ZATOPEK EN REIFF MAKEN ZWEEDSE
PROFETIE TOT WAARHEID
VOOR I.ENS
OVER DE GRENS
Moeilijkheden in Engeland
Abonneert U op
dit blad
fcJCijnheer de Burgemeester....
Records van Hagg in gevaar:
Het was ongeveer in het midden
van de laatste oorlogsjaren, dat
we in een Zweeds tijdschrift een
artikel tegenkwamen, waarvan de
lnhond een bijzondere Indruk op
ons maakte. De lopersfenomenen
Hagg en Andersson waren juist
lieaig de hele wereld te verbazen
met hun fabelachtige prestaties,
die Amerikaanse journalisten er
toe brachten naar Zweden te
schrijven of de tijden misschien op
de kerkklok werden opgenomen.
Het was opnieuw een phase in de
mtheletiekgeschiedenis, dat een
Ieder overtuigd was van het be
reiken van de grens van het men
selijk kunnen en daar het thans
Z /eden waren, heerste hierover in
Zweden een zekere tevredenheid.
Het bedoelde artikel moet ais een
koude douche in Zweden zijn ont
vangen, want het profeteerde niet
meer of minder, dat na de wereld
brand een athleet naar voren zou
komen, die de ongelofelijke pres
taties van Zweden's toenmalige
ld' 'en eens om zeep zou brengen.
±Je schrijver. moet een zieners
blik hebben gehad, want hij voegde
er aan toe. dat deze athleet waar
schijnlijk gevonden zou worden in
een der kleine landen, waar de be
volking het ergst zou geleden heb
ben onder de bezetting.
Een land, waarin deze jeugdige
ïiog onbekende athleet zou opgroei
en onder vele ontberingen, die hem
zouden harden en hij geestelijk zou
leren vechten tegen onderdrukking,
tegenslag en verdriet. Lischamelijke
en geestelijke kwellingen, die in de
•jonge athleet de mnnerlijke kracht
zouden wakker maken na de vrede
door zijn athletische prestaties
Zijn land te dienen. Op het moment
dat deze profetie werd geschreven,
leek ze onmogelijk te vervullen,
maar zie, het ongelofelijke Is ge
beurd en op de nummers, waarop
bardheid, wilskracht en voortdu
rend vechten tegen vermoeidheid
de voornaamste factoren zijn, kwa
men drie athleten uit kleine landen
raar voren. De eerste aanwijzing
gaven de Europese kampioenschap
pen in 1946 te Oslo, toen het drietal
Slijkhuis, Zatopek en Reiff voor het
eerst internationaal de aandacht op
zich vestigde. De vervulling van de
profetie kwam tot stand op de
Olvmpische kampioenschappen m
19'6 te Londen, toen hetzelfde drie-
gal een voorname rol speelde op alle
pummers van de 150Ü meter tot en
«u-t de 10.000 meter.
De geschiedenis zette zich echter
Voort. De Belg Gaston Reiff verbe
terde in 1948 aan het einde van het
Bcizoen het eerste wereldrecord
van Hagg op de 2000 meter. Dit jaar
schijnt hij niet te willen achterblij-
,ven, want verbeterde Zatopek het
trotse record van Heino op de 10
km., Reiff deed vorige week een
bijna geslaagde poging op een an
der fantastisch record van Hagg,
d" 3000 meter. De Zweedse profeet
heeft dus gelijk gekregen en op dit
ogenblik staan twee athleten klaar,
van wien mag worden verwacht, dat
Zij athletiekgeschiedenis gaan schrij
ven. Het zijn de Belg Gaston Reiff
en ds Tsjech Emil Zatopek.
Slijkhuis viel terug
Onze landgenoot Slijkhuis heef',
deze strijd, die na 1946 begon, niet
k nen volgen en is thans naar de
«- .rgrond gedrongen.
..cel jammer, omdat zijn aanleg
waarschijnlijk beter is dan van
de twee anderen, maar hij mist de
mentale instelling, die hem Olym-
Eische titels en wereldrecords zou
unnen bezorgen. Degene, die dit
fr-otse duel gaat winnen, lijkt ons
.-'opek.
:et, dat hij op alle nummers de
B .g de baas zal zijn - daarvoor
m:-t hij de aangeboren snelheid
mr ar zijn prestaties zullen door hun
uitzonderlijkheid, dubbel tot de in-
4e nationale sportwereld spreken.
B gaat aanspraak maken Nunni
e* 'agg's opvolger te worden.
ie is deze Tsjechische athleet,
di m 1946 nog verre de mindere
van onze Slijkhuis was? Hij werd
geboren in September 1922 te Os
tra wa-Vitkovice en heeft drie broers
en twee zusters. Oorspronkelijk be-
Btemd onderwijzer te worden, werd
hij niet tot de opleiding toegelaten,
omdat de kleine Emil helemaal
geen zangstem had. Hij kwam hier
door terecht op het laboratorium
van de Bata-fabrieken, totdat hij in
1945 na de bevrijding in militaire
dienst moest. Zich tot het militaire
leven aangetrokken gevoelend, werd
hii overgeplaatst naar de officiers
opleiding, was in 1948 vaandrig,
maar zijn Olympische successen
bezorgden hem dat jaar de rang van
eerste luitenant.
Als jongen was Zatopek in het
geheel niet geïnteresseerd voor sport
In 1941 kwam hij echter uit m een
plaatselijke veldloop, waai.-x ny
tweede werd en zoals het meer gaat.
dit succesje deed zijn belangstelling
voor sport ontwaken en hij werd
onmiddellijk een heel enthousiast
athleet. De prestaties gedurende de
eerste jaren waren met opyallend
en niemand vermoedde, dat hier een
athleet aan het werk was, wiens
naam een paar jaar later in de ge
hele internationale athletiekwereld
bekendheid zou genieten.
Het was eerst m 1944. dat enige
goede prestaties zijn talent aanduid
den. Maar het duurde tot 1946, dat
de sportwereld aandacht aan de
Tsjech ging geven, want hu verbe
terde met de regelmaat van een klok
zijn prestaties, die op hoog interna
tionaal niveau kwamen. Hi] verloor
weliswaar in Brno de 3000 meter
van Slijkhuis, maar zijn tijd wees
aan, dat zijn grootste tekortkoming
snelheid aan het verminderen
was. Oslo leverde hem dat jaar
slechts de vijfde plaats op, maar dit
bleek voor Zatopek de stimulans,
nog nijdiger met de training voort
t- gaan. Hij kende geen rust, had
de tijd niét en wilde evenmin van
slappe seizoenen weten, maar ging
onvermoeid door om het hoogste
te Zielzeerste wedstrijden in 1947
verbaasden iedereen,, want kort na
lkaar liep hu drie 5 km.-wedstru-
den met de eersteklas-tuden van
14 min. 8.2 sec., 14 min, 15.2 sec. en
14 min. 17.2 sec. Ook zijn snelheid
scheen steeds beter te worden, want
met 8 min. 8,8 sec. vestigde hij te-
vens een nieuw record op de 3000
meter Wie gedacht zou hebben, dat
het voorlopig nu genoeg was, had
zich vergist, want de Tsjech ver
lengde zijn seizoen tot achter in
October en nam in het voorjaar
weer deel aan wedstrijden in Al
giers en België en uitte voor het
eerst de mening, dat hij te Londen
op de 10 km. wilde starten.
Zijn eerste wedstrijd op dit num
mer toonde zijn capaciteiten, want
op een zware baan sloeg hij met 30
min. 28.4 sec. de geroutineerde Hon
gaarse lopers. Zijn tweede race le
verde 'n nog beter resultaat op. want
met 29 min. 37.— sec. bleef hy
slechts 1.6 sec. boven Hemos top
prestatie.
Zatopek was de gevreesde man
geworden voor Londen. Hij stelde
zijn supporters niet teleur, want met
een schitterende overwinning op de
10 km. en een heroïsche eindsprint
op de 5000 meter verliet hij Londen
als een der grootste athleten van
alle tijden.
Wie Zatopek zag lopen, zal nooit
kunnen zeggen, dat hij een propa
gandist voor mooi lopen is. Zijn ge
spannen romphouding met het hoofd
iets achterover en zijn schokkerige
armbeweging, die hij van tijd tot
tijd laat zakken, doen stroef aan.
Nog minder mooi is, als na enige
ronden de tong uit de mond komt
en hij steunend en proestend zijn
banen draait. Maar aenlct U nooitj
dat dit het begin is van opgeven,
want de grote kracht van deze men
selijke locomotief schuilt in het
.uoordende tempo, dat hij kilome-
's kan volhouden.
laar de profetie lukt vervuld als
ve aan deze Tsjech denken, die aan
il® e>sen voldoet, welke de Zweed-
^chijver in 1943 reeds voor ogen
.ad.
JAN BLANKERS
Verwonding van
Zatopek
De verwonding aan de voet
van Emil Zatopek zou ernstiger
zijn dan men aanvankelijk
heeft gedacht. Hij ondergaat op
het ogenblik een speciale be
handeling van zijn geneesheer
kolonel Topinka. Deze speciale
behandeling duurt tot 8 Juli en
I rerst daarna zal het pas moge-
lijk zijn te constateren of de
i Olympische kampioen, tevens
wereldrecordhouder op de
10.000 meter, zijn athletiekloop-
baan zal kunnen voortzetten.
I In ieder geval zal Zatopek
verstek moeten laten gaan op
'e Tsjechische kampioenschap-
j nen, welke 9 en 10 Juli worden
gehouden.
AANGEBODEN HULP.
De lenskijker heeft zich in de
afgelopen week 'n weinig belache
lijk gemaakt. Toen hij op een
avond van zijn dagelijkse arbeid
thuis kwam, had zijn vrouw spit
in de rug. Misschien dat de man
lijke lezers beseffen wat dit wil
zeggen en hebben ze een weinig
medelijden met hem. Huishoude
lijke klusjes, die het manlijke ge
slacht nu eenmaal niet liggen.
Tot zijn grote ontsteltenis was
het net de wasweek en stond er
een wasmachine vol kleren, die
door de wringer gedraaid moesten
worden. Aanpakken was de bood
schap en dus waagde hij zijn vin
gers er aan. Er is immers altijd
een tamelijk groot risico, dat uw
vingers tussen de wringer geraken
Het kwam echter goed af en te
vreden over zijn werk, was hij er
van overtuigd dat hij nog wel wat
meer aan de was kon doen en
besloot de buurvrouwen te trotse
ren en de was aan de lijn te han
gen
Het moet ongetwijfeld ongeloof
lijk onhandig zijn gegaan, want
er hingen nog maar enkele kle
dingstukken aan de lijn, of plot
seling hoorde hij, hoe zijn echt
genote in de deur stond te kraaien
en de buurvrouw riep, om getuige
WOENSDAG 6 JULI, NA 12 UUR.
Hilversum I, 301 m - 12 00 Pro-
in enadeorkest; 13.00 Nieuws; 13.15
Trio Fantasia; 14.00 Bondsdag Ge
reformeerde Mannenverenigingen
15.00 Ned. Kamermuziekgezelsch..
15.30 Ensemble Lachmann; 16.00
Jeugduitzending; 17.30 Orgelcon
cert. 18 00 Gemengd koor; 18.30
Ned. Strijdkrachten; 19.00 Nieuws
19.15 Pianoduo; 20.00 Nieuws; 20
u 15 m Concertgebouworkest; 22.30
NCRV-kwartet; 22.45 Avondover
denking: 23.00 Nieuws. 23.15 Ope
rette-selecties
Hilversum II, 415 m - 12.00 Ac-
cordeola; 12.33 Orgelspel; 13.00
Nieuws; 13.20 Millersextet; 14.15
Omroepkamerorkest; 15.00 Voor
de zieken. 15.30 Jeugduitzending;
17.15 Orkest Malando; 18 00 Nws.
18.20 Wassia Krimsky zingt. De
Leur en Schiffersteyn spelen; 18
u 45 Omroeporkest: 21.10 Hoorspel
22.15 Zomeravondprogramma; 23
u Nieuws; 23.15 De Hit-4cit.
DONDERDAG 7 JULI VOOR 12 U
Hilversum I, 301 m - 7.00 en 8 00
Nieuws; 7.30 en 8.15 Gramofoon-
platen. 9.05 Oude en nieuwe songs
9.35 Ochtendconcert; 10.15 Mor
gendienst; 11.00 Radlo-zlekenbe-
zoek; 1145 Benjamino Glgli zingt.
Hilversum II. 415 m - 7.00
8.00 Nieuws; 7.15 en 8.15 Gramo-
foonplaten; 9.00 Symphonische
concert; 10.00 Morgenwijding.
10.15 Aroeidsvitaminen; 1100 Och
tendconcert; 11.45 Voordracht.
Meer paarderookvlees
Het Centraal Distributiekantoor deelt
mede, dat met ingang van heden op 'n
bon voor 100 gram vlees in plaats van
100 gram paarderookvlees 150 gram
paarderookvlees verkrijgbaar zal zijn.
Voorts zal men op een bon voor 100
gram vlees desgewenst 100 gram pekel
spek kunnen kopen.
Een optimist laat nimmer zich
verslaan
En blijft nooit in gebreke
UiJ zegt: Mijn pad moet wel
op rozen gaan
Ik voel de doornen steken.
Wanneer men aan tien mensen
zou vragen, wat over de grens de
belangrijkste gebeurtenis ls ge
weest in de achter ons liggende
dagen, zou men allerlei verschil
lende antwoorden krijgen. Het
geen Intussen een bewijs ls. dat er
niet iets zo belangrijks ls voorge
vallen, dat de algemene aandacht
trekt
De een zou de ontruiming van
Djokja noemen, de ander de ver
kiezingen in België, een derde de
dood van Dimitrof, een vierde de
ongenade van Anna Pauker en zo
vervolgens.
Misschien zou er onder die tien
ook nog wel een zijn, die de moei
lijkheden die in Engeland dreigen
met het spoorwegpersoneel het be
langrijkste feit van de week noem
de. En naar onze mening, zou hij
de spijker vrijwel op de kop
slaan.
Niet om het arbeidsconflict zelf
Het is volstrekt onbelangrijk of
er ln het een of andere land een
conflict ontstaat om 'n hoger loon
of een korter arbeidstijd of om
menswaardiger arbeidsvoorwaar
den. Dat conflict wordt uitgevoch
ten en al zal het hele land er soms
economische moeilijkheden door
krijgen, het is een conflict zonder
meer.
Zo ligt de zaak in Engeland niet.
Hier is niet alleen sprake van een
conflict tussen werkgevers en
v/erknemers. Het zit hier veel
anders. Hier is^ sprake van een
conflict tussen de regering en een
deel van de mannen, die de rege
ring in het zadel hebben gehol
pen.
De spoorwegen zijn in Engeland
door de Labourregering genationa
liseerd Het was een onontkoom
bare noodzakelijkheid. De toe
stand van de Engelse spoorwegen
was over het algemeen slecht. Er
reden tekort treinen en die er
reden, waren mede ten gevolge
van de overbelasting gedurende de
oorlog van slechte kwaliteit. De
arbeidsvoorwaarden van het per
soneel waren onvoldoende. Zo
kreeg de Labourregering een Au
giasstal op te ruimen. Het eerst
noodzakelijke was verbetering van
de treinenloop, verbetering van 't
te zijn van het fraaie schouwspel.
Het leedvermaak van de beide
vrouwen was groot. Hoewel de
man van de lens niets belache
lijks kon ontdekken, hebben ze
hem uitgelachen, tot het dorp er
van daverde. Hij heeft meteen zijn
arbeid gestaakt.
x—
In Engeland hebben de spoor
wegarbeiders enkele Zondagen ge
staakt. De dienstregeling was niet
naar hun zin en ze konden maar
een gering deel van hun tijd thuis
doorbrengen. Wij geloven dat er
in Engeland maar weinig vrouwen
zij met spit in de rug. Anders zou
den de Engelse spoorwegarbeiders
heus niet hebben gestaakt om
meer bij Lam vrouwen te komen.
Want dan zijn die anders zo lief
tallige wezens bepaald lastig. Mis
schien dat de Engelse regering 'n
splt-epidemie ln het leven kan
roepen
Het rommelt trouwens nogal bij
de spoorwegen in Engeland. De
arbeiders willen er een langzaam
aan-staking beginnen. Het zou
ons nog zo gek niet lijken. Er zit
ongetwijfeld een massa copie in.
We zien al een lange rij mensen
voor een spoorwegstation staan,
die wachten tot de loketten open
gaan. Eindelijk komt er iemand
aan en begint op een uiterst slo
me manier kaartjes te verkopen.
Wat zouden er een woeadende
mensen komen.
Met een langzaam-aan-staking
moet je een beetje voorzichtig zijn
Want we geloven, dat de stakers
Jeel eerder de sympathie van het
ubllek verliezen dan bij een ge-
rone staking! Wij gaan ons zelf
maar na. Wat Is het niet irrite
rend, als Iemand opzettelijk alles
zo langzaam mogelijk doet. Je zou
hem En dan moge het doel
waarvoor gestaakt wordt, nog zo
redelijk zijn, dat wlllen tenslotte
toch maar enkele mensen inzien.
Het grote publiek neemt het niet.
En de spoorwegen hebben in de
laatste Jaren geduchte concurren
ten gekregen. Er zijn boten, er
zijn treinen, er zijn auto's, die er
van zullen profiteren. Een wapen,
dat met de nodige voorzichtigheid
moet worden gehanteerd.
De scheepvaartmaatschappijen
maken een beste tijd tegenwoor
dig, maar ze krijgen aan de vlieg
tuigen toch een lelijke concurrent
Wat tot voor enkele Jaren een on
mogelijkheid scheen, is nu werke
lijkheld geworden. De vliegtuigen
steken met de regelmaat van de
klok de oceaan over en het wordt
al zo, dat de scheepvaartlijnen er
de concurrentie geducht van be
ginnen te ondervinden. We zullen
u een paar cijfers geven:
In de maand April reisden 24600
mensen per vliegtuig naar New
York. En met schepen kwamen er
28.802 aan Dat is dus maar een
duizend of vier meer.
We maken ons sterk, dat indien
de stoomva.j-tmaatschappijen met
een staking te worstelen hadden,
de vliegtuigen het personenver
voer over de oceaan reeds vrijwel
zouden kunnen opvangen.
Wat een omwenteling ln het
verkeer.
Op alle mogelijke gebied vindt
trouwens een volslagen revolutie
plaats.
Vijftig jaar geleden werkte ne
gentig procent van de Amerikaan
se bevolking in de landbouw. En
er was nog niet eens een groot
overschot voor export. En kom nu
eens. In- de Amerikaanse land
bouw is bijna alles gemechani
seerd en er werkt nu nog maar
18 procent in.
Terwijl Amerika een groot deel
van de wereld voedt Het aantal
landarbeiders in de Verenigde Sta
ten is al heel klein. Met een sta
king behoeven de farmers geen
rekening meer te houden. Ze
schaffen maar een machine meer
aan en het bedrijf draait. Gekke
wereld. De mensen kunnen alles
wat ze maar wlllen, maar ze kun
nen geen orde i nde maatschappij
krijgen.
We houden de lens nog even op
Amerika gericht. We lazen over
dat land een bericht, dat de tegen
stander van vrouwenarbeid de ha
ren te berge zal doen rijzen. En
omdat we nogal houden van wild
wapperende haren, nemen we het
hier op. Er zijn in Amerika 229000
leerkrachten bij het Middelbaar
Onderwijs. En van die leerkrach
ten bestaat 65 procent uit vrou
wen, Trouwens, ae Amerikaanse
gelovigen schijnen over het vraag
stuk arbeid door vrouwen en ge
huwde vrouwen heel anders te
denken, dan de gelovigen in ons
land.
De Belgen hebben tegenwoordig
ook hun moeilijkheden. Die Leo-
póld schijnt een hardnekkig heer
~'l nog maar steed"
dat Koningsbaantje terug hebben.
Lenskijker kan zich dat niet voor
stellen. Als Je het om het geld
niet te doen hebt en Je hebt een
zoon, die je het kan overdragen,
waar zou je Je dan nog druk om
maken. Temeer als je weet, dat
je terugkomst grote moeilijkheden
zou veroorzaken. Wij zouden zeg
gen: Haal Jullie je hart maar op,
wij gaan te vissen ln het meer
van Geneve en we lachen Jullie
uit.
materiaal en verbetering van de
arbeidsvoorwaarden. Aan alle drie
de problemen heeft de regering
haar aandacht geschonken. Op
alle drie punten zijn belangrijke
dingen tot stand gekomen.
Het reizende publiek ln Engeland
ls dan ook over het algemeen te-
vredafr Minder tevreden ls echter
het spoorwegpersoneel. We kunnen
van deze plaats af moeilijk beoor
delen of hun ontevredenheid ge
grond is. Het doet er ook weinig
toe.
We kunnen slechts dit feit con
stateren, dat de spoorwegarbei
ders van de nationalisatie zich
gouden bergen hadden voorgesteld
en dat die gouden bergen niet zijn
verwezenlijkt. Hetgeen In een töe
stand van algemene nationale
moede, waaraan Engeland lijdt, ae
regering wellicht niet kan worden
verweten.
Wij komen er echter niet, met
te zeggen, dat de ontvredenheid
In Engeland zou zijn te wijten aan
communistische invloed. De com
munisten zullen dankbaar gebruik
maken van elke gelegenheid om
de Labourregering de voet dwars
te zetten, maar daarmee wordt de
ontevredenheid onder de Engelse
spoorwegarbeiders en mede onder
W?
rócruro, iri^i VMtc
klaard. O.i. moeten we deze onte
vredenheid meer zoeken ln een
algemene onvrede met het grote
verschil in levensstandaard, dat
in Engeland evenals In vele ande
re landen nog wordt aangetroffen
Belangrijk is de vraag; Hoe zal
de Labourregering een conflict
kunnen voorkomen of, Indien het
toch mocht ontstaan, hoe zal het
kunnen worden opgelost en van
welke invloed zal het conflict zijn
op de uitslag van de komende
verkiezingen in Engeland, die zo
als men weet het volgend jaar zul
len worden gehouden
Want bij het confüct zijn hon
derdduizenden arbe'clers besrok
ken. Zal de Labourregering onder
de druk van algemene ontevreden
held een radicaler politiek gaan
voeren? Of zal zij het tempo lang
zamer houden, zoals onlangs op 't
congres te Blackpool werd fcci-o-
ten?
Welke indruk zal een eventueel
conflict op de Engelse kiezers heb
ben?
Misschien dat u zich afvraagt
of dit alles belangrijk is voor Ne
derland'. We aarzelen niet deze
vraag bevestigend te beantwoor
den. Zo goed als de Belgische ver
kiezingen van belang waren vcor
ons land in verband met de te
volgen politiek inzake de Benelux,
zo goed ls de uitslag in Engeland
van belang voor ons. in verband
met het Pact van vijf en de Eu
ropese Unie. En daarom achten
wij het van het grootste belang
wat er in Engeland gebeurt.
Zal Engeland ook naar rechts af
zwenken, zoals West Europa in
zijn geheel zich naar rechts oriën
teert? Dan ziet het er voor de
toekomst van een verenigd Europa
matig uit. Want een verenigd Eu
ropa zal niet kunnen gedijen, als
de partijen aan het bewind komen
die de grootst mogelijke economi
sche vrijheid het hoogste achten.
„Ordnunq
muss
Arbeiders, die te Portland in de
Verenigde Staten bezig waren met
het verplaatsen van een huis in
zijn geheel, zetten het Vrijdag
avond, toen het tijd was om naar
huis te gaan, midden in de voor
naamse straat van de stad neer.
De wet verbiedt het verplaatsen
van hulzen op weekeinden en er
ls geen wet, die het rijverkeer
verbiedt een omweg te maken afs
de weg geblokkeerd Is. Alles ging
dus naar orde en regel tot dat er
midden ln de nacht van Zaterdag
op Zondag brand uitbrak en de
brandweerauto's allen een blokje
om moesten rijden.
Dit werd het gemeentebestuur
te gortig en het huis werd Zon
dagavond laat naar zijn plaats
van bestemming gebracht.
dcor
N. J. P SMITH
Raadslid Kaveling heeft in een
scherpe rede wethouder Ovenneer
beschuldigd van „vuiligheid": hij
stelt het uitbreidingsplan alleen
maar voor opdat zjjn landerijen in
waarde stijgen.
Ja, het ij de gemeente wel, waar
Harry als dubbelganger van de
verdronken Poortmans als burge
meester zal fungeren. Knoeiende
aannemers, een zwendelende wet
houder.
38)
„Je mag wel een hartversterking heb
ben, Overmeer", riep een der raadsleden.
„Het valt niet mee hè, voorzitter te spe
len".
Overmeer haalde de schouders op en
zat al weer druk met Zilver te fluisteren.
*Je mag wel een beetje duidelijke
schrijven," zei hij ontevreden. „Wat staat
daar nou?"
„Dat is Frans gouverner c'est pré-
voirregeren is vooruitzien", ant
woordde de heer Zilver met een fijn
lachje.
„Schrijf eens precies op, hoe je dat
uitspreekt", verzocht de wethouder haas
tig.
Als zijn vijand Wouters er niet geweest
was, had hij dat Frans weggelaten maar
nu vond hij het een prachtige gelegen
heid, eens te laten zien, hoe hij een ver
gadering presideerdeAlsof de enige
tribunebezoeker dat al lang niet gezien
had!
„Nu moet u beginnen, om er op te wij
zen, dat de gemeente de uitbreiding no
dig heeft regeren is vooruitzien", kijk
zo: goevernee z gewoon zet zonder t
preevwaar",
„Da's toch Frans hè?"
„Ja, het is Frans en het betekent, dat
regeren vooruitzien is", herhaalde de se
cretaris ongeduldig. „Dat krijgen we dus
eerst. Zeg, dat d e gele terreinen niet van
belang zijn, dat de eigenaars ze niet wil
len laten bebouwen".
„Had ik ook al gedacht," knikte Over
meer instemmend. „En verder?"
„Ten tweede heeft men bij ieder uit
breidingsplan, dat bepaalde gronden in
waarde stijgen daar kan en mag de
gemeente geen rekening mee houden.
Als er gebouwd wordt, geeft dit werk
aan de Harrelaars."
„Voor elkaar," antwoordde Overmeer
tevreden. „Als de zaak er door komt,
krijg je van mij een fijne kist sigaren!"
„Dat is niet nodig," weerde de secreta
ris af.
„Nou, dan niet," antwoordde de wet
houder haastig. Hy wou, dat de burge
meester er ook zo over dacht als zyn
secretaris. Als Poortmans in de „Nieuws
bode" las, wat Kaveling had gezegd, zou
hij zeker niet met een kistje van honderd
rokertjes tevreden zijn. Jammer, dat
Leibrand de raadsverslagen altijd zo
litvoerig opnam, overwoog de wethou-
Jer. Misschien, dat hy dé&r nog wat aan
doen kon.Als Leibrand wou volstaan
met de simpele mededeling, dat het uit
breidingsplan was gewijzigd.Waar
schijnlijk kwam hy goedkoper van de
verslaggever af, dan van de burgemees
ter.... Zonder dat de secretaris hem
een duwtje behoefde te geven, nam wet
houder Overmeer even later de hamer
op.... hy voelde zich weer sterkl
„Myne heren, door de ziekte van de
burgemeester rust op my de taak, na
mens het College te antwoorden op wat
meneer Kaveling naar voren heeft ge
bracht. De Fransman zegt.... da Fran
sen zeggen...."
De spreker zweeg, zocht zenuwachtig
op het kladje van de secretaris. Wat zei
den die Fransen ook al weer.
w..De Fransman zegt.
„Gouverner," fluisterde de secretaris,
die moeite had zyn lachen te houden,
achter z'n hand.
Razend vlot brabbelde Overmeer, die
de phonetische uitspraak van het spreek
woord op het kladje gevonden had, het
zinnetje voor. Toen zweeg hy en keek,
met een gezicht van „hoe-zei-ik-dat-
daar," stralend van genoegen rond. De
indruk, die hij op de Raad met zyn
Frans gemaakt had, was buitengewoon.
„Hoor je die Overmeer?" hoorde hij een
der edelachtbaren aan zijn buurman
vragen. „Hy ^reeirt mm mtdig mondje
buitenlands!"
Trots keek de wethouder ook in de
richting van Wouters, doch de vertegen
woordiger van het publiek was aller
minst getroffen door de vreemde talen
kennis van Overmeer. Hy scheen er
zelfs op gewacht te hebben, dat de
voorzitter zyn kant uit keek, want hf
bracht de vinger naar zyn voorhoofd e»
wees met een veelbetekenend gebaar in
de richting van de president.
Deze simpele beweging maakte Over
meer razend. De woorden: „hetgeen zo
veel zeggen wil als regeren is vooruit
zien," bleven hem in de keel steken en
in plaats daarvan stoof hy woedend oa
terwyl hy een geduchte hamerklap o|
tafel gaf: „Als de publieke tribune zic|
niet ordelyk gedraagt, zal ik haar door
Kimmel doen ontruimen!"
Kimmel. die heerlijk zat te soezen,
sprong by het horen van zijn naam ver
schrikt overeind. De raadsleden en de
verslaggever, die niets van het incident
bemerkt hadden, keken allen verbaasd
in de richting van Wouters, die er dood
onschuldig by zat. (Wordt vervolgd).