NOORD-HOLLAND
De situatie in Hoord-Afrika
DAGBLAD VOOR
Staat een zware slag voor de deur
Goebbsis over den strijd
in N. Afrika
Contröleert geregeld Uw
electriciteits verbruik
Rede van Roosevelt
r- Verduister
Wie geregeld controleert,
kan tijdig zelf ingrijpen
Knoeierijen in de hippische
sportwereld
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands
Noorderkwartier.
Redactie- en AdmLnisitratiebnreaux:
SCHAGEN: Laan 201. Tel. 444 (2
lijnen. - DEN HELDER: Koningstr
78. Tel. 2345 (2 lijnen). - ALKMAAR:
Voordam 9 Tel. 3330.
SCHAGER EDITIE
Deze Courant verschijnt dagelijks.
Advertentie-tarief.
Gewone advertenties 11 cL p. m.m.
Bij contract, binnen een jaar te ge
bruiken. belangrijke korting. Prij
zen worden op aanvraag verstrekt
87ste Jaargang. No. 11957
4 pagina's
Hoofdredacteur: A. R. JONKER Alkmaar
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1942
Britsche noodstop opmarsrh van 700 kilometer
Vijandelijke groep bij Toeapse vernietigd
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FUEBRER. 18 Nov. (DNB). Het
opperbevel der weermacht deelt
mede:
In het bergachtige gebied ten
Noordoosten van Toeapse is een
kleine, ingesloten vijandelijke ge
vechtsgroep na mislukte uitvalspo-
gingen ingesloten. Roemeensche
troepen hebben de bolsjewisten in
het geoied van Alagir in het ge
bergte teruggeworpen. Duitsche
pantserwagens sloegen hevige vijan
delijke aanvallen af en vernietig
den ÓP "een andere plaats vijande
lijke strijdkrachten in een vooruit
geschoven stelling. Daarbij werden
meer dan 300 gevangenen en rijke
buit gemaakt.
Op de Kaspische zee heeft de
luchtmacht drie schepen, waaron
der een tankschip, tot zinken ge
bracht.
Het gepantserde leger Afrika
leverde achterhoedegevechten
tegen vijandelijke pantsei-afdèe-'"
lingen en vernielde een aantal
gepantserde verkenningswagens
Havenwerken en benzinede
pots te Bone. alsmede het vlieg
veld Maison Blanche bij Algiers
werden opnieuw gebombardeerd
In luchtgevechten aan de kust
van Tunis en Libye verloor de
vijand vijf vliegtuigen, drie
Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
Afzonderlijk vliegende vijandelij
ke toestellen verschenen in den af-
geloopen nacht boven het Duitsche
en Deensche kustgebied. Bij een
aanval van vijandelijke bommen
werpers op een stad aan de'Fran-
ache Atlantische kust leed de be
volking verliezen. Een Britsche bom
menwerper werd door naehtjagers.
twee werden door marineartillerie
neergeschoten."
Voorspellingen voorbarig.
De bewegingen van de Duitsche
en Italiaansche troepen in Tunis,
het opstellen van de gelande forn^--
ties en de organisatie van de ravi
tailleering verloopem volgens het
plan. zoo verneemt het DNB in aan
vulling op het weermachtbericht.
Het tamelijk dichte, met Europee-
Sche toestanden overeenkomende
wegen- en spoorwegnet in Noord-
Tunesië maakt een snellfe penetra
tie van het gebied in alle richtingen
mogelijk. Ook operaties buiten de
wegen stuiten, afgezien dan van het
gebergte, nergens op moeilijkheden.
De Westelijke grens, die Tunesië
van Algerije scheidt, wórdt in het
Zuiden door een uitgestrekte, door
foutmoerassen doorsneden, woestijn
escjiermd. welke slechts door klei
ne eenheden kameelruiters door
trokken kan worden.
Voorspellingen te doen over de
ontwikkeling van den toestand in
Ténesië zou voorbarig zijn. temeer
daar de troepen der spilmogendhe-
deö totdusverre nog geen contact
hebben gekregen met de Engelsch-
Amerikaansche landingsstrijdkrach
ten.
Onophoudelijke aanvallen van
Dui.sche efi Italiaansche luchtstrijd
krachten op de haveninstallaties en
vliegvelden aan de Algerijnsche
kust en de controle op alle ravitail-
leeringswegen over zee stellen het
voornemen van de spilmogendheden
om de Britsch-Amerikaansche actie
te localiseeren. -duidelijk in het licht
Rommels tactiek.
De operatieve kracht van het En-
gelsche offensief in de Cyrenaica is
duidelijk verminderd. De Britsche
voorhoede is tot in het gebied van
Derna .gevolgd.. waar Duitsch-Itali-
aansche strijdkrachten met succes
verzet boden. Thans ontbreekt den
Engelschen blijkbaar de kracht om
een grooten aanval op het Duitsqh-
Italiaanscbe pantseTleger te begin
nen. Het stelselmatige in den terug
tocht van Rommel, dat thans steeds
duidelijker aan den dag treedt, heeft
de Engelschp^ voor een onvoorzie-
neri toestand geplaatst. De Britsche
troepen trekken nu door een leege
woestijn, waar alles vernield is en
u-.tL
waar geen enkel Duitsch of Itali-
aansch motorvoertuig of bruikbare
opslagplaats is achtergelaten. Bij
zonder bemoeilijkt wordt de voort
zetting van het Britsche offensief
door gebrek aan benzine en water,
temeer daar de tankwagens van de
ravitailleeringscolonnes op de door
den regen doorweekte woestijnwe
gen blijven steken.
Mijnenvelden tussehen Der-
na en Benghasi.
De Engelsche berichtendienst ver
klaart. dat de snelle opmarsch van
het achtste leger tussehen Derna en
Benghasi tot stilstand is gekomen,
daar men op Duitsche mijnenvelden
en ondermiinde wegen is gestooten.
De militaire woordvoerder te Ber
lijn gaf Dinsdagavond het bestaan
van deze mijnenvelden toe. Hij ver
klaarde echter tevens, dat Duitsche
en Italiaansche verkenningsvlieg
tuigen interessante waarnemingen
hebben gedaan omtrent een omvang
rijke reorganisatie der bevoorrading
van het achtstesleger. i
Rommel's uitwijkmanoeuvre heeft
ten gevolge gehad, dat het achtste
leger zich thans circa 700 km. ver
der van zijn depots bevindt dan
ruim een week geleden het gevab
was. Generaal Montgomery heeft
kennelijk te kampen met gebrek
aan motorbrandstof en in het alge
meen moet hij zijn strijdkrachten
anders opstellen en als' het ware
min of meer in slagorde scharen,
daar de Duitsche en Italiaansche
troepen steeds dichter de stellingen
naderen, waar zij den tegenstander
het hoofd zullen bieden.
Zware slag voor de deur.
Van Engelsche zijde blijkt men
duidelijk in te zien. dat de gemak
kelijke successen zoowel in het Oos
ten als het Westen van Noord-Afri
ka spoedig tot het verleden zullen
behooren en dat er een slag veel
zwaarder dan die bii El Alamein
voor de deur staat. Volgens de Lon-
densche correspondent der Zweed-
sche bladen wijst men er vóoral in
Engelsche luchtvaartkringen op. dat
het gevaarlijk zou zijn Hitler's mo
gelijkheden om aanzienlijke lucht
strijdkrachten in Afrika te concen--
treèren. te onderschatten. Te Lon
den is men* nog steeds optimistisch
gestemd ten aanzien der sterkte van
de Engelsch-Amerikaansche lucht
strijdkrachten. maar terzelfdertijd
herinnert men er aan. dat niet al
leen de talrijke nieuwe Engelsche
en Amerikaansche steunpunten op
de Noord-Afrikaansche kust. maar
ook de scheepvaart in het Westelijk
deel der Middellandsche Zee zeer
kwetsbaar zijn, en een zeer sterke
bescherming in de lucht noodig heb
ben.
Cyrill Falls, de militaire mede
werker van de Times, zegt dat men
niet moet vergeten, dat er tussehen
de eerste en het achtste leger van
de Britten nog altijd een afstand
van 2000 km. ligt. terwijl het acht
ste-leger zoojuist een opmarsch van
700 km. achter den rug heeft, de
langste weg, die een oprukkend le
ger ooit zonder adempauze heeft af
gelegd.
Gedeeltelijke mobilisatie
Spanje
De voorman der Germaansche SS in Nederland. Feldmeijer. doet
dienst als onderofficier in de Waffen SS. Wij zien hier Feldmeijer
(rechts) tijdens een ontmoeting met een kameraad uit Nederland, die
ook als vrijwilliger dienst doet. 'SS PK Lüttmer-O H-P ,H m.
En over de krijgskansen
in den oorlog
Minister dr. Goebbels schrijft in
Das Reich: het valt niet te betwij
felen,, dat de huidige oorlog de
laatste twee maanden"" een gewel-
diige ontwikkeling heeft doorge
maakt. Hij heeft "thans een ander
voorkomen dan nog kort geleden.
Nieuwe perspectieven zijn zicht
baar geworden, nieuwe gevaren
en nieuwe mogelijkheden in de on
middellijke nabijheid gekomen.
Het zou natuurlijk uitermate
dwaas zijn te verwachten, dat de-
zonder uitzondering gunstig
voor onzen kant moeten zijn. Er.
is geen oorlog, waarin de positieve
fActoren slechts voor de eene par
tij zijn en de negatieve voor de
andere.
Niets zou onjuister zijn dan te
willen aannemen, dat wij om zoo
te zeggen volgens een natuurwet
Na aankomst te Den Haag inspecteert de nieuwe Stabschef der NSKK.
E. Krauss. de opgestelde eereformaties der Hitlerjugend. Tweede
van links. General-kommissar Schmldt; geheel links, de commandant
der W.A.. mr. Zondervan. Stapf-Borrius-Pax Holland m
en zonder ons eigen toedoen moe
ten overwinnen. In dezen zin is
er geen zin der geschiedenis. Over
winnen zal altijd degeen, die de
overwinning het meest verdient
Rvachtens zijn stoffelijke, psychi
sche en geestelijke bereidheid.
In de geheele geschiedenis is er
geen voorbeeld van een oorlog of
een revolutie, waar de eene partij
slechts overwinningen bevocht en
de andere alleen nederlagen leed.
De strijd om het eindsucces golft
eeuwig heen en weer en verkrijgt
eerst dicht bij de laatste beslis
sing een vaste, constante richting.
Tevoren staat hij évehwel bloot
aan velerlei toeval -en wisselval
ligheid en de eene beproeving volgt
de andere op den voet.
Zoo is het geweest in den bin
nenlandschen strijd om de macht
in Duitschland tot 30 Januari 1933
toe en zoo zal het ook in dezen
oorlog tot het einde toe zijn. Nie
mand moet nu denken, aldus Goeb
bels, daf dit ons verrast of dat
wij hierin een eenigermate som
ber teeken zien voor den afloop
der dingen. Wij zijn al te vaak
met groot, gevaarlijk werk begon
nen, hebben ons dan in jarenlan-
gen strijd door risico's heen ge
wurmd om niet te weten hóe der
gelijke processen verloopen.
De bewindsman noemt het
doelloos over dergelijke over
wegingen met de Engelschen
en Amerikanen ook maar te
discliteeren. Zij hebben tot dus
ver zoo weinig overwinningen
bevochten, dat zij alleen al op
grond van psychologische over
wegingen gedwongen zijn van
een slag een veldtocht te ma
ken en van een tijdelijke terug
tocht der astroepen een catas-
trophe. Als wij tegenover h-n
net zoo deden, zouden wij ver
moedelijk, alleen al van onze
"overwin n in gskret en ons heele
leven lang heesch blijven.
Onze Angelsaksische vijanden
hebben een enkel succesje nu. en
dan hroodnoodig en hei is een
klein kunstje dat te behalen, als
zij aan de hemelsbreede fronten,
die de asmogendheden bezet hou
den, een plek van geringen weer
stand uitzoekon en daar een trijd-
macht verzamelen, die alleen al
wegens haar numerieke overmacht
aan menschen en materiaal tot
een zeker succes moet geraken.
De Engelschen hebben in dezen
IQ
MADRID, 18 Nov. (D.N.B.) Generaal
Franco heeft de ministers der drie
weermachtsdeelen bij decreet gemach
tigd naar eigen goedvinden een gedeel
telijke mobilisatie ten uitvoer te leg
gen, teneinde de eenbeden van leger,
luchtmacht en marine op oorlogssterkte
te brengen.
Voorts worden alle gepensionneerde
en reserve-officieeren en fnderofifcie-
ren- voor zoover noodzakelijk onder de
wapenen geroepen.
In het decreet wordt de maatregel
gemotiveerd met de Verscherping van
den internationalen toestand en het
feit, dat de oorlog thans in de onmid
dellijke nabijheid van het Spaansche
moederland, zijn protectoraat, en kolo
niale gebieden is gekomen. Het betreft
een elementairen voorzorgsmaatregel,
welke ten doel heeft te waarborgen dat
Spanje niet bij den oorlog wordt be
trokken, den vrede in Spanje te verze
keren en'zijn onafhankelijkheid en een
heid te waarborgen.
Generwal Franco heeft Maandagmid
dag in een buitengewone bijeenkomst
van den ministerraad -verklaard, dat
Spanje vast besloten is zijN neutraliteit
te verdedigen.'De oproeping van nieu
we lichtingen, dié de Staatscourant de
zer dagen zal bekend maken," heeft
slechts ten doel Spanje's neutrale po
sitie te versterken.
Opmerkelijke
verklaring
Inzake Duitsche wapen
industrie.
„Aan onze programma's voor de
geheele wapenindustrie zullen
wij de hand houden. Daarvan kan
iedereen overtuigd zijn. Onze
nieuwe uitvindingen zijn een rea
liteit,'waarvan wij allen de ge
volgen in het volgende voorjaar
zullen zien", aldus verklaarde
Staatsraad Meinberg van de
Reichswerke Hermann Goering o.a.
op de werkvergadering van het
Duitsche Arbeidsfront.
MEVR. ROOSEVELT:
„De Engelschman
leeft anders11
Naar de Engelsche nieuwsdienst
-uit Washington meldt, heeft me
vrouw Roosevelt op haar eerste
persconferentie sinds tiaar terug
keer uit Engeland verklaard, dat
zij sterk den indruk gekregen
heeft, dat er een volslagen ver
andering is gekomen in de levens
wijze van eiken Engelschman, en
wel van Buckingham Palace tot
in het kleinste hutje aan de Clyde,
Volgens den Engelschen berich
tendienst heeft Roosevelt voor het
Forum van de Herald Tribune een
rede uitgesproken, waèrin hij ver
klaarde. dat hétuiterst noodzake
lijk is. dat in oorlogstijd over be
paalde gebeurtenissen een bepaal
den tijd geen feiten worden gepu
bliceerd. aangezien zij anders den
tegenstander helpen aan inlichtende
informaties. Hij. Roosevelt. heeft in
dit verband door het bekendmaken
van het verlies van een Amerj-
kaansch vliegtuigmoederschip ern
stige en gerechtvaardigde verwijten
moeten aanvaarden van den kant
der bevelvoerende generaals. De
president noodigde de pers en het
volk uit in hun uitlatingen voorzich
tig te "zijn. aangezien ook zij den te
genstander voordeelen zouden kun
nen bezorgen. Amerika heeft een
reusachtige taak. Zijn gevechtsfron
ten strekken zich uit van Kiska tot
Moermansk. van Tunis tot Guadaln
canar. Spr. legde den slag bij -de
Salomonseilanden uit als een over
winning voor de V. S.. hij gaf ech
ter toe. dat generaal Callaghan. die
de slag geleid heeft, met Velen zij
ner mannen het leven heeft verlo
ren.
In de uitverkochte
zaal van het Con
certgebouw te Am
iterdam voerde
de tooneel groep
van de ban 937
van de Hitlerju
gend Zaterdag
avond met veel
succes het sprook
je „Repersteeltje"
op.
Foto Peperkamp.
COMMISSIE BURGERBEVOL
KING.
Centraal bureau en regio
nale commissiën.
Samengesteld ziin het Centraal
bureau en regionale commissiën
burgerbevolking.
Het centraal bureau afvoer bur
gerbevolking zetelt te 's-Gravenha-
ge. Parkstraat 18 - Oranjestraat 10.
en is samengesteld als volgt:
- Président-directeur: Mr. H. W. J.
Mulder voorzitter van de commis
sie burgerbevolking. Directeuren: J.
F. F. Götz en Mr. -J. Heusdens.
De gewestelijke organisatié voor
Noord-Holland is samengesteld:
Commissaris afvoer burgerbevol
king: J. van der Pluijm. Alkmaar.
Substituut C.A.B. voor Haarlem:
Mr. J. J. van der Lip. Santpoort.
Substituut C.A.B. voor 't Gooi: L.
J. Winckel. Blaricum.
Evacuatie-bureaux: Evacuatie
bureau ..Noord-Holland". Alkmaar.
St. Laurensstraat 3. Directeur: J. v.
d. Pluiim. n
Maan
op
15.47
22 Nov.
V.M.
1 Dec.
L.K.
Maan
vanavond om onder
16.44 uur 8D.1
tor morgenochteid N.M.
8.Ö8 uur 1 bDk?
MGR. DR. G. BAUDÜIN
OVERLEDEN.
ROERMOND, *8 Nov. In den
afgeloopen nacht is alhier overle
den mgr. dr. G. A. H. Bauduin,
vicaris-generaal van het bisdom
Roermond, oud-president van het
groot-seminarie., protonotartus apos-
tolicus, huisprelaat, van paus Pius
XII. kanunnik van het kathedrale
kapittel van Roermond.
Mgr. Bauduin werd 22 Mei 18G0
te Maastricht geboren. Na het gvm-'
-nasi urn te Rolduc en het semina
rie te Roermond bezocht te hebben
studeerde hij theologie aan de uni
versiteit te Leuven, waar hij pro
moveerde op het proefschrift „De
consuetudine in jure canonico".
Na kapelaan te Maastricht te zijn
geweest, werd hij benoemd tot pro
fessor aan het groot-seminarie te
Roermond, later tot president daar
van. De overledene was ridder in
dè orde van de Nederh Leeuw, of
ficier der orde van Oranje-Nassau.
Italiaansch
■Weermachtbericht
ROME. 18 Nov. (Stefani) Het
906de communiqué van het Itali
aansche hoofdkwartier luidt:
..Bij gevechten met gepantserde
groepen in het gebied ten Westen
van Derna zijn eenigè vijandelijke
pantserwagens vernield. De bedrij
vigheid in de lucht werd aan weers
kanten door slecht weer beperkt.
Een" Curtis-toestel werd neergeschó-
ten.
Aan de Algerijnsche kust lever
den Duitsche jagers gevechten met
vijandelijke vliegtuigen, waarvan er
vijf werden neergeschoten."
De minimumrantsoenen voor
gas en electriciteit.
's-GRAVENHAGE, 17 Nov.
Omtrent de toekenning van de gas-
en electriciteitsrantsoenen blijkt
hier en daar nog eenig misverstand
te bestaan. Daar het in dezen tiid.
waarin de uiterste zuinigheid jnoet
worden betracht, gewenscht is. dat
men zich aan de door de overheid
gegeven richtlijnen houdt, vestigen
wij de aandacht van de lezers od
het minimum toegestane gasver
bruik.
Toen op 1 Juli 1941 de strengere
rantsoeneering van gas en electrici
teit inging, teneinde tot nog groo-
tere besparing te komen, wer.d aan
alle verbruikers voorgeschreven om
hun verbruik van twee maanden te
rug te brengen tot 75 procent van
de hoeveelheid in de overeenkom
stige periode van 1940. met dien
verstande, dat steeds een bepaald
minimumverbruik blijft toegestaan.
Dat het aanbeveling verdient om in
dezen tijd. waarin uiterste zuinig
heid geboden is. zelfs beneden dit
minimumrantsoen te blijven spreekt
vanzelf.
Voor verlichting en huishoudelij
ke doeleinden (uitgezonderd koken)
zijn eveneens minima vastgesteld
ten aanzien van het electriciteits-
rantsoen.
Elke verbruiker heeft zoowel *ten
aanzien van het gas als de electri
citeit mededeeling ontvangen van
zijn rantsoen, zoodat niemand meer
in het onzekere behoeft te verkee-
ren hoeveel hij mag verbruiken. Bij
overschrijding van de voorschriften
kan een boete worden opgelegd ten
bedrage van 50 tot 300 procent van
het te hooge verbruik en zelfs kan
afsnijding van den toevoer volgen.
Men zorge er daarom in zijn eigen
belang voor óok zelf geregeld te
controleeren. want,: Wie geregeld
controleert, kan tijdig zelf ingrijpen.
De N.H. en R.V.
grijpt in
's-GRAVENHAGE. Dezer
dagen is aan het bestuur van
de Nedcrlandsche Harddraverij
en Ren vereen iging ter oore
gekomen, dat den laatsten tijd
hij rennen en draverijen,, door
haar georganiseerd,knoeierij
en met paaarden waren voor
gekomen, namelijk de z.g. do
ping. Hierbij diende men de
paarden kunstmatige middelen
toe, in den voj-m van ondor-
huidsohe inspuitingen, of ta-
oorlog al vaak te vroeg de over
winningsbazuin gestoken en moes
ten dan ten sloile toch hun inst^n
ment weer in de hoes opbergen.
Laten we hun dus dat pleziertje
maar laten, vooral omdat het
meestal toch maar een korte
vreugd is.
Als wij gesloten zijn ieder ge
vaar en elk risico op ons tenernen
om de overwinning te dienen, dan
zal de zege tenslotte ook ons zijn.
Dat is een kwestie van moed, van
vlijt, van vasthoudendheid en voor
al van danperh'eid des harten.
bietjes,welke caféïne en an
dere alcaloïden inhielden,
waardtfor het prestatievermo
gen der paarden werd opge
voerd.
Het gevolg van dergelijke onge
borloofde praktijken is, dat het
verloop van het wedstrijd wezen in
groot gevaar wordt gebracht en
aan de gezondheid der paarden
groote schade wordt berokkend.
Het is daarom toe te juichen,
dat bestuur van de N. H. en R V.
niet geaarzeld heeft,- snel en
streng in te grijpen, zoodat direct
aan deze manipulaties een einde
is gemaakt Eenige eigenaars, rij
ders en trainers werdén, in af
wachting van een nader onder
zoek, door een commissie, voor-
loopig geschorst. Deze commissie
heeft thans haa"r werkzaamheden
beëindigd, en kan het volgende
worden medegedeeld:
Bij deze knoeierijen zijn zeven
persqnen betrokken, t.w. een eige
naar van een renstal, een trainer-
piceur. drie trainers tevens bc-
roepsrijders, een beroepsrijder, en
tenslotte iemand, die bij een der
renstallen hier te lande geïnleres
scerd is. Laatstgenoemde heeft do
stimuleerende middelen uit België
meegebracht en aan verschillende
paarden toegediend, evenals een
der trainers en beroepsrijders.
De anderen hebben de middelen
te koop aangeboden of zelf aan
paarden toegediend of doping toe
gestaan bij de aap hun hoede toe
vertrouwde paarden. Voor zoover
men kan nagaan, hebben deze toe
dieningen echter niet tengevolge
gehad, dat de paarden prijzen
hebben gewonnen.
Een ander geval is het echter
met don trainer-piceur, «die de
dravermerrie Barones Spencer i»
tyuning had. Hij heeft namelijk
voor de beslissende heat van het
kampioenschap van Duindigt, dat
25 Octqber j.1. werd verreden, met
dit paard een handéling gepleegd,
waardoor hij het drafreglement
heeft overtreden. Hierna heeft go
noemd paard het kampioenschap
gewonnen en de piceur den eer
sten prijs vafc 4000 gulden.
Het bestuur der Nederlandscho
Harddraverij en Rcnvcreeniging
heeft naar aanleiding van het rap
port van de commissie van onder
zoek en in aanmerking nemend,
dat de -beschuldigden het hun ten
laste gelegde hebben erkend, allen
voor onbepaalden tijd gedisquali-
fieeerd met gelijktijdige ontzegging
van den toegang tot alle banen,
gebouwen en arbeidsbanen, wolke
ressorteeren onder de N. H. en
R V.
Een nienwe kampioen van
Dnindbgt,
Vooits is Barones Spencer eedis-
qualificeerd, waardoor de volgorde
van aankomst van het kampioen
schap van Duindigt als volgt is
gewiizigd
1. Lord Maire (6 punten); 2. A1-
loupz (8V2 punt); 3. O Lapize (13
nunten); 4. Amazone G (20 pun
ten).
Deze straffen zijn uitgesproken.
_a overleg met den rijksgevolrnacm
tigde voor de sport en zijn zonder
appèl.