. Bergen hielp IEV
aan zijn eerste overwinning. ADO 1920
hield Uitgeest er gemakkelijk onder.
CSV moest alles aan USVV laten, ter
wijl VVB en Zeevogels de punten sa
men deelden.
Watervogels klopt
B.K.C.
B.K.C. moet zijn voorhoede
vernieuwen.
De schrille werkelijkheid, die voor
de B.K.C.-aanhang vorige week in
Wieringerwaard nog werd verzoet
door een meevallende overwinning,
is thans wel onverbloemd aan den
dag getreden in de thuiswedstrijd
tegen Watervogels. B.K.C. zal het
dit jaar slechts tot een bescheiden
plaats brengen. De voornoede is
zwakker dan ooit en biedt in de
huidige opstelling niet de geringste
perspectieven. Èr is volgéns ons
maar één oplossing: slikt de pil
van de bescheiden rol dit jaar en
gaat zoeken en, bouwen voor de
toekomst.
Achterhoede en half linie zijn nog
altijd prima bij B.K.C. Een hechte
grondslag is dus nog aanwezig.
Watervogels' voorhoede was heel
wat gevaarlijker dan die der gast-
heeren. De beide vleugelspelers,
plus midvoor Vriendjes (ex-Spor
ters) waren watervlug en gaven de
B.-verdediging de handen vol. Voor
rust. toen de partijen in het veld
weinig in kracht uiteenliepen, had
Watervogels zoodoende verreweg de
meeste kansen gehad. Tweemaal
kroop keeper Prins door het oog
van de naald.
In de tweede helft, die met blan
co stand inging, bracht B.'s sterke
middenlinie het spel voornamelijk
op de W.-helft. Tot doelpunten
bracht de B.-voorhoej3e het echter
niet. Er werd alleen mee bereikt,
dat de 3 snelle W.-voorwaartsen ge
heel vrij kwamen te staan. Hiervan
Êrofifeerden ze tweemaal. Rechts-
uiten Beekhoven had 't eerst suc
ces: toen hii snel doorstootte en
Prins keihard passeerde. Tenslotte
ving Vriendjes ..in de vlucht" een
woorzet van links in eens od zijn
schoen en kanjerde via de lat
(0-2). Hij herstelde hiermee
fraaie wijze zijn even te voren glo
rieus naast geschoten penalty.
Arbiter v. d. Hof was prima.
Een spannende harde strijd
In een spannenden en na de rust-
vaak harden wedstrijd, heeft Hel
der I op eigen terrein een 2—2 ge
lijkspel weten te behalen tegen
Schoten, de club waarvan vorig
jaar tweemaal werd verloren. Het
heeft echter weinig, gescheeld of
Schoten was met beide punten gaan
strijken, doch door uitstekend werk
van de Leur, die Krab in staat
stelde om te doelpunten, werd er
in de laatste minuten toch nog een
gelijk spel verkregen. En dat ver
diende Helder ook.
De wedstrijd.
Helders start was goed en al
dadelijk ondernam het eenige'goe
de aanvallen, die allen door de S.-
verdediging werden afgeslagen.
Heldër blijft gevaarlijk en als
Goutier na een kwartier den bal
toegespeeld krijgt plaatst hij zuiver
naar den vrijstaanden De Leur,, die
den S.-keeper met een harde schui
ver passeert 1—0. Hierna werd het
met'Helder sukkelen. Inplaats dat
de middenlinie aanvallend bleef
optreden, trokken Goutier, Kiese-
wetter en Himpers zich vrijwel ge
heel in de verdediging terug.
Deze verkeerde spelopvatting was
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
Den avond van 28 Mei, juist toen
Kuan Lung .aan tafel wilde gaan,
werd hem door_zijn Iijfbediende het
binnenloopen van het jacht Guadal-
canar gemeld. Hij had nog juist tijd
de noodige bevelen voor de ont
vangst zijner gasten te geven, die
kort daarop aankwamen.
De oude Chinees ging Alfano met
uitgestoken handen tegemoet. „Dat
is een onverhoopt genoegen," riep
hij vergenoegd. „En onze kleine
wilde ook weer meegekomen van
haar menscheneterseiland?" Hij til
de Eromanga op, drukte haar tee-
der tegen zich aan en streelde haar
bruine wangen. Hij zag, dat ze een
bus in de hand hield en ging lachend
voort: „Is dat soms een ingemaakt
'opperhoofd voor het souper?"
„Neen, maar wel trepang. Zelf
opgevischt en gerookt." Eromanga
gaf hem haar geschenk.
„Werkelijk? Dus je bent trepang-
visscher geworden?" Van ontroering
sprongen de tranen den ouden Chi-
hees in de oogen.
„Maar dat is nog niet alles," zei
Eromagna. „Ik heb nog iets ook
zelf opgevischt." Ze haalde een zij
den doekje uit haar zak en maakte
het open. Een ongewoon groote
parel van onberispelijke kleur en
vorm kwam te voorschijn.
„Is dit niet prachtig?" vroeg
Rocco, trotsch op zijn dochtertje.
„Minstens duizend pond waard,"
Kuan Lung liet den parel onder
zoekend op zijn bord rollen en gaf ze
toen aan Eromanga terug. „Maar ik
vind, dat we dezen parel aan onze
kleine parelduikster moesten geven.''
„Neen, die is voor de zaak,".ver
klaarde Eromanga beslist. „Waar
heb ik parelen voor noodig? De zaak
gaat vóór."
„Nu, tegen zulke goede principes
wil ik niet ingaan," zei de Chinees
lachend.
„Ik breng nog een mooie collec
tie mee, beste vriend," Alfano klopte
op zijn zak. „Je zult oogen op
zetten."
„Maar we gaan eerst eten," riep
Kuan Lung goed geluimd, „en ver
tel me dan eens wat je zoo tus-
schentyds naar Dobo voert."
Aan tafel vertelde1 Rocco van zijn
ontmoeting -friet kapitein Middleton
en zijn voornemen om zoo gauw mo
gelijk naar San Francisco te ver
trekken.
„Ik hoop, dat u het niet al te
erg vindt, mr. Kuan Lung, dat ik
de zaak voor een paar maanden in
den steek wil laten," besloot Alfano.
„Erg? Waarom? vroeg de Chi
nees. „We hebben overal betrouw
bare irenschen zitten en mijn prin
cipe is: eerst de familie dan de za
ken. Ach beste mr. Alfano, wat zou
ik niet graag al mijn rijkdommen
geven, als ik daardoor mijn familie
terug kon krijgen, U wilt zoo gauw
mogelijk verder reizen dat be
grijp
„Ja, ik wil met het jacht tot
Timor gaan, daar heb ik verbinding
met Hongkong, waar ik de mail
boot van de Pacific Mail neem. Ro-
binson brengt het jacht van Timor
naar Cooktown terug en daar blijft
het tot ik terug kom."
„En onze kleine wilde blijft zoo
lang bij. den ouden Kuan Lung,
hè?" vroeg.de Chinees verrukt.
„Het is erg vriéndelijk van u,
maar ik wil haar graag meenemen
naar San Francisco. Ze moet daar
twee of drie jaar blijven, het liefst
bij mijn broer als Alfano werke
lijk mijn broér is'."
„Jammer, jammer/' Kuan Lung
wiegde spijtig met het hoofd. „Maar
ik zie, in, dat Eromanga voor Jiaar
toekomstige maatschappelijke posi-
sitie als millionnaire en alleen
eigenaresse van de firma Kuan-
Lung Co. een'beetje Europeesche
beschaving noodig heeft."
En bij het zien van Alfano's ver
bluft gezicht voegde de Chinees er
bij: „Neen, déULr weet je niets van,
beste vriend, van die zaak weet Je
niets af."
En Kuan Lung ging er niet ver
der op door.
Toen Rocco en Eromanga twee
dagen later Dobo verlieten, over
handigde zijn compagnon hem een
verzegelden brief en zei met een
glimlach:
„Lees dezen pas als je de haven
uit bent, anders ben je nog boos op
me, dat ik jou en de kleine wilde
schriftelijk mijn vriendschap op
zeg."
Een half u'ufr later scheurde Rocco
de enveloppe open. Hij vertrouwde
.zijn oogen niet toen hij den inhoud
las. Het was een door de regeering
gelegaliseerd afschrift van het tes
tament van Kuan-Lung, waarin de
oude Chinees Eromanga tot zijn
universeele erfgename benoemde.
(Wordt vervolgd)
GEDEELTE VAN EIGEN OOGST
VOOR TELERS VAN AKKER
BOUWPRODUCTEN.
Het Bedrijfschap voor Granen, Za
den en Peulvruchten maakt bekend,
dat binnenkort een verordening zal
worden afgekondigd, waarbij aan te
lers van akkerbouwproducten weder
om zal worden toegestaan een gedeel
te van hun oogst voor eigen gebruik
te behouden.
Telers behouden graan voor
brood.
In het algemeen kunnen slechts die
telers in de nieuwe regeling worden
opgenomen, die ook in de periode
1940/41 of 1941/42 broodgraan uit ^igen
oogst hebben mogen behouden. Hoewel
in bijzondere gevallen een uitzondering
kan worden toegestaan, dient de zelf-
verzorging zich uit te strekken tot alle
leden van het gezin en inwonend per
soneel van'den teler. -Voor elk dezer
personen mag de teler uit eigen oogst
een hoeveelheid tarwe en/óf rogge be
houden ten bedrage van 104 kg. voor
personen, geboren voor 1 November
1938 en 52 kg., indien het jongere per
sonen betreft. Deze hoeveelheid moet
dienen voor -de eigen broodvoorzieninj
voor het tijdvak van 1 November 194f
tot 31 October 1943 en komt overeen
met een rantsoen vap 2 resp. 1 kg. per
week. Voor den tijd tusschen den eind
datum van de huidige regeling (19-10-
'42) en den aanvangsdatum van de nieu
we regeling zullen op de gebruikelijke
wijze broodbonnen kunnen worden
betrokken.
Zij, die van de nieuwe regeling ge
bruik maken, moeten zich echter ver
binden voor genoemd tijdvak geen
aanspraak te zulleVi maken op het ont
vangen van broodkaarten en extra
rantsoenen voor bijzonderen arbeid.
Zij dienen hiertoe hun distributiestam
kaarten voor 4 October 1942 te laten
afstempelen op een nader vast te stel
len zitdag. Hierbij moet tevens een vol
ledig ingevuld aanvraagformulier wor
den ingediend, dat binnenkort aan de
;elfsverzorgers zal worden toegezon-
dei. Aan den teler zal dan een bewijs
worden verstrekt, vermeldende de hoe
veelheid welke uit eigen oogst zal mo
gen worden behouden. Bij de periodie
ke uitreiking van distributiebeschei
den voor elke in genoemd tijdvak val
lende distributieperiode zal aan den
teler in plaats van broodkaarten
extra rantsoenen een ontvangstbewijs
worden verstrekt, dat door hem zorg
vuldig moet worden bewaard.
Nadrukkelijk wordt er oo gewezen,
dat zoowel de opneming in de regeling,
als de eenmaal gedane keuze der prp-
ducten bindend is voor het geheele
jaar. Ook indien deze producten voor
andere doeleinden (b.v. zaai) zouden
worden aangewend, behoeft men niet
op hernieuwde afgifte van broodkaar
ten te rekenen. Voor gestichten en in
richtingen, die eveneens voor zelfver-
zorging in aanmerking komen, geldt
een overeenkomstige regeling, waar
omtrent zij zich met den Voedselcom-
missaris van hun provincie in verbin
ding moeten stellen.
Telers behouden bovendien een
telerspremie.
Behalve genoemde hoeveelheid voor
zelfverzorging mag de teler voor zich
zelf, zijn gezin en inwonend perso
neel als telerspremie behouden een ge
zamenlijke hoeveelheid van per hóófd:
25 kg. tarwe, rogge, gerst, haver en/of
boekweit, dan wel 15 kg. tarwe, rogge,
gerst, haver en/of boekweit en 5 kg.
peulvruchten. De op grond van
reze regeling te behouden hoeveelhe
den dienen door den teler eveneens
op eerder vermeld aanvraagformulier
te worden opgegeven.
Ook landarbeiders deelën In de
telerspremie.
Arbeiders, die tot het niet-inwonend
personeel van den teler behooren, mo
gen voor zichzelf en, indien zij gezins
hoofd of hoofdkostwinner zijn, voor
hun gezinsleden, bovenstaande telers-
premie eveneens van den teler betrek-
een. Hiervoor komen slechts die
beiders in aanmerking, die in het v^ip-
richtèn van arbeid op graanteeltbecUij-
ven hun hoofdbestaan vinden. Deze
personen dienen evenwel afstand te
doen van hun mogelijk recht op extra
rantsoenen voor bijzonderen arbeid
met uitzondering van die voor boter
of vet. Zijn zij reeds zelf verzorger voor
aardappelen of vleesch, dan verliezen
zij ook het recht op laatstgenoemde
rantsoenen; zij houden echter hun ge
wone broodkaarten.
De landarbeider, die van deze rege
ling gebruik wil maken, dient zijn di
koren op de molen van Schoten,
dat zoodoende de volle aandacht
aan zijn aanval kon besteden. Het
duurde dan ook niet lang of de
gasten hadden succes. Na fraai
aanvalsspel plaatst de rechtsbui
ten den bal hoog voor het Helder-
doel en over den uitloopenden
Kenter kopt de midvoor het leder
in het verlaten doel (11).
Nog voor het einde van de eerste
helft komt, weet de rechtsbuiten
van Schoten, na geknoei in de
Helder-verdediging, den stand op
1—2 te bréngen.
De twèede helft
speelde zich vrijwel geheel op de
Schotenhelft af. Ook toen bleef de
middenlinie het eerste kwartier te
veel achter, doch daarna zag zij
zeker het verkeerde daarvan in en
zagen wij de halfs meer aanvallend
optreden. Het ging direct iets betel
en de Helderaanvallen werden tal
rijker.
Naarmate de tijd verstreek \verd
de wedstrijd spannender en harder.
Hierdoor ontstonden nogal eens
botsingen waarbij sportiviteit op
het tweede plan kwam.
Helder wil gelijk maken en -na
eenige vergeefsche S.-aanvallen ge
lukt dat. Bij gen aanval krijgt De
Leur den bal bij de cornervlag te
pakken, geeft een trekbal en al
vallend kopt Krab den bal in het
doel (2—2). Een mooi doelunt. In
de minuten die nu nog resten pro-
beeren beide partijen nog een doel
punt te maken, het gelukt Schoten
doch\terecht anuleert de scheids-
echter dit doelpunt wegens hands.
Met onveranderdfen stand komt
het einde.
KOENRAAO VAN DEN ARBEIDSDIENST
Wi| hebben sterke beenen, mevrouw 1
stributiestamkaart (zoo noodig ook die
van zijn gezinsleden) mede te geven
aan den teler, Van wien de landbouw-
premie zal worden betrokken, tenein
de deze kaart(en) op eerdergenoemden
zitdag te laten afstempelen. Aan den
teler zal in dit geval per landarbeider
een bewijs worden verstrekt, dat voor
de daarop vermelde hoeveelheden- te
vens als geleidebiljet moet dienen voor
het vervoer van telersbedrijf naar
woonhuis van den landarbeider.
Dorsching'na J November 1942
Daar in verband met het voor het
komende seizoen ontworpen dorschplan
de mogelijkheid bestaat, dat sommige
telers niet voor 1 November 1942 zullen
mogen dorschen, kunnen in dergelijke
gevallen de hoeveelheden, welke an
ders door den teler uit eigen oogst
zouden zijn behouden, geheel of ge
deeltelijk' uit regeeringsvoorraad wor
den gekocht. De hiervoor vastgestelde
prijs ligt f 0.50 per 100 kg. boven den
richtprijs van het desbetreffende pro
duct.
Vervoerbewüzen.
Met ernst wordt er op gewezen, dat
het vervoer van de -producten, welke
op grond van bovenstaande regelingen
van inlevering worden vrijgesteld, ver
boden is zonder een geldig geleidebil
jet. Voor het vervoer naar en van den
molen moeten zoowel door den teler
als door den landarbeider de vereisch-
te X- en Y-biljetten bij den plaatselij
ken bureauhouder worden aange
vraagd.
OFFICIEELE MEDEDEELING VAN
DEN GEMACHTIGDE VOOR DE
PRIJZEN.
Bericht no. 122.
MAXIMUM KLEINHANDELSPRIJ
ZEN VOOR CONSUMPTIE
AARDAPPELEN.
Met ingang van 21 September 1942
mogen de volgende prijzen aan het pu
bliek in rekening worden gebracht.
Klei-aardappelen f 0.08 1/2 p. kg.
Duinzand-, zand- en
veenaardappelen f 0.07 1/2 p. kg.
Het vragen van hoogere prijzen is
strafbaar.
DINSDAG 23 SEPTEMBER.
Hilversum I. 413,5 m.
7.13 Volksliederen., 7.30 B.N.O.: Nieuwsbe
richten. 7.40 ,.BU 't krieken van den dag".
8.30 B.N.O.: Nieuwsberichten. 8.40 „Van den
vos en van de vrouw", causerie. 8.50 Zang en
plano. 9.00 Strijkkwartet. 9.30 Spiegel van .den
dag. 9.40 Symphonie-orkesC. 10.00 Carlo Car-
cassola en zlja orkest en solisten. 10.30 „U
kent hen, maar kent ty hen ook?" 10.45 Carlo
Oarcassola en zijn orkest en solisten. 11.15
Otto Hendriks en zijn orkest. 12.00 Almanak.
12.05 Harmonie-orkest. 12.45 B.N.O.: Nieuws»
zakelUke berichten. 13.00 Zang en piano.
13.48 Viool en piano. 14.00 Groninger Orkest
vereniging en soliste. 14.52 Pianovoordracht.
15.00 „De Felle met den rooden baarde". 15.20
Groninger Orkestvereniging. 16.00 Sonaten.
10.45 B.N.O,: Nieuws-, zakelijke- en# beursbe
richten. 17.00 „De lichte toets". 18.00 „Euro
peesche vrouwen Europeesche kunstenaars",
causerie. 18.30 Zang met pianobegeleiding. 19.00
Neérlands stem van het Oostfront?. 19.15 Mar-
schen en marschliederen. 19.30 B.N.O.Nieuws
berichten. 19.40 B.N.O.: Gesproken blnnen-
landsch overzicht: 19.50 Zang en piano. Vanaf
20ri5 alleen voor de radiocentrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
20.15 Gerard van Krevelen en zijn orkest. 21.00
Omroeporkest, solisten en koor. 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten'. 22.00 Operette-fragmenten.
22.15 Muzikaal kleurenfestljn. 23.00—24.00
Fragmenten uit beroemde opera's.
Hilversum II. 801,5 m.
7.157.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Symphonie-orkest. 8.00 Poli
tiek weekpraatje. 8.15 Vocale plagen. 8 30
N.O.: Nieuwsberichten. 8.40 Symphonie-
orkest. 9.00 Orkest, en zang van Karl
SchmittWalter. 9.15 Voor de hulsvrouw.
Orkest, en zang van Karl Schmitt
Walter. 10.00 Godsdienstige uitzending. 10.30
Vocale duetten met pianobegeleiding. 11.00
Vrouwenmozaiek. 11.20 Scala-orkest te Milaan,
30 Planovoordracht. 12.00 Concertgebouw
orkest. 12.15 Dit Neérlands Gouwen. 12.30 Pro--
gramma-overzlcht. 12.35 Xylofoon en orkest.
,45 B.N.O.: Nieuws- en zakelijke berichten.
.00 „Wat doet de Directie van den land
bouw?" 13.15 Symphonie-concert. 14.00 Gods
dienstige uitzending. 14.30 Orkest Helmut
Zacharias. 15.15 Weensche Kleinkunst. 15.30
Voor de zieken. 16.00 Sylvestre Trio. 16.45
.N.O.: Nieuws-, zakelijke- en beursberichten.'
17.00 Voor de Jeugd. 17.30 Een Strijkorkest en
solist. 18.10 Orgelconcert. 18.30 B.N.O.:
Nieuwsberichten. 18.40 Spiegel van den dag.
B.N.O.: Twentsch praatje. 19.00 Land-
Lust. 19.30 Melodietjes van Wlll Glah,é.
.00 B.N.O.: Engelsche ultzehding: „Holland
and the economie reorganlsatlon". Vóór de
radio-centrales: Gramdtfoonmuziek. Vanaf
20.15 alleen voor de radio-centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschikken.
15 Beethoven-concert. 21.45 B.N.O.: Nieuws
berichten. 22.00 B.N.O.: Militair overzicht.
2210 AvondwUding. 22.20—24.00 Zfe Hilversum I.
Hoofdredacteur A. R'. Jonker.
Plaatsverv van den hoofdred.,
huitenl en stadsnieuws Den Hel
ler A C van Kampen Binnen-
ind alg report streeknieuws
Eriks Haagsch redacteur P.
H M Verberne. Den Haag.
Verantwoordelijk voor de adver-
enties. Schager editie G Schoorl,
behagen. Verantwoordelijk voor
ie advertenties, Heldersche editie
1. Visser, Den Helder.