KAPPIE
Tien geboden voor badgasten
Toneel en film
De tafel wordt gedekt
Een model
kinderkamp
ijnheer de Burgemeester....
Met vacantie aan zee
ï~kuizenden Nederlanders, man
nen, vrouwen en kinderen
profileren jaarlijks van de ffenoe-
gena van het strand en ook deze
zomermaanden zullen gTote drom
men dagjesmensen, kampeerders
en badgasten de zee weer opzoe
ken. Het is vacantie en dan hoort
het erbij dat men dingen doet,
waar anders niet van komt. Ve
len, die anders vrijwel nooit in
het water zijn, begeven zich nu
In zee en helaas loopt dat lang
niet altijd goed af.
Om te beginnen is het zwem
men immers absoluut verboden
voor personen met een geperfo
reerd trommelvlies of met een
chronisch loopoor. Men denkt er
echter niet bij na, het is vacantie,
men is de zee al ingelopen en pas
later zit men met de onaangename
gevolgen.
Ook voor talloze andere patiën
ten is het beslist verkeerd om te
gaan zwemmen. Mensen met een
vergevorderd stadium van ader
verkalking horen niet in het wa
ter en ditzelfde geldt voor de
meeste lijders aan hartgebreken.
Maar hoe gaat het, men heeft
rijn dagelijkse zorgen nu -eens
thuis gelaten en men vergeet in
die zonnige vacartfiedagen soms
erg gemakkelijk dat men eigen
lijk een nierziekte heeft, dat men
lijdende is aan rheumatiek of dat
men voor een ernst;ge bloedar
moede onder behandeling is.
Bij verschillende vormen van
longtuiberculose kan er plotseling
een heftige bloeding ontstaan en
ook moeilijk in te brengen breu
ken kunnen in het water de aan
leiding tot zeer onaangename ver
wikkelingen zijn. Allemaal din
gen waar men op een stralende
vacantiedag niet bij stil pleegt te
«aan en die een toch al niet goe
de gezondheid ernstig kunnen be
nadelen.
Wanneer men met vacantie naar
ree gaat, is het daarom voor men
sen die onder doktershanden zijn,
eeer raadzaam, dat zij de behande
lende geneesheer vragen, in hoe
verre een eventueel zeebad hen
ra] kunnen schaden. Gezond of
niet gezond, men ga in ieder ge
val nooit te water wanneer men
sterk bezweet is, wanneer men
kortgeleden het middagmaal heeft
genuttigd of wanneer men alco
holische dranken tot zich heeft
genomen.
De gevaren tier zee
Als men niet aan de Nederland
se kust geboren en getogen is, is
men meestal onbekend met de wel
zeer wisselende v houdingen, die
door eb en vloed veroorzaakt wor
den, kent men de invloeden n;et,
van de wind uit verschillende
richting op de loop van het water,
heeft men wellicht nog noo t ge
hoord van de zwinnen en de ver
raderlijke muien en weet men
weinig of niets van de trek. die er
Staat tussen de pieren en de golf
brekers.
Het is een goede gedachte van
de minister van O.K.W. geweest
in een rondschrijven de aandacht
te vestigen op de brochure: „De
gevaren der Zee voor Baders en
Zwemmers". De tien geboden voor
baders en zwemmers in zee, sa
mengesteld door de hoofdconsul
P. van der Meije, nemen wij hier
onder over, want ook in deze va-
cantietijd zullen weer velen het
verkwikkende zoute water opzoe
ken en nog ieder jaar zijn er in
de onmetelijke zee talloze mensen
Hoe vaak heeft men niet ver
kondigd dat het toneel door de
film ten onder zou gaan? En zelfs
aio gvoordat de film door de ge
broeders Lumiere werd uitgevon
den hoe vaak werd er niet over
een toneelcrisis gesproken?
En zo Is het nu nog net zo Be
kijkt men echter de zaken meer
yan dichtbij, dan ziet men uit de
door
Dr. H. W. SCALOGNE
in gevaar geweest, terwijl velen
niet levend zijn teruggekeerd.
Weest niet eigenwijs
1. Gaat nimmer op een onbe
waakt strandgedeelte baden
of zwemmen, wanneer er een
sterke landwind waait en het
water vallende is. De boven-
stroom en de muien, voeren
u van de kust af.
2. Als ge baadt en ge bevindt u
op de bank, ook al staat ge
maar tot kniehoogte in het
water, let dan op de opko
mende vloed. Het water stijgt
in betrekkelijk korte tijd. De
mogelijkheid bestaat dat ge
niet terug kunt keren.
3. Wilt ge veilig baden en
zwemmen, wilt ge volop ge
nieten van de heerlijke, heil
zame zee, gaat dan alleen ba
den en zwemmen daar, waar
uitstekend toezicht door erva
ren badpersoneel wordt uit
geoefend.
4- Gedraagt u geheel naar de
aanwijzingen en raadgevingen
van het badpersoneel. Zij we
ten de gevaren die dreigen
kunnen beter dan gij.
5. Brengt de badman, die van
's morgens vroeg tot 's avonds,
onvermoeid en onafgebroken
op zijn klanten heeft te let
ten, niet nodeloos in gevaar.
Bedenkt dat velen van hen
huisvader zijn en door u-w on
voorzichtigheid een ongeluk
kunnen krijgen.
6. Leert wat een mui is.
7. Wanneer ge n ét zwemmen
kunt, leert dan zwemmen;
maar onthoudt, dat zelfs
iemand, die goed kan zwem
men, wel in zee kan verdrin
ken.
8. Vraagt, wanneer ge een goed
zwemmer zijt en ge wilt u
iets verder uit de kust bege
ven, aan de badman hoe de
stroom loopt. Tegen de stroom
optomen is in het dagelijks
leven reeds moeilijk, in zee is
het geheel onbegonnen werk.
9. Weest niet eigenwijs; laat u
raden en gij voorkomt daar
door veel gevaar. Let op de
waarschuwingsborden; gaat
daar vooral niet in zee.
110. Laat u echter door al deze
voorschriften niet afschrik
ken. Baadt en zwemt naar
hartelust. Neemt echter altijd
de nodige voorzichtigheid in
acht en gaat, wanneer ge niet
kunt zwemmen, nooit dieper
dan tot borsthoogte in zee-
Zelfredding
Dit jaar zal de politie van een
onzer grootste badplaatsen een
proef nemen met op de duinen
geplaatste u'tkijkposten, van
waaruit een agent met beihulp van
megaphoons onvoorzichtige ba
ders en zwemmers zal trachten te
Ib •:eiken.
cijfers dat de toestand geheel an
ders is
Er blijkt nl duidelijk ui; de on
langs te Parijs gepubliceerde sta
tistiek van de jaren 1939 tot 1948
dat de receles van het Franse
theater 25 en die van de biosco
pen maar 17 maal hoger zijn ge
worden
Houdt men e? rekening mee, dat
de prijzen van de plaatsen zijn ge
stegen, dana vindt men dus ge
middeld, dat als een Stuk in 1939
door 20,000 toeschouwers werd ge
zien, dit thans door 50,000 wordt
gezien
Een der redenen van deze her
overing van het publiek is zeer
zeker gelegen in de zorg voor ver
betering van de intellec'-uële en
artistieke waarde waarvan de laat
ste jaren de Franse schrijvers di
recteuren en toneelspelers hebben
blijk gegeven
Klaag nooit aan 't einde van 't genot
Ach, is het nu al tijd!
Want is de ziel van het genot
Niet zijn kortstondigheid?
Komt men onverhoopt toch nog
in een benarde situatie, merkt
men, dat men afdrijft of door het
water zeewaarts getrokken wordt,
dan gaat het er in de eerste plaats
om alle kalmte te bewaren en
geen dingen te doen, die de toe
stand nog verergeren. Op de eer
ste plaats dient men zijn krachten,
te sparen, want wanneer deze zijn
uitgeput, is er maar weinig hoop
meer over. Daarom is het ver
keerd de handen in vertwijfeling
boven wat» te steken of ondoor
dacht «n hulp te gaan roepen om
de mensen, die dichter bij de kust
zijn, te alarmeren. Deze bezighe
den zijn zeer vermoeiend en hoe
vaak ziet men drenkelingen niet
tevergeefs tegen de wind in
schreeuwen.
In moeilijke omstandigheden te
water dient men te bedenken, dat
men zijn eigen reddingsgordel bij
zich draagt. "Wanneer men de lon
gen vol lucht zuigt en daarna op
pervlakkig ademhaalt, is het heel
goed mogelijk zich drijvende te
houden en waar dit al geldt voor
het gewone gracht- en rivierwa
ter, daar is dat des te gemakke
lijker in het door zijn hoge zout
gehalte soortelijk zwaardere zee
water.
Zoveel mogelijk kalm dient men
af te wachten tot men in „rusti
ger" water komt. De afwezigheid
van de baders zal in die tussen
tijd wel bemerkt zijn, zodat hulp
kan worden geboden. Geoefende
zwemmers trachten nu het strand
te bereiken zonder in nieuwe
stromingen verzeild te raken,
daarbij telkens even proberend of
zij misschien grond van een zand
bank onder de voeten kunnen
krijgen om even uit te rusten.
Maar vóór alles leert zwem
men en weest voorzichtig,
brengt Uw eigen levenen
dat van anderen niet roekeloos
in gevaar.
Wilde dieren
overvallen mensen
De omgeving van Tandjong Balei Se
latan ls de laatste week onveilig door
de aanwezigheid van krokodillen en tij
gers.
Zaterdag werd een man tijdens het
baden door een krokodil gegrepen en
gedood. Het rwaar verminkte lijk werd
de volgende dag teruggevonden.
Dinsdag werd een vrouw, uit de kam
pong langs de Sungei Dua, dezelfde
kampong waaruit de man afkomstig was
die Zaterdag werd oangevallen, door "n
krokodil gegrepen en meegesleurd. Het
stoffelijk overschot van de vrouw werd
later rwaar verminkt teruggevonden.
In Sungei Landir werd een knaap
aangevallen door een tijger. De jongen
werd meegesleurd en zijn lijk werd later
verminkt teruggevonden.
DE EEN ZIJN DOOD-
Het FFranse ministerie van landbouw
heeft vandaag' bekend gemaakt, dat
overwogen wordt belangrijke aankopen
te doen van Nederlandse en Deense bo
ter en kaas. De handelsverdragen met
Nederland en Denemarken voorzien in
de invoer van zuivelproducten uit die
landen, maar aanvankelijk dacht men.
kaas voldoende zou zijn. Als gevolg van
dat de Franse productie van boter en
de aanhoudende droogte Is de Franse
melkproductie echter belangrijk vermin
derd.
RIJDENDE POLITIEPOST
Van een oude autobus hebben Eind-
hovense politiemannen zelf een rijdende
politiepost gebouwd ,om daar te worlea
ingezet, waar een grote mensenconceu-
tratie te ve "wachien is. Me de ruim e
i? gewoekerd, j.ouat er behalve een Prac
tisch ingerichte „verhoorzaal" tevens 'n
PERS IN DE
KELDER
jgteeds nader komt
de dag, waarop
de Ronde Tafelcon
ferentie zal worden
geopend. Steeds
drukker wordt het
voor degenen, die
belast zijn met de
voorbereiding. Ten
behoeve van de ver
gaderingen is de be
schikking verkregen
over de grafelijke
zalen op het Binnen
hof, o.m. omvattende
de Ridderzaal en de
Rolzaal. Voor plenai
re vergaderingen lijkt
de Ridderzaal aan
gewezen, waarin ta
fels in de vorm van
een ovaal kunnen
worden aangebracht,
plaats biedende voor
120150 deelnemers,
waarachter zich de
adviseurs en des
kundigen zouden
kunnen groeperen.
Aan weerszijden van
de verhevenheid
voor de troon :s
ele genodigden. Het
balkon van de Rid
derzaal zal worden
ingericht als perstri
bune, waar ongeveer
honderd journalisten
plaats kunnen ne
men. In de kelderge
welven (gelegen on
der de Rolzaal) zal
het perscentrum
worden onderge
bracht.
De Weeskamer,
Hogerbeetskamer en
de Lairessezaal zou
den bestemd kunnen
worden voor de com
missievergaderingen,
die als besloten ver
gaderingen niet toe
gankelijk zijn voor
pers of buitenstaan
ders. Aan de over
zijde van het Bin
nenhof is verder de
beschikking gekre
gen over de Treves-
zaal en de Staten
zaal, die hetzij voor
kleine recepties, het
zij voor vergaderin
gen, zouden kunnen
worden gébruikt.
Voor het secreta-
- - -r n
is de beschikking
verkregen over viar
vertrekken in hei
gebouw van de Ser-
ste Kamer. Het se
cretariaat van de
Republiek wordt ge
vestigd in een aan
tal kamers van het
Palace Hotel.
Door de afdeling
Cultureel Contact
van het dept. O.G.
wordt een program
ma ontworpen, waar
bij zo mogelijk ge
rekend zal worden
op een dag in de
week, bij voorkeur
de Woensdag, voor
een grotere excur
sie, c.q. bezoeken
aan andere steden,
terwijl verder plan
nen worden ontwor
pen voor informele
bezoeken en uitstap
jes, bijv. in het week
einde- Zo zouden
bijv. excursies kun
nen worden georga
niseerd naar de Jaar
beurs, de Philips-
fabrieken, de Staats
mijnen en wat dies
EUROPESE RAAD BIJEEN.
Overzicht tijdens de opening der
eerste zitting door Edouard Her-
riot, president van de Franse Na
ttonale Assemblee (in het. mid
den op het spreekgestoelte mét*
papier in de hand)
A. N. P. Tele-foto
Wijsheid in dichtvorm
IIndien gij geeft, geef rijk'lijk
En iedereen zijn deel.
Maar geef nooit overdadig:
Genoeg is meer dan veel.
In de tuin en de serre van café Van
Riel te Lllvenhout is sinds korte tijd een
model-kinderkamp ingericht door de
buurtvereniging Buntstraat Rotterdam.
Er vertoeven daar 117 kinderen, die
gedurende enige v.eken hun hart opha
len in de bosrijke omgeving van U tn-
houl De leid'.\j en het kamp, dat. zon
der enige steu.i of subsidie vaa de
ove'heid geh:*l ui" eigen middelen 's in
ger-v.Lt, berust bij Je heer M. J. BV.jen-
bur» uit Rotterdam. Het Rotterdamse
Rcae Kruis stelde bedden beschikbaar.
Het kamp beschikt over eei eigen
badgelegenheid, gelegenheid voor kolen,
wassen en eten en verblijf ove dag. Er
bevat nauwkeurige controle over de
Ljden van slapen, eten en ontspa.ir.ing.
Hec geheel staat onder toezicht van de
kam peercentrale.
bureau voor de dienstdoende comman
dant, een wasgelegenheid en zelfs een
kleine fietsenstalling aanwezig Is,
Dc Wogen Is uitgerust met een mobilo
fcnninstallatie en kan worden aangeslo
ten op de waterleiding, op het telefoon-
en op het electricifeitsnet. De wagen
zal het eerst in functie komen bij de
aanstaande landbouwtentoonstelling té
Eindhoven.
MAANDAG, 15 Augustus, na 12 u;
Hilversum I, 301 m 12,10 Mu-
setteklanken 12,33 Metropole
orkest 13,00 Nieuws 13,15
Mandolinata 13,45 Richard Tau
ber zingt 14.00 Voor de school
jeugd 14,35 Omroepkoor -
15,00 Plantenpraatje; 15,30 Kamer
muziek 16,00 Bijbellezing r
16,45 Duitse dansen van Mozarfc
17,15 Populair orgelspel 18,00
Geest liederen 18,30 Strijd
krachten 19,00 Nieuws 19,15
Boekbespreking 20,00 Nieuws
20,15 Kerkconcert met orgel, alt en
koor 21,00 Reisindrukken ufr
Kanton 21,20 Verzoekprogran
ma 22,00 Omroeporkest 23,00
Nieuws 23.15 Avondconcert
Hilversum II, 415 m 12,00 En
semble Jo Bos 12,38 Viool en
piano 13,00 Nieuws 13,15 Bas
bariton en orgel 14,00 Dr P H
Ritter Jr spreekt 14,20 Sympho
nie no 4 van Tsjaikowski 15,05
Gevarieerd middagprogramma
16,00 Kamermuziek 17,00 Atlan
tickwintet met accordeon 17,30
Voor padvinders 18,00 Nieuws
18.30 Radio filmkrant 19,00
Sonate van César Franck 19,30
Skymasters 20,00 Nieuws
20,15 Vlotte gramofoonplaten -
21.50 S'rijkorkest Musicorda
22,35 Clavecimbelvoordracht
23 00 N'euws 23.15 Swing
PROGRAMMA Hl 14,00 Frans
operettemuziek 16.00 Dansork
17.00 Batavia 19,30 Geva
rieerd Engels progr 20.45 Zang
platen 21.15 Dansmuziek
PROGRAMMA IV 14.40 Regi-
nald Foort orgel 15,00 Opera-
en zangplaten 16.30 Dansmu
ziek 19.45 BBC symphonie-
orkest 21,15 Orkest van Ray
Martin 22,15 Dansmuziek
DINSDAG. 16 A""n-s:us. vóór 12 u:
H'lversum I, 301 m 7.00 en 8,00
Nieuws 8.15 gr Pluk de dag
9.00 Herh Lichtbaken 9.25 Ka
mermuziek 10,15 Orkes'werk
11.00 Vrolijke pla en 11.40 So
nate van Leclair voor viool en pia
no
Hilversum II 415 m 7.00 en 8,00
Nieuws 7.15 Fred Hartley en
Louis Levy 8,15 Vrolijke platen
9.00 Klassieke gr muz'ek 9.25
Aubade, gr 10,00 Morgenwij
ding 10,15 Arbeidsvitaminen
11,00 Orkest Pel er Gullen 11,30
Ui'z voor zieke jongeren
PROGRAMMA ÏIÏ 9.10 Verzoek
pvogr voor huisvrouwen 10,00
Bioscooporgel
PROGRAMMA IV 8.10 Ochtend
concert op platen 10,30 Orkest
Bunny May 11,15 Rumba orkest
en hei
Apeneiland
33. ,,ïk zal proberen in een boom te klimmen", pre
velde Kappie onder het lopen. „Tussen de takken
kan die klont me toch niet raken en dan zal ik hem
wel wat op zijn getyce hoofd gooien". Bulten adem
en steeds meer verward in zijn ongemakkelijke om
hulsel bereikte hij eindelijk een boom, doch werd
het nog veel moeilijker. „Dat ls een dekselse toer".
zuchtto hij en dat was het ook. De berenhuid zat
hem op alle mogelijke manieren in de weg. Voort
durend trapte hij er op en het ding bleef aan elke
tak haken. Op een gegeven ogenblik zat Kappie zo
vast, dat hij niet meer voor ofachteruit kon en be
neden zich hoorde hij de aanstormende Jacobus al
schreeuwen: „Mij kunt ge niet ontvluchten vrind,
geen plekje, waar Ik je niet vind!" Kappie gaf een
forse ruk en met een krakend geluid bleef de beren
huid aan een tok haken en viel vervolgens op de
grond. Nu zag Jacobus plotseling wie hij achterna
gezeten had en brak In een bulderend gelach uit
„Ha, ha, heb is de kapitein! Kom toch beneden! Die
is fijn!" Hij sloeg zich op de knieën van plezier en
wenkte ondertussen Kappie om naar beneden te kom
door
N. J. P. SMITH
Harry komt steeds opnieuw voor
verrassingen te staan. Nu belt er
weer een inspecteur'van politie over
een inval op een verdacht adres in
Harrelaar, „Mon Plaisir" genaamd.
Een speelbal waarschijnlijk. „Ze
schenen gewaarschuwd te zijn", liet
de inspecteur er veel betekenend
op volgen. Harry besloot veldwach
ter Kimmel er eens naar te vragen.
11.
Kimmel was gekomen. Hij beant
woordde volkomen aan de voorstel
ling, die Harry zich van de man had
gemaakt na zijn telefoontje met de in
specteur. Stram en stijf, vooral stijf,
stond de veldwachter in de deurope
ning een dik boek onder de arm
wachtend tot de burgemeester hem
zou wenken nader te komen.
De burgemeester is het hoofd van
de politie dat wist de vroegere
boekhouder Harry nog wel. En dat hij
een dwaas figuur zou slaan, als hij die
man-in-de-houding met uitgestoken
hand tegemoet was getreden en hem
hartelijk had gevraagd: „Wel, Kimmel,
hots maak je het?Kerel, wat ben ik
blij, dat ik je zie, man, neem een si
gaar en ga zitten", dat begreep hij ook
wel,
„Je komt het rapportenboek bren
gen, Kimmel?"
De man deed een poging om aan te
slaan. „Tot uw dienst, meneer de bur
gemeester, het rapportenboek".
„Mooi zo geef maar hier".
De veldwachter marcheerde voor
zichtig de kamer in, gaf het boek over
en bleef stram in de houding staan,
terwijl Harry, die nu aan het bureau
zat, het boek doorbladerde en de met
grote hanepoten géschreven verslagen
doorkeek.
De dag van zijn ongeluk..., de inval
in „Mon plaisir"
„In de avond van huis gehaald door
inspecteur Burrie, met bevel, hem te
vergezellen naar villa „Mon plaisir",
zijnde dit perceel verdacht, gelegen
heid tot spelen te geven. Ons verdekt
in de tuin opgesteld, doch niets ver
dachts bespeurd. Na twee uur wachten
aangebeld en met inspecteur Burrie
voornoemd, een onderzoek binnenshuis
ingesteld. Geen overtreding geconsta
teerd. Medegedeeld werd, dat er wel
eens een klein feestje werd gegeven,
maar dat men niet begreep, wat de po
litie daarmee te maken had. Op last
van inspecteur Burrie de aanwezigen
mee naar het bureau genomen en hun
namen genoteerd. Bezoekers waren"
Vliegensvlug liep Harry het lijstje
namen door. Niet alleen de namen, ook
de adressen der bezoekers waren in het
boek opgeschreven. Harry moest even
glimlachen om de zonderlinge manier
waarop de straatnamen waren verhas
peld en ofschoon hij er veel moeite
mee gehad had, te begrijpen, welke
naam de schrijver soms bedoeld had,
zei hij tot Kimmel, die steeds stram in
de houding was blijven staan: „Dat is
een keurig verslag. Kimmel. Kort en
zakelijk. Dat is in orde".
Harry behoefde niet te vragen, of de
veldwachter het had geschreven. Diens
handtekening stond er met dezelfde
hanepoten onder en al was dat niet zo
geweest de veldwachter stond na de
goedkeurende woorden van de hoogste
Harrelaarse politieautoriteit zo .genoeg
lijk te glimmen, dat er geen twijfel
mogelijk was.
„Een ding mis ik er evenwel in. Het
is wel niet van zo groot belang", ging
Harry voort, toen hij zag, hoe het ge
zicht van de veldwachter dadelijk be
trok, „maar het lijkt mij toch wel ge
wenst, ook dat in het boek vast te leg
gen".
„Ja meneer de burgemeester", zei
Kimmel dadelijk, nog voor hij wist,
wat Harry bedoelde.
„Ik heb gehoord, dat de bewoners
yap „Mon plaisir" gewaarschuwd wa
ren. Wat
Kimmel?
is jouw mening daarover
dllIIIlCli
De veldwachter, wiens mening mis
schien voor het eerst in zijn leven
door een van zijn superieuren gevraagd
werd, krabde zich met een bedenkelijk
gezicht achter het oor enzweeg.
„Je begrijpt, dat het van het groot
ste belang is, indien wij daarover wat
meer te weten konden komen. Als de
politiemacht van Harrelaar meent een
inval te moeten doen in een verdacht
huis, dan mag het niet voorkomen, dat
degenen, die in overtreding kunnert
zijn, vooruit worden gewaarschuwd",
vervolgde Harry op magistrale toon.
„Wat is je mening?"
„Tot uw dienst, meneer de burge
meester", was het onverwachte ant
woord. „Maar met uw weimenen, me
neer de burgemeester ik kan toch
niet alle praatjes in het rapportenboek
zetten? Inspecteur Burrie dacht ook,
dat we een drankwetovertreding zouden
kunnen vaststellen. Maar de mensen daat
dronken allemaal limonade en choco
lademelk. Dat heb ik ook maar niet In
het rapportenboek gezet
(Wordt vervolgd).
