Onder de Schijnwerper
Onbevredigende wedstrijd
tegen de Belgen
„Oranje" in veilige haven
Hoe het ongeluk gebeurde
3e laargang No 901
Uitg. n.v. Noordhollandse Pers '45 l.o.
Red. en Adm. Achterdam 20, tel. 2274
Adv. Langestr. 15, tel. 3971, Alkmaar
mamder
DAGBLAD VOOB ALKMAAR EN OMGEVING
Dinsdag 8 April 1947
Directeur:
TH. W. REYNDERS
Hoofdredacteur
G. E. DE WINTER
Oranje-achterhoede stond Belgische
overwinning in de weg
Nog maar zelden zulten de duizenden voetbalenthousiasten na afloop
van een wedstrijd tegen de Belgen zo onbevredigd naar huis zijn gegaan
als op 2e Paasdag 1947. Onbevredigd, omdat het spel vrflwel geen ogen
blik op internationaal peil kwam, onbevredigd ook omdat de Holland
België-sfeer tydens b^jna de gehele stryd zoek was. De harde wind maak
te goed spel uiterst moeilijk, maar geen der beide elftallen slaagde er
ook maar een ogenblik in zich boven de middelmaat te verheffen. En dat
zegt toch wel iets, wanneer men aanneemt, dat in het Olympisch stadion
de twee en twintig beste spelers uit beide landen binnen de lijnen kwa
men. Neen, Nederland is na de oorlog nog steeds ongeslagen gebleven
tegen onze Zuiderburen, maar een hoopvol perspectief bood deze kleine
overwinning geenszins.
Bergman scoort tweemaal
Sensationeel begin door koppen redding te brengen. De
snel naar binnengekomen Bergman
had vrijwel geen t\jd nodig om de bal
onder controle te krijgen en schoot
hard en laag in. Holland had de lei
ding na 7 minuten spelen!
De eerste tien minuten waren ener
verend genoeg om iets goeds te mo
gen verwachten. Decleyn, de Belgi
sche captain, had de toss gewonnen
en verkoos met de enigszins dwars
over het veld staande wind mee te
spelen. Reeds na enkel minuten
kreeg Wilkes een kansje na een vrije
schop van De Vroedt, en uitstekend
kopwerk van Roozen. Het schot ging
langs en tussen enkele Belgische uit
vallen door kwam Nederland gevaar
lijk terug. Lakenberg schoot éénmaal
na fraai aangeven van Stroker hoog
in, maar vond Daenen op z'n post.
Toch zouden de Oranjehemden suc
ces boeken.
Wilkes haalde ver van achter de
bal op, Roozen was Vermeulen juist
Iets te snel af en plaatste de bal naar
den vrijstaanden Lakenberg. De NEC
man slingerde zich langs twee Belgi
sche spelers en trok vanaf de out-lljn
de bal hard voor doel, zonder dat de
opspringende Belgen er in slaagden
Nauwelijks waren de toeschouwers
uitgepraat over dit doelpunt of de
stand werd gelijk en merkwaardig
genoeg geschiedde dat op vrijwel de
zelfde manier.
Coppens had na een keurig staaltje
kopwerk Lemberechts de kans gege
ven op het doel af te rennen, toen
deze echter onmiddellijk een schuine
pass voor het doel langs gaf, die door
geen enkele Hollander bereikt kon
worden, maar de handige Thlrifayt
op z'n plaats vond. De Belgische
linksbuiten benutte de opgelegde
kans op precies dezelfde wijze als
zijn collega Bergman het drie minu
ten eerder had gedaan.
Wel spannend, niet fraai
Na deze twee doelpunten was het
nog niet gedaan met de sensatie.
Enkele minuten later trok Wilkes
er alleen tussen uit en vuurde van
een 30-tal meters een enorm hard
schot af, dat echter juist-over ging.
Het spel ging snel op en neer, waar
bij het opviel, dat de Nederlandse
achterhoede moeilijk wegwerkte. Na
4 minuten ontstond dan ook de eerste
corner, welke echter over werd ge
kopt. Nederland zocht het in deze
periode door robuust spel, recht cp
het Belgische doel aan, maar telkens
weer stuitten de Oranje-aanvallen op
de hechte Belgische verdediging.
Kraak kon z'n vorm tonen na een
misser van Möhring, die aanvanke
lijk het juiste spel tegen den beweeg
lijken en vaak fors spelenden Decleyn
niet kon vinden.
Toch scheen het of Holland de lei
ding zou nemen, toen in de 9e minuut
Wilkes geheel vrfl de bal voor z'n
voeten kreeg tijdens een adembene
mende doelworsteling. Keihard schoot
hij in, maar tot aller verwondering
stuitte de bal het veld weer in via
het hoofd van een vallenden Belgi
schen achterspeler, die de reeds ge
slagen Daenen op deze wijze meer
dan voortreffelijk verving!
Nog geen volle minuut later was
het Kraak, die min of meer geluk
kig erger wist te voorkommen. Thlri
fayt nam de tweede Belgische cor
ner dermate „draaierig" dat geen
der Hollanders er vat op kon krij
gen. De harde kopbal van Decleyn
werd door Kraak half weggewerkt-
met het gevolg dat een doelworste
ling ontstond, waarbij Thirifayt even
gewond raakte. Na al deze sensa
ties was het met goed spel echter
voor een groot deel gedaan. Tot de
rust ging het vry gelijk op, de Bel
gen gesteund door de wind iets ster
ker, maar met gevaarlijke Neder-
xandse uitvallen. Duidelijk kwam uit
dat het nieuwe systeem de Oranje
hemden aanvankelijk niet geheel lag
en in de achterhoede rammelde het
Kapitein I. Bakker, gezagvoerder
van de Oranje, heeft het verhaal dat
zijn schip 'T!«iens de storm in de Golf
van Biscaye door een defect aan de
stuurinrichting in ongunstige positie
zou zijn gekomen, naar het rijk der
fabelen verwezen.
Het schip voer tijdens tie storm op
koers, doch op een gegeven moment
was de afwijking door weersomstan
digheden zo groot, dat de gezagvoer
der besloot bij te draaien. Tijdens het
bijdraaien kreeg men dwarszeeën,
waardoor de Oranje enige ogenblik
ken uit het roer liep. Het schip maak
te hierbij enige malen slagzij die
Mhmaal op 30 graden werd geregis
treerd, dus niet op 42, zoals passa
giers beweerden. 30 Graden slagzij is
voor een schip als de Oranje niet
gevaarlijk. Dergelijke slagzij is na
tuurlijk onaangenaam, aldus kapitein
Bakker. „Ik heb ook een paar builen
en blauwe plekken opgelopen. Het
ongeluk ln de Golf van Biscaye liep
met het bijdraaien samen.
D© stewardess, mej. Broer, liep
over de arhterwell met een blad eten.
Dit was het personeel van het schip
ten strengste verbod,n. Zij moest een
dek lager binnendoor lopen, maar het
oversteken van de achterwell was om
een omweg te vermijden natuurlijk
Aantrekkelijk. Mej. Broer en degenen
die haar ter hulp kwamen, zijn over
bet schot van de achterwell wegge
sleurd, terwyl het schip slagzij maak
te. Van zoeken kon geen sprake zijn.
Toen het schip lag bijgedraaid, wa
ren zeker vijf minuten verlopen. Hei
water spoot in grote stofregens bo
ven de zee. Men kon geen twee
scheepslengten voor zich uit zien. De
schade aan boord is vrij groot. Veel
glas, aardewerk en meubilair brak.
De vleugel is in de muziekzaal van
s»jn poten gerukt. Niemand kon zien
op het gladde parket staande hou
den. De passagiers hebben wel wat
fo de knijp gezeten en velen liepen
bulten of schrammen op". Van le
vensgevaar was echter geen sprake"
2e vervolgde kapitein Bakker. „Het
*ware weer in de Golf van Biscaye
was niets buitengewoons. Ik heb wel
erger meegemaakt in de 36 jaren, die
ik vaar. Er zijn in die tijd wel eens
gewonden voorgekomen, doch onge
vallen met dodelijke afloop heb ik
nog nooit meegemaakt. Het ongeluk,
dat 4 mensenlevens kostte moet dus
aan een samenloop van omstandighe
den worden geweten.
Mijnwerkers in Amerika
staken weer
De Amerikaanse minister van bin
nenlandse zaken, Julius A. Krug,
heeft het verzoek van Lewis, de voor
zitter der Amerikaanse mijnwerkers-
bond, om alle Amerikaanse kolenmij
nen (2566) op twee na te sluiten,
ten einde een onderzoek in te stellen
naar de veiligheidsmaatregelen, afge
wezen.
Het gevolg daarvan is geweest,
dat 400.000 Amerikaanse mijnwer
kers die Maandagmorgen hun werk
hervat zouden hebben na de week
rust ter herdenking van de slachtof
fers van de ramp in Centralia niet
op hun werk zijn verschenen.
Staking te Essen ten
einde
Talrijke mijnwerkers hebbena
een algemene staking van 24 uur
Zaterdagmorgen het werk hervat. De
arbeid in de mijnen begint langza
merhand weer het normale verloop te
hebben. Men overweegt om enkele op
het ogenblik verlaten schachten in
bedrijf te stellen om het door de sta
king veroorzaakte kolenverlies in te
halen. In totaal'' verschenen circa
250.000 man.
Functionarissen van de organisa
ties voor toezicht op de steenkool
industrie in Noord-Duitsland toonden
zich verbaasd over de grote opkomst
van mijnwerkers, daar op Paas-Za-
terdag gewoonlijk velen wegblijven.
Zij hadden een opkomst van 5070
procent verwacht
Een nieuwe lente een nieuwe hoed.
Niemand zal durven ontkennen, dat
deze hoed van zwarte kant uiterma
te chique en flatteus Is.
Pa/ar over uitzending
van Ned. troepen
Het republiekeinse persbureau An-
tara meldt, dat het Tweede Kamer
lid Palar op een persconferentie te
Djokja het uitzenden van Neder
landse troepen naar Indonesië heeft
afgekeurd. Hg sprak de hoop uit, dat
deze kwestie ten spoedigste door de
Nederlandse regering opnieuw zou
worden bezien, daar zij anders moei
lijkheden betreffende de uitwerking
van de overeenkomst van Linggad
jati zou veroorzaken.
Teraardebestelling van
koning George
De Atheensc bevolking vulde Zon
dagmorgen reeds in de vroegte de
straten van de stad, waar de begra
fenisstoet van den overleden koning
George zou passeren op weg naar
Tatol, waar het stoffelijk overschot
zal worden bjjgezet in het familie
mausoleum. De weg was afgezet door
troepen, de klokken luidden en de
straatlantaarns waren omfloerst met
zwarte crêpe. Voor de stoet zich op
weg begaf had aartsbisschop Damas-
kinos in tegenwoordigheid van de
nieuwe koning Paul en zijn gemalin
een rouwdienst geleld in de kathe
draal.
dan ook geducht Möhring, af en toe
verdienstelijk ingrijpend, verrekende
zich nog al eens op de wind en en
kele ballen zeilden dan ook langs
hem heen. Gelukkig konden onze bei
de backs steeds erger voorkomen en
in laatste instantie was het Kraak,
die door tijdig uitlopen opruiming
hield. Over en weer deden zich en
kele kansen voor, hoewel het /.ïeren-
deel der aanvallen terstond werd af
gebroken door slecht plaatsen, voor
al van Nederlandse zijde. Thirifayt
miste na 34 minuten spelen een ge
makkelijke kans, toen hy de bal op
dezelfde wijze kreeg toegespeeld als
by het scoren van de gelgkmaker.
Een Belgisch doelpunt werd terecht
afgekeurd wegens hands van Chaves
doch Nedeilind zou voor rust de
laatste en vermoedelijk de beste kans
krygen. Wilkes was in de 44e minuut
weer ouderwets doorgebroken en hy
liet het deze keer aan» Roozen over
voor de afwerking te zorgen. De
Haarlemmer faalde echter en z'n
slappe schot kon gemakkeiyk door
Daenen gestopt worden.
Na de rust
Hadden de Belgen in de eerste
helft vyf corners geforceerd, de
Oranjemannen brachten het tot geen
enkele. Doch na 4 minuten werd al
iets van deze achterstand ingelopen,
maar Lakenberg schoot de bal ln de
hulptribune achter het doel. Gesteund
door de harde wind waren de Hol
landers iets in de aanval, maar ove
rigen veranderde het spelbeeld niet.
Ryvers was bepaald ongelukkig en
gaf tot driemaal verkeerd af. Ook
Roozen kreeg geen kans tegen den
stug verdedigenden Vermeulen, die
hem geen ogenblik vry spel gaf.
Eerst na ongeveer 10 minuten kreeg
Daenen de eerste gevaariyke bal te
verwerken, als Lakenberg een ge
vaariyke boogbal voor doel plaatste
die door de wind afdreef. Even later
ontliep Roozen zyn schaduw La
kenberg treuzelt teveel en ook deze
kans gaat verloren. In de 14e minuut
beleven we vrijwel hetzelfde, met dit
^verschil, dat de NEC-er Roozen de
1 kans teruggeeft. De lange Haarlem
mer slaagde er echter niet in de pass
te bereiken en schoot naast.
Nederland neemt op
nieuw de leiding!
Tot de 20e minuut gebeurt er niets
enerverends en de wederzijdse, vry
ongevaarlijke aanvallen leveren geen
kansen op. Dan is het plotseling Wil
kes, die z'n grote klasse toont.
Ver voor de middenlijn krijgt de
zwarte Rotterdammer de bal te pak
ken en een van z'n bekende rushes
naar. het vyandeiyke doel volgt. Twee
drie Belgen zitten hem op z'n hielen,
een schynbeweglng brengt de bal
voor de rechtervoet, een vergeefse
uitval van twee Belgische spelers en
een lange pass vindt Bergman pre
cies op de goede plaats: slechts Dae
nen kan het gevaar nog voorkomen.
Hy slaagde niet, want enkele korte
passen bracht de Amsterdammer de
juiste positie en hoog en hard ver
dwijnt de bal voor de tweede maal ln
het Belgische doel. Nederland heeft
opnieuw de leiding genomen.
Nederland biyft aanvallen en eerst
nu komt het publiek eindelgk wat
los. Ryvers krggt na een duwde-
monstratie van Roozen met Vermeu
len een kansje, maar mist jammeriyk.
Nadat Kraak onder een omhoog dry-
vende voorzet van Thirifayt heeft
doorgegrepen, krygen de Belgen na
24 minuten de eerste corner na de
hervatting en dat was het sein voor
de Belgen om de aanval in te zetten.
Chaves rent na een misverstand ln
ons rechterverdedlgingsblok onge
hinderd op Kraak af, maar de Storm
vogel weet met z'n voet het gevaar
gedeeltelijk te bezweren. Bepaald ge
luk heeft hy, wanneer Chaves de te
rugspringende bal juist in zyn han
den kopt!
Toch is het de Nederlandse voor
hoede, die opluchting brengt. Daenen
had nogal wat moeite met een hard
schot van Bergman en wanneer even
later een buitengewoon hard schot
van Ryvers niet was afgesprongen
op Roozen's rug, was hy vermoedeiyk
voor de 3e keer gepasseerd geweest.
Nederland vecht om de voorsprong
te bewaren, de Belgen echter zetten
met nog 10 minuten te spelen op
nieuw het offensief in, ingeluid door
een 3-tal corners van linksbuiten Thi
rifayt,
Dan ontkomt Nederland toch aan
de geiykmaker. Lemberechts de snel
le rechtsbuiten krUgt na een fantasti
sche misser van Kraak de bal vry op
de outiyn, z'n voorzet Juist over
Kraak heen kwam bU Decleyn te
recht, die met een kalm boogballetj©
het vomiis voltrekt. Dat meende een
leder ln het Stadion, behalve scheids
rechter Tibaldi, die tot grote veront
waardiging van al wat Belgisch was
Nederland een vrije schop toekende,
ver buiten het strafschopgebiedPre
cies op de plaats, waar Decleyn Möh
ring had gevloerd....
Zeven minuten voor tyd krygen de
Belgen een vry'c schop op de rand
van het strafschopgebied. Het beken
de muurtje was oorzaak, dat de bal
naast doel terecht kwam en dat was
voor de Oranjehemden het teken nog
even aan te pakken.
Een corner van Bergman wordt
met veel moeite weggewerkt, enkele
Belgische aanvallen stranden op
Möhring en aanvoerder van der Lin
den en het laatste gevaar, een cor
ner van de Belgen vindt het einde
op het blonde hoofd van den Ensche-
deër, gevolgd door een laatste aan
val van Nederland. Het eindsignaal
was voor de Hollanders een ware ver
lossing: Nederland na de oorlog nog
niet door de Belgen geklopt!
Spel en spelers.
We zullen verder kort zyn.
Reeds direct hebben we gezegd,
dat deze 3e interlandwedstryd te
gen de Rode Duivels een zeer
middelmatige ontmoeting is ge
worden. Was één van de beide
ploegen normaal op dreef ge
weest, dan was het ongetwyfeld
een stryd geworden, die met een
flink verschil in doelpunten zou
hebben aangegeven, dat de an
dere party zeer onbevredigend
gespeeld had. Zo was het nu niet
er waren twee middelmatige elf
tallen aan het werk en een ge-
ïyk spel zou de krachtsverhou
ding juist getekend hebben.
Nederland heeft deze wedstrijd
voor het eerst met een stopperspll
gespeeld. Een drastische wQziging!
Was het, omdat beide elftallen het
zelfde systeem speelden, dat het een
teleurstellende wedstrijd Is gewor
den? Naar onze mening niet. En wc
menen dan ook, dat de toekomstige
wedstrijden van onze ploeg dit zullen
bewijzen!
Kraak was weer uitstekend op
dreef, enkele traditionele misgrepen
daargelaten. Van der Linden voor
het eerst captain was vooral na
rust een rots in de branding, een rus
tige, zeker ingrgpende back, die het
S.S.S. consequent toepaste. Zijn part
ner van Bun kwam na een aarzelend
begin eveneens goed los en ons ver
trouwen In deze achterhoede, is ze
ker niet beschaamd geworden. Spil
Möhring was het, naar wien de groot
ste belangstelling uitging! Hij heeft
het goed gedaan en we zijn er vry-
wel zeker van, dat de sympathieke
Enschedeër voorlopig niet gepasseerd
zal worden. Stroker, voor tallozen 'n
vraag, is een vraag gebleven. Naar
onze smaak was hy het, die zich het
minst goed by het nieuwe systeem
aanpaste, daardoor zfn medespelers
vooral voor rust voor een moei-
lgke opgave zette. De Vroedt was
ruim voldoende en hy had een ruim
aandeel In de overwinning.
En onze voorhoede? Bergman
de veel gesmade scoorde twee
maal en kan op een zeer goede wed-
stryd terugzien. Actief als hy was,
was hy een voortdurend gevaar voor
de Belgische verdediging. Ryvers was
natuurïyk ook actief, Individueel vaak
handig, maar een groot 'speler Is de
Zuiderling niet. Hy verdiende z'n
plaats door de wyze, waarop hy dan
hier, dan daar opdook, en er zo toe
medewerkte, dat de hechte achter
hoede van onze gasten nogal eens
stuk gespeeld kon worden. Roozen
scoorde weer niet! En toch zouden
we niet graag bewerr dat een an
der het beter had geda Vermeulen
is een „klever" eerste klas en geluk
had de Haarlemmer niet. Over Wilkes
behoeven we weinig te zeggen. Hy
viel ongetwgfeld minder oj) dan in
voorgaande wedstrijden, hetgeen o.l.
voor een niet gering deel te wytcn
was aan z- bewaking. Dat hy er
toch ln slaagde de grondslag te leg
gen voor twee doelpunten pleit voor
zyn grote klasse.
En Lakenberg? Een handige spe
ler, een Ijverige speler, een doorzet
ter met nóg enkele andere goede ca
paciteiten! Maar... geen buitenspe
ler. Daarvoor mist de NEC-er het
maatgevoel van een Wels. Daarvoor
heeft HU niet het geduld en het Juis
te Inzicht van een Bergman, die juist
op tijd zich zo weet op te stellen, dat
een pass een doelpunt betekent. Jam
mer voor deze prettige voetballer, die
hoogstwaarschijnlijk voorlopig zal le
ven ln de schaduw van Roozen en
Wilkes....
HARDE TIJDEN
Maar we komen er door
Wy Nederlanders zUn een wonder
lijk volkje. Wanneer alles betrekke
lijk voor de wind gaat, wanneer er
eigenlgk geen aanleiding is om zich
ergens zorgen over te maken, dan
slaan we aan het „kankeren". Dat
kankeren zit ons in het bloed.
Toen echter de Duitsers hier hun
schrikbewind uitoefenden werd er
veel gescholden, maar weinig gemop
perd. Zonder kans op groot materieel
voordeel en toch zonder morren na
men onze illegalen de grootste risi
co's, werd het zwaarste werk verzet
Hoe kan dat?
Het is altgd onverstandig voor een
bepaald verschgnsel één oorzaak te
willen aanwgzen. In onze samenge
stelde maatschappy werken altyd tal
van factoren samen. Maar toch ge
loven we, dat de broederlijke eensge
zindheid, welke de verzetstyd ken
merkte, voor een goed deel voort
sproot uit de gedachte, die velen be
zielde: het moest! Daarnaast werden
de materiële voordelen betrekkciyk
eerlgk verdeeld: de leiders kregen
niet alles en de anderen nauweiyks
iets. Ieder ontving zyn portie. En
ten slotte ook: mensen in moeilijk
heden sluiten zich gemakkeiyker
hecht aanéén dan mensenr die het
goed hebben.
Na de oorlog kregen we een pe
riode, waarin Nederland boven zgn
stand leefde. We importeerden veel
meer dan we exporteerden, onze
Staatsbegroting vertoonde een enorm
tekort. Dat kon niet anders. Ons on
dervoede volk moest op krachten ko
men, veel moest van de grond af
worden herbouwd. Het was juist ge
zien van onze regering zich op het
standpunt te plaatsen, dat hiervoor
mocht worden geleend.
Evenwel, eenmaal zou hieraan een
eind moeten komen. En, zodra het
ogenblik van bezuinigen zou zyn In
geluid, was te verwachten, dat ons
volk tot de teleurstellende ontdekking
zou komen, dat het levenspeil, waar
aan het zich na de bezetting zo ge
makkeiyk had gewend, niet te hand
haven was.
Zover zijn we thans.
De regering moet drastisch bezui
nigen op de begroting, onze Invoer
moet worden beperkt. Dit betekent
verlaging van ons levenspeil, toene
mende armoede. We zullen ons het
gebruik van allerlei goede dingen
moeten ontzeggen.
Laten we, evenals in de bezetting»
tyd, beseffen, dat het moet, dat het
de nood is, die dwingt. Laten we de
tanden op elkaar klemmen en begry-
pen, dat we de nood te boven komen
door soberheid en arbeid.
Kankeren heeft geen zin. De wer-
keiykheid laat zich daardoor niet
veranderen.
Of er Inderdaad niet gekankerd
zal worden?
Het is de regering, die dit voor een
goed deel in haar hand heeft. Indien
ze iedere werker een redeiyk deel
geeft van het weinige, dat er is, zal
ze het hare er toe bydragen om on
ze samenleving te bevruchten met de
broederiyke gezindheid, met de sterke
geest van de verzetstyd.
We weten, dat onze regering het
met deze dingen ernstig meent Onder
uiterst moeiiyke omstandigheden en
voortdurend tegengewerkt door de
reactie, die als een kolossale poliep
overal h««r vertakkingen heeft, wist
ze grui erbeterinj er aai* te bren
gen. Dat de toestand nog niet Ideaal
is, weet ze vermoedeiyk zelf het beat,
Maar ze doet wat ze kan en daarom
verdient ze vertrouwen.
Laten we ons gelukkig pryzen met
de gedachte, dat we in deze hache-
ïyke tyden een krachtig bewind heb
ben en laat arbeidend Nederland dit
nog sterker maken door zich er ala
één man achter te plaatsen.
Moge de nood ook nu ten gevolge
hebben, dat onze werkers zich hcch*
ter aanéén binden dan ooit het ge
val is geweest
Ieders devies zy: aanpakken, want
myn prestatie kan de doorslag ge
ven!
Moge de regering er voor zorgen
dat een tekort aan koffie, tabak;
textiel of wat ook, geen gebrek be
tekent voor enkelen, doch voor al
len.
Wordt hiernaar gehandeld, dan ko
men we iedere nood te boven.
Eriks