000
Land- en Tuinbouw
SPAAR
600!
ONDERLINGE
NEDERLANDSEHE
Het jacfit JCai-Kai
Voetbalprogramma voor Zondag
Schagen—Succes en H.R.C.—G.V.O.
Helder en D+T\S* voor moeilijke opgaven
De. Heldersche 4e klasse derby
EERSTE KLASSE. ONS DISTRICT.
District I. Xerxes kan zich
faan herstellen,, want HBS, dat op
bezoek komt, is uit vorm. DFC
Stormvogels is waarschijnlijk voor
de Dordtsche roodhemden, terwijl
DWS wel van Sparta wiut. Tenslotte
«peelt ADO tegen EDO, waarbij de
Haarlemmers wel eens de eerste
nederlaag konden ontvangen. Ver
melden we nog dat Zondag j.1. by
ADO de 16-jarige Niesen in het doel
etond en kranig werk verrichtte.
District H. Ajax—Feijenoord is
hier, ondanks de poovere resultaten
van de Amsterdammers, de clou van
den dag. Tegen Fegenoord speelt
Ajax altijd een prima partij en
Vrauwdeunt c.s. mogen dan ook met
een gelijk spel tevreden zijn. VSV is
aan haar eer verplicht van VUC te
winnen. Bg de Velsenaren staat
tegenwoordig Souwens, een HRC-
adspirant, midvoor. 't Gooi heeft een
kans tegen DHC en RFC tegen Em
ma, terwijl Haarlem tegen Blauw
Wit niet kansloos is.
District lil. Tubantia is tegen
AGOVV niet kansloos; PEC laat de
punten r i Quick, terwijl NEC,
waarin -cnburg uit Helder tegen
woordig een prima backparty speelt,
tegen Enschedé'' maar weinig kans
heeft. Wageningen—Go Ahead is
voor de thuisclub, terwijl de Ensched.
Boys de punten weer aan Heracles
kunnen meegeven.
District IV. MVV is zoo slecht
den laatsten tijd. dat het bezoekende
Spekholzerheide de punten wel mee
naar huis zal nemen. Picus zal het
tegen NAC wel af moeten leggen;
FSV kan NOAD hebben, terwgl
Eindhoven met Roermond wel raad
weet. terwijl BW wel van Maurits
wint. Tot slot de Tilburgsche der
by LongaWillem II. waarbij de
voorloopige eerste plaats op het
spel staat.
District V. HSC kan misschien
ook Be Quick -el overwinnen, terwijl
Veendam de punten weer aan LSC
mee kan geven. AchillesVelocitas
zal niet ver van een geiyk spel af
zgn, in tegenstelling met Heeren
veen—Leeuwarden en GVAVSneek,
waarbg de gastheeren de punten wel
thuis houden.
Ze klasse A. In Zaandam ont
moeten ZFC en West-FrLsia elkaar,
twee clubs die nog ongeslagen zijn,
een factor van groote beteekenis,
wat betreft de te verwachten span
ning. Zij staan momenteel als volgt;
West-Frisia 3 3 0 0 150 6
Z.F.C. 2 2 0 0 4—1 4
De Zaandammers speelden tegen
zwaardere tegenstanders, maar de
score van de Enkhuizenarc-n is zoo
mooi, dat we ze wel een kans moeten,
geven. Weet ZFC het echter tot de
rust gelijk te houden, dan konden" de
punten wel eens in Zaandam blijven.
Alkm. Boys en Santpoort faalden
hopeloos tot heden en voor de Alk-
maarders dus nu een unieke gelegen
heid het terreinvoordeel uit te bui
ten. De Kennemers zal de punten
wel aan RCH moeten laten, terwijl
WFCKFC en OSVAlcmaria wel
eens een puntenverdeeling konden
worden.
2e klasse B. Hier heeft DWV'
de leiding en kan deze behouden,
maar dan moet ook van HVü gewon
nen worden. Misschien, omdat deze
wedstrijd in Nieuwendajn wordt ge
speeld, dat de punten thuisblijven.
De twee andere candidaten ontmoe
ten elkaar aan den Wandelweg in
Amsterdam, n.1. AFC—DOS, waarbij
ook wel eens de Amsterdamsche kan
winnen. Vriendenschaar wint van De
Spartaan, Hercules van Hilversum en
Volendam van Zeeburgia.
3e klasse A. Schagen heeft de
leiding in de derde klasse en zal deze
moeten verdedigen tegen Succes, dat
ook lang niet mis is. Dat kon wel
weer eens spannen aan de Loet, want
Schagen zal, ondanks terreinvoordeel,
behoorlijk voor de dag naoeten ko
men. Wanneer we n.1. eens gaan af
wegen de bewegeiyice Succes-voor
hoede tegen de hechte Schagen-
achtarhoede, komen we op gelyke i
■fcuemmen
Eenige bijzonderheden be
treffende de voorwaarden der
„Onderlinge Nederlandsehe"
1Voorachotheffing voor
normale risico's p. halfjaar
60 cent per f. 1000.-
2. Halfjaarlijkache schade af
rekening.
3. Zeer gunstige spreiding van
risico.
4. Ook de kleine schaden
worden vergoed. Deelne
mers hebben geen eigen
risico.
5. De volledige herbouw of
vervangingswaarde wordt
vergoed.
6. Elk halfjaar kan de verze
kering worden beëindigd.
7. In de afgeloopen halfjaren
konden de schaden ruim
schoots uit de voorschothef-
fingen worden betaald.
Vraagt inlichtingen!
Kantoor
AMSTERDAM:
Keizersgracht 399
Tal. 30315
MOLESTVERZEKER|NG MIJ.
gevestigd te Sneek
Actieve agenten gevraagd I
Zwemfeest te Alkmaar
Interessante wedstrijden als
inzet van het winterseizoen
Zooals wij reeds hebben gemeld,
zal de kryig Noordelijk Noord Hol
land van den.Ned. Zwem- en Red
dingshond a.s. Zondag in de Over
dekte te Alkmaar een zwemfeest
geven.
Het programma omvat drie ge
deelten. In de eerste plaats is er
een waterpolo-tournooi. dat wordt
feorganisèerd door de Sportclub
rissche Morgen (Den Helder). Be
halve het eerste zevental van deze
Heldersche club zullen in het strijd
perk treden: De Alkmaarsche Wa
terratten I. 't Zwet I (Wormerveer)
en het eerste zevental van de Wa
tertrappers uit Haarlem.
Om half twee volgen dan de
zwemwedstrijden. In de eerste
plaats is eenige tijd ingeruimd om
de winnaars en winnaresjes van de
plaatselijke schoolwedstrijden (lage
re scholen) gelegenheid te geven
tegen elkaar uit té komen.
Daarna volgen een aantal num
mers voor de kringleden. Het pro
gramma omvat de volgeple num-
mqrs om het kampioenschap van de
kring: 100 m. schoolslag dames nieu
welingen Y-klasse; 50 m. borstcrawl
meisjes adspiranten; 4 x 50 m. esta
fette. 2 dames 50 ,m. schoolslag. 2
heeren 50 m. borstcrawl.
Verder worden de volgende kring
nummers verzwommen: 4 x 50 ni.
borstcrawl estafette heeren; 1Ö0 m.
borstcrawl heeren nieuwelingen Y-
klasse; 50 m. borstcrawl dames nieu
welingen Y-klasse. 3 x 50 m. wissel
slag estafette dames nieuwelingen;
50 m. rugslag heeren nieuwelingen
en juniores.
Tot slot van dezen middag zullen
dan de twee eindwedstrijden van
het polo-tournooi worden, verspeeld
De zeventallen zijn vrijwel gelijk
waardig volgens onze schatting.
Met dezen middag heeft de kring
dan eigenlijk reeds haar wintersei
zoen ingezet. Naar men ons van de
zijde van het Kringbestuur verze
kerde is mep. geenszins van plan
een winterslaap te ondernemen. In
tegendeel. er zijn vele plannen in
bewerking. Er zullen interessante
ontmoetingen worden gearrangeerd,
die iederen zwemmer en iedere
zwemster een winterslaap ten eenen
*iale onmogelijk rtiaken.
kracht, maar wil de Schagen-voor-
hoeöe het winnen van de S.-achter
hoede, dan moeten zg productiever
zgn als tegen KW. We houden het
op een gelgk spel. HRC heeft haar
voorhoede eenigszins gewgzigd en
het was een succes ook; hu echter
bleef de achterhoede weer beneden
pari, hoewel we dat meer aan een
vergissing toeschrijven. Gevolg qus
dat a.s. Zondag de eerste overwin
ning volgt tegen GVO uit Kromme
nie. Het is tevens de eerste thuis
wedstrijd van de Racers. Zaandijk
wint van Beverwijk en QSC, ondaruis
dat er 7 spelers van de twee eerste
elftallen vertrokken zgn, van DEM.
Se klasse B. Helder gaat naar
HFC en heeft dus wederom een moei
lijke wedstrijd in het verschiet. Maar
de witjakken komen er steeds beter
in en hebben zich ondanks alles ecu
enthousiasme aangemeten, dat z^lfs
HFC onder den voet loopt. Schoten
ontvangt Zandvoortmeeuwen en
hier loopen dus weer concurrenten
van Helder verliespunten op, want
we houden het op een gelijk spel.
TIJBB wint van DTS, ondanks hef-
tigen tegenstand der Deetjes. Half
weg kan Bloemendaal hebben en
Terrasvogels overwint Kinheim.
4e klasse A. Watervogels deed
eindelijk iets opvallends in deze af-
deeling en we houden ons voorloopig
aan deze Helderschen vast, genood
zaakt z'rn we dus, ze vooral tegen
Atlas te laten winnen. Nieuwe Nie-
dorp heeft kans op een punt tegen
BKC. Wieringerwaard ontvangt
Texel en Oudesluis LSW.
4e klasse C. USVU—WB, Uit
geest—SCV, Vitesse 1922—ADO
1920, LEVAlkmaar en Zeevogels
Bergen.
Res. 2e klasse A. Helder 2 moet
van VSV 2 winnen. Het overige pro
gramma is: EDO 2—De Kennemers
2, Alcmaria 2- -WFC 2 (beide nog
ongeslagen), RCH 2—HFC 2 en
Stormvogels 2AFC 3.
Ree. 3e klasse. Alcmaria 3 heeft
eeen serieuze kans tegen HRC 2.
Voorts spelen hier: ZFC 3^QSC 2,
Alkm. Boys 2—Zaandijk 2, Assen
delft 2—QSV 2.
Programma
Onderafd. Noordholland
1 D. Helder 3Watervogels 2,
10 uur; SVW 1Winkel 1; Oudorp 1
Alcmaria 4, 10.30 u.; Alkm. Loys
<3RKAFC 1, 12 um.
IE. Koedijk 1Schoorl 1;
Meervogels 1Zeevogels 2; VIOS 1
HSV 1; Petten 1Egmondia 1;
Eerdos 1Limmen.
3 F. Alcm, 5Alkm. B. 6, 10 u.;
DTS 3Winkel 3, 10 u.
Adsp. K. Alkm. Boys aBer
gen a, 10.30 u.; Alcm. V. bZee?
vogels a, 1.15 u.; Alcm. V. aBer-
dos a, 12 u.
Adsp. L. Limmen aHSV a,
1 u.; Koedijk aAlcm. V. d, 1 u.
oSWflj-,!1' DF„.p-
/j>AAR^
WIL
DE RIJKSPOSTSPAARBANK LEERT.
DAT SPAREN GEEN KWESTIE VAN
KUNNEN IS MAAR VAN WILLEN.
WIE EENMAAL DEN WIL TE
PAKKEN HEEFT OM GEREGELD
IETS OPZIJ TE LEGGEN ZAL
ERVAREN. DAT HIJ STEEDS GE
MAKKELIJKER EN SNELLER ZIJN
TEGOED VERMEERDERT.
DE R'JKSPOST-
V SPAARBANK
V
PIT
Boerenland in Boerenbant
Nieuwe ingrijpende maat
regelen.
'-GRAVENHAGE. Sept. Het
besluit inzake het vervreemden van
landbouwgronden, uitgevaardigd in
den herfst van 1940. hief toen niet
alleen een onbegrensde prijsstijging
voor .landbouwgronden op. doch
vormde ook den eersten stap naar
een weskelijke orde in den eigen
dom landbouwgrond. De toe
passingsmogelijkheden van het be
sluit bléven Deperxt tot eigendoms
wisseling van landoouwgrond door
verxoop, schenking of veiling. Voor
deze gevallen werd door het besluit
toestemming vereischt van de be
voegde Grondkamer (de vroegere
pachtbureaux). Deze maatregelen
waren op den duur voor een werke
lijk bestuur en een gezonde verdee
ling van den landbouwgrond niet"
voldoende. Vooral kon met dit be
sluit een verdere versnippering van
de landbouwbedrijven niet tot staan
gebracht worden.
Om deze reden is thans in het
Verordeningenblad een wijziging
verschenen van het besluit nr. 219-
1940. houdende regelen met betrek
king tot het vervreemden van land
bouwgronden.
Deze wijziging bestaat uit de vol
gende punten;
1. Niet alleen voor een eigendoms
wisseling is toestemming vereischt.
doch ook bij vestiging, wijziging of
overdracht van de rechten op den
grond.
De rechten op den grond zijn het
recht van erfpacht, opstal, beklem
ming, vruchtgebruik of eenig ander
gebruiks- of bewoningsrecht.
2. Niet alleen bij verkoopen.
schenkingen of bij veilingen moet
het besluit worden toegepaft. doch
ook bij een aantal andere belang
rijke rechtshandelingen, waarbij de
eigendom of een zakelijk recht ver
kregen wordt.
Tot deze rechtshandeling, die dus
zonder toestemming van de Grond
kamer geen rechtskracht hebben,
behooren:
a. scheiding van een nalatenschap
en van iedere andere onverdeeld
heid. onverschillig oï het bijv. gaat
om een familierechtelijke of maat-
schappijrechtelijk onverdeeldheid.
Dergelijke scheidingen moeten bo
vendien, wanneer in de boedelbe
schrijving landbouwgronden of een
zakelijk recht voorkomen, in een
notarieele akte worden vastgelegd,
waarop dan de notaris de toestem
ming van de Grondkamer moei;
zien te verkrijgen.
b. Boedelverdeelingen in den zin
van art. 1167 van net burgerlijk
wetboek, wanneer daarin landbouw
gronden of een zakelijk recht wor
den verstrekt. t
c. Iedere testamentaire bepaling
waardoor landbouwgrond of een za
kelijk recht wordt gesplist. In dit
geval kan de toestemming ook na
het openvallen der nalatenschap
worden aangevraagd.
De belangrijkste uitbreiding is de
bepaling, waarbij het besluit van
toepassing wordt verklaard op split
singen van grond naar aanleiding
van een erfenis en wel door een tes
tamentaire bepaling of door een
scheiding van een nalatenschap.
Hier moet, evenals bij alie andere
scheidingen, de Grondkamer nagaan,
of de algemeene of bijzondere land
bouwbelangen zich tegen splitsipg ver
zetten of niet en of bij een scheiding
of bij opdracht tot een splitsing de be
langen van de landgebruikers, die ge
negen en in staat zijn het land zélf te
exploiteeren, op' de juiste wijze zijn
behartigd.
Landbouwgronden moeten dus prin-
cipiëel niet meer gesplitst borden en
bij scheidingen zooveel mogelijk in 'de
handen van die deelgerechtigden ko
men, die bereid zijn. zelf het land te
exploiteeren.
Zoodoende is aan de ongebreidelde
splitsing van landbouwgrond, die, zoo
als de ervaring heeft geleerd, leidt tot
de vernietiging van een gezond hoe
rendom en tot de vorming van zeer
kleine boerenbedrijven, welke geen le
vensvatbaarheid hebben, onmogelijk
gemaakt. Iedere gezond denkende
boer en ledereen, die eenig begrip
heeft voor de beteekenis van een le
vensvatbaren landbouw, zal de groote
draagwijdte van deze nieuwe wettelij
ke regeling inzien en volledig aan
vaarden. De Grondkamers hebben bij
de uitvoering van dit besluit weer een
nieuwe belangrijke taak gekregen. Het
is vanzelfsprekend, dat de Grondka-
Veel beloven, weinig geven...
De Nederlandsehe Volksdienst
belooft niets, doch geeft alles.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U aan als lid.
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
31
„Wil je ze niet liever maar meteen
laten kaikaien?" vroeg Eromanga
spottend. „Neen, we moeten ons
heelcmaal niet met hen bemoeien en
als altijd gewoon onze zaken doen."
Wat Eromanga voorzien had ge
beurde: nauwelijks was ze haar ruil
handel begonnen of alle Malaita-
menschen kwamen naar haar toe en
niemand wilde meer iets" te maken
h bben met de vreemde handelaars.
Zoo ontstond er al spoedig strijd.
Een der handelaars, een verloopen
kerel, trad op Eromanga, die 'op den
grond gehurkt zat, toe. „Jg bent de
dochter van kapitein Bigshark, hè?"
Eromanga verwaardigde den man
met geen blik.
„Zeg aan je vader dat hij zelf moet
komen als hij hier handel wil dry ven,
verstaan?"
Eromanga deed of ze hem niet
hoorde. r
De man kwam dichter naar haar
toe. „Zeg, doe je ooren eens open. Ik
snotneus als jij bent laten bederven.
Maak dat je op je vuile schuit komt
en ruk uit." Hij wees op het groote
inboorlingenvaartuig waarmee Ero
manga de korte reis naar Malaita
gemaakt had.
Eromanga's bruin gezicht werd nog
donkerder van woede. Ze dwong zich
met moeite om kalm te blijven en
antwoordde in 't Engelsch: „Je bent
heel onvoorzichtig, vriendje, weet je
dat wel? Ik heb maar één woord te
zeggen en .jullie zeer geëerde lgken
draaien in bananenbladeren gewik
keld aan het braftdspit."
De man lachte hoonend: „Je schijnt
nog niet te weten dat er in Tulagi
zooiets als een regeering zit en
dat tien uur hier vandaan een zen-,
dingspost is."
„En jg schijnt niet te weten, dat
de regeering en de zending alleen
dkt hooren, wat wjj goed vinden dat
ze hooren. Geen man, geen vrouw én
geen kind op deze eilanden zou me
ooit verraden. Jullie schepen zoudeh
verbrand worden en geen haan zou
er naar kraaien. Maar ik ben te
goedhartig oni je brutaliteiten op
die manier te beantwoorden."
De andere handelaars kwamen
door het lawaai en het gelach der
inboorlingen aangelokt, naderbij.
Woedend werden Eromanga's woor
den herhaald, doch een paar inboor
lingen die genoeg Engelsch verston
den om-het gesprek te kunnen volgen;
vielen hem in de rede:
„Zoo'n leugenaar: Tetelo Pahea
hëeft er geen woord van gezegd. Alles
leugens! We zullen-dat alles bevesti
gen als de politie ons ondervraagt."
Den handelaar bleven de woorden
van woede in den keel. steken, doch
op dat oogenblilc gebéurde er Iets, dat
hem zijn laatste restje zelfbeheer-
sching ontroofde.
Een Malaita-man hurkte voor Ero
manga neer, opende zijg hand en
toonde haar een prachtigen parel:
„Wat wil je daarvoor geven, Tetelo
Pahea Ik wil ze aan jou verkoopen."
„Halt, dat gaat niet," riep de han
delaar uit. „Die parel heb je eerst
aan mg aangeboden."
„Maar u wilde er niet genoeg voor
betalen. Ik kan haar verkoopen aan
wie ik wil."
De man pakte den arm van den
zwarte en trachtte den parel uit zijn
toegeknepen vingers te wringen. Met
een ruk maakte de man zich los en
'.uwde den handelaar van zich af.
Deze echter, dol van woede, sloeg
hem met zijn knuppel midden in het
gezicht, zoodat het bloed onmiddellijk
uit mond en neus sprong.
De inboorling wilde zich op den
aanvaller werpen, doch Gasure was
hem voor en vloog den man reeds
naar den ke.el. Dat was het sein tot
een algemeenen aanval. Een woest
tumult ontstond. De handelaars scho
ten hun revolvers af, doch in de op
winding misten de meeste schoten
doel.
Als Eromanga niet ingegrepen had,
zouden de handelaars er niet levend
afgekomen zijn. Nu bereikten ze nog
met bloedig geslagen hoofden en lede
maten hun vaartuigen en maakten
zich snel uit de voeten.
De „overwinning" werd met een
woest dansfeest gevierd, dat den ge-
heelen volgenden nacht duurde en
waarbg de Europeesche kleeren aan
flarden gescheurd en verbrand wer
den.
Merkwaardig genoeg had deze zaak
geen gerechteigk naspel. De hande
laars beklaagden zich niet bij de En
gelsch koloniale regeering. Ze hadden
zeker redenen waarom ze liever niet
in aanraking met de politie van Tu
lagi kwamen.
De zendingspost had echter van een
der handelaars iets over de zaak ver
nomen. Op zekeren dag verscheen een
zendeling uit Malaita bg Rocco en
deed zgn beklag over Eromanga's op
treden. Eromanga zelf was al weer
op een andere handelsreis naar het
eiland Ysabel en Rocdo moest dus
zelf de verdediging van zgn dochter
op zich nemen.
(Wordt vervolgd)
Officieele Landbouwmededeelingen voor
de provincie Noord-Hol/and
SPREEKUUR RIJKSLANDBOUW-
VOORLICHTINGSDIENST.
Het spreekuur van den assistent
bij den RijkslandbouwvoorIich:
tingsdienst, S. W. Meurs, Jisperweg
123 te Beemster, hetwelk gehouden
wordt in café J. Beunder te Beem
ster van 19—21 uur, is met ingapg.
van Vrijdag 18 September '42 ver
vallen.
ÜE RIJKSLANDBOUWCONSU-
LENT VOOR NOORDHOLLAND
VERVOERVERBOD RUNDVEE.
Voor vee, dat op een markt moet
worden aangevoerd, moet uiterlijk
3 dagen voor aanvang der markt
een vervoerbewijs worden aange
vraagd bij den plaatselijken bu
reauhouder. Aanvragen om een
vervoerbewijs die niet tijdig wor
den gedaan, zullen niet in behan
deling kunnen worden genomen.
Tevens dient men te allen tijde
bij het aanvragen van een vervoers
bewijs zijn vee,boekjc en persoons
bewijs te overleggen, daar de afge
geven geleidebiljetten- in het vee
boekje moeten worden aangetee-
kend. Ter vqorkominig van moei
lijkheden is het gewenscht, dat de
registratiemerken goed worden op
genomen, daar bij aanvoer op de
markt een en ander streng zal wor
den gecontroleerd.
LEVERING CONTRACTVARKENS.
De varkenshouders, die een var
ken op contract hebben, dienen
eerst een lastgeving tot levering af
te wachten. Na ontvangst dezer last
geving moeten zij zich onverwijld
tot hun handelaar wenden, tenein
de datum van levering en markt
vast te stellen. Er wordt hier nog
maals op gewezen, dat varkens
die niet vergezeld gaan van de last
geving niet overgenomen zullen
worden.
VRIJWILLIGE LEVERING.
Zij, die een rund vrijwillig voor
levering aanbieden dienen dit zoo
tijdig mogelijk te doen, opdat hun
de lastgéving kan worden toege
zonden binnen het raam van den
vastgestclden tijd. waarop zij ui
terlijk bij den P.B.H. een vervoer
bewijs moeten aanvragen.
UITSTEL VEELEVERING.
Wij brengen ter atttenie van de
ve^Jiouders, dat de sluitingsdatum
van 18 October a.s. ter voldoening
aan de verplichte veelevering 1942
ook geldt voor die georganiseerden
welke om een of'andere reden aan
vankelijk uitstel van levering is
verleend.
SCHAPEN.
Ons is gebleken, dat er nog scha
penhouders zijn, welke nog in het
bezit zijn van groene afrekenings-
b'ewijzen model SP-BB en destruc-
tiebewijzen.
Zij dienen deze bonnen ten spoe
digste op te sturen naar de Afd.
Veeleverings-Administratie L.C.O.,
Alkmaar.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR NOORDHOLLAND.
mers daarbij zeer nauw zullen samen
werken met.de bevoegde organen van
den Nederlandschen Landstand.
Uitzonderingsgevallen.
Bij de vraag of in een uitzonderings
geval een splitsing kan worden toege
laten, moeten alle mogelijke gezichts
punten in aanmerking worden geno
men. O.m. moet aan de hand van de
bedrijfseconomie worden vastgesteld
of de splitsing de levensvatbaarheid
van het bedrijf niet teniet doet en of
de gespitste stukken nog een voldoen
de bestaansmogelijkheid bieden aan
een boerengezin.
RADIOPROGRAMMA
ZONDAG 27 SEPTEMBER.
Hilversum I. 415.5 m.
7.30 Solistenconcert (gr.). 8.15 Harmonie
muziek (gr.). 8.30 De zin van het boer zijn.
8.45 Kamerorkest (gr.). 9.00 B.N.O.: Nieuws
berichten. 9.15 Lof der Zotheid. 9.30 Zondag
morgen zonder zorgen. 10.30 Deutsche Stunde.
12.00 B.N.O.: Nieuwsberichten en populair
actueel praatje. 12.15 Omroepkamerkoor en
orgel (opn. en gr.-pl.). 12.40-Uit Berlijn: Het
Duitscbe Volksconcert. 14.00 Omroep-Sym-
phonie-Orkest met inleiding. 14.50 Op den
steiger, doorgrol. Dr. T. Goedewaagen. 15.05
Omroep-Symphonie-Orkest. 15.45 Jongenszang
gr.). 10.00 Luisterspel„De dwaze Tulpaa»
handel". 17.00 Zondagmiddagcabaret. 17.45
B.N.O.: Sportberichten en Oostlandpraatje.
18.00 Sport van den dag. 18.30 Melodlsten,
orgelspel pn zang. 19.30 B.N.O.: Nieuwsberich
ten. 19 50 Clavecimbelvoordracht. Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales, die over een
lijrverbinding met de studio beschikken. 20.15
Schumann-Sibeilus (gr. pl.). 21.15 Otto Hen
drik!} en zijn orkest. 21.45 B.N.O.: Nieuwsbe
richten. 22.00 Kurt Engel, xylofoonvirtuoos
(gr. pl.). 22.15 Instrumentaal Operette-
Programma (gr. pl.). 22.50 U raadt welke
zangers wij laten zingen (gr. pl.). 23.45
24,00 Spaansche pianocomposities (gr. pL).
Hilversum II. 301.5 m.
7.309.15 Zie Hilversum I. 9.15 Een mandje
met fruit, luisterspel voor de Jeugd. 9.45 Uit
den stillen bloemhof, voordracht. 10.30 Studio-
dienst. 11.30 Gewijde muziek (opn.j. UL*)
Lezing: „De Hartog, een reformator der 203te
eeuw". II. 12.00 B.N.O.: Nieuwsberichten en
populair actueel praatje. 12.15 Programma
overzicht. 12.20 Zang en orkest (gr. pl.). 12.30
Toespraak door den Heer H. J. Woudenberg.
12.45 Orkestconcert (gr. pl.). 13.00 Het Neder-
landsch Verbond voor Sibbekunde: „Wie en
wat waren onze voorouders?" 13.15 Theo Udeh
Masman en zijn dansor!-nst. 13.40 Jeugd
Accordeon Club. 14.00 Lu: .erspel: „Orlando
di Lasso". 15.00 „Boccaccio", Operette. 17.00
Nederlandsehe Boekenschouw. 17.20 Muziek
uit den Renaissance-tüd. 13.00 Otto Hendriks
z(jn orkest. 18.30 B.N.O.: Nieuwsberichten.
13.40 Spiegel van den dag. 18.50 B.N.O.:
Militair weekoverzicht. 19.00 Onze Nederland
sehe Taalclub. I. 19.30 „Hebt U dat gelezen?"
gevarieerd programma. 20.00 B.N.O.: Engel-
sche uitzending: „Dutch NewB Reel". (Voor jle
Radio-Centrales: Piano- en Vioolsoli (gr.
pl.). Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Cen
trales, die over een lijnverbinding met de
;tudlo beschikken. 20.15 Omroeporkest. 21.15
Concertgebouworkest (opn.i. 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten. 22,00-B.N.O.: Militair over-
:icht. 22.10 Avondwijding, 22.20—24.00 Zie
Hilversum L
MAANDAG 28 SEPTEMBER.
Hilversum I. 415.5 m.
7.15 Orgelspel en gemengd koor (opn.). 7.30
N.O.: Nieuwsberichten. 7.40 Opstaan met
muziek (gr. pl.). 8.30 B.NIO.: Nieuwsberichten.
8.40 Om en om net als vroeger. 8.50 Kamer
orkest (gr. pl.). 9.00 Adalbert. Lutter en zijn
orkest (gr. pl.). 9.30 Spiegel van den dag
(opn.). 9.40 Robert Gaden en zijn orkest
(opn.). 10.00 Instrumenten Acrobatiek (gr.
10.30 Voordracht. 10.45 Amablle "Sextet.
11.30 Pianovoordracht. 12.01 Almanak. 12.05
Plet van Dijk en zijn orkest. 12.45 B.N.O.
Nieuws- en zakelijke berichten, 13.00 Musette
orkest en soliste. 13.30 Titelmelodie6n uit
films (gr. p!.). 14.00 Elpk wat wils, gevarieerd
programma. 15.00 „Waar wonen de Friezen",
voordracht. 15.16 Elck wat wils, gevarieerd
programma. 16,45 B.N.O.: Nieuws-, zakelljke-
en beursberichten. 17.00 Vroeg-Renalssance
Koorzang (gr. pl.). 17.30 In de taveerne ,,'t
Koggeschip". 18 00 Om en om programma.
19.00 Politiek weekpraatje. 19.15 Het koor van
het Scala theater te Milaan (gr. pl.). 19.30
;.N.O.: Nieuwsberichten. 19.40 B N.O.: Inter
nationaal zakelijk praatje. 19.50 Zang "en
piano. (Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-
.Centrales, die over een HJnvertynding met de
studio beschikken). 20.35 Utrechtsch Stedelijk
Orchest. 21.00 Minder bekende kamermuziek
(gr. pl.). 21.45 B.N.O.: Nieuwsberichten. 22*.00
Orgelsoli (gr. pij. 22.15 Fragmenten Uit
komische opera's (gr. pl.). 23.15—24.00 In een
herfstnacht (gr. .pl.).
Hilversum II. 301.5 m.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek. 7.50 Sportnieuws.8 00 Actueel
nieuws voor boer en tuinder? 8.15 Orkest-
concert (gr. pl.). 8.30 B.N.O.Nieuwsberich
ten. 8.40 Planocomposities van W. A. Mozarti
Officieele mededeelingen
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN
GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Bericht no. 123.
REBUILDING VAN MACHINES.
Voor industrie en handel is het van
het grootste belang, dat door rebuilding
van gebruikte machines zooveel moge
lijk in de bestaande behoefte wordt
voorzien. In verband hiermede heeft
de Gemachtigde voor de Prijzen reeds
enkele fabrikanten van naaimachines
tqegestaan de door hen vervaardigde
rébuilt-machinés te verhandelen tegen
een prijs van ten hoogste 90 pet. van
den v/ettelijk toegestanen prijs. Of
schoon er verschillende werkzaamhe
den aan de machines zijn verricht, is
or toch sprake van gebruikte machi
nes in den "zin van. de Prijzenbeschik-
kin» gebruikte goederen nr. 1, zoodat
de toestemmingen van de Gemachtig
de voor de Prijzen als uitzonderingen
op deze beschikking zijn te beschou
wen.
De mogelijkheid tot rebuilding van
machines, apparaten en artikelen staat
ook open voor andere takken Van be
drijf, die onder nader te bepalen voor
waarden van den Gemachtigde voor
de Prijzen toestemming kunnen ver
krijgen de rebuilt-machines tegen, een
hoogeren prijs te verkoopen dan den
volgens de Prijzenbeschikking gebruik
te goederen nr. 1 ten hoogste, toelaat
baren prijs. Verzoeken daartoe kunnen
met redenen omkleed en vergezeld van
een staat van de rebuildwerkzaamhe-
den, alsmede van een volledige kost
prijs-calculatie, worden ingediend bij
den Dienst van den Gemachtigde voor
de prijzen, Bezuidenhoutscheweg 64,
Den Haag.
Het vragen van hoogere prijzen is
strafbaar.
VERSNAPERINGSBONNEN 377.
Detaillisten, die geen veelvouden van
tien stuks van de bonnen „377. Alge
meen" welke ter verkrijging van ver
snaperingen zijn aangewezen, hebben
ontvangen, dienen het restant van deze
bonnen tot ten. hoogstè negen stuks
aan hun grossier of fabrikant door te
geven. Ook de detaillisten, die het
minimum-aantal van 20 stuks van de
ze bonnen niet hebben bereikt, dienen
de door hen ontvangen bonnen aan
hun grossier of fabrikant door te ge
ven.
ZEGELRECHTVERHOOGING BIJ
TEXTIELPUNTENINLEVERING.
Met ingang van Maandag 28 Septem
ber 1942 dienen de handelaren in tex
tielproducten voor ieder bij de distri
butiediensten in te leveren aantal van
2Ö0 punten, voor een waarde van 40
cent in plaats van 10 cent, zooals tot
dusverre het geval was, aan zegels op
het ohtvangstbewijs/ te plakken.
De detaillisten, die uitsluitend hoe
den verkoopen en die een minimum
van 100 punten mogen inleveren, die
nen hiervoor in het vervolg voor 20 ct.
aan zegels te plakken.
(gr. pl.). 9 00 Lichte vioolsoli (gr. pl.). 9.1S
Voor de huisvrouw. 9.20 Amusementsorkest en
solist (opn.) 10.00 Godsdienstige uitzending.
10.30 Zang met planobegeleiding. 11.00 Voor
de kleuters. 11.20 Symphonie orkest (gr. pl.).
11.30 Orkest Willy Kok en solist en gramo-
foonmuziek. 12.30 Programma-Overzicht. 12.35
Opera Orkest (gr. pl.). 12.45 B.N.O.: Nieuws-
en zakelijke berichten. 13.00 Familie de Boer.
13.15 Fluit en piano. 14.00 Godsdienstige uit
zending. 14.30 Orkestconcert (gr. pl.). 15.30
Voor dé vrouw. 15.45 Berlijnsch Phiiharmo-
nlsch orkest (gr. pl16.00 Kamermuziek (gr.
pl.). 16.45 B.N.O.: Nieuws-, zakelijke- en
beursberichten. 17.00 Voor de Jeugd. 17.30
Zung met pianobegeleiding en gramofoon-
muziek. ,18.00 Van heinde en verre klinkt het
nieuws. 18.30 B.N.O.: Nieuwsberichten. 18.40
Spiegel van den --dag. 18.50 B.N.O.: Frlesch
praatje. 19.00 Marschmuzlek (gr. pl.), 19.15
Reeks „Wij Socialisten". 19.30 Utrechtsch
Stedelijk Orchest en solist. Vanaf 20.15 alleen
voor de Radio-Oentrales, die over een lijnver
binding met de studio beschikken. 20.15 Pro
menade, gevarieerd programma. 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten. 22.00 B.N.O.: Politiek praatje.
23.10 Avondwijding. 22.20—24.00 Zie Hilver
sum I.
J9p|3H MassjA T
ailipa aqosaapiaH 'sanuauaApe ap
IOOA jjCijapjooAMUBjaA uaSeqns
oooqos D -iaï*8qos 'satiuai.
idApe ap jooa 3|C!iapjooA\)UBJ3A
3eKH uaa 'aujaqjaA W H 3
d mapepaj qosSeen ssqjjg -y
1 -t/Anaiusjaaiis ua jjortau Sje puei
-uauuia uaduiejj ueA o v
-(9H uaa RMnajuspejs aa (uaitnq
pajpjooq aap uba AjaASiKBid
jaijuof h "V maioepaipjooH
