LONDEN
FRIESLAND, WATERSPORTLAND
NUMMER EEN
FFN BOEKHOUDER
O Fa. Gebr. KAAL
Vertwijfeld en sensationeel'
gezinsgebeuren
ARBEIDERS
GESLOTEN
VERMIST
KAPPER
DE JONG
FA. GEBR. KAAL
De vloerwrijver S. Z. 22
Vacantie-impressies
Karst Leemburg en kapper Bulthuis, twee figuren
met een onvervalst „water-hart"
hoofd heeft voor een nieuwe klas-1
se.
Wij zouden nog een tijd door
kunnen gaan en kunnen vertellen)
over al het moois van Friesland;
en zijn prettige bevolking. Een
raad geven wij UBrengt zelf eens
Uw vacantie door op de Friese
meren. Nergens is de harmonie
van zon, water en wind mooier
dan in dit ideale watersportland,
Maar vergeet dan vooral niet het
summum van natuurschoon, het
ideaal van iedere zeiler „Het Prin
senhof" te bez°e*en.
Kijk niet ge. op als U een paari
oude mensen van omstreeks zestig
jaar in een BM over het water!
ziet scheren met een élan, die me-,
nig jonge „Hollander" doet blozen*
vindt het ook niet eigenaardig alsi
U Zondagsmorgens een misschien?
iets jonger paartje met een kleine;
BM naar de kerk ziet zeilen. Ver
wondert U niet. Zo is Friesland.
Y7"ANDAAG stappen wij eens van onze eigen streek af en gaan wij
schrijven over een vacantie op de prachtige Friese meren. Op
vallend was het voor ons „Hollanders" weer hoe populair de water
sport in dit land is. Och, de kennismaking met Friesland begint eigen
lijk al in Amsterdam. Daar worden op de De Ruijterkade de zeil
boten op de Jan Nieveen, de ijverige vrachtsleper van Koppe geladen
endat vindt plaats onder persoonlijke leiding van Kappie Bouw
man, de eerste Fries die door zijn bijzondere voorliefde voor alles
wat de watersport betreft onze harten al sneller liet kloppen. Hij
sorgde er persoonlijk voor dat onze BM's zonder een schrammetje
aan dek van de Jan Nieveen werden gehesen en in Lemmer onbe
schadigd in het water kwamen De grote liefde van de Friezen voor
alles wat met het water te maken heeft, maakte op ons diepe indruk.
Een indruk, die later op onze zwerftocht door het polderland slechts
werd bevestigd.
ARENDE NAAR
DE KERK
ledereen en alles zeilt.
Alles is op de watersport inge-
steld en de VW's uit Friesland
behoeven werkelijk geen schreeu
wende reclamebiljetten te ontwer
pen ora vreemdelingen en toeristen
te trekken. Iedere watersporter en
«ok degenen die misschien nooit in
•en bootje «ten, doch toevallig
•ena een vacantie In Friesland
doorbrachten, zullen prijzen deze
provincie, zodat Friesland ieder
jaar meer toeristen krijgt.
Dat men maar niet zo ongestraft
in Lemmer van wal kan steken,
met de gebruikelijke gedachte van
trekkende zeilers: „Wij kopen wel
In een of ander plaatsje onze
mondvoorraad voor de komende
dag", ondervonden wij spoedig. Ons
doel was het Snekermeer en op de
weg naar dit watersportcentrum,
dat ongeveer 25 km. lang is, kwa
men wij doorgeen dorpje of
plaatsje. Wij moesten onze honge
rige magen dan ook stillen met
koekjes en chocolade. Onze eerste
ervaring was dus aan de hongerige
kant. De volgende dagen merkten
wij dat dit geen uitzondering was.
Men kan in Friesland uren zeilen,
zonder ergens aan de waterkant
een dorpje of soms zelfs een huis
aan te treffen. Soms komt men
langs een brug. Ja, aan die brug
gen en hun bedieners, denken wij
nog met plezier terug. Zo gauw er
een zeilboot binnen de gezichts
kring van de brugwachter ver
schijnt, draait hij zijn brug al open.
Waarschijnlijk zullen vele Holland
se zeilers zuchten: „Daar moeten
onze „bruggies" een voorbeeld aan
nemen" en zij hebben m i ss ch ie n
nog gelijk ook. Merkwaardig is
ook, dat de spoorbruggen in Fries
land altijd open staan en slechts
voor een r"derende trein worden
dichtgedraaid.
Natuurlijk is lv'" het verschil
van vervoer niet emd aan. In
Friesland vindt dit nog veel over
het water plaats, al overvleugelt en
verdringt ook hier zo langzamer
hand het vervoer op wielen de
prachtige Friese tjalkjes. Thans
liggen vele van deze scheepjes
soms dagen aan de kant zonder
vracht.
Ontmoetingen
In Friesland zeilt alles en kan
men ieder op het water ontmoeten.
Het was dan ook niet vreemd, dat
wij bij een groot watersportfestijn
in Grouw, waar Prins Bernhard
met een watervliegtuig op het Pik
meer „landde", de markante kop
van Karst Leemburg opmerkten, de
winnaar van de elfstedentocht 1928.
Karst is buiten een goed schaat
senrijder ook nog altijd een van
de toonaangevende zeilers in de
specifieke Friese zeilboten, de
schouwen. Op dit festijn, dat werd
gehouden ter ere van het 100-jarig
bestaan van de Grouwse zeilver
eniging ..Oostergo", vond ook een
wedstrijd plaats voor al die echte
Friese vaartuigen. De prachtige
boeiers, tjotters en schouwen met
hun stompe koppen braken de
golven van het Pikmeer weer eens
aan stukken. Heel Grouw was
uitgelopen om dit onvergetelijke
evenement te aanschouwen. Dui
zenden mensen volgden van nabij
en verre deze wedstrijden.
Wij spraken daar in die gezel
lige drukte van deze hoogtijdag
ivu m "tmWi Sar**
burg. ..Aan elfstedentochten den
ken wij in de zomer niet", zei hij.
„Maar de eerste de beste rijd ik
weer mee." Vol trots toonde hij
ons vervolgens zijn nieuwe ver
grote B.M. met nylon tuig en de
stoere Fries, die eens halfbevrcw
ren over het ijs stoof om „zijn"
elfstedentocht te winnen, raakte
niet uitgepraat over de buitenge
wone kwaliteiten van deze Ameri
kaanse uitvinding, die volgens
hem in tegenstelling met de op
vatting van vele andere zeilers,
een omwenteling In het vervaardi
gen van zeilen zal brengen. Dat de
oudere Friezen het niet met Karst
eens zijn, bleek al spoedig. Zo'n
echte oude Fries was maar matig
enthousiast over de „Kist van
latten" zoals hij de nieuwe boot
noemde en hij kon zich niet voor
stellen hoe een „opruchte" Fries
de schouwen ontrouw kon worden.
Overigens staat deze goede man
tamelijk alleen in zijn opvatting,
want geheel zeilend Friesland
trekt zich niets van tradities aan
en zeilt in de geesteskinderen van
de Bergumse kapper Bulthuis, de
Bergummermeerklassers. Vooral
de Vergrote B.M.'s overheersen op
de Friese wateren. Duizenden BM's
bevaren de wateren.
En Bulthuiswij bezochten
deze man die het zeilen in Neder
land zo populair maakte. Hij ont
wierp de BM die zich in een kor
te spanne tijds tot de grootste klas
se uitbreidde en door hun gemak
kelijke bouw ook door de amateur-'
scheepsbouwers konden worden
gemaakt.
Die Bulthuis is thans een ziekelij
ke oude man. De watersporters in
Nederland vergaten hem niet en zo
nu en dan brengt de post in zijn
woning dicht bij het Bergummer-
meer een postwissel of cheque en
daarvan leeft de man, die op zo'n
voortreffelijke wijze de lijnen van
een boot op papier zette. Een boot,
die tot een klasse werd zoals Ne
derland er nooit een bezat, die zorg
de dat ook de eigenaar van een
kleine beurs zijn verpozing op het
water kon zoeken. „Een zakenman
ben ik niet", glimlachte Bulthuis,
„want dan had ik meer geld uit
mijn BM's kunnen slaan. Maar
duizenden mensen hebben er nu\
plezier van en dat doet mij goed".
Verder vertelt hij niet veel nieuws.
Wij durven hem niet te vragen of
hij nog andere plannen in zijn
HIER IS
L iimtéiii lihi iJütk;
Tijdens een onderbreking van.
het spel stormde Zaterdagavond
plotseling een kleine jongen het
veld op. Hij klampte Piet Kraak
aan om diens handtekening te vra
gen. Onze doelman was blijkbaar
niet erg te spreken, want hij stuur
de het knaapje onver richter zake
terug.
Waarom was Kraak niet te spre
ken, zult U vragen? Wel, enige toe
schouwers waren zo onsportief hem
tijdens de wedstrijd lastig te val
len met het smijten van pruimen-
pitten, steentjes, enz.
Peter Johnson, afgevaardigde voor
de honderd meter van Bermuda,
had werkelijk pech. Deze forse
neger veroorzaakte in zijn serie 100
meter hardlopen tweemaal een
valse start en kon onverrichterzake
naar zijn eiland terugkeren.
Dat was goed werk van onze
kogeslingeraar Aad de Bruijn. Wel
iswaar was deze athleet met een
armblessu in Nederland achter
gebleven, maar toch deelde de jury
mee, dat De Bruijn 47.11 meter had
geslingerd. De jury gaf er dus ook
maar een slinger aan.
DON QUICHOT OP DE BRUILOFT
VAN KAMACHO.
BERGEN De reprise van de op
voering van Pieter Langendijks blij
spel Don Quichot op de bruiloft van
Kamacho heeft plaats op Woensdag
a.s. 4 Aug. in het openluchttheater te
Bergen, 's avonds 19.30 uur. Als het
weer wil meewerken zal het de Ber
gense Spelers zeker niet aan belang
stelling ontbreken, gezien de grote
belangstelling bij de eerste opvoering.
VERLOREN EN GEVONDEN
ANNA PAULOWNA Gevonden: bl.
vulpenhouder (terug te bekomen bij
slagerij R. Rezelman), een bruinlede-
ren portemonnaie (zonder inhoud), een
schoot, gevonden op de weg Schagen
't Zand.
Verloren: bruin notitieboekje met
aantekeningen over bloembollen, een
vulpen, een donkerblauw-geruite
shawl, een regenjas, een zilveren arm
band en <een portefeuille, inhoudende
rokerskaart, tetielpunten en foto's,
verkennersriem. Inlichtingen op het
Politiebureau te Anna Pauolwna.
De Pessimist
Het was nog niet zo erg laat in de
ochtend, toen ik voor het station heen
en weer liep, maar tooh begon het
al flink warm te worden. De mannen
hadden de mouwen van hun overhemd
opgerold, en veegden met hun zak
doek het voorhoofd af, want zij von
den het héét, en daar hadden ze wel
gelijk in.
En toen gebeurde het. Er kwam een
man aanwandelen. Hij liep omzichtig
om het ijscokarretje heen, laveerde
tussen een paar taxi's door, en ging,
kalm, in de rü staan voor de bus naar
Leeuwarden. En dat alles was nog
niets bijzonders, want er laveren dage
lijks tientallen mannen tussen taxi's
dpor om bij de bus te gaan staan.
Maar deze man was aangekleed. En
dat' was wel iets bijzonders. Hij had
een lange duffelse jas aan en een zwa
re bouffante om zijn hals. En de hoed
was diep over zijn oren getrokken,.
Aan zijn arm bengelde een paraplu,
en in zijn hand hield hij een klein reis
koffertje.
„Bent U niet lekker of zo?" vroeg
ik aan de man. Maar de man keek mij
verbouwereerd aan, en vroeg: „Nee,
hoe zo?"
„Zomaar", zei ik, en ik veegde met
mijn hand een paar druppels van mijn
voorhoofd, „omdat D zo'n dikke jas
aan hebt?"
„O", zei de man, „Zo. Ja. Ik be
grijp het. Nee"— ik moet naar Leeu
warden ziét U".
„Juist", zei ik maar ik begreep
het niet goed.
„En Leeuwarden ligt in het Noorden
ziet U", zei de man.
„En in het Noorden is het koud. En
het regent er altijd.
Daarom heb ik de paraplu maar
meegenomen, begrijpt U?"
Ik heb hem r.iaar niet gevraagd of
hij misschien twee stel wollen onder
goed aanhad.
Engelse pers
LANGEDIJK
Geboren: Jacobus, zv C van Etten
en van T Winder.
Ondertrouwd: G J Witteveen, 62 jr. en
A Nicolai, 52 jr. beiden alhier; P A
Duijves, 40 jr. en P Mol, 39 jr. beiden
alhier: D Wiedijk, 32 jr. en G Pranger
24 jr., beiden alhier: C Beers, 51 jr.
M Molenaar, 40 jr. beiden alhier:
Getrouwd: G W van Hamersveld, 26
XK en G Stip, 25 jr.
tt
f!7ij laten hier het commentaar
JJ volgen van de Londense Zon
dagsbladen betreffende de voet
balwedstrijd Groot-Brittannië—
Nederland:
Sunday Dispatch: „De meest
vertwijfelde en sensationele wed
strijd, die ik de afgelopen jaren
heb gezien, met 90 minuten lang
robust spel en daarna nog robus-
t.er spel. Het was vooral de ver
dediging, die de uiteindelijke ze-
Jge mogelijk maakte. Groot-Brit-
;tannië kroop door het oog van de
naald, toen Appel in de eerste
I minuten vlak voor doel, waarin
zelfs geen doelman meer stond,
over de lat kopte.
Sunday Express: „Nederland
heeft de nederlaag aan zichzelf te
wijten. Als Appel in het begin niet
voor open doel had gemist, zou er
geen verlenging nodig zijn ge
weest. De Nederlanders speelden
in de eerste helft prachtig voet
bal. Daarna was het met hun
vaardigheid gedaan, Als dit Brit
se team inderdaad een Olympi
sche medaille haalt, zal men daar
alleen Simpson dankbaar voor
j kunnen zijn."
Sunday Times: „De Britse rechts-
I buiten Hopper werd bijzonder
ruw ondersteboven gelopen en
j moest later, omdat hij half ver*
doofd was, het veld verlaten.
iGroot-Brittannië eindigde met ne
igen spelers. Kelleher moest bui
ten het veld bijgebracht worden,
[toen het eindsignaal weerklonk.
iDit was over het algemeen onbe-!
i houwen en ruw voetbal met,
'slechts enkele fijne artistieke
tfnomenten. Wij wensen de Britten
geluk, dat zij zo kalm bleven te-!
genover dit ongeoorloofde tack-
ling en hinderen, dat volkomen
vreemd voor hen moet zijn ge-'
weest. Overigens een wedstrijd
met veel Interessante ogenblik
ken. De Nederlanders speelden
meer en beter shortpassing dan
wij en zij schoten meer. De 17-
jarige Schotse doelman was bril-
lant".
Sunday Cbronicle: ..Een strijd
van louter helden. De te kleine
Schotse doelman heeft meer dart
eens de situatie voor de Britterf
gered, maar ook alle Britse voor4
waartsen, Kippax uitgezonderd*
verdienen hulde. Van der Tuyii
Lenstra en Wilkes waren de ster*
ren aan Nederlandse zijde, maai
de Britse wil om te winnen zege-»
vierde."
Re nolds News: „De Neder*
landse Appel miste de gemakken
lijkste kans, die ooit een voetï
baller werd geboden, maar heref
stelde zich daarna. Wilkes, die, in
dien het ministerie van Arbeid db
zou hebben toegestaan, thans
Engeland voetbal zou hebben ge-;
speeld, was de hersens van de;
Nederlandse aanval. Appel en'
Lenstra waren gevaarlijke voor-'
waartsen."
De overige Zondagsbladen pu
bliceerden slechts de uitslag
Zwitserse eri Franse
Volksdansgroepen^ in hel
Openlucht-Theater
BERGEN Zondagavond hebben
Zwitserse en Franse gasten van de
Volkshogeschool te Bergen de talrijke
bezoekers van het Openluchttheater
in Bergen vergast op Volksdanskunst
die zeer in de smaak vieL Het pro
gramma werd verzorgd door „Volks-
tanzkreis Barn", olv dr. W. Sohapuis
en „Les amis de la danse populaire"
ol.v. mej. Albert.
Voor de aanvang heette de direc
teur van de Volkshogeschool, de heer
Guesprez allen hartelijk welkom en
dankte de WV voor de beschikbaar
stelling van het openluchttheater.
De dansen werden door de Zwit
sers uitgevoerd in klederdracht hoofd
[zakelijk uit het gebied van Bern.
Voor de Fransen was dit ondoenlijk
im voor alle dansen kleding te dra-
gen die er bij paste. Zij volstonden
imet een eenvoudige Baskische kleder
dracht.
Voorafgegaan door de Zwitserse
vlag betraden de dansers het podium
Waarna door" de Zwitsers het volks-
ied werd gezongen. Hét was voor hen
vens de nationale feestdag ter her-
Miking van het verbond der Woud
den, 1 Aug. 1291.
Communitysinging der aanwezigen
oracht „Die Winter is verganghen".
De dansen werden keurig uitgevoerd
begeleid door accordeonmuziek.
De Franse dansen waren iéts meer
temperamentvol. Ook deze werden
met accordeon en later met de vielle
(een heel oud Frans instrument in de
vorm van een guitaar, maar met de
snaren op een rol, die met de rech-
terhancfwordt rond gedraaid en met
de linkerhand bespeeld) begeleid.
De heer Pierre Panis bespeelde bo
vengenoemd instrument en zong hier
bij liederen uit Auvergne.
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon
SIMON CORNELIS
T. Swaerts-Rotgans
A. J. Swaerts
Wieringen, 30 Juli 1948
Stroeërweg 44
H
artelijk dank aan allen
die mijn thuiskomst uit
Indië tot 'n onvergetelijke
dag hebben gemaakt.
N. W. Booy.
Praktijk van
J. J. WERNER
Arts te Barsingerhorn
met ingang van 1 Augustus
voortgezét door
R.C. P0STHUMA
ARTS
S, rp eekuren:
8.30 tot 9 uur
13 tot 14 uur (niet op
Donderdag en Zaterdag)
Consultatiebureau voor zui
gelingen te Barsingerhorn en
Kolhorn Donderdags *e 14 u.
gevraagd bij de dorsmachine
C. SNEL
Zanddijk 17 Julianadorp
WEGENS VACANTIE
VAN 9 TOT 17 AUGUSTUS
J. BOONTJES
Schoenmaker Barsingerhorn
Sinds 27 Juli
EEN PINK
Gaarne terug bezorgen bij
TH. BLAUW Moerbeek D 79
Barsingerhorn
Wegens overcompleet een
nieuw 12 els wollen
VLOERKLEED
2 kanten legger
JAC. DE BOER
Laan D 120 Schagen
Te koop prima Ford A
Auto-trekker badenm. achter
750 x 20 of ruilen voor Jeep
Jb. van Essen Petten post
Burgerbrug.
Gevraagd in gezin met 3 k.,
een flink, prettig MEISJE
voor dag en nacht. Loon f 65
f 75 p. maand. Grote was
buitenshuis. Hulp van werk
ster. Mevrouw KELLER,
Curtiuslaan 87, Blockhove-
park.
We zijn verloofd:
KEES BOS
en
LENY STOL
322 J.A.V.A. Semarang
Rembrandtstraa't 11
22 Juli 1948
Gevraagd voor zo spoedig mogelijk
in staat zelfstandig balans en V en W rekening
op te maken. Ongehuwden hebben voorkeur
Schriftelijke sollicitaties met opgave genoten
vooropleiding aan het
PROEFBEDRIJF VOOR LANDBOUWWERKTUIGEN EN
ARBEIDSMETHODEN WÏERINGERMEER
■k
is ook Uw adres
voor Franse-
Parfums en
dergelijke
tl. Niedorp Tel. 271
K 2261
heeft voor U een hulp
in de huishouding
is een waardige zuster van de bekende ERRES-
STOFZUIGER. Een spruit uit de goede familie,
oerdegelijk, zuinig, eenvoudig en een keurige ver
schijning. Ze is niet zwaar op de hand en neemt
genoegen met een klein plaatsje in de gangkast
Laat haar het werk doen. Zij wrijft de vloer in en
boent haar uit, intensief, regelmatig en met gemak.
Vraagt demonstratie.
HGUTTIL ALKMAAR - TEL. 4374
