HOLLANDS
Vetvoorziening Baart geen zorg
DAGBLAD VOOR
HELDERSCHE COURANT VAN 1873
SCHAGER COURANT VAN 1855
Broodvoorziening voldoende verzekerd
Bemoedigende mededeeling van
De houding van
Japan
DE HANDHAVING
DE* OftDE
Verduister
DE VREDERECHTER
TE ALKMAAR
Redactie en administratie
SCHAGEN Telef. 444 (2 lynen)
Redactie en administratie
DEN HELDER Telef. 2345 (2 lijnen)
Uitgave:
N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
86ste (AARGANG No. 11639
ZATERDAG 1 NOVEBMER 1941
den directeur-generaal
van den landbouw
Veestapel blijft op een peil van
1.200.000 stuks gehandhaafd.
Het is altijd moeilijk geweest, aldus de
heer Ruiter, dïrecte.ur-generaal van den
Landbouw, in een onderhoud met het A.N.
- P„ het Nederlandsche volk uit eigch bodem
te voeden, omdat wij. waren ingesteld niet
zoozer op zelfvoorziening als wel op invoer
van grondstoffen en uitvoer van veredelings
producten. Het doel was steeds: geld
verdienen. En men kon hier meer geld
verdienen door de grondstoffen in te voe
ren en de eindproducten van landbouw
en veeteelt te verkoopen aan het buiten
land dan door zich op-zelfvoorziening ten
behoeve van het Nederlandsche volk-in te
stellen.
V/ERELDSCHOUW
DEZE week heeft Roosevolt een rede
gehouden, die vrijwel in de geheele
wereld scherpe reacties heeft te
weeg gebracht. De duisterheid, waarmede
de president d'er Vereenigde 'Staten steeds
zijn redevoeringen weet te omhullen om
zijn ware bedoelingen te' verbergen, is dit
maal niet zoo dicht geweest, dat zijn wer
kelijke streven onzichtbaar was. Door zijn
peheele rede heèn was de wil te ontdekken
in conflict te geraken met Duitschland en
wel zoo duidelijk, -dat zelfs in Amerika een
storm van protesten' is opgestoken in de
grooter wordende? t- kringen van' hen,
idie niet „het koste wat wil" in een oorlog
verwikkeld wenschen te worden. Van Duit-
sche zijde is men eigenlijk' niet diep op de
woorden van Roosevelt ingegaan, ofschoon
hij dan sprak van „geheime Duitsche docu
menten". die hij irf zijn -bezit gekregen had.
In bevoegde krengen te Berlijn noemt men
Roosevelt's beweringen niets andiers dan
holle nhrasen. In krasse bewoordingen
heeft men het echter afgekeurd, dat. jen
der Ver. Staten is. kon spreken op een
wijze als slechts een lichtzinnige fantast
zou kunnen doen.
Intusschen ."blijkt uit alles wat hierover
aan beriphten uit Amerika loskomt, dat
daar eenerzijds het streven bevorderd'
wordt meer in d'e Eiiropé'esche verwikke
lingen in te grijpen dan tot dusver ge
schiedde vop gevaar af belligerent. te
worden. Of juist daarom? Geheel onmoge
lijk is dat niet, want er is nog een ander
probleem d^t dè koers van .de Ver. Stateni
zal beïnvloeden: het Verre Oosten. Denkt
Amerika de conflicten, die reeds zoo lang
hangende zijn in de Pacific, te kunnen ver
mijden of althans gemakkelijker het hoofd
te bieden door de vijanden van de bij het
Driemogendhedenpact aangesloten landen
krachtiger te steunen? De Ver. Staten po-
jren alvast zooveel mogelijk steunpunten in
de wereld- te verkrijgen om daardoor straks
krachtiger tegenover alle moeilijkheden te
staan. Dit gaat uiteraard ten koste van
andere landen ook van Engeland. Wat
öns evenwel het meeste belank inboezemt
is, dat dientengevolge vooral de Neder
landsche kolóryën bedreigd worden. Cura-
cao is reeds een, Amerikaansch steunpunt
en in Ned. Oost-Indië is een zekere pene
tratie al gaande. In dit verband is de ver
klaring van gewicht, die de leider der
N.S.B. op de gemeenschappelijke scholings
bijeenkomst te Utrecht van N.S.D.A.P.en
N.S.B. heeft afgelegd. Ir. Mussert stelde de
in Londen zetelende „Nederlandsche" re-
jreeringsmannen geheel t verantwoordelijk
voor dezen gang van zaken, die wel aller
minst strookt met. de belangen van ons va
derland. welke zij beweren zoo -gaarne te
willen voorstaan. De N.S.B. Accepteert deze
transactie niet en zal te zijner tijd de Ne
derlandsche aanspraken op onze overzee-
8che gebied^deelen dóen gelden.
DE openbare mecning in de Vereenigde
Staten is anderzijds nog zeker niet ge
wonnen voor een gewapendér hand in
grijpen in het nog Europeesche conflict.
Maar hoe dat zij, de machthebbers trachten
die opinie in een andere richting te lei
den,opdat Roosevelt's politiek niet langer
gehinderd wordt en de president geheel al
leen' zijjn beslissingen zal .kunnen nemen.
In dezen tijd neemt Japan een waardige,
afwachtende houding aan. Het heeft echter
in aan duidelijkheid niets meer te wenschen
latende woorden uiteengezet, dat het wéét
aan w^elke zijde het staat, als een- conflict
mocht uitbreken en dat het dan ook bereid
is zijn eer met de wapens te verdedigen niet
alleen, maar ook zijn aanspraken kracht bij
te zeten.
De successen, die de Duitsche weermacht
ook in de afgcloopen/ week aan het Oostelijk
front wist te boeken, o.a. met/dè doorbraak
naar de Krim, brengt een ander land op
nieuw op den voorgrond. Wat zal Turkije
doen, nu binnen afzienbaren tijd de invloed
van de Sovjet-Unie in de Zwarte Zee tot vrij
wel nihil zal zijn teruggebracht, terwijl daa
rentegen Duitschland dit gebie'd zal beiheer-
schen? Er is den laatsten tijd reeds een
nauwer aanhalen van de Duitsch-Turksche
vriendschapsbanden te, zien geweest. Zal de
machtsverhouding in dezen hoek, uitgestrekt
tot Het Oostelijk deel van de Middellandsche
Zee. een wijziging ondergaan ten koste van
Engeland? Het ware een verandering, die
van grooten invloed zou zijn op het verdere
verloop vain' den oorlog.
De blokkade heeft ons echter gedwongen
in de richting van zelfvoorziening en daar
in zijn wij reeds een heel eind gevorderd.
Langzan\erhand is nu de situatie zoo ge
worden. dat het levenspeil in Duitschland
en Nederland ongeveer gelijk staat, terwijl
wij voortaan onze voedselvoorziening zelf
moeien dekken, waarbij wij dan ook de ver
zekering hebben, dat zonder gelijkwaar
dige tegenprestatie niets meer van ons zal
worden gevorderd.
Wij kunnenons. thans rustig inzetten
op de vergrooting van de productie van
landbouw en veeteelt, omdat dié dan
rechtstreeks 'aan ons volk ten goede zal
komen.
Bij het nemen van op zichzelf voor de boe
renbedrijven onprettige en vaak ook niet
door de individueele landbouwers begrepen
maatregel stond als hoogste doer voorop de
handhaving van een melkvecstapel van rond
1.200.000 stuks ter verzekering van de melk
en vetvoorziening van de Nederlandsche be
volking.
Terwijl in normale tijden jaarlijks 20 pet.
van den rundveestapel moest worden „uitge-
stootcn", bedroeg de daarboven uitgaande ge
dwongen inkrimping nog 20 pet. van den
aanwezigen stapel.
Ongetwijfeld hebben de veehouders in ver
band met de voorgeschreven beperking me
nig dier uitgestooteh, dat in productiviteit
ver beneden het gemiddelde stond. Een bo
ven de normale 20 pet. uitgaande uitdun
ning zal aan de innerlijke waarde van den
overblijvenden veefcapel .ten goede komen.
Overigens mag niet worden vergeten, dat
de prijzen voor vee, in het bijzonder voor
gebruiksvee, sedert. Mei 1910 een^aanzienlij-
ke verbetering hebben ondergaan, zoodat in
totaal de inkomsten 'der veehouderij, vooral
in verband met^den melkprijs, werkelijk zijn
vergroot.
RESERVE GEVORMD.
Hoe zal het na 'afloop van de'verplichte
veelevering, dus na 1 December 19.41, gaan?
De Nederlandsche Veehouderijcentrale
heeft van den leveringsplicht een spaar
zaam gebruik gemaakt, waardoor een reserve
voor levering in de wintermaanden kon wor
den gevormd. Voor vele duizenden stuks vee
is goedkeuring tot levering na 1 Decémbet*
«Hv énir-nu»; «c»4»>+ci rianmJ
door mestingso vereen komsten voor levering
in het voorjaar is verzekerd.
Op grond van deze maatregelen kan
worden gezegd, dat een verdere inkrim
ping van den melkveestapel, beneden een
sterkte van 1.200.000 stuks, niet vereischt
is.
De ter verzekering van de vleeschvöorzie-
ning noodige hoeveelheden slachtvee zijn ge
waarborgd door een omslag voor het jaar
1942, die van het veehoudersbedrijf nauwe
lijks- meer dan den normalen uitstoot van
slachtvèe zal verlangen.
Heeft Duitschland geen aanmerkelijke par
tijen slachtvee uit Nederland verkregen?
Ik kan de verzekering geven, dat slacht
vee sedert lang niet meer naar Duitschland
wordt uitgevoerd. Voor de aan Duitschland
geleverde dieren heeft het Duitsche rijk aan
zienlijke hoeveelheden krachtvoeder ter be
schikking van de Nederlandsche veehouderij
gesteld.
De vetvoorziening is hierdoor momenteel
vrij gunstig en-zij baart in veéband met de
distributie geen ongerustheid.
Deze inlichtingen van den directeui'ïgene-
raal van den landbouw zullen stellig in
breeden kring met groote voldoening worden
vernomen.
DE BROODGRAANPOSITIE.
Wij vroegen den heer Ruiter daarna nog
het een en ander omtrept onze broodgraan
positie.
De Engelsche blokkade, aldus luidde zijn
antwoord, heeft onzen invoer vah broodgraan
afgesloten en Nederland produceert nu een
maal veel te weinig broodgraan voor onze
voedselvoorziening. Wel kunnen we.- en
dat is reeds gebeurd door rogge- en aard
appelmeel in het brood te verwerken, hel
f Duitschland strijdt voor Europa
BOLSJEWISTEN
OP DE VLUCHT
Scberpe achtervolging op tie
Krim en in Donetzbekken
ZES BHITSCHE KOOPVAARDERS EN
EENIGE OORLOGSBODEMS VER-
NIETIGD.
UIT HET HOOKKWAHTIER VAN
DEN FÜHRER. SI Óc(::
Het Opperbevel van de Duitsche
weermacht maakt bekend:
Door Duitsche en Roemcensche Iroe-
pen scherp achtervolgd, is de vijand op
de Krim volledig op de vlucht gesla
gen. Daarmede hebben dc lange en
hevige doorbraakge vechten hun be
kroning gevonden, waarmede die di
visies infanterie van het leger van den
generaal der infanterie von Manstein
en het legercorps van den luit'enant-
•genoraal PflugbciJ de smalle landengte
hebben geforceerd, welke naar het
schiereiland leidt. Ook in het Donetz-
„bekken zetten de Duitsche troepen en
die hunner bondgenooten .de achtervol
ging van dien verslagen vijand met
succes voort. Aan het omsingelings
front van Leningrad werden verschei
dene uilvalspogingen van den vijand
afgewezen. Zware batterilen van het
leger bestookten belangrijke militaire
doelen in Leningrad de uitwerking dei-
granaten kon worden waargenomen
Aan de rest van liet Oostelijke front
schrijden de operaties voort. In het
gebied van de Zwarte Zee- bombardeer
den formaties gevechtsvliegtuigen de
havenwerken van Eupatoria en Kertsj
en-brachten in deze wateren vijf
vrachtschepen van tezamen 13'000 brt.
tot zinken.
In den strijd tegen de Britsche ravi-
taillecringsschacpvaart brachten dirik-
booten zes vijandelijke koopvaarders
van tezamen 27.000 brt., een torpedo
jager en twee patrouillevaartuigen tot
zinken. Een Britsche -kanonneerboot
werd door- torpedoteffers /.waar be
schadigd. Op don Atlantischen Oceaan
brachten lange afstandsbommenwer
pers ten Noordwesten van Cadiz een
koopvaardijschip van 2000 brt.. tot zin
ken. Een andere vracb'boot yvêrd door
bómmen beschadigd, ."ucgttrtgen, die
opgestegen waren voor gewapende
verkenningen, bombardeerden vannacht
havens aan de Britsche Oost- en Zuid
westkust. De vijand 'is niet naar het
gebied van het Duitse!#- nik gevlogen.
ekort gedeeltelijk aanvullen, doch daarmee
zouden wé niet zijn rondgekomen, zoodat dc
graanreserves moeste worden aangespro
ken. Hiermede kan echter niet steeds wor
den voortgegaan en daarom dient de pro
ductie van grondstoffen voor het brood' te
worden opgevoerd.
Om xdeze productievergrooting te verkrij
gen, heeft het departement van landbouw en
visscherij een actie voor groote uitbreiding
van de teelt van bróodgraah en aardappelen
ingezet.
De broodvoorziening is door de scheur-
plicht voldoende verzekerd.
Indien de aardappel verbouw, die het meest
productief is, belangrijk wordt- uitgebreid,
clan kunnen we buiten den oogst voor direc
te menschelijke consumptie en buiterr dien
voor verwerking tot aardappelmeel, nog een
behoorlijk restant verkrijgen, dat voW het
mesten van varkens kan worden gebruikt,
voor welk doel dan in de eerste plaats de
minder goede soorten in aanmerking komen.
De varkensstapel kan dan weder worden ver
groot en deze uitbreiding zal in dat geval
vooral aan de vleesch- en vetvoorziening ten
goede korrjen.
De tuinbouw.
Daarnaast worden de pogingen om de tuin
bouwproductie in buitengewoon groote mate
op te voeren onverminderd voortgezet, want.
hoewel ons land meer tuinbouwproducten
voortbrengt dan het voor eigen gebruik noo-
dig heeft, hierdoor worden meer ruilobjec
ten verkregen ten behoeve van andere arti
kelen, die we noocüg hebben.
Indien de boeren en tuinders gehoor ge
ven aan. den oproep om de Nederlandsche
Kameraden, ook in dagen van oorlog
Van een oogenblik rust temidden van
het krijgsgewoel maken de manschap
pen gebruik, om bij de gewonden het
eerste noodverband te leggen
(Orbis Holland)
volksvoeding te helften verzekeren, dan be
hoeven we ons voor de toekomst, in dat op
zicht niet meer bezorgd te maken.
Tenslotte vroeg de ANP-redacteur nog en
kele inlichtingen over onze paardenfokkerij.
De paardenvordering, zoo antwoordde de
directeur-generaal, is niet verder gegaan dan
noodig was voor het gestelde doel. waarbij
een lot het uiterste minimum, beperkt aantal
arbeidsdiërqn beschikbaar is gebleven voqr
landbouw- en fransporttrekkrachten. De
prijzen der paarden zijn dientengevolge tot
een buitengewóón peil gestegen, tot, schrik
van de boeren, dié paarden moesten kpo-
pen. Menige boer, die zich met de paarden
fokkerij bezig hield, h^e-ft daarvan evenwel
profijt getrpkken!
Voor den winter. Een Betuwsche boer bij het steken van de
andijvieplanten voor den inmaak in Keulsche potten om ais
welkome provisie dienst te doen (Stapi v. Mourik)
TOKIO. 31 Oct. (D.N.B.) Japan heeft
meer redenen gehad om zijn toeylticht tot
oorlog Je nemen en ondanks dreigementen
-meer bewijzen gegeven van ziin bereidheid
tot vrede dan eenige andere staat, zoo
schrijft de Japan Tinxes and Advertiser. Ver
dere cohcessies en voorstellen kan het ech-
:ter niet doen, zonder zijn eigen verdediging
in gevaar te brengen, .waal de anti-Japan-
sche omsingeling gaat onophoudelijk verder
en elk nieuw Japansch streven naar vre
de wordt uitgelegd als zwakheid. Japan, zoo
gaat het blad voort, als eenigc niet in den
oorlog verwikkelde mogendheid, is in staat
om iedere bereidheid tot vrede'van Amerika
uitje buiten-tot het grootste profijt voor de
geheele wereld. Amerika daarentegen is* de
eenige mogendheid, die practisch geenerlei
bereidheid tot vrede tooni én vooral niet op
den Stillen Oceaan.
Tojo bij den keizer.
Eerste minister Tojo is gistermiddag dogr
den keizer in audiëntie ontvangen na een ka
binetsvergadering om rapport uit te brengen
over politieke zaken.
Na zijn onderhoud op 30 Oct. met de am
bassadeurs, heeft de minister van buiten-
landsche zaken, Togo, gistermiddag zéstien
gezanten, onder wie de Nederlandsche ge
zant, J. C. Pabst, en vier zaakgelastigden,
in zijn ambtswoning ontvangen.
/i
Mededeeling van den Rijkscom
missaris.
•S-GRAVENHAGE, 31 Octobcr: Het Rijks
commissariaat maakt bekend;
Er bestaat "aanleiding om nadrukkelijk te
wijzen op de bepalingen in de paragraphen
S tot 10 der verordening na 133/41 van den
rijkscommissaris voor het bezette Nederland
sche gebied, betreffende handhaving dei-
orde.
Volgens deze voorschriften is het verboden
anti-Duitsche geschriften of afbeeldingen of
andere voorwerpen van anti-Duitschcn aard
te vervaardigen, door te geven, voor doorge
ven in voorraad te hbbhen'of tot dit doel bij
zich te dragen. Voorts zijn door deze bepalin
gen anti-Duitsclie beto'ogingén van welken
aard ook verboden. Als anti-Duitsche betoo
gingen moeten niet alieen mondelinge of
schriftelijke uitla'-.een worden beschouwd,
die rechtstreeks of .r middellijk een tegen het
Duitsche rijk- gerichte gezindheid te kennen
geven, maar ook het vervaardigen, versprei
den, dragen of het overige gebruik van insig?
nes, speldjes, vlaggen, wimpels, sieraden of
gebruiksvoorwerpen, van kenteekens van fir
ma's of goederen. Alsmede andere afbeeldin
gen en voorwerpen, waardoor een tegen de
bezettingsmacht gerichte gezindheid tot uit
drukking komt. Daaronder vallen o.ok insig-
'nes etc.: -
a. Waarin een sympathiebetuiging.- voor
levende leden van het Koninklijk Huis of
voor andere vijanden van het Duitsche rijk
moet worden gezien.
b. Waardoor men de bestaande verboden
tracht te omzeilen, of
d. Die zicli voordoen als misbruik van
de Nederlandsche kleuren, het staatswapen,
of de kleuien of wapenken merken van de
vroegere Nederlandsche weermacht, haar
deelen of haar afzonderlijke formaties.
De straf, die staat op handelingen van den
genoemden aard. is in het algemeen gevan
genisstraf toi 5 iaar of een geldboete tot
50.000 gulden. In bijzonder ernstige gevallen
kan tuchthuisstraf tot 15 jaar en geldboete
tot een onbeperkt bedrag worden opgelegd.
Maan
op
.17.29
4 Nov.
V.M.
12 Nov.
L.K.
vanavond om
18.12 uuir
tot morgenochtend
8.37 uur.
Maan
onder
5.31
19 Nov.
N..M.
25 Nov.
E.K.
DE BELOONING
's-GRAVENHAGE, 31 Oct. (ANP.) Naar
wij vernemen moet. het uitloven èener be
looning voor degenen, die personen aange--
ven, welke zich schuldig maken aan daden
van sabotage, beschouwd worden als een
maatregel van politioneelen aard, die zelf
standig is genomen door het ressort Van den
directeur-generaal van politie.
Groot aantal diefstallen in de
Wieringermeer opgehelderd
GEMEENTEPOLITIE HAD DRUK
KE, MAAR SUCCESVOLLE DAGEN!
Het is de gemeenteveldwachters van
Wieringermeer, den heeren van dér Hoek
en HaaTsma na een uitgebreid onderzoek
gelukt verschillende diefstallen op te
helderen en de daders te arresteeren.
Het aantal aangiften nam den laatsten
tijd onrustbarend toe, met deze arresta
ties, heeft de ijverige gemeentepolitie een
zeer goeden slag geslagen!
Het eerste "geval dpt achterhaald kon wor
den was dat van het stelen van een-zak
ontsmette, en dus voor mensoh en dier ge-
vraarlijke zaai tarwe. De dader werd aange
houden, toen hij dc tarwe, welke hij had
wei-borgen, kwam weghalen. Bij het vervoe
ren van gestolen boonen werd een man op
hecterdaad betrapt. Dinsdagavond werd aan
gifte gedaan van diefstal van twee rijwielen
welke bij de Gereformeerde kerk te Sloot-
dorp waren neergezet De daders, twee per
sonen juit het werkkamp te Slootdorp, kon
den met assistentie van de centrale recher
che'te Amsterdam worden gearresteerd. Zij*
zullen op transport worden gesteld naar
Alkmaar.
Té Wieringewerf was een portemonnaie
gestolen. Ook van dit misdrijf was de dader
spoedig gevonden.
Tusschen de bedrijven'door is nog proces
verbaal opgemaakt tegen verschillende per
sonen, wegens vervoer zonder vergunning
van boonen, erwten, tarwe en zoo-voort.'
Beleediging vau léden der N.S.B.
zwaar gestraft. Oranjebloemen
en doorgezaagde dubbeltjes.
Voor het eerst- heeft gistermiddag de vre
derechter Mr. Vermeulen uit Amsterdam te
Alkmaar rechtgesproken. Het waren meeren-
deels jongelieden, waaronder nog minderja
rigen, die zich hadden te verantwoorden we
gens beleediging van leden der N.S.B. of
N:S.N.A.P. of het demonstratief dragen van
Oranjebloemen, uitgezaagde dubbeltjes, enz.
Er was er niet een die ruiterlijk toegaf een
politieken tegenstander opzettcliik beleedigd
t<y hebben, een enkele beweerde „ih drift" te
hebben gehandeld, de meesten hadden het
„zoomaar" gedaan, of 7.ooals de vrederechter
opmerkte, om de N.S.B.ers lekker te voeren
en te zien' of zé ook kwaad werden. Zoo'n
troepje knapen begon met te kuchen, dan te
fluisteren en halfluide hatelijke opmerkingen
•te maken. Wanneer de N.S.B.-ers hen:
min of meer hardhandig ter verantwoording
riepen; was' er aan scheldwoorden geen ge»-
brek, „landverraders", „viezerikken „rot-
fascisf' énzoovoort, werd den geüniformeer
den toegevoegd.
De Officier Mr. de Brueys Tack zei dé bij-
den aanvang, van de rechtszitting in Zijn
eerste requisitoir in het openbaar te willen
waarschuwen dat er een einde moet komen
aan de belecdigingen en molestatie van de
W.A., die de draagster is van de toekomstige'
orde.
Het wordt tijd, aldus de Officier, dat
het Nederlandsche volk wordt opgevoed;
zoodat snotjongens, die van de groote
zaak, waarvoor ook een deel van ons
volk vecht, niets begrijpen, zich van een 7
dergelijk walgelijk bedrijf verre houden.
Zij brengen thans ons volk in latente
revolutie. Ze zijn de hyena's van het po
litieke slagveld, wat doen zij voor hun
land? Sloome duikelaars zijn het, die het
nieuwe niet begrijpen, maai- aan het oude
vasthouden, omdat zo zijn opgevoed in
de propaganda van de vroegere'autori
teiten, die de menschen uit, hun functie
trapten, als zij waagden een andere
/neening er op na te houden.
De vrederechter sloot, zich bij deze woor
den aan. en zeide het. zoo'lichtvaardig ge
bruiken van het woord „landverrader"' een
groot schandaal te vinden. In de thans heer-
sohendé rechtsorde dient? men iemand iniet
in zijn oer te tasten, in deze zitting zullen
voorbeelden worden gesteld, opdat ieder zich
bezinne voor hij weer de leden van dc NSB.
in hun hoogste gevoelens kwetst.
(Zie vervolg op pag. 2).
