GEtOOVEN,.TROUW BLIJVEN,
DOORZETTEN
van Mussert
LEIDEN DOOR DIENEN
Hei jacAt Kai-Kai
De persdienst van de N.S.B. meld't:
In „Volk en Vaderland" van deze
week komt een belangwekkend ar
tikel voor van de hand van den lei-
der der N.S.B., onder den titel „Ge-
looven, trouw blijven, doorzetten".
Na een opsomming te hebben ge
geven van hetgeen zich gedurende
de mobilisatie in 1939 en 1940, als
mede in de Meidagen van 1940 heeft
afgespeeld, zegt de leider o.m.:
„Sindsdien zijn Zy2 jaar voor
bij gegaan en in dien tijd is het
met ons volk nog steeds berg
afwaarts gegaan," hollend. Wat
de gevluchte regeering niet aan
goud naar Amerika had 'ver
scheept of zelf medegenomen,
werd door Duitschland gevor
derd. De voorraden verdwenen
als sneeuw voor de zon door
gecontroleerde en oncontroleer
bare aankoopen. Veel van wat
moeizaam in reeksen van jaren
was opgebouwd ging te gronde.
Geest en lichaam, het hart en
de maag, zij werden hunkerend
Toen werd aan ons volk de
grootste slag toegebracht, dien
het ooit moest aanvaarden, nL
de oorlogsverlaring aan Japan,
die ln korten tijd de bezetting
van geheel Indië ten gevolge
had. Dat was te danken aan de
„activiteit" van de gevluchte
heeren in Londen.
Hoeveel duizenden van ons volk
daarbij te gronde zijn gegaan, weet
nu nog niemand onzer. Van het
Nederlandsche imperium, met in-
begrip van het moederland, is sinds
dien geen vierkante km. meer on
bezet.
Arbeidsdienstplicht en eva
cuatie.
Dan voert Duitschland de ar
beidsdienstplicht in voor alle be
zette gebieden en tienduizenden èn
nogmaals tienduizenden worden
gedwongen hun gezin, hun vader
land te verlaten om in den vreem
de te werken."
Na er dan op gewezen te hebben,
dat de Duitsche weermacht reke
ning moet houden met de mogelijk
heid van een Engelschen inval, ver
volgt Mussert:
„Het Duitsche bestuur kaft zich
beperken tot het in verdediging
brengen van de kuststrook en zich
niet bekommeren om de bevol
king, die daar woont. Die bevolking
zou dan tusschen de strijdende par
tijen komen en vernietigd worden
Om dit te voorkomen, daarom zijn
nu maatregelen van evacuatie be
raamd door de Duitsche bezettings
overheid in samenwerking met de
burgerlijke' autoriteiten. Natuurlijk
zit van beide zijden de wil voor om
deze kleine volksverhuizing zoo
min mogelijk onaangenaam te doen
zijn. Niettemin zal dit voor tiendui
zenden een groot leed en een groote
opoffering zijn. Dit staat nu weer
Jarenlang rhenmatiek
en ischias.
Thans weer nor.
maal a8n 't werk.
De Heer E. R. te D
schrqfi,
d<L 27-5-'40.'
„Sedert jaren leed
ik aan de linker
zijde van mijn
lichaam zoo hevig
I aan rheumatiek
en ischias, dat ik
ïteeds in den herfst en het voorjaar met
werken moest ophouden. Dit jaar pro-
Oeerde ik Uw Ovaaltjea en kon reeds na
enkele dagen weer normaal mijn werk
doen. Allen, die dergelijke pijnen hebbent
Ican ik de Ovaaltjes ten zeerste aan
bevelen."
Bij rheumatiek, Ischias, spit, verkoud
heid, griep,zenuw- en hoofdpijn helpen
de Ovaaltjes van hetTrineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef I Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trlnoral Agentschap, Nassaukada 913, Amsterdam
FEUILLETON
door
HANS POSSENDORF
XXI.
Percy grijpt bi.
Percy McKenna was altijd in de
zaak gevreesd geweest om zijn
strengheid en gebrek aan toegevend
heid doch ook bemind om zijn
frisch en altijd opgewekt optreden.
Betrouwbare en flinke ondergeschik
ten konden zich geen prettiger chef
wenschen.
Dat was nu veranderd: zijn
strengheid had McKenna weliswaar
behouden, doch ztfn vriendelijkheid
was veranderd in grofheid, knorrig
heid en onverdrageljjke nervositeit.
Toen hij in den morgen van den
29sten November zijn privé kantoor
binnen trad vroeg hij zijn secretaris
hij wilde niets meer met vrouwen
te maken hebben in de zaak zon
der diens groet te beantwoorden
haastig: „Is het telegram geko
men?" t
„Welk telegram, rar. McKenna!?"
„Domme vraag! Het telegram uit
als nieuwe beproeving, tegelijk met
den zeer moeilijken winter, ons
volk te wachten."
Wat wij te doen hebben.
„Wat wij té doen hebben is dit:
Ons niet van de wijs laten bren
gen, ons nationaal-socialisme
trouw blijven, zooals wij dit op
leven en dood waren tot Mei 1940.
Wat ons kwetst en dat is heel
wat, en wat ons hindert en dat is
nog meer, beschouwen als iets dat
overgaat, dat wij ook nog mede
moeten neriien in onzen zwaren
bultzak en bovenal trouw en eer
lijk met elkander staan als één
geheel in de N.S.B., de eenige
strijdifonmatie waarop volk en
vaderland rekenen kunnen. Wie
de N.S.B. verzwakt, valt het vader,
land in den rug aan, wie de N.S.B.
versterkt, doet het best^ wat een
goed vadertander doen kan. Zoo Is
het, ook al begrijpen honderddui
zenden dit nog niet, Ja al denken
zij dikwijls het tegendeel.
Er zijn vele Nederlanders, die
mcenen dat een overwinnend
Duitschland een Duitschland zal
zijn dat andere volkeren en speci
aal die welke tot de Germaansche
volkeremfamilie behooren, wil
knechten.
Ik geloof, wat de Führer mij
geschreven heeft, n.1. dat het
zijn wensch is dat de geest
van mij en mijne kameraden
zoti vaardig worden over het
geheele volk en de geest van
mij en mijne kameraden ligt
duidelijk en klaar in onze
bronnen en in den tekst van
mijn redevoering op den Gouds
berg, die zoo juist als brochure
verschenen is. Ik geloof, dat
de Führer en de Duce, na het
bolsjewisme en het Amerika
nisme te hebben overwonnin,
hier een rechtvaardig Europa
zullen .naaken, waarin ieder
volk in vrijheid zal kunnen
leven tot heil van allen, die
het belang va,n het algemeen
stellen'Boven het belang der
onderdeel en.
Wij behouden het geloof; wij blij
ven trouw, wij werken dóór, onver
stoorbaar, stoer. Het nationaal
socialisme is toch de eenige mo
gelijkheid tot herrijzenis van ons
volk in een nieuw en beter Eu
ropa.
Het eircus Mikkenie Straszburger gal Woensdagavond in ftet tiitaïcr
„Carré" te Amsterdam de eerste voorstelling. Een van de grootste
attracties is het optreden van den dompteur Saulevitch met zijn ko
ningstijgers.' VNP-De Haan-Pax Holland m
HET EUR0PEESC9E
JEUGDVERBOND
Op de wekelijksche persconferentie
voor sportjournalisten op het Dep. van
Volksvoorlichting en Kunsten hield de
heer H. A. Goedhart, leider van het
bureau pefsorganisatie van de afd. pers
wezen van het dep. een interessante
inleiding over het Europeesche Jeugd-
verbond. Als vertegenwoordiger van
Nederland op de verleden week in Ro
me gehouden eerste bijeenkomst van
de werkgemeenschap pers, film en ra
dio van dit Jeugdverbond heeft de heer
Goedhart deelgenomen aan de ver
schillende besprekingen en bracht hier
over thans eenige nadere mededeelin-
gen.
D jeugd van Europa heeft zich in
gezet voor de nieuwe orde en bewijst
dit zoowel aan de fronten als thuis.
Op 14 September jl. werd te Weenen
het Europeesch jeugdverbond opge
richt en eht is volkomen juist, dat de
jeugd van Europa thans reeds de oude
ren voorbij* is gesneld om den band
van kameraadschap, eensgezindheid,
waardeering, te smeden.
Van 24 tot 27 September 1942 wap
perden in Milaan de vlaggen van Eu
ropa. De Nationale Jeugdstorm heeft
toen laten zien, dat er in tie toekomst
met de jeugd van Nederland terdege
rekening gehouden moet worden. Thans
eindig'de Nederland in het landen-
klassement als 7de. ,Maar het volgen
de jaar, wanneer de wedstrijden te
Breslau zullen worden gehouden, dan'
kan geen genoegen meer worden ge
nomen met de 7de plaats.
Het is uw taak om dit de jeugd van
Nederland duidelijk te maken. Alle
uitblinkers op sportgebied, zoowel jon
gens als meisjes, moeten zich aanslui
ten bij den Jeugdstorm. Het volgend
jaar zal de geheele jeugd vertegen
woordigd moeten zijn.
De vorige week waren de Europee
sche landen te Rome aanwezig. De
werkgemeenschap pers, film en radio
heeft in Rome de mogelijkheden be-
Elk volk heeft de regeering. die
hët vèrdient. Wel zelden in de ge
schiedenis is dit zoo duidelijk aan
den dag getreden als in het achter
ons liggende tijdperk. Wat moeten
we denken van volkeren, die wil
lens of onwillens hun bestaansfunc-
ties leggen jn handen van hen. die
daarop geen aanspraak kunnen ma
ken. dan dat ze door toevallige, on
persoonlijke omstandigheden in
staat waren het tot de hoogste, ja
allerhoogste posten te brengen?
Of openden maatschappelijke wel
stand. afkomst en uitgebreide rela
ties in het verleden niet al te vaak
den weg tot deze posten?
Wij hebben als volk een harden
les gehad en onze toekomst zou er
donker uitzien, ware er niet een
lichtpunt. Er groeit in onze jeugd
het besef, dat andere waarden als
geld en stand, sluwe berekening en
baantj esjagèrii het hoogste in ons
leven vormen. Bewust of onbewust
dragen zij in ?ich het besef, dat zij
niet als willekeurige enkelingen ge
zamenlijk eens later een maat
schappij zullen vormen ter behar
tiging van hun persoonlijke belan
gen. doch dat vóór alles zij door af
stamming en bloedverwantschap tot
een gemeenschap zijn verbonden.
Een gemeenschap, die hun slechts
dan den waarborg geeft, zich als
enkeling te kunnen ontplooien, als
ze al hun krachten in haar dienst
stellen.
Dit besef, dat tientallen jaren
door valsche leerstellingen werd
ovex-heerscht. breekt in deze dagen
bruisend baan. Wii zien het in on-
zeii Jeugdstorftv en in onzen Ar
beidsdienst. aan onze vrijwilligers
aan het Oostfront. Wij merken het
bij die andere duizenden, die in stil
verlangen nog aan den kant moeten
blijven staan, omdat de omstandig
heden hen weerhouden. Wij zien het
ook aan onze eerste Nederlandsche
Langemarck-studenten. ^Gedreven
door het verlangen zich in te zet
ten voor de. gemeenschap. hebben
zij zich aangemeld. Over enkele ja
ren komen zij terug als menschen.
die. wat hun vakkennis betreft, in
staat zijn. elke leidende positie op
hun geljied te bekleeden. Dan zul
len zij voorgaan, niet in woorden,
doch mét den daad. Niet het per
soonlijk belang, doch het volksbe
lang zal hen het hoogste zijn.
Niet door hun vakkennis of we
tenschappelijke prestaties. doch
slechts door deze bereidheid t.ot die
nen. zullen zij zich het recht ver
werven ons volk te leiden.
Jonge mannen tusschen 16 en 22
jaar. die meenen voor deze Lange-
marck-opleiding geschikt te zijn.
kunnen inlichtingen aanvragen bij
het Langemarck-Stüdium. Waals
dorper weg 12. Den Haag.
sproken om te komen tot een gecom
bineerde internationale jeugdpropa-
ganda.
De eerste dag werd bestemd aan de
de bespreking van het Europeesche
jeugdtijdschrift: „Nieuw Europa", dat
om de twee maanden zal verschijnen.
Op het "gebied van de radio heeft het
Europeesche Jeugdverbond een spe
ciaal radio-uitwTxsselingsprogramma
uitgewerkt en aangenomen, hetwelk
den radio-omroepen zal worden aange
boden. In de practijk zal het hierop
neerkomen, dat Nederland op bepaalde
tijden Duitsche, Italiaansche, Spaan-
sche en andere programma's voor de
jeugd uitzendt, terwijl daarnaast die
landen Nederlandsche programma's
zullen geven. Ook ten aanzien van de
film is besloten te komen tot een uit
wisseling.
De Nederlandsche Volksdienst
telt reeds 35.900 vrijwillige me
dewerkers en duizenden leden.
Blijft geen buitenstaander,
sluit U ook aan.
Verzending van Kersjtpak-
ketjes voor de Waffen SS
en het Legioen
Het Ersatzkommando Nederland
en het Vrijwilligers-legioen Neder
land deelen ons mede:
Pakjes voor vrijwilligers in de
WaffenǤS. en het Legioen, die een
veldpostnummer hebben, mogen al
leen verzonden worden met de spe
ciaal voor Kerstpakketten verstrek
te zegels, z.g. Zulassungsmarken.
Deze zegels worden aan de soldaten
uitgereikt en door hen aan hun fa
milieleden toegezonden. Zij zijn dus
nergens anders verkrijgbaar. Door
middel van deze zegels is het moge
lijk om Kerstpakketjes aan de vrij
willigers te zenden van 1000 gram
of 2000 gram. Voor 1000 gram moet
men dus 1 zegel en voor 2000 gram
2 zegels opplakken.
Voor de vrijwilligers, die een
adres hebben, dus geen veldpost
nummer. zijn geen zegels noodig en
kunnen pakjes tot 1 kg. zonder ze
gels verzonden worden. Het is van
het grootste belang, dat de Kerst
pakketten voor 30 November a.s-.
aan de post ter verzending afgege
ven zijn.
Van 10 November tot 25 Decem
ber 1942 is het niét mogelijk, zon
der zegels pakketjes te versturen,
welke zwaarder zijn dan 20 gram.
Voor 10 November en na 25 De
cember 1942 kunnen pakjes zonder
zegels tot 100 gram verzonden wor
den.
Door deze regeling is er voor ge
zorgd. dat alle kameraden ook wer
kelijk met; Kerstmis Uw gave ont
vangen.
De pakjes moefén uitsluitend ge
zonden worden:
An das S.S.-Ersatzkommando Ne
derland. Stadhouderslaan 132. Den
Haag.
Te zenden aan:
Rang Naam
Veldpostn'r. of adres
Het S.S. Ersatzkommando Neder
land en het Vrijwilligerslegioen Ne
derland verzoeken de Nederland
sche bevolking, zich precies aan de
ze regels te houden, daar. gezien be.t
groote aantal Nederlandsche vrij
willigers. alleen op deze wijze een
geregeld Kerstpakkettenverkeer mo
gelijk is.
Officieele metledeelingen
inlevering kaarsenbonnen
In verband met de distributie van
kaarsen kunnen de grossiers in kaar
sen in het vervolg de door hen ontvan
gen rantsoenbonnen voor kaarsen in
veelvouden van 10 stuks, met een mi
nimum van 40 stuks in plaats van 100
stuks, zooals tot dusverre het geval
was, bij de distributiediensten op de
gebruikelijke wijze ter verkrijging van
toewijzingen inwisselen.
verbod verhandelen tuin-
bouwzaden.
Ingevolge besluit van den Secretaris-
Generaal van het Departement van
Landbouw en Vioscherij is het: 1. Aan
telers van tuinbouvvzaden tot nader
order verboden het door hen in zg.
vrije teelt geteelde tuinbouwzaad
(oogst 1942) te verhandelen of af te le
veren. 2. Aan handelaren in tuinbouw-
zaden tot nader order verboden het
tuinbouwzaad, waarover zij beschik
ken, de beschikking hebben of krij
gen, te verhandelen of af te leveren.
Voor verdere verplichtingen wordt
verwezen naar het desbetreffende be
sluit (St. Crt. van 4 Npv. 1942, no. 215).
gebruikte landbouwwerk
tuigen.
Ten opzichte van aankoop, verkoop
en vervoer van gebruikte landbouw
werktuigen, en overige machines,
wezig op land-, tuinbouw- en veehou
derijbedrijven geldt sinds 7 Augustus
1942 een speciale regeling, die in be
ginsel overeenstemt met die, welke
sinds Februari voor de nieuwe land
bouwwerktuigen in werking is. Op en
kele punten wijkt deze af en wel spe
ciaal van de regeling ten opzichte van
het vervoer. De landbouwer, de tuin
der of de veehouder, die hieromtrent
nadere inlichtingen wil ontvangen, kan
deze verkrijgen bij de land- en tuin-
bouwconsulenten of de Provinciale
Voedselcommissarissen, al naar gelang
het landbouwwerktuig, hetwelk be
doeld is. De Provinciale Voedselcom-
missarjssen behandelen namelijk uit
sluitend de dorschmachines, strooper-
sen en stroobinders. Andere werktui
gen behooren onder de land- of tuin-
bouwconsulenten. Ook ten aanzien van
andere op de boerderij, tuinderij of
veehouderij aanwezige gebruikte werk
tuigen, en machines dan landbouw
werktuigen, zullen de bovengenoemde
instanties aan belanghebbenden in
lichtingen kunnen verstrekken.
motorbrandstof voor fruit-
boomenbespuiting met be
strijdingsmiddelen.
Fruittelers, die in het komende sei
zoen hun fruitboomen willen bespui
ten met bestrijdingsmiddelen door mid
del van een motorsproeimachine, heb
ben gelegenheid om uiterlijk 10 No
vember een aanvraag voor de noodige
motorbrandstof in te dienen bij den
Piaatselijken Bureauhouder, waar te
vens de aanvraagformulieren verkrijg
baar zijn. Zij, die niet zelf over een
motorsproeimachine beschikken, moe
ten op de aanvraag vermelden, wel
ken loonspuiter zij dit werk wenschen
te laten verrichten.
De Provinciale Voedselcommissaris
verzamelt deze aanvragen tot bepaal-
Uaetfal-§iUlen,
Hoogconjunctuur b(j Fetyenoord.
De toeloop bij Feljenoord is zoo
groot, dat men zich genoodzaakt ziet
selectie toe te passen. Ook de sup-
portersvereeniging zag haar ledental
verdubbeld.
Een unicum.
De Geldersche 3e klasser Ede zag
kans in 7 yedstrijden geen enkel
tegenpunt ,te noteeren. In den acht
sten wedstrijd echter moest de kee
per in het laatste kwartier driemaal
zwichten. Overigens is 't bovenstaan
de wél aan te nemen,als men weet dat
de doelverdediger niemand minder is
dan Heekelaar, de bekende DWS-
doelman xiit de glorieperiode.
Over belangstelling gesproken.
By Blauw WitFeijenoor^ waren
Zondag niet minder dan bijna 40.000
toeschouwers. Zou de belangstelling
nu dan toch werkelijk dalen?
Over pech gesproken.
Vele clubs moeten spelers missen,
idie naar elders vertrekken, maar zoo
ongelukkig al TIJ^B en Water
graafsmeer zijn zullen er niet veel
wezen. De Haarlemmers hadden Zon
dag j.1. 8 invallers, terwijl Water
graafsmeer reeds drie doelverdedi-
gers moet missen. Toch was de nieu
we doelman Zondag j.1. niet onver
dienstelijk tegen de Spartaan.
Hawaii dat de „Samar" aange
komen is."
Percy was zoo vervuld van zorg
over dat schip, dat hij onwillekeurig
dacht, dat alle ondergeschikten met
dezelfde gedachten rond -liepen.
„Neen," zei de jongeman, „tot nu
toe niet. Het schip had gisteren in
Hawaii moeten zijn, het telegram
had er al kunnen wezen."
„Och kom. Wat een nieuwtje!" zei
MT. Kenna hatelijk en verliet onmid
dellijk de kamer om naar zijn com
pagnon te gaan.
Mr. Alfano was nog niet op zijn
bureau, hij voelde zich tegenwoordig,
vooral in de morgenuren, dikwijls
heel onwel en kjvam dan niet voor
elf uur.
Eerst toen Percy voor de derde
maal in den loop van den ochtend in
Alfano's kamer kwam, trof hij hem
daar aan.
„Ik wed, dat de „Samar" verloren
is," was McKenna's morgengroet.
„Hoe! kom Je daar bij?" Alfano
sprong van zijn stoel o{>.
„Ze had gisteren al in Hawaii moe
ten zijn."
„Dat weet ik natuurlijk wel, Percy,
maar daarom behoeven we toch niet
aan te nemen, dat ook de „Samar"
verloren
„Zoo niet? Nou, ik ben er van
overtuigd U'
„Wat beteekent nu één dag? La
ten we maar rustig afwachten en
maak je niet nog nerveuser dan je
al bent."
Vijf dagen later kwam uit Hawaii
een telegram van het agentschap der
Three Anchors Line:
„Samar zes dagen over trjdJ'
Percy ging er mee naar Alfano,
gooide het op diens schrijftafel en
zei: „Hier, twijfel je nu; nog?"
Alfanos' vingers beefden van op
winding toen hij het telegram las.
Toen kéék hij Pércy McKenna als
hulp zoekend aan en zei: „Dat is nu
het vierde schip binnen twee maan-1
den. In twee maanden tijd is een
pierde van onze vloot verdwenen
Twee veel te laag verzekerd, één
heelemaal ixiet. Houdt het ongeluk
dan nooit op? Percy, wat beteekent
dit in 's hemelsnaam? Wat denk jij
er van?"
McKenna haalde de schouders op.
„Ik kan alleen aannemen, dat het
Duitsche kruisers zijn," ging Alfano
voort.
„Waarom zouden die jacht maken
op neutrale schepen en juist precies
op de onze? Maak je niet belache-
lijk."
„Maar wat zou er dan achter zit
ten?"
„Heb je er wel eens van gehoord,
Alfano, dat men ook bijzondere pech
kan hebben?" vroeg McKenna ftoo-
nend. „Je gejammer geeft geen
steek, we moeten energiek optreden,
anders is onze maatschappij in een
paar maanden over den kop. maar
ook absoluut! ^We krijgen nu geexx
verzekering meer op onze schepen,
dat spreekt van zelf. De beurs is bij-
geloovig als een oude vrouw «en de
bevrachters ook. Als 't nog eeix
poosje duurt varen onze schepen
leeg."
„Maar wat moeten we doen? De
rest van de vloot aan een andere
maatschappij verkoopen?"
„Neen, zoo makkelijk laten we ons
niet door tegenspoed onder krijgen,"
riep Percy McKenna met eèn min
achtend lachje. „We doen het beste
om de Yokohama-lyn voorloopig te
schorsen, twee booten te verhuren
en met zes booten alleen nog de Ma
nilla-lijn te bevaren."
- „Maar juist op de Manilla lijn heb
ben we' de grootste verliezen gele
den", bracht Alfano in het midden.
„Reken je het verlies van de „Cali-
fornia", ons beste schip niet?" vroeg
Percy spottend. „Het zou toch "idioot
zijn om die route te 'nemen waarop
we onze grootste concurrenten heb
ben en de Manilla-lijn, die met wei
nig verlies werkt, op te geven."
„Doe wat (je wilt." Alfano greep
waixhopig met beide handen naar zijn
höofd. „We zullen alojxze schepen
verliezen. De duivel heeft de hand
in het spel, zeg ik je."
„Misschien is er bij jullie op Cor
sica nog een duivel, bij ons in Ame
rika niet. We zullen dus de verande
ring zoo gauw mogelijk doorvoeren.
En dan moet een van ons naar Ma
nilla gaan en probeeren de zaak weer
leven Ln te blazen. Het heeft zich
leelijk gewroken, dat geen van ons
daar de laatste jaren geweest is. En
de terugreis van Manilla naar San
Francisco maak je dan het best met
een van onze eigen booten, dan kun
nen we eens zien wat er toch aan
hapert."
„Ik? Waarom juist ik," riep Al
fano bijna verontwaardigd.
„O zoo, ben je bang? dat wou ik
maar even vaststellen, beste Alfano.
Nu, ik geloof, God zij dank, niet aan
.een duivel die zich in hét hoofd heeft
gezet» juist de schepen van de Three
Anchors .Line te laten stranden of
op welke andere manier ook weg te
werken. Ik zal ingrijpen! Ik heb geen
zin om over een half jaar van voren
af aan te beginnen of couranten te
verkoopen." f
„En, wanneer wil je gaan?" vroeg
Alfano wat verlegen.
(Wordt vervolgd).
de rayons, waarvoor hij een loonspui
ter aanwijst, die van hem de noodige
motorbrandstof zal ontvangen en die
volgens de aanwijzingen van den Pro
vincialen Voedselcommissaris hééft te
werken en aan hem verantwoording
schuldig is. Het kan voorkomen, düat
niet de door den fruitteler gekozer)
fruitspuiter, doch een ander door chen
Provincialen Voedselcommissaris wordt
aangewezen.
Men moet ineens aanvragen voor
aile bespuitingen, die men in het ge
heele seizoen wil uitvoeren of doen
uitvoeren. Het is echter ten strengste
verboden om aan -te vragen voor be
spuitingen, welke men niet voorne
mens is te laten uitvoeren. Men be-
perke zich, tot het strikt noodzakelijke
en geve op het formulier duidelijk aan,
hoeveel gewenscht is voor de win ter-
bespuiting; hoeveel voor de bespuiting
voor den bloei en hoeveel voor be
spuitingen na den bloei. Het is ten
strengste verboden benzine, die voor
dit doel beschikbaar zal worden ge
steld, voor andere doeleinden aan te
wenden of te verkoopen.
STOPZETTING BOERENKAAS
PRODUCTIE.
Het Bedrijfschap voor Zuivel maakt
bekend, dat haar provinciale afdeelin-
gen aan de boerenkaasproducenten
schrbftelijlc hebben medegedeeld, dat
zij met inachtneming van het navol
gende de kaasproductie moeten be
ëindigen.
De boerenk.aasproducenten, aangeslo
tenen van het Kaascontrólestation
Zuid-Holland en Utrecht voor volvette
kaas of het Contrólestation voor Zui
velproducten te Leiden moeten de
kaasproductie beëindigen: a. indien zij
zijn ingedeeld in de zgn. Meigroep, op
1 November 1942; b, indien zij zijn in
gedeeld in de zgn. April-groep, op *8
November 1942; c. indien zij zijn inge
deeld in de zgn. Maart-groep, op 22
November 1942.
De boerenkaasproducenten, aangeslo
tenen van het Kaascontrólestation
„Noord-Holland" moeten de kaaspro
ductie beëindigen: a. indien zij behoo
ren tot 'de groep, welke normaal in
Oct./Nov. de kaasproductie staakten,
'op 8 November 1942; b. iridien zij be
hooren tot de zgn. „winterkazers", op
22 November 1942.
Hieruit volgt, dat de bóerenkaasprö-
ductenten op de hierboven aangegéven
data de hun ter beschikking komen
de melk niet meer mogen verkazen,
doch met inachtneming van te dien
aanzien gegeven voorschriften moeten
leveren' aan de daarVoor aangewezen
zuivelfabriek of een stpndaardisatiebe-
drijf. Het vorenstaande bêteekent niet,
dat eventueele andere verplichtingen,
welke men mocht hebben met betrek
king tot melkleveringen (b.v. leverings
plicht ingevolge een contöact met de
C.M.C.) hierdoor zijn vervallen.
Voor zoover boerenkaasproducenten
geen schriftelijke mededeeling met be
trekking tot de stopzetting der kaas
productie mochten ontvangen, dienen
zij zich onverwijld tot de Afdeeling
van het Bedrijfschap voor Zuivel (voor
malige afdeeling ZuiMelcontrfale der
Nederlandsche Zuivelcèntrale, Afd.
Zuivel) waaronder zij ressorteeren, te
wenden, teneinde te voorkomen dat
zij in overtreding zijn. Uilsluitend die
boerenkaasproducenten mogen de kaas
productie voortzetten, die een daartoe
strekkende schriftelijke mededeelipg
(waaruit bljjkt, dat de verplichting tot
zoetlevering voor hen niet geldt) van
de Afdeeling van het Bedrijfschap
voor Zuivel, waaronder zij ressortee
ren, ontvingen.
RADIOPROGRAMMA
ZATERDAG 1 NOVEMBER.
Hilversum I. 415.5 m.
7.15 Kinderkoren uit verschillende landen
(gr.). 7.30 BNO: Nieuwsberichten. 7.10 Dieren
kijken U aan (gr.). 8.50 BNO: Nieuwsberich
ten. 8.40 „Parade", voordracht. 8.50 „Najaar"
(gr.). 9.00 Vroomke afwisseling van zang en
spel (gr.). 9.30 Spiegel van den dag (opn.).
9.40 VrooHJke afwisseling van spel en zang.
10.00 Gerard wan Krevelen en zijn orkest. 10.30
Bent "0. het er niet mee eens? een praatje op
den Zaterdagmorgen. 10.45 Orkest Joan Lancé.
11.30 Viool en plano. 12.00 Almanak. 12.05
Klaas van Beeck en zijn orkest. lS.45 BNO:
Nieuws- en zakelijke berichten. 13.00 Herden
king van Paul Linke's geboortedag (gr.).
13.45 De Arbeidsdienst in Duitschland. 14.00
Planovoordracht. 14.30 Europeesche tijdschrif-
lenschouw. 15.00 Bonte middag te Goes. 16.45
BNO: Nieuws-, zakelijke- en beursberichten.
17.00 Jan Rensen's dameskoor. 17.30 „Woe
ker", luisterspel. 18.00 Molconl-kwartet én
solist. 18.30 Theo Uden Masman en zijn dans-
orkest. 19.00 Als ik 't voor 't zeggen had. 19.15
Pianospel- l'fl.30 BNO: Nieuwsberichten. 19.40
BNO: De wereldmeenlng uit den aethe'r ge
plukt. 19.50 Een Hanzestad op de Veluwe,
reportage. Vanaf 20.15 alleen voor de radio-
centrales, die over een lijnverbinding met de
studio beschikken. 20.15 Omroepsymphonle-
orkest (opn.). 21.20 Kleine composities van
groote meesters (gr.). 21.45 BNO: Nieuwsbe
richten. 22.00 Ontmoeting met.... (gr.). 23.00
—24.00 Fllmmelodleën (gr.),
V
Hilversum II. 801.K m.
7.15—7.40 Zie Hilversum I. 7.40 Ochtend
gymnastiek»» 7.50 BerliJnsch Opera orkest (gr.).
8.00 Brandende kwesties, lezing (opn.). 8.15
Één kwartier vertier (gr.). 8.30 BNO: Nieuws
berichten. 8.40 Symphonie orkest (gr,). 9.00
Veening en zijn gezelschap (opn.). 9.15
Voor de hulsvrouw. 9,30 kees Veening en_zijn
gezelschnp (opn.). 10.00 Godsdienstige uitzen
ding. 10.30 Kamermuziek (gr.). 11.00 Voor de
jeugd. 11.20 Kinderkoor (opn.). 11.30 'Compo
nisten dlrigeeren eigen werk (gr.). 12.30 Pro
gramma-overzicht. 12.35 Pianovoordracht (gr.).
12.45 BNO; Nieuws- en zakelUke berichten.
13.00 Met de Texelsche vlsschers op stap, re
portage. 13.15 Het groote Omroeporkest (opn.).
14.00 Godsdienstige uitzending. 14.30 Gooisch
strijkorkest en solist. 15.30 Voor de Jeugd. 16.00
Amusementsorkest en solist. 16.45 BNO:
Nieuws- eh zakelijke berichten. 17.00 Voor de
binnenschippers. 17.15 Adalbert Butter en zijn
orkest (gr.). 17.80 Het Arbeidsfront roept U
tezamen, vraaggesprek. 17.45 Orgelspel. 18.00
De W,A. bestaat 10 Jaar 18.15 Orgelspel. 18.30
BNO: Nieuwsberichten 18.40 Spiegel van den
dag. 18.50 BNO: Groningsch praatje. 19.00
Groeten aan Nederlandsche zeelieden. 19.30
Nederlandsche volksklaitken. Vanaf 20.15 alleen
voor de radio-centrales, die over een lijnver
binding met de studio beschikken. 20.15 Van
de eene melodie in de andere (gr.). 21.45 BNO:
Nieuwsberichten. 22.00 BNO: Militair over
zicht. 22.10 Avondwijding. 22.20—24.00 Zie
Hilversum I.
uiordredacteur a. r Jonker
'laBtsverv van den hoofdred.
ultenl en qjadsnieuws Den Hei-
ér A C van Kampen Binnen-
•nd alg .report en streeknieuws
Erlks Haagscb redacteur P
H M Verberne. Den Haag
Verantwoordelijk voor de adver-
enties, Sohager editie G Schoorl
Schagen Verantwoordelijk voor
de advertenties, Helders^he editie
J. Visser. Den Helder.