NOORD-HOLLAND
DAGBLAD VOOR
Initiatief berust thans niet meer bij de Sovjets.
Zware gevechten op de Krim tegen sterken vijand.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau der Schagcr editie.
Schagen: Laan 201.
Telefoon 444 (2 lijnen).
Postrekening 66189.
WOENSDAG tt APRIL 19U.
SCHAGER EDITIE.
88e Jaargang, No. 85, 2 pagina's.
Advertentie t» r lef
I-Ttfs der gewone advertenties In desc
Editie 11 et. per m.m. BIJ contract
binnen een jaar te gebruiken belang
rijke korting. Tarieven voor de geheele
oplage op aanvrage.
Deae Courant verschijnt dagelijks.
Generaal Dittmar:
Omsingelingspoging der Sovjeis bij de
Zwarie Zee wordi verijdeld.
Fraai succes aan den
Boven-Dnjestr.
Teekenend voor den algcmocnen'\
toestand in het Oosten is het feit,
dat het beeld van de gevechten
juist ln het gebied tusschen Stanis-
lau en Kowel, dus tusschen den
rand der Karpathen en dc Pripjct-
moe rassen, aanzienlijk gewijzigd is.
Met deze opmerking begon Iuit.-
i: en oraal Dittmar, de bekende mili
taire spreker van den Groot-Duit-
sche Omroep. Dinsdag zijn radio
voordracht. Het Sovjetcommando,
aldus zeide hij, streeft offensief
naar het bezit juist van dit gebied
als een van de groote historische
toegangspoorten tot Europa. Het
initiatief, die belangrijke voorwaar
de voor succes in den oorlog, be
rust geenszins meer eenzijdig bij
de bolsjewisten.
In dit opzicht is het ontzet van Ko
wel een van verre zichtbaar fanaal,
omdat dit succes wijst op een compen
satie van krachten, welke evenzeer een
toeneming van het Duitsche aanvals-
en af weervermogen inhoudt, zooals zij
ook duidt op zeer bepaalde grenzen
aan de capaciteit der bolsjewisten.
Voor de Duitschers staat het feit op
den voorgrond, dat de heldhaftige ver
dediging van deze stad, die geenszins
als vesting beschouwd kan worden,
tegen volwaardige en krachtig door
artillerie gesteunde infanterie-divisies
de Intacte afweerkracht van den Duit-
schen soldaat heeft bewezen.
Ook de andere zijde van den slag van
Kowel is de aandacht waard: de aan-
valscapaciteit van de formaties, die
hier waren belast met het verbreken
van den omsingelingsring en in zeer
zware gevechten tegen een eveneens
zeer Bterken vijand succes konden be
halen. Een succes als dit is van te
grooter beteekenis. naar mate het meer
direct aansluit aan een reeks tegen
slagen, aangezien het dan het beste de
gevechtskracht van de troep demon
streert, doch wellicht ook bepaalde
maatregelen van de leiding verraadt,
die thans uitwerking beginnen te
hebben.
Als een succes, dat verre boven
de moreclc zijde van deze gebeur
tenis uitsteekt, moet ook beschouwd
worden de bevrijding van de sterke
Duitsche groep strijdkrachten, die
onder bevel van den generaal der
pantsertroepen Hubc aan den Bo
ven-Dnjestr staat en thans de ver
binding met de uit westelijke rich
ting van Stanislau opdringende
Duitsche en Hongaarsche strijd
krachten na zware afweer- en aan-
valsgcvechten kon tot stand bren
gen. Wederom is daarmede een van
de vruchten, die de Sovjets in den
loop van bun laatste groot opge
zette offensief schenen te zullen
verkrijgen, hun ontglipt.
De gevechtsgroep, die zich hier aan
den concentrischen Sovjetaanval kon
onttrekken, is dezelfde, die weinig lan
ger dan één week geleden ten zuid
westen van Proskoerof vocht. De weg,
dien zij zich als het ware als strij
dende carrée of in gesloten hoef-
ijzervorm naar het. westen baande,
was een anabasis van ongelooflijke
moeilijkheden. Dat in de heerschende
situatie, onder de moeilijkste terreins-
en weeromstandigheden en bij onon
derbroken gevechten het onderlinge
verband niet verloren ging, dat alle
vijandelijke pogingen tot verbreking
van het carrée steeds weer door tegen
maatregelen en ressources konden
worden verijdeld, beteekent niets min
der dan een meesterwerk van com
mando en troep.
Ook het operatieve voordeel van
dezen sucesvollen strijd moet hoog aan
geslagen worden. Door het stand ko
men van de verbinding tusschen het
gevechtsgebied Stanislau en dat ten
westen van Kamenets—Podolsk is in
den sector van den Boven-Dnjestr het
geheele Duitsche front met één slag
aanzienlijk' naar het oosten verplaatst.
Het bolwerk voor de Boekowina heeft
daardoor nieuwe mogelijkheden ver
kregen, die vooral ook op de komende
gebeurtenissen in het gebied tusschen
het noordelijke en het zuidelijke pene-
tratiegebied een aanzienlijken invloed
kunnen hebben.
In het gebied om Odessa.
De strijd in het uiterste zuiden van
het Oostelijke front lijkt op het oogen-
blik nog veel meer open dan die
in het noordelijke penetratiegebied. In
het zuiden zijn nog steeds twee tenden
ties merkbaar, die de gevechtsgebeur
tenissen bepalen: aan Sovjet-zijde het
streven, zoo sterk mogelijke deelen der
Duitsche troepen tegen de kust van de
Zwarte Zee te dringen en daar te om
singelen, aan Duitsche zijde nood
zakelijkerwijze de tegenovergestelde
strekking en daarmede de taak. de op
een groote beslissing gerichte omsin-
gelings- en doorbraakpogingen der
bolsjewisten te verijdelen. De ontrui
ming van Odessa beteekent onder deze
omstandigheden een onvermijdelijke
consequentie. Uit dit alles vloeit de
noodzakelijkheid van de bescherming
van het Groot-Roemeensche gebied
met alle beschikbare krachten en mid
delen voort.
Als het vijandelijke en ten deele ook
het neutrale buitenland het Duitsche
commando onlangs in de schoenen
schoof, dat het Roemeni' en Hongarije
aan hun lot zou overlaten, dan is daar
mede een verdachtmaking uitgespro
ken, die reeds om zuiver strategische
overv/egingen volkomen zinneloos ge
noemd moet worden. Dc woorden \ran
den Duitschen Rijksminister van Bui-
ter.landsche Zaken hebben hier vol
ledige klaarheid gebracht Trouw aan
het gegeven woord is voor een sol
datesk voelend volk altijd een natuur
lijke zaak, en bondgenootschapspolitiek
daardoor steeds ook een zaak van het
hart.
Het wil ons voorkomen, aldus luit.-
generaal Dittmar. dat het gemeen
schappelijke Europeesche belang nog
nooit zoo duidelijk tot uiting is geko
men als thans, nu het gaat om de ver
dediging van een van de integreerende
bestanddeelen van het Europeesche
gebied, alsmede van de staats- en vol
kengemeenschap, die het begrip Europa
•n geeft.
Toekenning van gratificaties
in 1944.
'b-GRAVENHAGE, 1 April. De Ge-
machtigde voor den Arbeid heeft een
regeling uitgevaard'gd betreffende het
toekennen van gratificaties in het jaar
1944. Deze beschikking is grootendeels
eensluidend met de gratificatiebeschik
king 1943.
Ook in 1944 wordt aan iederen werk
gever toegestaan een gratificatie uit te
keeren van één week loon in geval
van uurloon berekend naar een 48-uri-
ge werkweek of een kwart maand
salaris. De keuze van het tijdstip van
uitkeerlng van de gratificatie even
tueel ineens of in gedeelten wordt
aan den werkgever overgelaten. Hij is
evenwel vérplicht binnen acht dagen,
nadat de gratificatie is uitgekeerd,
daarvan mededeeling te doen aan den
Gemachtigde voor den Arbeid. De
nieuwe beschikking schrijft voor, dat
deze opgave in tweevoud moet ge
schieden. Voor gratificaties, die één
week loon of een kwart maand salaris
te boven gaan, moet de werkgever
evenals voor alle andere gratificaties
toestemming van den Gemachtigde
voor den Arbeid vragen. Dit verzoek
zal, als regel, zes weken vóór den
turn, waarop de werkgever zich voor
stelt de gratificatie uit te keeren, moe-
,ten worden ingediend.
Werkgevers, die voornemens zijn hun
personeel een Kerstgratificatie te ge
ven, zullen daarvoor de bij de gratifi
catiebeschikking toegestane uitkeering
van één week loon of een kwart maand
salaris moeten reserveeren, daar Kerst
mis niet wordt beschouwd als een bij'
zondere reden voor het verleenen van
toestemming tot het uitkeeren van gra
tificaties.
TERMIJN VAN UITREIKING
VITAMINE-C-TABLETTEN.
's-GRAVENHAGE, 11 April. D<
uitreiking van de gratis vitamine c-ta-
bletten, die ook 'dit voorjaar door de
plaatselijke distributiediensten aan de
categorie van de jonge en a.s. moeders
geschiedt, zou op 8 April 1944 eindigen.
Besloten is evenwel den termijn van
uitreiking te verlengen tot 30 April 1944.
TRAMWAGEN OP HOL.
OOSTERBEEK, 11 April. Aan het
eindpunt van de 'tramverbinding met
Arnhem raakte een afgekoppelde aan
hangwagen der tram uit eigen bewe
ging aan het rijden. De inzittende pas
sagiers zagen het gevaar en sprongen
er uit. Op zijn weg ontmoette de aan
hangwagen eerst een met een paard
bespannen wagen en botste daarop
tegen een uit Arnhem arriveerenden
motorwagen met aanhangwagen op. Het
paard werd op slag gedood, de voer
man, die op den bok van den wagen
was blijven zitten, werd licht gewond.
Vijf passagiers der uit Arnhem komen
de tram werden gewond, drie hunner
zijn naar het Gemeentelijk Ziekenhuis
in Arnhem gebracht, waar inmiddels
de 59-Jarige S. uit Oosterbeek is over
leden, De toestand van een vierjarig
kindje is zorgwekkend.
Garnizoen van Tarnopol handbaafi
zich nog sieeds.
Roemeensch weerwachtberichl.
BOEKAREST, 11 April (D.N.B.) -
Het Roemeensche weermachtbericht
van 10 April luidt:
Op de Krim, aan het landingshoofd
van de Ssiwasj en op de landengte
van Perekop duren de krachtige aan
vallen van den vijand voort. De
Duitsch-Roemeensche troepen hebben
in dezen sector in zware gevechten
door vijandelijke, aoor tanks onder
steunde infanterie bereikte penetra
ties afgegrendeld.
De zware afweergevechten tegen
overmachtige vijandelijke strijdkrach
ten ten noordwesten van Odessa duren
voort. De stad Odessa werd ontruimd.
In midden Bessarabië zijn alle aan
vallen van den vijand, die in den sec
tor Orhei het felst waren, afgesla"en.
Een door Roemeensche troepen, ge
steund door Duitsche gemotoriseerde
eenheden, ten noordwesten van Jassy
uitgevoerde tegenaanval bracht ver
scheidene door den vijand den dag te
voren genomen plaatsen weer in ons
bezit.
Ten zuiden van Harlau en m den
sector van de Sereth maakte de vijand
in gevechten met onze dekkingstroe
pen terreinwinst.
Max Blokzijl spreekt.
Het radiogesprek, dat Max Blokzijl
Donderdag in de serie Brandende Kwes
ties zal houden, heeft tot titel „Ge
sprek met. den Amsterdamschen nurks'
Nieuws iu 't kort.
Roosevelt met vacantie, - Reuter meldt
uit Washington, dat Roosevelt zich „met
vacantie naar het Zuiden" heeft begeven.
Hij heeft Washington reeds verlaten e~
zal ongeveer veertien dagen afwezig zij
firitsclie veiligheidsmaatregelen. Vol
gens een mededeeling in Volk en Staal
beeft het Britsche ministerie van bin-
ncnlandsche zaken een verordening afge
kondigd, waardoor de veiligheidsmaatre
gelen in sommige kuststreken van Enge
land, Schotland en Wales met ingang van
8 April j.1. versterkt zijn. Alle personen
ln de betreffende kustgebieden moeten
thans voortdurend een speciale herken-
ningskaarl bij zich dragen. Ook bij het
bezoeken van hotels moet deze kaart
worden getoond, terwijl tevens een uit
voerig lormulier moet worden ingevuld
8000 menschen vielen in San Salvador,
Volgens een Reuterbericht uit San Sal
vador, waarmee de verbindingen weer
gedeeltelijk zijn hersteld, hebben de
bellen tijdens de jongste onlusten
dooden en gewonden verloren.
Wie Boedapest bombardeerden. Hel
Hongaarsche blad Magyarsag heeft me
degedeeld, dat de bemanning van een lil
den omtrek van Boedapest neergehaald
geallieerd bombardementstoestel bleek te
oestaan uit negers.
Tien officieren ter dood gebracht.
Naar de Britsche berichtendienst uit San
Salvador meldt, zijn 10 officieren van her
leger, die hadden deelgenomen aan dc mis
lukte revolutie van de vorige week tegen
de regeering van president Martinev
Maandag doodgeschoten.
Verduister v. 20.45-6.45 u,
13 April: Zon op 6.48, onder 20.35,
Maan op 0.44, onder 9.32 uur.
Zaidscharwonde.
Bij onze Vrijwilligers. De GruppenfOWrer wacht met zijn mannen op
het bevel tot den aanval PK Rottensteiner/O/H/P n»
KEURINGEN.
Het SS-Ersatzkommando deelt mede: Iedere gezonde Nederlander, kan zich
aanmelden, teneinde gekeurd te worden voor de Waffen-SS, SS-wachlbataillon in
Amersfoort, Landstorm Nederland. Kriegsmarinc en de Germaansche SS in Neder
land. Personen tusschen 13 en 30 Jaar, dlc aanmeldingsplichtig zijn voor de tewerk
stelling, kunnen zich eveneens aanmelden en worden gedurende hun verbintenis
an de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één jaar diensttijd
zUn geschiktheid voor de officiersopleiding heeft bewezen. Zijn schoolopleiding is
niet doorslaggévend, beslissend voor bevordering zijn: karakter, gedrag, prestatie.
Tijdens de keuringen worden alle inlichtingen verstrekt met betrekking tot de
verzorging van famil. >den, duur der opleiding, extra levensmiddelen etc. Even
eens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen- en
Nebenstellen der Waffen-SS: Amsterdam, Dam 4; Alkmaar,
Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 46; Enschedé,
en het SS-Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vijverberg 5.
Rotterdam, Deutsche Oberschule, Westerlaan 2; 17 April
D—12.00 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45; 1518.00 uur, Venlo,
Deutsclies Haus. Kgmondstraat 16; 18 April 912.00 uur, Arnhem, Café Royal;
15—18.00 uur, Zwolle, Hotel Gütenbeek; 19 April 9—12.09 uur, Groningen, Heere
straat 46; 15—18.00 uur, Leeuwarden, Iluize Schaaf, Breedstraat; 20 April 9—14.00 uur,
Amsterdam, Dam 4; 21 April 9—14.00 uur, Utrecht, N.V.-IIuis, Oudegracht 2-15; 22
April 9—14.00 uur, Amersfoort, Pol. Dur ehgangslager, Lcusderweg.
terugreis de navolgende
Langcstraat 56; Heerlen.
Hcngelosche straat 30;
16 April 9—14.00
Over een emmer gevallen. - Mevr.
H. alhier is Donderdagavond zoodanig
over een emmer komen te vallen, dat
zij zich onder donktersbehandeling
moest stellen.
Uitvoering Niedorps Amusements
orkest. - Den eersten Paaschdag gaf
Niedorps Amusementsorkest met mede
werking van de declamatrice Julia de
Gruyter een uitvoering in de zaal van
den heer P. Kramer.
't Was de eerste keer dat dit gezel
schap aan den Langedijk optrad en
deze eerste kennismaking is een heel
aangename geweest. Daarom was het
dubbel jammer, dat de zaal zoo slecht
bezet was.
Zij. die anders dergelijke uitvoerin
gen bezoeken, zullen ongetwijfeld een
reden hebben gehad voor hun afwezig
zijn ook elders aan den Langedijk
was iets te doen doch degenen die
thuis gebleven zijn, omdat zij meenden
dat er van Nieuwe Niedorp toch niet
zoo heel veel te verwachten zou zijn
cn die zijn er ook hebben zich heel
sterk vergist.
Het orkest heeft den aanwezigen een
buitengewoon mooien avond bezoi
Onder leiding van den enthousiasten
dirigent P. Steinroth, wiens enthou
siasme door het orkest werd overgeno
men en op de toehoorders in de zaal
overgebracht, werkte men in vlot tem
po een afwisselend programma af,
waarbij verscheidene orkestleden zich
af en toe met veel succes als solist de
den hooren.
Julia de Gruyter heeft in haar sappig
Vlaamsch eenige voordrachten gedaan
waarmede zij het publiek kostelijk
heeft geamuseerd.
Het was een uitstekend geslaagde
avond; de toehoorders toonden telkens
door luid applaus het gebodene zeer op
prijs te stellen.
Wij zien het gezelschap hier uog
gaarne eens terug, maar dan voor een
volle zaal.
Bij Stanislau Duitsche
terreinwinst.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 11 April (DNB). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
Aan het noordelijke front van de
Krim duren de zware gevechten
met overmachtige vijandelijke in
fanterie- en pantserstrijdkrachten
voort. Ten zuidwesten en westen
van Odessa trokken onze troepen
zich op de bevolen doelen terug.
Ten noordoosten van Tiraspol werd
een vijandelijke penetratie afge
grendeld. Ten westen van Orhei
werd een penetratieplek uit Je
laatste gevcchtsdagen vernauwd
In de Oostelijke Boekowina heb
ben Duitsche pantserformaties ster
ken tegenstand der bolsjewieken
gebroken, drongen in de flank van
vijandelijke aanvalsgroepen en
brachten hun tezamen met Roe
meensche troepen uiterst zware
verliezen toe. In het gebied ten
zuiden van Stanislau hebben Duit
sche pantsergrenadiers tezamen
met Hongaarsche bergtroepen dc
tijdelijk verloren gegane stad Dc-
latyn ana den vijand ontrukt.
Tusschen Czernowitz en Brody werd
e zuivering van het terrein van ver
strooide vijandelijke strijdkrachten, die
zich hardnekkig weren, voortgezet. Het
dappere garnizoen van Tarnopol hield
Amerikaansche vliegtuigen
boven Zweden.
Anglo-Amerikaansche vliegtuigen
hebben opnieuw de Zweedsche neu
traliteit geschonden.
Naar 't Zweedsche persbureau meldt,
hebben twee vliegende vestingen Don
derdagmiddag omstreeks een uur in de
buurt van Hörby boven Zweedsch ge
bied gevlogen. Een andere zware Ame
rikaansche bommenwerper werd bij
Ringsjö waargenomen. Niet minder
dan 5 Amerikaansche bommenwerpers
landden in den loop van den dag op
Zweedsch gebied, twee bij het, vlieg
veld van Malmö,, Bulltofta, twee bij
het militaire vliegveld Rinkaby en
een in de omgeving van Kristianopel.
De bemanningen zijn zonder uitzonde
ring ongedeerd. Omstreeks 15.00 uur
sprongen uit weer andere Amerikaan
sche bommenwerpers, die Zweedsch
gebied passeerden, vier leden der be
manning met behulp van parachutes
stand tegen aanhoudend sterke vijan
delijke aanvallen. Ten zuidoosten van
Ostrof stormden de bolsjewieken na
het aanvoeren van versche strijdkrach
ten weer tevergeefs op onze stellingen
los. De zuivering van een plaatselijke
penetratie is nog aan den gang.
Ten zuiden van Pleskau vielen de
Sovjets ook gisteren niet weer aan.
Sinds den 31en Maart hebben hier
Duitsche troepen onder het opperbevel
van den generaal der artillerie Loch
en onder leiding van den luitenant-
generaal Matzky de doorbraakpogingen
van verreweg overmachtige vijande
lijke infanterie- en pantserformaties
verijdeld en den vijand zware verliezen
aan menschen en materiaal toegebracht.
O.a. werden 306 vijandelijke pantser
wagens en stukken stormgeschut. als
mede 121 vliegtuigen vernietigd. In
deze gevechten hebben zich de Opper-
Silezische 8e divisie jagers onder lei
ding van den luitenant-generaal Volc-
kamer von Kirchensittenbach, alsmede
eenheden stormgeschut onder majoor
Ernst Schmidt, bijzonder onderschei
den. In het resultaat van den afweer-
slag heeft de luchtvloot van den gene
raal der vliegers Pflugbeil een op den
voorgrond tredend aandeel. Vliegende
formaties onder leiding van kolonel
Ktihl en een regiment luchtdoelgeschut
onder luitenant-kolonel Bulla hebben
zich bijzonder onderscheiden.
In verscheidene sectoren van het Ita-
liaansche Zuidelijke front drongen
stoottroepen krachtig versterkte vijan
delijke stellingen binnen en vernietig
den talrijke kazematten en steunpun
ten van den vijand met de bezettingen.
De vijand leed zware bloedige verlie
zen en verloor een aantal gevangenen.
Italiaansche torpedo-vliegtuigen hebben
in den afgeloopen nacht voor Anzio
een vijandelijk transportschip tot zin
ken gebracht.
Een aan de Westkust van Rhodos
gelande Britsche commandotroep werd
in een gevecht tot den laatsten man
vernietigd.
Bij den afweer van vijandelijke bom
aanvallen op doelen in de bezette Wes
telijke gebieden werden op 10 April en
in den afgeloopen nacht 29 vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten.
Nadat een vrij zwakke formatie vij
andelijke vliegtuigen overdag het ge
bied van Noorwest-Duitschland was
binnen gevlogen, zijn in den afgeloopen
nacht Britsche stoorvliegtuigcn gevlo
gen naar West- en Midden-Duitschland.
EVACUATIE VAN TRESSBURG.
BERLIJN, 11 April (C. D.) De ter
mijn voor de vrijwillige evacuatie van
de Slowaaksche hoofdstad Pressburg,
welke op 31 Maart j.1. zou afloopen, is
thans met het oog op de -erhoogde
luchtactiviteit der Engelsehen en Ame
rikanen, verlengd tot eind April. Op
den 31sten Maart hadden reeds ruim
12.000 personen Pressburg verlaten. Als
gevolg van de anti-joodsche maatrege
len der Slowaaksche regeering is het
aantal joden in Slowakije gedurende
de laatste twee maanden tot 8.000 inge
krompen.
BESTRIJDING LEVERBOTZIEKTE.
De onderzoekingen naar de versprei
ding en het voorkomen van levevbot-
ziekte (ongansch) bij schapen en t
deren in Noord-Holland, verricht in
samenwerking met den Veeartsenijkun-
digen Dienst en de Adviescommissie in
zake bestrijding Leverbotziekte, door
mr. dr. N. L. Wibaut—Isebree Moens.
zijn thans zoover gevorderd, dat het
mogelijk is met de bestrijding in de
practijk te beginnen.
Daarvoor zal het noodig zijn. dat
veehouders of bedrijven, die van deze
ziekte te lijden hebben, in contact ko
men met de onderzoekers. In overleg
met de Adviescommissie, voorzitter de
heer C. Kramer Glijnis, secretaris dc
heer J. Posch, werd besloten een ge
legenheid te maken, waar al diegenen
die dat wenschen. inlichtingen kunnen
krijgen over het besmet zijn van hun
land en de mogelijkheid, dit te ver
beteren. Daartoe zal een der onder
zoekers zitting houden en de gevraagde
inlichtingen verstrekken op marktdagen
te Purmerend van 9—11 uur in het
gebouwtje van den marktmeester, cn
tc Alkmaar van 10—12 uur in Café
Loots.
SPORT.
Voetbal,
SCHAGEN—NIEUWE NIEDORP 2—0.
In een vlot gespeelden wedstrijd heeft
Schagen Nieuwe Niedorp met 2—0 gesla
gen. Een uitslag, waarmede de gasten
tevreden kunnen zijn. Met eenig geluk
had de uitslag veel hooger kunnen zijn
Het was een aantrekkelijke en levendige
partij voetbal, waarin Schagen zich over
alle linies de meerdere toonde. Dc gast-
hceren speelden zeker twee klassen beter
voetbal, dan de gasten, die zich echter
sportieve verliezers toonden. Hun doelvcv-
dediger speelde een uitstekenden wed
strijd.
Schagen verscheen met een viertal in
vallers. De junioren Kaper en Van
Nieuwkoop speelden een proefwedstrijd.
Hun spel kon ons zeer wel voldoen. Van
Nieuwkoop toonde zich een snelle links
buiten, die de ballen goed voor het. doel
wist te plaatsen, terwijl Kaper als links
half zeer nuttig was. Hij stelde zich juist
op, nam goed af en plaatste vaak. uitste
kend. Van Til vertolkte een goede ver
dedigende partij. Hij was moeilijk te pas-
seeren. G. Anneveldt fungeerde als mid
denvoor. Hij verdeelde het spel zeer goed
(misschien te veel op rechts) en stichtte
vaak verwarring in de Nieuwe Niedorpcr
defensie. Van der Ben was als van ouds
de fijne tacticus en technicus. Ook de
overige spelers konden ons wel bekoren.
Er werd in een vlot tempo gespeeld en
men hield het spel niet te kort. Met -lan
ge passen werden de vleugelspelers her
haaldelijk in het spel betrokken. Vóór de
rust werd bijna geregeld op Nieuwe Nie-
dorper helft gespeeld, Het doel der gas
ten stond onder zwaren druk, maar eens
deels door den uitstekenden doelman, an
derdeels door het weinige schieten der
Schagen-voorhoede. kwam hot niet tot
doelpunten. Na een half uur gelukte het
Boontjes eenige tegenstanders te omspe
len en met een harden schuiver ln den
uitersten hoek zeer fraai te doelpunten
10.
N.4 de rust hetzelfde beeld. Er werd nu
echter meer geschoten en het clopl der
gasten ontsnapte vaak op wonderlijke wij
ze aan doorboring. Als Kaper goed voor
zet. schiet Van der Ben goed ln. de
doelverdediger slaat den bal terug, maar
Anneveldt vangt op en scoort van dicht
bij. 2—0.
WIERINGERYVAARD—LSVV 3—1.
Wieringerwaard Algemeen
Kampioen 4A.
In een zeer goeden wedstrijd slaagde
Wieringerwaard er in LSW te kloppen.
Het duurde tot vlak voor de rust,
voordat Wieringerwaard het eerste
doelpunt kon maken.
Na de rust was Wieringerwaard het
meest aanvallend en met een onhoud
baar schot maakte de mid-voor er
2—0 van.
Uit een snelle doorbraak over links
kwam de bal voor het Wieringerwaard-
doel en werd keihard ingeschoten,
2—1.
LSVV probeerde gelijk te maken
Wieringerwaard haar zege veilig te
stellen. De Wieringerwaard achter
hoede hield evenwel stand; een keurige
voorzet van Geertsma naar den rechts
buiten en met een keihard schot maakte
deze er 3—1 van. Beiden ploegen komt
een woord van lof toe, voor hun zeer
sportieve spel en den scheidsrechter
voor zijn leiding.
PROGRAMMA VOOR DE SCHOOL-
WEDSTRIJDEN IN SCHAGEN 1944.
Groep A: Schagen I OLS, Oudesluis
en Schagen CNS.
Groep B: Schagerbrug I, Wieringer
waard en Schagen II OLS.
Groep C: Anna Paulowna RK, Scha
gen RK en Schagerbrug II.
Zaterdag 15 April: 2.45 uur Schagen
I OLS—Oudesluis, 3.35 uur Schager
brug I—Wieringerwaard en 4.25
Anna Paulowna RK—Schagen RK.
Maandag 17 April: 9 uur Schagen
RK—Schagerbrug II. 9.50 uur Schagen
I OLS—Schagen CNS, 10.40 uur Wierin
gerwaard—Schagen II OLS, 14 uur
Schagerbrug I—Schagen II OLS, 14.50
uur Oudesluis—Schagen CNS en 15.40
uur Anna Paulowna RK—Schager
brug II.
Scheidsrechters voor deze wedstrij
den gelieven zich te melden bij het
Secretariaat Sub. Schoolvoetbalcom-
missie Van de Afd. N.H. van NVB.
K. Beunder. Bierkade F10, Schagen.
Hockey.
V.V.V. III—UVO I (HEEREN) 2—1.
De mannelijke Uvonen hebben de con
petitie besloten met een eervolle neder
laag. Een verzwakt Uvo-elftal heeft zich
te Amsterdam dapper geweerd.
In de eerste helft wogen de partijen
aardig tegen elkander op. VVV wist het
eerst te doelpunten. Even voor de ru6t
deponeerde Jan de Veer voor Uvo den ge
lijkmaker in het doel der hoofdstedelin
gen. Na het doelwisselen waren het
steeds de gasten die in den aanval wa
ren. Het buitenspelvallefcje van de Uvo-
achterspelers had ontelbare malen suc
ces. De VVV-spelers werden er wanhopig
onder. Wij dachten reeds dat Schagen
een gelijk spel uil het vuur zou sleepen,
toen één minuut voor het einde VVV
een strafhoekbal kreeg toegewezen. Zij
wisten dezen op fraaie wijze in het win
nende doelpunt om te zetten. Met 2-
kwam het einde.
Vriendschappelijk werd nog te Den
Helder gespeeld: Hermes B Junioren-
Uvo III (dames). Uitslag 50.
TAFELTENNISTOURNOOI TE
OUDKARSPEL.
Het Paaschtournooi, dat de Langedijker
Tafeltennisclub Vitesse ln ,,'t Huls de
Brederode" georganiseerd heeft, Is uit
stekend geslaagd. Ruim 140 deelnemers
hadden zich opgegeven voor diverse num
mers, zoodal er in totaal 260 Inschrijvin
gen waren. Er is met animo getennist
en dank zij de goede organisatie Is alles
vlot verloopen. Ook van de zijde van het
publiek werd veel belangstelling getoond.
De uitslagen luiden als volgt:
Heeren le klas: 1. H. O. de Lange, Luto,
Alkmaar: 2. J, Brandse, Luto, Alkmaar
Heeren 3e klas A: 1. I. Oortwijn, Vi
tesse, Langedijk; 2. A. Beukman, Disnie,
Hoorn.
Heeren 3e klasse B: 1. Mej. E. Dekker,
ZTTC, Zaandam en 2. J. weet, Disnie
Hoorn.
Heeren Nieuwelingen: 1. H. M. Muller,
Oudesluis; 2. H. Lemaire, ZTTC, Zaan
dam.
Dames 3e klas: 1. mej. L. van Licmpt,
Vitesse, Langedijk; 2. mej. G. ten Hoope.
Luto, Alkmaar.
Dames Nieuwelingen: 1, mej. D. Zijl
stra, ZTTC, Zaandam: 2. mevr. J. de
Boer—Luiten. ZTTC.
Gemengd dubbel 3e klas: 1. S. Dek
ker en mej. E. Dekker, ZTTC, Zaandam;
2. W. Diepenveen en mej. J. Wora1s-
becher, Horna, Hoorn.
Heeren dubbelspel 3e klas: 1, J. Lcc-
ring en P. Bleeker, ATTC, Alkmaar; 2
S. Dekker en H. Lemaire, ZTTC, Zaan
dam.
Nadat de prijsuitreiking was geschied
nam de bondsgedelegeerde, de heed H. O
de Lange, het woord om dezen zoo bui
tengewoon geslaagden dag te sluiten. Spr
huldigde den heer P. Koning, dien hij den
motor van Vitesse noemde, voor de ge
weldige prestatie om dit tournooi te or-
ganiseeren. Allen stemden hiermede in
door een luid applaus. De heer De Lan
ge sprak den wensch uit, dat de heer
Koning Vitesse nog lang zou mogen be
sturen en dat deze vereeniging nog eens
tot de vooraanstaande vereenigingen
den lande zal mogen behooren. Ook
de overige medewerkers en de deelneem
sters en deelnemers richtte spr. hartelijke
woorden van dank.
Bridge-wedstrijd. Den tweede»
Paaschdag werd ln „De Roode l.eeuw''
alhier een bridge-wedstrijd gehouden. Dc
uitslag van dezen geanimeerden wedstrijd
was als volgt. H. Kuiper en C. Beekwu.
St. Maarten, 27 pnt„ 3e prijs; Abbenes en
Biersteker, Den Helder, 591/2 pnt.; J.
Heidsma' en J. Langedijk. 49 pnt.: C.
Smit en A. Schram. 381/2 pnt.. 4e prijs;
C. Borst en N. Kaan, 48 pnt.: C. Bruin
en A. Kramer, 54 pnt.; J. Zijp en L
Overtoom, 341/2 pnt., le prijs; H. Boon
en J. Burger, Kalverdijk, 35 pnt., te prt)**
Vrollng en M. Wagenaar, 49 pnt.
Even lijn: Westhof en Nieuwstsd, Den
I-Ielder, 40 pnt., 4e prijs: A, Goudsblom
en P. Konijn, Heerhugowaard, 49 pnt;
mevr. Biersteker en Boeder, Den Helder
32 pnt., le prijs: mevr. Nieuwstad rri Pr
Jong, Den Helder. 52 pnt.; C. Bruin en
Ch. Schouten, 50 pnt.; M. Goudsblom er
P. Eecen, 34 pnt., 2e prijs: C. Bakker en
C. Goudsblom, 551/2 pnt.; A. Weel en A
Jonker. 50 1/2 pnt.; G. van Rijn en K.
Sljpheer, 36 pnt., 3e prijs,
Noordscharwoade.
„Jong Leven" met „Hof Terhove". -
De tooneelvereeniging „Jong Leven"
heeft tijdens de Paaschdagen onder
regie van den heer Jac. Prijs twetó
voorstellingen gegeven van het too-
neelspel „Hof Terhove," naar den ro
man „De Andere" van Marie Koenen
bewerkt door Jan Steur. De Koningsen
van Hof Terbove hebben in de dorps
gemeenschap steeds een belangrijke
>laats ingenomen. De eenige zoon Giel
n wien de ouders zoo gaarne een waar-
digen opvolger van zijn vader hadden
gezien is echter een losbol, die door
zijn losbandig leven zijn ouders veel
verdriet heeft gedaan. Ook als hij na
den dood van zijn vader de lieer van
Terhove is geworden zet hij ziln vrij
buitersleventje voort. Dan komt Fina,
de eenvoudige dochter van een arbei
der, als huishoudster op de boerderij
en zij blijkt een gunstigen invloed op
Giel te hebben. Hij besteedt weer al
zijn aandacht aan rijn bedrijf en ver
laat het verkeerde pad. Giel en Fina
trouwen met elkaar, doch Giel is niet
bestand tegen de tegenwerking en de
verguizing welke hij zoowel van zijn
familie als van de menschen uil het
dorp moet ondervinden door dit huwe
lijk beneden zijn stand. Hij vervalt
mede door toedoen van een zijner vroe
gere vriendinnetjes weer in zijn oude
fout en het zou verkeerd met hem zijn
afgeloopen, wanneer niet op het juiste
moment iets gebeurt dat de wending
ten goede teweegbrengt. Het is geen
lichte kost en voorwaar geen gemakke
lijke opgave. In dit stuk komen ver
scheidene heel mooie tooneeltjes voor
waarin de spelers volop de gelegen
heid krijgen hun dramatische talenten
te toonen. En zij hebben dit gedaan
ook. Fijn spel werd te zien gegeven
door mevr. A. Groot—Vos als Fina,
zoowel tegenover Moeder Konings al6
tegenover Giel. Mevr. A. van Dort—
Nieman gaf blijk, haar rol van Moeder
Konings goed aan te voelen. Zij maakte
er iets ontroerends van. De heer G.
Deutekom gaf op voortreffelijke wijze
zeer uiteenloopende stemmingen
en gemoedsaandoeningen van den
goedwillenden maar zwakken Giel
weer. De heeren H. Slikker en Jac
Prijs gaven prachtige typeeringen van
Willem en Maternus; vooral als ker
misgasten wisten zij de wel wat be
klemmende sfeer van het stuk te bre
ken. Later, bij het onderhoud met Moe
der Konings en na haar deod*r**i»
zijn toespraak tot Anna en Leo Bos
maakte het spel van Willem diepen in
druk. Mevr Spanjaart—Kaas had de
ondankbare en niet gemakkelijke taak
de verleidster Virginie te moeten voor
stellen. Zij was daarbij wel eens iets
te theatraal en Het haar verdorvenheid
wel wat al te veel blijken. Overigens
allen lof. De minder belangrijke rollen
waren in goede handen bij mevr, A_.
WagenaarKooij (Anna), P. Kist (Le®
Bos), J. Koeman (herbergier) en J.
Klinkert (Max). Zoowel aan de too-
neelaankleeding, waarvoor de décors
waren ontworpen en vervaardigd door
den heer D. Dirkmaat, als aan de cos-
tumeering en grimeering was de uiter
ste zorg besteed. Het zeer talrijke pu
bliek, dat beide avonden de zaal geheel
vulde, heeft iets heel moois te genieten
gekregen. Het toonde zich daarovev
zeer voldaan en beloonde de spelers na
ieder tafereel met een daverend ap
plaus. M. Kuiper.
St. Pancras.
Eindlcs tweejarige tuinbouwwinter-
cursus. - Woensdag werd de eindlea
gehouden van den 2-jarigen tuinbouw-
wintercursus, in tegenwoordigheid varv
den heer Krabbendam, als vertegen
woordiger van den Rijkstuinbouwcon-
sulent. Tevens waren aanwezig het
gemeentebestuur en het bestuur van
„De Tuinbouw".
De voorzitter van „De Tuinbouw"
opende de les, zijn genoegen uitspre
kende, dat zoo vele leerlingen tot he*
einde den cursus hadden gevolgd, waar
na door de onderwijzers, de heereft
Stuffers en Glas, vele vragen betref
fende hetbehandelde tijdens den cur
sus aan de leerlingen werden gesteld,
die naar genoegen werden beantwoord,
De heer Krabbendam sprak hierover
zijn genoegen uit, en was ten volla
overtuigd, dat ernstig was gestudeerde
Echter wees hij er de cursisten op, dat
dit slechts het begin was van hun loop
baan. Niemand is, al heeft hij ee»
diploma in den zak. volleerd. Steeds
doorgaan het geleerde in practijk tp
brengen, dat is wat de tuinder vooral
in deze tijden noodig heeft.
Hierna werden de diploma's uitge
reikt, aan dertig leerlingen, t.w. md
zeer veel vrucht aan: H. Groen, C.
Kloosterboer Jbz., D. Kloosterboer Dz,,
C. J. Zonneveld, C. Groen Cz..
Groen Tz., T. Ruis, Jb. Verkroost, A»
Wognum, K. Bakker, P. Vos, J. de
Vries Pz., P. Tromp. H. Duif. J. Duif,
D. Duif en T. Kloosterboer.
Met veel vrucht aan P. Booij, P. J.
van der Gragt, P. Balder, J. de Vries
Jbz. D. de Vries, G. Balder, J. Wit.
S. Duif Sz., C. Burger. R. Turkstra,
M. Kloosterboer en A. van der Gragt.
Namens de cursisten dankte C. Kloos
terboer Jbz. de onderwijzers voor het
genoten onderricht, het gemeentebe
stuur voor het beschikbaar stellen van
de lokaliteit en „De Tuinbouw" voor
het organiseeren van den cursus. Den
leeraren werd als blijk van waardee
ring een wandtegel aangeboden, in den
zin van het gegeven tuinbouwonderwijs.
Texel.
Geboren: Sijbrand D., z. v. W.
Stiggelbout en G. E. Keijser. - - Trijntje,
d. v. P. Feenstra cn B, Wijngaarden.
Janny, d. v. P. J. Vermeulen cn K. T.
Lips.
Ondertrouwd: M. van der Star
cn W. W. Kok.