i Bandag en Dinsdag, 14 en 15 Augustus 1944*
LeueauèiGtUt^ ju 4 12 uur ia door taiddti van het volgende oautnuniuué oqkend
gerauakt, ddt de geallieerden *i,J*.W"4 in kuid-Froukrijk t*tL usi
VandaagUinedag 16 Au^uatue worden Amerikaan oh e, iri te©ke
en -/tan acne troepen Krachtig gesteund door gea 11, luchtstrijd
krachten oua luuu genet door Aiuer.Britocue eitFraue I;t? vlo
ten oue uüidku. - van ir. juajx;. tfoosoeoA ikS <*eew kti'7£un£
«r° r- es -•* >Vi r/1 ttj tt'fcflO 2
De Geall*0yp? rbefelhe bbfr in hst Widdeil.^eege uied Gener»*a], -4* henri k/wile-on
richtte zléh aldus tot 'net -Frans ;u« volk;
De légers v -u de verhouden naties «ijn geland in -uid-uran.irijk n».t bet doel
de vaiteoliere tc verdrijven en zien te vereend jen met ue <$e<frll« ieders die
v&duit ïorddhdië oprukken. Jrunsche siri^arraohten nomen deel aua itüf opera
ties. Hét Jvunache legert tuat weer én vecht op eigen bodem v<*oy ,de bevrij
ding Van'het 1 lid iet achter «sióh een traditie van over-vixmiagen» denk aan
1916, ,J.le 4i -nooite burgera zoowel als militairen iwbïje.n .eer. aandeel in deze
campagne tü he t buiueu, luistert naar ue gealijrattie, leest onze p'ftj»£ietten
in rattdgcvi..geu, geeft o.ta*. iactruoties door, o^uut 4©o opoeqlg mogelijk een
eind gè'ir kt wórut aan de strijd, uen gea;u .overwinning is zeker, long leve
de geest van frankrijk «n ollss wat die geest in luropa vertegenwoordigt I
om 12.16 Werd door eer. hoe rradio du rre e .«neten t asaogeuevld, dat de landingen
op zeer geringe uitadue wezrelaua stieten, ue eerste o.jeotcj. r- ocrci'ct
in minder dan 1 "uur. Binnen 2 uu» waren «even *jdivjco van infanterie aan land
gezet. Voor 'iet aoabreaan van de dag /waren geail.par; e.itflpeWI 3 karwltaidin-
waart? gedaald. 3e Juiste plaats oer'landingen is nog niet bekend gemaakt.
Vuur het bekend worden van dit groote nieuws» waren er eenige belangrijke
opgeepeu gedaan tot hst iraueohe volk en de geall.scIdaten
(lener, tl de Guulle riep het i'r&nsche volk op tot algemeen optreden tegen ue
Huitochers en tot aan sluiting bij het Irsnsche binnenlat asohe leger, Ie vo4r-
locpige iVeneche regeering riep de JFraneafee arbeiders op tot algemeens u ta-
kiug en deze voort te zotten tot de geull.hun aul.ua nebben bereikt.
Generaal Klsenhowe? richtte zich tot de ge&ll.soldaten, zeelieden en piloten
met het verzoek hun uiterste krachten in te spannen, waardoor ueze week wel
licht tot een historische kan worden, een schitterende sn vruchtbare voor
ens, een j oodlottige voor den fi&zi-tyron, als geen meter gronc wordt prijs
gegeven, geen Luiteclier ktn ontsnappen, ook niet over zee en de piloten
dag en neefct den vijand onder vuur houb&v.
Het ge&ll. hoofdhaar tier richtte een kvi-arscnuwing tot ttci Iranaohe bevolking
achter het front, koek dekking als geall.vliegtuigen over vliegen, reist
niet in groepen per fiets of boerenkar, «taez. niet tc vroeg de kransche vlag
uit en maak wegen en wapens ven terugtrekkende zuuckuakaxK ot naar he t front
oprukkende Juitschera onbruikbaar. terug kunnen trekken
V: n het front in Norraaridië liet volgende nieuwere opening «nardocr ue buit-
scbers tuc-sc ien ?n.lt.ise en -rgentan, cU»4 door ue op»rikanen vanuit het kulden
verd bereikt,/is minder dan 20 km.breed, he huitsohe colonnes die pogen zich
terug te trekken worden onophoudelijk gebombardeerd, terwijl ue terugtent
nu vrijwel atll e taat d>ar door teweldige bombardementen, althans overdag.
Vanuit het Noorden zijn de Britach-Canadeeeuha troepen weer opnieuw tot het
offensief overgegaan, zij bevinden zich 6 km.van bil. „i seact tweede i'ransehe
tankleger onder generaal le Glair neemt zbcjue nu aan do zijue viui de km» rlka-
nen op een niet nador aangeauide plaats aan de strijd deel.
Ot 'T.IJl: 3e splitsing van de uoe tzeeleger gaat e te ede verder, 'en
testen van l'ékoy werd Woru bereikt en volgens dc laatste berichten zijn de
Huesen nog tl - dhte 'M kn.ven Valga, door wel:e plau'tu ue belangrijkate cuife-
eone verbi iui jen in Let- en tistinne, loopen, a.toelas weru bevrijd. ..et Ruae.
front v?cn o.reche.u tot de duidgrens van Goat-Prui»en is nu aaneengesloten en
160 Jci.lnng. Gonloda en het belangrijke cpuorwegknooprunt Oeowiev. ten h.
Van 'Halyetok erden veroverd. Volgens Luitsche berici.tcn is ten M.»,van
virarschau een bru. gehoofd over de ichcel gevtotigu. Gcneraul lor heeft alle
kool geke ondergronds che eenlieden opgedragen onaiudellijk rutar areohau op te
trekicen. z.o.z.
■y a r i cj i