JIMMY BROWN ALS WIELRENNER
Unac's Jeugdherberg rijdt door Europa
Uw kind is mijn kind
S VOOR de LENS
HULP AAN OOSTENRIJK
Een kleine wereld gaat door een grotere. Het ia de beslotenheid van
een kindertrein, die uit Nederland naar Oostenrijk 500 jongens en meisjes
blakend van gezondheid en levenslust naar huis brengt; Unac's rijdende
jeugdherberg, een dorpje op wielen, dat rustig langgs Duitse en Oostenrijkse
dorpjes, stadjes en steden rolt. En tussen al die plaatsen de herfstachtige
natuur in rijke schakering van schoonheid, die soms aan woestheid grenst,
akkers en bossen, heuvels en rotsen, bruisende beken en driftig stromende
rivieren, de ruïnes in Duitsland en het meestal ongeschonden stedeschoon
van Oostenrijk.
De jeugd geniet na een vacantie van drie maanden bij Nederlandse
pleegouders en het merkwaardige is. dat zij. hie uit verschillende dialec
tische delen van Oostenrijk komen, elkaar in het Nederlands uitstekend
begrijpen. Hier en daar hoor je zo eens een mondje boerenfries. Dat zijn
de kinderen, die hun portie gezondheid en gewichtstoename ln het „heite-
len" hebben opgedaan Het is grappig, kleine Wenertjes over „Heit" en
„Mem" te horen babbelen. Er zijn er heel wat bij dit transport, die best
rechtsomkeert zouden willen maken.
Hoogste ideaal
Wenen trekt niet erg blijkbaar. Een
land, waar je zoveel kunt eten als je
wilt. schijnt wel het hoogste ideaal,...
maar ja, zeggen ze, onze pleegouders
waren zo lief, dat we mammie niet
eens erg gemist hebben. Vaak hoor
Je zeggen: „vader is dood en moeder
werkt altijd Het is niet gezellig thuis.
We willen terug naar Nederland-'
De rijdende jeugdherberg rolt
onverbiddelijk verder. De vol
wassenen „aan boord" verzorgen
de jeugdige bevolking. Ruim
tweeduizend boterhammen per
maaltijd, drinken en wat dies
meer zij. Zonder uitzondering
pakt iedereen aan. De directeur
van Unac-Nederiand, de heer J.
Egging, smeerde mist tegen het
einde van de reis „zijn" vijf-
entwintigbonderdste boterham.
„Zoveel heb ik er In totaal nog
niet voor mijn eigen kinderen
gesmeerd", zei hij. Hij is wat
trots op dit record, dat hij mis
schien op de terugreis kan ver
beteren, want dan komen weer
500 Oostenrijkertj es mee
De „vader" van deze jeugdherberg
lacht maar eens. Deze, het hoofd van
de afdeling vervoer en kindertrans
porten van het Rode Kruis, is een
resoluut organisator, die in ruim 25
jaar practijk doorkneed is in dit soort
werk. Zijn helpsters en helpers er
medewerkers, zorgen, dat de 8 wa
gons kinderen ordelijk en netjes blij
ven. Er wordt met de kinderen ge
praat en gezongen en er wordt zc
ve-^ mogelijk op toegezien, dat de
enorme hoeveelheden lekkernijen, die
de kinderen bij hun vertrek uit Ne
derland werden toege£,Lopt, in een
niet al te snel tempo verdwijnen. Te
vreden constateert een adjudant van
het Rode Kruis, dat het deze reis met
de vuile maagjes erg meeloopt. Dat is,
vooral ln zomertijd, wel eens anders.
De norit wordt deze keer vrijwel niet
aangesproken
WEDSTRIJDEN VAN PLEEG
MOEDERS.
Het slapen is uitstekend gegaan De
coupé's werden goed schoongemaakt,
de schoenen gingen ulf en daarna
werden de bedjes, stapels reisdekens,
gespreid op vloeren en banken. In ce
morgen van de tweede dag was het
hele stel monter en vrij hongerig.
Thuis zullen 500 Weense moeders
wc', wat. blijkbaar onuitroeibaar trein-
vuil moeten wegboenen. Maar dan is
het verrassend gezonde uiterlijk van
hun kroost een te groter surprise,
want gezond zijn ze, deze 500 meis
jes en jongens. Ze zijn zo tussen de
vier en veertien kilo aangekomen.
Boze tongen beweren, dat concurre
rende pleegmoeders wedstrijden in
volume-toename van hun tijdelijke
spruiten hielden. Zelfs zou een jon
getje na iedere maaltijd eerst een
uurtje hebben moeten rusten, voordat
hij mopht spelen, anders „viel hij
teveel af'. Men kan zich voorstellen,
dat bij het zien van deze kinderen, die
drie maanden geledep doorgaans ma
ger en „verpieterd" in Nederland aan
kwamen en thans stevige rode wan
gen hebben, dergelijke verhalen in de
wereld komen
Ondervoede kinderen
Opnieuw is een rijdende
jeugdherberg van de Unac,
resulterend uit het werk van
kerkelijke en humanitaire
organisaties en het Rode
Kruis uit Wenen vertrokken.
Een dag oponthoud in Wenen
en dan naar Nederland met
vijfhonderd beduusde bleek
neusjes. Deze kleine gasten
van „de jeugdherberg op
wielen" zijn doorgaans on
dervoed, doch niet ziekelijk.
In Nederland staan de pleeg
ouders al weer klaar om het
nieuwe jeugdtransport te
ontvangen. Het li'den van de
kinderen wordt verzacht.
Terug in Wenen
Nederland Duitsland Oosten
rijk. Britten en Amerikanen onzicht
baar. Op de brug over de grens een
paar vriendelijke Russische jongens
voor pascontrole. De helpsters in de
kindertrein hebben tegen dit ogenblik
opgezien en zijn eigenlijk ontgoocheld
dat alle heel gewoon en normaal is,
zoals bij de douane.
We komen dichter bij Wenen met
de rijdende jeugdherberg. Het merk
waardige is, dat thans de kinderge
zichtjes een gespannen uitdrukking
krijgen. Ja, nu gaan ze toch wel naar
huis verlangen, de meeste tenminste.
Ze vallen terug in hun landstaal. Hun
ogen staan groot en glanzend, straks
staat iemand, die hun dierbaar is, bij
het station
„Waar kunnen we onze kinderen
opgeven?" Dat vragen vele moeders,
die dit transport zien terugkomen.
Het is hard om je kinderen zo lang
te moeten afstaan. Maar als ze het
goed kunnen krijgen, stevig en ge
zond worden in Holland, het beloofde
land
Dit was een beschrijving van
een der Unac-treinen, de rijden
de jeugdherbergen van Europa.
Zo rijden er meer. Heen met het
kind, dat thuis helaas niet kan
krijgen, wat nodig is. Terug
met opgeknapt en levenslustig
jong volk. Zij, die het werk
doen van de Unac. het Rode
kruis, de hulpcomité's, de ker
kelijke organisaties, doen dit
met zo weinig mogelijk ophef.
Zelfs de reclame, die gemaakt
moet worden om aan fondsen te
komen, jwordt vaak als hinder
lijk gevoeld Hun motief is dit:
Uw kind is mijn kind, al is uw
land niet mijn land. Uw kind
is mijn kindondanks veel
verdriet en pijn en haat.
INTERNATIONAAL VOET
BALPROGRAMMA.
Het internationaal voet
balprogramma is thans de
finitief als volgt samenge
steld:
21 November (Antwerpen)
BelgiëNederland.
13 Maart NederlandBel
gië.
3 April (Nijmegen) Oost
Nederland-Noord Oost Frank
rijk.
23 April Nederland-Frank
rijk.
24 April Frankrijk b
Nederland b.
12 Juni (Kopenhagen) De
nemarkenNederland.
15 Juni (Helsinki) Finland
Nederland.
104 ....boven op drie pasgelegde
eieren, waarvan het struif in het rond
spatte. En voordat meneer Babbel
zich kon realiseren wat dit wel voor
gevolgen zou hebben, vloog er een
boze om niet te zeggen dolzinnige en
woedende adelaarspappa op de horst
af. Met één oogopslag (vandaar dc
benaming adelaarsblik) zag de man
netjes adelaar welke onherstelbare
verwoestingen in zijn nest waren aan
gericht en hy keek meneer Babbel
héél vals aan.
GENADEBROOD?
Toen ik vanmorgen een bakkers
winkel binnenstapte, werd mijn oog
getroffen door een affiche. Er stond
op: Meer dan de helft van uw brood
wordt gebakken van Marshall-graan.
Een glimlach verhelderde mijn gelaat
Want ik ben een voorstander van het
Marshall-plan. Niet dat het er veel
toedoet of ik een voor- of tegenstan
der ben.. Dat plan gaat door of niet
door onverschillig hoe ik er over
denk. Mensen van meer invloed en
met meer verstand bedisselen dat.
Toen Ik de affiche echter in meer
dere bakkerswinkels zag hangen, ver
dween mijn glimlach. Mijn stemming
werd zelfs somber. En als ik een hap
brood nam, werd ik er telkens aan
herinnerd, dat ik Marshall-brood at
Het smaakte me tenslotte niet meer.
Want al ben ik nu nog zo'n voorstan
der van het Marshall-plan, ik wil er
n'et telkens aan herinnerd worden,
dat ik brood eet bij de genade van
mensen, die er financieel beter aan
toe zijn. Het is mooi als ze je willen
helnen. En je kunt je er dankbaar
voor tonen. Maar het moet niet zo
zijn, dat je er met elke bete broods
ean herinnerd wordt. We hebben ten
slotte samen ons bloed vergoten in
een gemeenschappelijke strijd. Is het
dan zo erg, dat wij iets krijgen van
de overvloed, die anderen dank zij
die strijd verworven hebben?
Nee, deze afl:che smaakt me niet.
Al ben ik dan ook voorstander van,
het Marshall .plan.
INTERNATIONALE HONDENTEN-
TOONSTELLING TF UTRECHT
MET 1050 HONDEN.
Evenals verleden jaar zal, ook dit
jaar de U.Z.G., een combinatie van
rashonden-verenigingen uit Utrecht,
Zeist en het Gooi, een internationale
kampioens-tentoonstelling voor honden
van alle rassen organiseren. Op 13 en
14 November zullen in de Jaarbeurs
hallen 1050 van de beste honden uit
Europa zijn bijeengebracht.
De Amerikaanse pers was verbaasd
dat Deve.. z'oh niet ln eigen persoon
vertoonde om zijn nederlaag te er
kennen. Wij Kunnen ons voorstellen,
dat je toch met zo erg veel behoefte
hebt om aan de persridiers mede te
delen, dat je opnieuw verslagen ben»
Wij hadden c-cs ook niet vertoond.
Het gaat de Rotterdamse haven
goed. Vorig jaar liepen 5900 schepen
de haven binnen, nu passeerde het
zevenduizendste schip de Nieuwe Wa
terweg reeds. Dat wil zeggen, dat elk
uur, dag en nacht door, Zondags en
in de week een schip de Rotterdamse
haven aandoet.
Een buitengewoon verheugend ver
schijnsel.
—O—
Uit het jaarverslag van het P.E.N.
tekenen wij aan. dat het stroomver
bruik in 1947 belangrijk is toegeno
men. De grootste verbruiker was het
Hoogovenbedrijf te IJmuiden, dat
ruim honderd millioen Kilowatt af
nam. Daarop volgden de spoorwegen
het ruim 14 millioen. In totaal werd
door het P-E.N. meer dan 300 millioen
Kilowatt afgeleverd. De totale ont
vangsten bedroegen ruim 18 millioen
gulden, terwijl er bijna duizend man
personeel in dienst is.
Fanny Blankers-Koen heeft Donder
dagavond in Eindhoven eindelijk de
Olympische toorts in oetvangst geno
men. De avond daarvoor trad. ze op
in het televisieprogramma dat door
Philips werd uitgezonden.
O—
De Amsterdamse politie doet al "haar
mogelijke best om zich de gunst van
het publiek te verwerven. En ze
slaagt er volkomen in. Natuurlijk zijn
er nog wel mensen, die met de politie
overhoop liggen. Dat zal wel altijd zo
blijven. Maar over het algemeen is er
een einde gekomen aan de toestand,
waarin de politie als de natuurlijke
vijand van het publiek werd be
schouwd. Op allerlei manieren doet
de Amsterdamse politie hun best dit
te bereiken en ze werkt nog steeds
in die richting. Zo heeft ze in de af
gelopen weken circusvoorstellingen
gegeven, die voortreffelijk slaagden en
waar ntet minder dan twintigduizend
bezoekers kwamen.
Dit heeft onze warme sympathie,
temeer, daar de opbrengst, die op
15000 geraamd wordt, ten goede
komt aan de Amsterdamse jeugd.
O
Dit maal zijn de slagers van Zuid-
Oost Drente bijeen geweest en we
hebben daar een heel ander geluld
gehoord. Op de vergadering werd
i een motie aangenomen, dat de sla-
'gers zich verzetten tegen vrije in- en
verkoop van vlees, volgens de slagers
zou dit leiden tot zeer hoge prijzen
en heel geringe omzetten, evenals dit
ln België het geval is.
Vrije verkoop zou nog in lang niet
mogelijk zijn, vooral in de veearme
gebieden van ons land.
Terwijl men er in ons land over
denkt om de sport maar wat meer
naar de Zaterdagmiddag te verplaat
sen, teneinde de Zondag meer rustig
te kunnen doorbrengen, i3 er in En
geland een streven merkbaar om het
tegenovergestelde te doen. In Enge
land voetbalt men n.1. op Zaterdag.
Trouwens bijna alle takken van sport
worden daar Zaterdags beoefend .Nu
gaat men echter een actie op touw
zetten om daar verandering in te
brengen. Het wordt er Zondags te
vervelend.
Een bezoeker van Den Haag raakte
op de tram een portefeuille met drie
duizend gulden kwijt. Men vermoedt
dat een handige zakkenroller aan het
werk is geweest. Het bericht op zich
zelf is niet zo merkwaardig. Het
komt meer voor en sommige mensen
gaan wel eens nonchalant met hun
geld om'. Het opschrift smaakte ons
echter niet. Er stond zo'n beetje sar
castisch boven: Een dure tramrit
Net of ze er in Den Haag nog trots
op zijn, dat die tram zo onveilig is.
Godse bekend
Godse, die werd aangewezen als de
moordenaar van Gandhi, heeft voor
het gerecht bekend de schoten gelost
te hebben, waardoor de Mahatma is
gedood.
Hij ontkende, dat er een samenzwe
ring bestond. „Ik had geen deelgeno
ten in de aanslag, aldus zeide hij, en
ik alleen ben verantwoordelijk voor
mijn daad." Verder verklaarde hij
nog: „ik achtte het mijn plicht een
einde te maken aan het leven van de
zogenaamde vader van een volk, die
een zeer grote rol had gespeeld bij
het overleveren van het land aan
vivisectie."
Het proces begon 22 Juni j.1. Acht
personen werden beschuldigd van
medeplichtigheid aan de moord, on
der wie Savarkar, de voorzitter van
de Mahasabha, een militante Hindoe
organisatie.
COLLECTIEVE BOERDERIJEN IN
ROEMENIë.
De Roemeense minister van binnen
landse zaken, Georgescu, heeft bij ge
legenheid van de viering van de 31ste
verjaardag van de October-revolutie
medegedeeld, dat in Roemenië bin
nenkort het systeem van de collec
tieve boerderijen zal worden ingevoerd
MUZIKALE FILMS IN OOSTENRIJK
In Wenen wordt momenteel met
medewerking van het Weens philhar-
monisch orkest onder leiding van van
Böhm en Krips een serie muzikale
films vervaardigd. Onder meer wer
den reeds ds „Unvollendete" van Schu
bert, de Tannhauser-ouverture en
verschillende Weense walsen gedraaid
Van deze films, die in opdracht van
een Amerikaanse maatschaappij ver
vaardigd werden, zijn reeds enkele
klaar gekomen en zij zullen binnen
kort aan het Amerikaanse publiek
vertoond worden.
POLDERVERGADERING WOGMEER
HENSBROEK In zijn Vrijdag j.1.
vergadering besloot het polderbestuur
van Wogmeer de lasten voor 1948 on
veranderd te handhaven op 25.per
haa en het salaris van de molenaar
te verhogen van 800 op 1000 per
jaar. Medegedeeld werd dat de uit
voering van straatwerk wacht op de
afleveringg van stenen. Van Ged c'-
ten was de goedkeuring ontvangen op
de verhogingen van salarissen en pre
sentiegelden van het bestuur, alsmede
de goedkeuring van benoeming van
een molenmeester.
Het onafhankelijk verbond van be
drijfsorganisaties heeft aan minister
Drees een telegram gestuurd, waarin
wordt aangedrongen, dat de Neder
landse regering stappen zal onderne
men tegen Franco, die weer een aan
tal mensen gaat vermoorden. Welke
stappen echter? Het is een lastig pro
bleem. Het is inderdaad een schande
voor de mensheid, dat er met men
senlevens wordt omgesprongen of het
niets is.
Moeten, we echter naar Madrid gaan?
Of naar Athene? Of naar Sofia of
Budapest? Het is gemakkelijk om
maatregelen te eisen. Het is lastiger
om ze uit te voeren.
PROCES TEGEN DE JAPANSE
OORLOGSLEIDERS.
Het Internationale militaire tribu-
naai, dat 25 Japanse oorlogsleiders te
berechten heeft, heeft generaal Hidekl
Toto, die tijdens de oorlog minister
president was, aangemerkt als de voor
naamste persoon in de „Japanse sa
menzwering om al het gebied van Oost
India tot Australië en Nieuw-Zeeland
te veroveren".
Verder werden in het vonnis de
volgende personen genoemd als deel
nemers aan deze „samenzwering".
Koitsji Kido, adviseur van keizer
Hirohito, Koeniaki Koiso, minister van
overzeese gebiedsdelen, Akira Moeto,
statchef in de Philippijnen, Hirosjl
Osjima, destijds ambassadeur te Ber
lijn, Tosmi-* Sjiratorl, leider van de
enige Japanse partij in oorlogstijd,
Maoki Hosjino, voorzitter van hetplun
bureau.
Namoree Sjigemitsoe, die van 1938
tot 1941 ambassadeur in Groot-Brit-
tannië was en later minister van bui
tenlandse zaken onder Tojo, werd
practisch onschuldig verklaard,
„DE WITTE VREDESVOGEL" VOOR
REVISIE OP SCHIPHOL.
De bekende Witte Vredesvogel, de
KXi.M. Dakota, die o.a. ter beschik
king heeft gestaan van nu wijlen
graaf Bernadotte en nadien van
zijn opvolger, is na enige afwe
zigheid weer op zijn basis, Schip
hol, teruggekeerd voor een motoren
revisie.
Zaterdagmorgen arriveerde de ma
chine onder gezagvoering van de K.
L.M.-piloot Frijns -p h.vlieggveld.
Zondagmiddag om 3 uur heeft het
vliegtuig onder dezelfde gezagvoerder
Schiphol weer verlaten, met bestem
ming Parijs, waar het nieuwe opdrach
ten zal ontvangen.
EEN GIFT VAN JOHN PRIESTLY.
John Priestly heeft afstand gedaan
van zijn rechten op tantièmes voor
zijn stukken die in Oostenr''k worden
opgevoerd. Deze tantième heeft
Priestly aan twee Oostenrijkse biolo
gische instituten geschonken.
WOENSDAG 10 NOVEMBER
Hilversum 1 301 m. 7.00 en 8.00
Nieuws; 8.50 Voor de vrouw;
Morgenwijding; 1030 Als de si— f-
ger zwijgt; 11.00 Populair Non Stop;
1233 Voor het platteland; 13.00
Nieuws; 14.00 Gesproken portretten;
14.15 Jeugdconcert; 15.00 De vrouw
in de mist; 15.30 De regenboog; 17.15
Lichte orkestwerken; 18.90 Nieuws
19.30 Voor de jeugd; 20.00 Nieuws m
het kort; 20.20 Omroeporkest; 21.05
Juarez, hoorspel; 22.15 Chopin pro gr.
22.43 Van boek tot boek; 28.00 Nieuw»
Hilversum H 415 111. 7.00 en 8.00
Nieuws; 10.30 Morgendienst; 11.1*
Hoorspel; 12,30 Weerpraatje; 13.00
Nieuws; 14.00 Promenadeorkest; 15.00
Jeugdorkest; 16.15 Voor onze jongen»
en meisjes; 17.30 De vijf Zapakara's;
18.30 Clavecimbel-recital; 19.00
Nieuws; 20.GO Nieuws in het kort;
20.15 Dankdienst voor 't gewas; 21.45
Concertgebouw orkest; 23.00 Nieuws;
23.15 Gram. muziek; 23.47 Gedeelten
uit Lohengrla van Wagner.
FEUIELETON
Jean Vaubaron bewijst
zijn onschuld
door
XAVIER Db MONIEPIN
(30) Wrt komt er ctat op aan? Het zal u aan geen
voorwendsel ontbreken, om alles ce verkla^n. Gij zegt
dat ge gekomen zijt, om hem toe te dekken: in het ergste
geval zoudt ge slechts van te veel bezorgdheid kunnen
worden beschuldigd. De sleutel nemen, de kamer bin
nengaan, de yzeien kast openen, het testament er uit
nemen en hst mij brengen, dat zijn zaken die in een
ogenb gedaan kunnen worden.
En wa wil je met tiet testament doen?
Ik zou het terwijl gij door uw goede zorgen
de smarten van ae ziene ve.zacnten, üudt. Een dergelijke
acte is spoed.g gjiezeii. Wanneer ik gezien heb, wat erin
staat, zal ik u net scuk ongescnon„en teruggeven, en in
een ogenblik Kunt u alles weer op zijn plaats brengen.
Ik zou me.s liever wensen ,doc!i er is een onover
komelijk beletsel.
Een beletsel? Welk?
De envelopje, waarin zich het testament bevindt, is
gesloten met een groot lak, waarop het cachet is afge
drukt van een ring, die de baron nimmer aflegt Je zal
het cachet niet kunnen verbreken of de enveloppe ver
scheuren zonder merkbare sporen na te laten, en je zal
zeer goed begrijpen, waarde Rodille, lat er niets meer
nodig zal zijn, om mij voor immer de gunst van de baron
te doen verliezen en al onze schone plannen in rook doen
vervliegen.
Is het anders niet, lieverd?
Mij dunkt dat het genoeg is.
Gij vergist u. Ik heb enige ondervinding van zulke
zaken, omdat ik in mijn jeugd bij een graveur ben ge
weest. Een zegel van lak heeft niets, wat mij terug hou
den kan, en ik zal u de enveloppe en het cacha- zo on
geschonden teruggeven, dat de knapste deskundige er
niets aan zou kunnen bemerken.
Ben je daarvan overtuigd, lieve Rodille?
Welnu, komaan! Gelooft gij, mijn godin, dat ik in
staat zou zijn om u in ongelegenheid te brengen?
Kom mee, sprak Ursule, plotseling een besluit
nemende.
Ursule Renaud stond op en ham een der kaarsen van
de tafel. Zij verliet het vertrek, en met haastige stappen,
doch zonder gedruis te maken, begaf zy zich naar de ka
mer van de baron. Rodille volgde haar als haar schaduw.
De huishoudster en Rodille bereikten, zonder een en
kel woord te spreken, de kamer naast die, waarin de
baron sliep. Ursule boog zich naar haar medeplichtige
en fluisterde hem in:
Hier moet je blyven wachten.
Rodille viel in een grote armstoel neer, wierp zich
achterover en, zijn benen over elkander slaande, maakte
hij een gebaar, dat zeggen wilde:
Hier ben ik geheel op mijn gemak; aan geduld zal
het mij niet ontbreken.
Ursule hield haar oor tegen de deur en luisterde ge
durende enige seconden zo aandachtig mogelijk.
Ik hoor volstrekt niets, fluisterde zij, wellicht is
de baron ingesluimerd.
In haar linkerhand hield zy de kaars, terwijl zy met de
der het minste gedruis open en Ursule ging binnen,
andere voorzichtig het slot omdraaide. De deur-ging zon-
Ternauwernood had de huishoudster vyf of zes schre
den op het wollige tapijt gedaan of de gordijnen bewo
gen zich ritselend, en een verschrikte stem riep ui»:
Wie is daar? Wat wilt gij van mij?
Wel, lieve baron, antwoordde Ursule op honigzoete
en vleiende toon, wie zou het anders kunnen zijn dan ik?
O! zijt gij het, beste Ursule? hernam de stem nog
onwillekeurig bevend. Welk onvoorzien toeval brengt u
nog zo laat hierheen?
De ongerustheid.
Mijn hemel, zou ik dan zieker zijn dan ik vermoed?
Volstrekt niet, doch daar de Jicht u deze avond, toen
ik u verliet, zo hevig lijden deed, heb ik willen zien,
hoe het met u ging. voordat ik mij ter ruste begaf.
Hoe laat is het dan?
Nog geen half twee, en wanneer gij denkt, mij
nodig te hebben, wilde ik u voorstellen, de nacht hier
op een stoel door te brengen.
Terwijl zij aldus sprak, was Ursule het bed genaderd.
Het heldere schijnsel der kaars, die zij droeg, viel vlak
op het magere gerimpelde gelaat van de baron, wien»
hoofd mt een grote katoenen slaapmuts bedekt en voor
drievierde gedeelte ln 'n donzig kussen verzonken was.
Gij zijt goe, zoals immer, lieve Ursule, sprak de
zieke, en ik dank u hartelijk, doch ik heb niets nodig dan
slaap, en die kunt gij mij, helaas, niet geven, Ik neem
dus de opoffering, die gij voor mij doen wilt, niet aan, en
ik wens, dat gij ten minste de rust genieten zult die mJJ
waarschijnlijk deze nacht niet te beurt zal vallen.
Welnu, het zy zo; laat mij dan ten minste eerst uw
kussen nog eens verleggen. Zij ryn slecht gepiartst; g'.i
zoudt er onder stikken.
Zonder het antwoord van de baron af te wachten,
plaatste Ursule haar kandelaar op een tafeltje a?h»er het
gordyn neer, en begon met al het voorkomen van d»
onvermoeid© gedienstigheid een wanorde te herstelleiv
die nioi bestond.
(Wordt vei 'gd>
