JIMMY BROWN ALS WIELRENNER
De kameel, gezien door een
Deense en een Nederlandse bril
VOOR LENS
Renien Invaliditeitswet worden beier
Hebben wij geen idee van
reclame maken
U kent natuurlijk het mopje van
die Duitser. die Engelsman, die Frans
man en die Nederlander, die elk een
boek zouden schrijven over de ka
meel? Voor de lezer, die dit verhaal
alet kent. vertellen we het gauw even
anders begrijpt hij niet, waarom we
zo sterk aan dit kamelenverhaal moes
ten denken toen we toevallig tegelij
kertijd een Deens en een Nederlands
propagandaboekje in de Engelse taal
ter recensie op onze lessenaar vonden
De Duitsers deed er t»en jaar over om
een machtig werk in 3 delen te schrij
ven, dat de titel droeg: „Die Idee des
adsoluten Kamels". De Engelsman
ging eens in Afrika rondneuzen en
schreef binnen een jaar een vlot boek
je. getiteld „Camels and Camel-hmt-
Üng". De Fransman bleef thuis en had
binnen een maand een geestig boek
je klaar onder de veelbelovende titel
„Le Chatgneau et ses amours". En de
Hollanderschreef helemaal geen
boek maar lokte de instelling van 'n
staatscommissie uit tot bestudering
van het kamelenvraagstuk, welke com
missie tot dusver nog jeen rapport
over haar werkzaamheden heeft na
gebracht!
Het zal de lezer duidelijk worden
waarom we a:.n dit grapje moesten
denken toen we de titels der beide
brochures lazen „We Danes and
jou" en is een uitgave- van de Natio
nal Travel Association of Denmark.
Zijn Nedrlandse tegenhanger werd
onder de langademige titel ..Some
Truths about pur Kingdom of the
Netherlands" de wereld ingezonden
door ..Nederland in den Vreemde".
De illustraties op de omslag zijn al
even karakteristiek voor het verschil
tussen beide naties. Op het Deense
boekje een gezellig plaatje van een
magere Engelsman met een regenjas
over zijn arm en een koffertje in zijn
hand. die enigszins verbluft staat 'e
ki ken naar een dikke Deen die. wui
vend met zijn hoed. op het punt schijnt
te staan hem te omhellen! Op net
Hollandse boekje prijkt een echt
Origineel idee1 de Nederlandse
leeuw*
Ongetwijfeld een vee! deftiger illu
stratie. maar we zouden er een lief
ding om wille», verwedden, dat elke
Angelsakser dit beide boekjes ergens
op een leestafel r.aast elkaar ziet lig
gen. naar het Deense boekje zal grij
pen en de waarheden over ons ko
ninkrijk met gepaste eerbied voor de
gekroonde Nederlandse le.-uw laat lig
ger
De dagen korten.
Let op Uw licht I
Nu de dagen weer snel beginnen
te korten wijst- de ANWB de fietsers
nog eens met nadruk ep de noodzaak
van een goede rijwielverlichting.
De materiaalpositie kan thans niet
meer als een excuus gelden, .daar alle
onderdelen ;n voldoende mate te ver
krijgen zijn
Zowel eigen veiligheid als die van
het overige- verkeer eisen een goed
functionnerende veor_ en achterver-
lichting.
Zeer belangrijk is daarbij de goede
stand van de koplamp, waarvan de
lichtbundel naar beneden moet zijn
gericht, op een punt ongeveer 25 me
ter van het rijwiel.
Met een horizontaal of vaak zelfs
naar boven gerichte lamp verblindt
men het tegenliggende verkeer en
lokt men ongevallen uit.
Indien men een meer gespreide
lichtbundel wenst, kan nagegaan wor
den of de gloeilamp ten opzichte van
de reflector kan worden versteld, het
geen bij de meeste lampconstructies
hei geval is.
Met een mee gespreide lichtbundel
verkrijgt men uiteraard een bredere
lichtschijn ep de weg. welk een rui
mer zicht bied; dan de smalle scher
pe lichtbundel.
Een helder wit achterspa thora blijft
vanzelfsprekend eveneens vereist.
Franse geest
Het was de academicus Georges
Duharael die de Franae letterkunde
vertegenwoordigde op ae inhuldigings
plechtigheid van Koningin Juliana.
Bij die gelegenheid herinnerde ie
mand enige dagen geleden In Den
Haag aan de volgende uitspraak van
de beroemde schrijver
Een auteur van populaire romans,
meer bekend door de oplaag dan door
hun letterkundige waarde, zei hem;
..Tenslotte is het voornaamste voor
een schrijver gelezen te woraen".
„Neen", amwoorde zacht Georges
Duhamel. „herlezen te worden".
SIBAJAK IN AANTOCHT
Wij delen belanghebbenden mede.
dat de passagierslijst van het troepen
transportschip Sibajak vanaf heden
op ons kantoor ter inzage ligt.
De Sibajfck zal vermoedelijk de 10e
Octobor botterdam aankomen.
ZO MOET HET NIEI
De inhoud van het Nederlandse boek
je bestaat uit een serie Jo Spier ach-
tige tekeningen van Jan Kampman
•met onderschriften van .Dr. W. M.
Westerman, waarin op verschillende
tegenstellingen"tussen gangbare opvat
tingen in he't buitenland over Neder
land en de waarheid cver ons land
T.-dt gewezen. Tegénover de opvat,
ting dat Nederlrnd gr tendee1: onder
de zeespiegel ligt en door pompen
moet worden '-rooggchouden stelt de
schrijver dat we ook golvende bos
sen en heidevelden hebben. Tegen
over de opinie dat de Nederlandse
steden uitsluitend bestaan uit ouder
wede geveltjes die zich weerspiege
len in rustige grachtjes (zou een
stelt de schrijver dat we een door
architectecten en artisten over de hele
wereld bewonderde moderne architec
tuur hebben. En zo gaat het boekje
door met op vlot bedoelde maar zwaar
wichtig uitvallende wijze onze moder
ne kleding, verkeersmiddelen enz. aan
te prijzen ten koste (al heeft de
schrijver dit effect stellig niet be
doeld) van de in brede kringen in
he^-buitenland heersende opvattingen
over ons land. We kunnen ons moei
lijk voorstellen dat een vreemdeling
die in zijn eigen land wel bossen en
heide, maar geen polders, wel moder
ne architectuur, maar geen topgevel-
tjes en oude grachten, wel elcctrische
treinen maar geen kanalen met op
haalbruggen kent, door dit werkje ge
ïnspireerd zal worden onvnaar Neder
land te komen.
ZO MOET HET WEL
Zo averechts als het effect van .dit
Nederlandse boekje op het toeristen
bezoek uit de Angelsaksische landen
zal kunnen zijn, zo gunstig zal het
Deense boekje het bezoek aan Dene
marken van buitenlandse toeristen
kunnen beinvlceden. Zelden of noo;t
hebben we bij het doorbladeren van
zr'n klein, pretentieloos pamfletje
zoveel lust gekregen nader kennis te
maken met een volk dat zich zo aan
goedmoedige zelfbespotting durft over
te gevtyj als die Deense schrijver, die
we graag zouden willen ontmoeten,
in dit boekje doet. Het is niet na *e
vertellen. Men moet het zelf lezen!
Alles en iedereen wordt in dit boek
je in het zonnetje gezet, de nationale
zwakheden incluis (b.v.: „Our natio-
nal drink is beer. Our naticnal weak-
ness another beer") Nergens een
zweem van ophemelarij, integendeel.
En daarom juist zulk een meesterlijk
staaltje van goede propaganda!
WERDEN ATOOMBOM-GEHEIMEN
NAAR RUSLAND OVERGEBRACHT?
De Amerikaanse commissie voor
on-Amerikaanse activiteit heeft in een
rapport verklaard, - dat spionnage-or-
ganisaties van Amerikaanse commu
nisten. gevormd door Russische di
plomaten, tijdens de oorlog geheime
gegevens over de atoombom bemach
tigden en die ter beschikking van de
Sovjet Unie hebben gesteld.
De commissie heeft een verzoek tot
vervolging van vijf personen inge
diend. Drie hunner hebben reeds ver
klaard met het spionnagecompïot
niets uitstaande te hebben.
MOEFTI VAN JERUZALEM
IN PALESTINA
De Moefti van Jeruzalem, Hadj Amin
el Hoesseini. heeft zijn eerste openlijk
bezoek aan Palestina gebracht na zijn
verbanning in 1937. Naar verluidt heeft
de Moefti zich gisteren van Cairo naar
Gaza begeven ter bijwoning van de
vorming van de Arabische „constitu
erende vergadering" van Palestina.
disttaranoHBeuws
Voor het tijdvak van 3 t.m. 10 Oc-
tober 1943 zijn van de Tabaks, en
versnaperingenkaarten enz. QA, QC
808 aangewezen de bonnen:
109, 110; 113 Tabak. 2 ransoenen si
garetten of kerftabak.
Voorts is tot nader order geldig:
Reserve H Tabak, 50 gr. scheerzeep
of 100 gr. scheercrême of 400
gr snelscheercrême.
Bovengenoemde bonnen kunnen reed3
op Vrijdag 1 October worden ge
bruikt.
Voor het tijdvak van 27 September
t.m. 9 October is reeds de Volgende
bon voor vlees aangewezen.
244 Vlees, 100 gram vlees.
Het Communisme in de V.S.
President Truman heeft in een ver
kiezingsrede te Oklahoma de commis
sie voor on.Amerikaanse activiteit er
van beschuldigd vertrouwelijke in
lichtingen te hebben verstrekt aan de
geheime diensten van vreemde landen
door voor politieke doeleinden van
sensatie journalistiek gebruik te maken
Volgens Truman heeft de Republi
keinse partij de atoomontwikkeling
vertraagd en het FBI (Federaal Bur.
van Onderzoek) bij zijn pogingen het
communisme te stuiten tegengewerkt
In antwoord op de door Dewey, zijn
Republikeinse tegenstander, geuite be
schuldiging, dat communisten en sym_
pathiserenden vertrouwensposten in de
regering hebben gekregen, zeide Tru
man: „Onze regering wordt niet be
dreigd met communistische infiltratie.
Geen enkel ambtenaar is een erkend
communist". Het land is sterk genoeg,
alle krachten van het communisme te
weerstaan en te ovefwinnen".
70. „We moeten hem onbeschadigd
weten te vangen", meende Janus Jop-
pe, „en zoiets gaat het beste met een
net een flink jtevig net. Een visnet.
bijvoorbeeldEr heerste een
ogenblik doodse stilte onder de heren
jury leden. Zij keken elkaar met veel
betekenende blikken aanen
toen draafde meneer Babbel op een
holletje weg nieuwsgierig nagestaard
door de anderen.
Moderner dan Nylon
Straks uw_ ondergoed
van bremdraad
De geschiedenis leert ons dat de ont_
beringen geleden gedurende de oorlo
gen de verbeeldingskracht der uitvin,
ders prikkelen en gelegenheid zijn tot
ontdekkingen die de omstandigheden
overleven. Het voorbeeld van beet
wortelsuiker, uitgevonden in Frankrijk
gedurende de Napoleontische oorlogen
is klassiek.
Gedurende het laatste conflict heeft
men een nieuw textielmateriaal uit.
gewerkt: de bremvezeL Dit boompje,
dat met gele bloemen de heuvels ven
Zuidelijk Frankrijk bedekt, is reeds in
drie vezelfabrieken in exploitatie. Men
bestudeert op het ogenblik de syste
matische uitbreiding van deze cultuur
Hot programma voorziet dat Frankrijk
binnenkort jaarlijks ongeveer 20.000
ton bruto.vezels zal voortbrengen, het
geen haast overeenkomt met zijn vlas-
industrie. Aan de andere kant zullen
belangrijke bijproducten van de brem.
Struik worden vervaardigd: bordpapier
spartéine, basis.
Raad Schoort bijeen
SchoorI krijgt z'n wandel- en fietspad
naar zee!
SCHGORL Maandag j.L kwam de
gemeenteraad bijeen onder voorzitter
schap van burgemeester mr. C. A. J.
Jochems.
De voorzitter kon beginnen met de§
verheugende mededeling, dat enkele
reeds lang gekoesterde wensen eer
lang in vervulling zullen gaan. De.
voor de bouw van een nieuwe o.l.
school te Groet benodigde gelden zijn
door de öed. Staten goedgekeurd.
Slechts is het wachten op de vergun
ningen van O.. K en W. en Weder
opbouw. Bovendien krijgt SchoorI z'n
wandel- en rijwielpad naar zee, mits
aan zekere eoorwaarden wordt vol
daan. De heer Blankenstijn, als raads
lid en als bestuurslid van de VW
Noord-Kennemerland, bracht de bur
gemeester dank voor zijn bemoeiin
gen inzake de weg naar zee, waarin
SchoorI een levensbelang ziet.
Benoemingen
Nadat de raad korte tijd in comité
had vergaderd, werd in de vacature dr.
K. Heringa, gemeentearts, benoemd
dr F. H. Risselaar te ochoorL
Voorts werd een voorstel van B en
W tot het aangaan van kasgeldlenin
gen. groot f 150.000 en f 50.000. belden
rentende 1 goedgekeurd.
Bij de rondvraag wees de heer Se.
venhuysen op de verwaarlozing van
wegbermen cn mevr. Jansen opperde
het denkbeeld van het doortrekken
van het rijwielpad BergenSchoorI,
daar waar dit pad 'uitkomt op de ver
keersweg. Ook bracht zij de slechte
lichtvoorziening bij het postkantoor
ter sprake.
De heer Blankensteijn drong nog
eens aan op de verharding van de
Paardenmarkt, waarop de voorzitter
hem opmerkzaam maakte op de post
file hiervoor reeds op de begroting
aanwezig is.
Tar we-behoeften
BENELUX LANDEN
Na een conferentie met de Ameri
kaanse onderminister van Buitenland,
se Zaken Robert Lovett heeft de Bel
gische minister van bevoorrading
Moens de Fernig tegenover Aneta
verklaard, .dat zijn bezoek aan de V.S
tweeërlei doel heeft.
Ten eerste het aankopen van tarwe
en grofkorrelige granen voor de Bene.
luxlanden en ten tweede het voeren
van besprekingen met de ECA autori
teiten.
Mét betrekking tot de aankoop van
tarwe- verklaarde de Fernig, dat de
aanvoer dit jaar geen moeilijkheden
oplevert, doch dat het alleen een kwes
,tie van de prijs is. Hij voegde hier aan
toe. dat het brood in België met in
gang van 1 November a.s. niet mc^r
gerantsoeneerd zal worden. Voorts
maakte de Fernig bekend, dat hij in
•verband met tarwe_aankopen tevens
een bezoek aan Canada zal brengen
Op een vraag of ook de kwestie van
de Beneluxhavens was besproken, ant.
woordde hij, dat daar geen tijd voor
was geweest. Hij voegde hieraan toe,
dat het een groot probleem is, dat
dringend oplossing behoeft.
Op 1 October treden een tweetal
wetten in werking, die een verbetering
betekenen voor hen die onder de In
validiteitswet vallen
Op het grondbedrag van de rente
wordt een toeslag van 100 pet. ver
leend. Dit geldt dus voor.alle invali-
diteitsrentetrekkers beneden de 65 jaar.
Bovendien wordt aan gehuwden of
gehuwd geweest zijnden die kinderen
beneden 16 jaar hebben een gezinstoe
slag van f 35_per maand verstrekt.
Deze toeslag wordt niet verleend in_
dien de betrokkenen in het genot zijn
van een rente ingevolge de verschil,
lende ongevallenwetten, indien heton_
geval plaats vond na 31 December '46.
Wordt de rentetrekker 65 jaar dan
valt hij onder de Noodwet Ouderdoms
voorziening.
De tweede wet voorziet in een toe
kenning van een kinderbijslag aan de
invalidiceits- en ouderdomsrentetrek
kers. Hiervoor komen in aanmerking
kinderen beneden de 16 jaar of indien
de kinderen studeren beneden 21 jaar.
De kinderbijslag wordt betaalbaar
gesteld tan de rentetrekker
Deze toeslagen worden verleend"
door de Rijksverzekeringsbank, die
daartoe alle gevallen stuk voor stulc
moet nagaan.
Alleen in Alkmaar zullen door de
Raad van Arbeid 7000 gevallen wor_
Zorqen over onze militairen
Goede voorlichting gewenst
De minister van Overzeese Gebieds
delen mr. Sassen en mr. Schokking, de
minister van Oorlog hebben schrifte
lijk geantwoord op verdere vragen
van de heer Roosjen betreffende het
geestelijk, cultureel en zedelijk leven
van de militairen in Indonesië.
Zij zijn van mening, dat in een goe
de publieke voorlichting omtrent de
werkelijke toestand het beste middel
moet worden gezien om schadelijke
overdrijving en ongerustheid tegen te
gaan. al zal dit in het algemeen niet
met cijfermateriaal kunnen'geschieden.
De Indische legerleiding doet het
nodige om, waar mogelijk, onjuiste of
sensationele berichten in het juiste
licht te stellen.
Dit is o.m. geschied in een op 24
Juni j.L door de hoofdlegerpredikant
ds. van der Linde, voor radio_Batavia
in een uitzending voor Nederland ge
houden radio_causerie over het gees
telijk en zedelijk leven der militairen.
Omdat cijfers al geen juist beeld
van de situatie zouden geven en tij
overplaatsingen het geslachtsziektecij-
fer van een troep zich herhaaldelijk
bleek te wijzigen, zou een opgaaf dik
wijls onnodige ongerustheid bij de v
wanten der militairen teweegbrengen,
zodat daartegen bij de ministers be
zwaar bestaat.
Zij zijn echter bereid de periodieke
ziektestatistieken van de militair ge
neeskundige dienst in Indonesië ter
vertrouwelijke kennsneming door_ de
leden'aan de Kamer over te leggen
Deze statistieken zullen zijn vergezeld
van een door deskundigen opgemaak
te toelichting.
Toen ik binnenkwam, was er iets
aan de hand. Zij zat bij de tafel met
een gezicht als een oorwurm. Hij
stond voor de spiegel. Antwoordde
niet eens op mijn opgewekt goeden
morgen. Frummelde naarstig aan zijn
das Probeerde een mooie strik te ma
ken. Mislukte grondig. Manmoedig
baalde hij het geval weer uit elkaar
En begon opnieuw. Resultaat als vo
ren. Zij stond op. Wilde hem kenne
lijk helpen, maar werd resoluut te
ruggewezen. Waarop ze nog nijdiger
keek dan eerst Hij herhaalde zijn po
gingen. Ik keek geamuseerd toe. Hij
begon zijn geduld te verliezen. Ge
bruikte uitdrukkingen, die voor de
das opzettelijk beledigend waren. Zij
deed nog een poging om te bemidde
len. Hetgeen een uitbarsting ten ge
volge had, waaruit ik kon afleiden
dat hij haar eerst gevraagd had om
hem te helpen, waarop ze hem zijn
onhandigheid verweet. Toen wilde hij
tonen, dat hij zich zelf kon redden,
wat hem in het gepasseerde half uur
niet gelukt was. Elke poging van
haar kant werd afgewezen, hocwei
het duidelijk was, dat hij er nooit mee
zou klaarkomen. Tenslotte heb ik
hem geholpen. In een minuut zat de
das voortreffelijk. Toen draaide het
vrouwtje de kamer uit en zei spot
tend: „Morgen heb je me toch weer
nodig. Want hent vreselijk onhan
dig" De deur flapte met een smak
dicht.
O
De Engelsen hebben blijkbaar geen
vertrouwen in de verruiming van de
vleesmarkt. Er is tenminste een over
eenkomst gesloten tussen Engeland
en Nieuw Zeeland, waarbij laatstge
noemde tot aan 1955 toe alle beschik
bare lams_, schapen- kalfs- en run—
derbouten naar Engeland zal sturen..
Wat de prijs betreft is overeengeko
men, dat de prijs n°°it meer dan 71/,
hoger of lager zal zijn dan het jaar
te voren. Wat ®r dus op neer komt,
dat de prijs niet fantastisch hoog kan
werden, maar tevens dat het niet naar
afbraakprijzen toegaat. Het lijkt ons
geen gekke regeling. Hadden we ook
maar zo'n partner.
O
Het begint plotseling weer te bo
teren in Nedertand. We hebben een
tijd gehad, dat we er bijna niet af
konden komen. Toen onitstond het
verhaaltje, dat de boter in de koel
huizen lag t« stinken. We hebben
zelfs boze tongen horen zeggen, dat
de brand in het pakhuis Amerika er
wel mee in verband zou staan. Laten
we u echter verklappen, dat er op het
ogenblik een hausse is in onze zui
velproducten. We kunnen ze in hel
buitenland graag kwijt, tegen prijzen,
die hoger liggen dan de Hollandse. De
prijzen liggen zelfs zo hoog, dat het
voor de boeren een rijkmakerij zou
zijn als alles uitgevoerd werd. Maar
ja, we moeten toch ook eten en dus
moet er ve€l iu Nederland blijven.
Hoe lang die hausse zal duren, valt
natuurlijk niet bij benadering te zeg
gen.
O
In de Ver. Staten van Amerika is
een Amerikaans-Turkse maatschappij
opgericht welke zich ten doel stelt in
Turkije boringen op grote schaal te
'verrichten, teneinde de mogelijkheid
te onderzoeken, of men ook in Tur
kije tot - een winning van petroleum
op grote schaal kan geraken. Arm
Turkije. Wat lig je daar gevaarlijk.
O
We dachten altijd, dat Australië het
land van de kangoeroe was en van
de schapen. Er komt echter nog een
diersoort voor, die voor de uitvoer
zeer belangrijk is. Dat is het konijn.
In 1947 werden niet minder dan
647.000 kisten met geslachte en gevil
de konijnen in bevroren toestand naar
Engeland vervoerd.
O
Bij de Zweedse verkiezingen heeft
de Conservatieve partij een nieuw re
clamemiddel In de strijd gebracht,
waarvan *viï --- «tenblik vreesden,
dat het wel v olging zou kun
nen krijgen. Men iiet daar namelijk
redevoeringen houden vanuit een
vliegtuig. Op 1500 m'werden de mo
toren stilgezet en het lieve leven be
gon. Kilometers in de omtrek was het
geluid duidelijk te horen. Gelukkig
is de uitslag voor de conservatieven
zeer ongunstig geweest. Of het door
het nieuwe reclameobject komt weten
we niet, maar willicht houdt bet an
dere partijen er van af.
den behandeld.
Men zal dus enig geduld moeten
oefenen.
Een aanvraag behoeft dus niet te
worden gedaan met ui'zondering van
de volgende gevallen:
voor het verkrijgen van een gezins
toeslag door invaliditeitsrentetrekkers.
die alleen schoolgaande kinderen heb
ben tussen de leeftijd van 16-21 jaar en
voor het verkrijgen van een kinder
toeslag bij rentetrekkers boven de 65
jaar, bij kinderen boven de 15 jaar
die nog schoolgaand zijn en bij kin
deren, wier wezenrente is afgekocht.
Koos Vorrink
over de Intern, situatie
In een Dinsdag te Rotterdam ge
houden vergadering van de Partij van
de Arbeid heeft de algemeen voorzit
ter Koos Vorrink, sprekende over de
internationale situatie, gezesd dat Rus
land. door zich aan een oonog te wa
gen, zijn eigen ondergang zou oproe
pen. Spr. geloofde niet. dat Stalin zo
dwaas zou zijn dit risico te aanvaarden
Er bestaat gee* twijfel meer aan de
vastbeslotenheid der Westerse gealli
eerden om het ditmaal niet tot een
tweede Münsten te laten komen.
Niettemin achtte de heer Vorrink de
situatie zeer ernstig.
Cerdan bokst in Amerika
Aan de vooravond van zijn vertrek
naar Frankrijk heeft de nieuwe we
reldkampioen middengewicht Mar rel
rV,dan nog eens verklaard dat hij
zijn titel in Amerika zou verdedigen
ei niet in Europa.
Cerdan vliegt morgen naar 'Parijs,
waar hem der aauspiciën van de
Franse regering en van de Parijse
pers een grootse ontvangst bereid
wordt.
EEN STRADIVARIUS
MEE IN HET GR AF
Een Stradivariusviool ter waarde van
11.250 pond sterling, het eigendom van
Louisa Terzi, concertvioliste, die Zon
dag op 78_jarige leeftijd te San Pedro
(Californië) is overleden, zal heden
met de eigenares mee begraven wor
den.
Louisa Terzi (kunstenaarsnaar: van
Nana Dubois) won de Stradivarius op
een internationaal concours te Milaan
op 18-jarige leeftijd, toen zij reeds 10
jaar als wonderkind was opgetreden.
DE OPERETTE-COMPONIST
ETSLER GEWOND
De bekende operettecomponist prof.
Edmund Eysler, kreeg dezer dagen in
Wenen bij een repetitie een ongeluk.
Toen hij achter de vleugel wilde plaats
nemen viel hij van het podium en
kwam in de zaal terecht. Eysler brak
daarbij de linker bovenarm en een
rib. De componist werd naar een zie
kenhuis gebracht. De verwondingen
zijn niet levensgevaarlijk, maar met 't
oog op zijn 74 jaren, is een verblijf in.
het hospitaal geboden.
VANDAAG ARRIVEERT ZWITSERS
TONEEL ENSEMBLE
Het Zwitsers toneel ensemble met
Else en Albert Basserman, Ernst
Deutsch, Annemarie Elanc en Lucas
Amman, dat de volgende maand een
tournee door ons land zal maken,
wordt hedenmorgen te' Amsterdam
verwacht. 1 October zal de p.eu. c
van „Gespenster" yan Ibsen in de
hoofdstedelijke Stadsschouwburg wor_
den gegeven.
DS. TEN BRUGGENKATE
VERTROKKEN
ZUID-SCHARWOUDE Zondag
morgen heeft ds Ten Bruggenkate zija
afscheids predicatie gehouden in de
Ned. Herv. Kerk. Dominee heeft
slechts enkele jaren de herderlijke
zorg voor de gemeente Zuid_Scha»-
woude mogen vervullen "en ga et tharfc
over naar de gemeente Westet
Namens het gemeentebestuur '<r~tïk
burgemeester Schelhaas de
kende predikant toe. t«rw$s de pre
sident der kerkvoogden, d* heer P.
van Exter, naar voren brach; hoe no
de Zuid-Scharwoude as Ten Eragg ?n
cate ziet vertrekkend. Tenslotte sprak
nog ds Scbmidt van Oudkarep^L
tevens de functie_ van consulent
waarnemen.
