ctwiema
SSiiccp
Uit Bergen
..maar geen „hoestwinter
Levensmiddelendistributie
aan
Duitsche troepen
in winterstellingen
Woensdag 10 December 1941
Den Helder
De brandstofvoor
ziening aan evacué's
Gunstige regeling afgekomen
Dank ingrijpen
Vluchtelingenzorg en
kolenbureau.
het WJtm-
Reeds geruim en tfld kwamen
er op Bureau Vluchtelingenzorg
te Alkmaar klachten binnen van
Heldereche evacué's met betrek
king tot de brandstofvoorziening
Deze klachten hielden In dat de
menschen, wanneer de leveran-
cier in de plaats waar zij geëva-
eerd waren, geen toewijzing had
ontvangen, geen brandstoffen
aldaar konden koopen, zoodat
aan genoodzaakt was de brand
stoffen uit Den Heldir te be
trekken.
Dit was voor vele vluchtelin
gen uiteraard een onhoudbare
toestand en terstond bood Bu
reau Vluchtelingenzorg rijn be
middeling aan om tot een oplos
sing van dit probleem te komen.
Het Rijkskolenbureau in Den
Haag werd via „Vluchtelingen
zorg" verzocht te willen bewerk
stelligen dat een andere regeling
mogelijk zou worden en inder
daad heeft men succes mogen
boeken.
Gisteren is namelijk btf Bureau
Vluchtelingenzorg een schrijven
binnengekomen van den Districts
adviseur van het Rijkskolenbu
reau in Noord Holland benoor
den het Noordzee-kanaal, het
welk als volgt luidt:
Naar aanleiding van üw schre
ven van 7 November J.L aan het
Rtykskolenbureau, hetwelk mfl
ter afdoening werd toe gezonden
deel ik U hierbfl mede, dat thans
de volgende regeling braschen de
handelaren, welke thans aan ge-
evacueerden leveren en de han
delaren te Deo Helder te getrof
fen. De handelaren in Den Hel
der zullen hun collega's aan
brandstoffen helpen wanneer
laatstgenoemden via mtyn bu
reau een Itfst tyj de brandstof-
fencommissie te Den Helder In
leveren, waarop vermeld staan:
de namen van de geëvacueerden,
hun adressen in Den Helder, hun
huidige adressen en hun laat
stee leverancier, in Den Helder.
Het is mijn meening, dat door
deze regeling alle moeilijkheden,
welke tot dusverre voorkwamen
kunnen worden overwonnen en
reeds z\jn de eerste bestellingen,
bestemd voor geëvacueerden
aan het Rykskflenbureau door
gegeven.
Vertrouwende, dat U met deze
oplossing kunt instemmen, toe
ken ik
Hoogachtend,
De District» Adviseur.
Ongetwijfeld zal deze oplos
sing inderdaad menig Heldersch
evacué verheugen. Wederom
blijkt oo* dat het Bureau Vluch
telingenzorg in Alkmaar ernst
blijft de t>ooden en zorgen van
de vluchtelingen zooveel moge
lijk te verzachten.
OP HET DRIETAL.
Gand. J. Bij leveld, thans hulppre
diker alhier, is op het drietal ge
plaatst voor de Geref. Kerk te As-
peren.
DAGBLAD VOOR HOLLANDS NOORDERKWARTIER
Tweede blad
Minder weerstandsvermogen bij een Hollandsch
winter klimaatZou dat geen echte hoestwinter
worden
Met SIROOP BONNEMA. waarvan Narceine-
aethylester „Bonnema" een zeer werkzaam bestand
deel vormt, behoeft dit geenszins het geval te zijn.
Nederland heeft nu een nieuwe hoestdrank met tot
dusverre ongekende kwaliteiten, die de hoestprikkel
veel sneller wegneemt dan*ölle bestaande middelen -
eö bij uitstek geschikt voor het gebruik door kinderen.
Voortaan behoeft een opkomende hoest aeen begin
meer te zijn van onaangename kwalen of kwaaltjes.
Met behulp van SIROOP BONNEMA wordt deze
winter geen hoestwinter.
Siroop per flacon f. 1.15
Voor hen, die hun werk
buitenshuis hebben
zijn „Hoeatparels" ver
krijgbaar. Dit ia siroop
Bonnema in geconcen
treerde vorm.
Parels per doos f. 0.90
Verkrijgbaar bij
apothekers en drogisten.
SIROOP BONNEMA helpt
snel en zeker bij hardnekkige
hoest, bronchitis, griep' en kink
hoest het maakt het slijm
los. doet de pijn bedaren en be
vordert het uithoesten.
met narceïne-aethylester
Fa. BONNEMA-APELDOORN FABRIKANTE DËR„ZWITSAL"PRAEPARATEN
„WELKOM BINNEN",
Uitvoering van de Arbei
ders Tooneelvereeniging.
D, A.T.V. „Bergen" gaf Maandag
avond in „De Rustende Jager" voor
een talrijk publiek een welverzorg
de opvoering van Chr. Hoogewerfs
„Welkom binnen". Mocht de auteur
dit „vroolijke spel in 3 bedrijven",
evenals onze blijspeldichter Brede-
ro zijn Spaansche Brabander, heb
ben geschreven om „alle menschen
te verlustighen en te verbeteren",
dan is hij daarin, wat het eerste be
treft. wonderwel geslaagd. Wat zich
in de salon van de familie Terhove
afspeelde, werkte wel op de lach
spieren. Het doek was nauwelijks
open. toen reeds het eerste lachsal
vo door de zaal klonk, en vele zou
den nog volgen. De ondeugd, het
gebrek, dat in dit stuk werd gehe
keld, op het tooneel bespottelijk
werd gemaakt, was de grootseh-
heid, het zich schamen voor nederi
ge afkomst en die te willen verber
gen onder een dun' beschavings-
.vernisje.
De heer des huizes behoefde het
niet meer te vertellen, dat hij maar
van doodgewone komaf was, heele-
inaal niet van „stand". Hij mocht
^barste van de cente" (woorden van
zijn nichtje!) er een statige huis
knecht op na houden, z'n vrouw en
dochter mochten deftig doen zijn
heele optreden verried onmiddellijk
rijn afkomst
Met de komst van twee gasten
begonnen de verwikkelingen: de
zwager, de klaplooper, was meneer
een doorn in het oog, de dames er
gerden zich aan Leni, de dochter
van een overleden broer van Ter
hove. Dit kind van een doodgewoon
los-werkman, dit meisje met haar
platte taaltje, konden ze toch on
mogelijk voorstellen aan vrienden
en kennissen. Een soort kostschool
juffrouw zou een bgschavingsver-
nisje aanbrengen, zou zorgen voor
de „educatie" van dit volkskind.
Maar met het bijbrengen van die
.gewoontes, die men als beschaafd
kenmerkt", ging het niet zoo vlot
Leni voelde wel, dat zij in deze om
geving een vreemd eendje was. „Se
motte hier een borretje aan de deur
spijkers", zei dit eenvoudige kind
„een borretje met: 'Welkom Bin
nen". Tenslotte kreeg zij er genoeg,
van en dreigde ze te zullen verdwij
nen: „ze kenne fan mijn part alle
maal de kouwe koorts krijge".
Intusschen vond Amor, de schalk
sche knaap met pijl en boog. hier
een goed jachtterrein en werd het
blij eindigende spel besloten met
niet minder dan vier verlovingen.
De rolbezetting.
De verschillende rollen waren in
goede handen en allen gaven blijk
van ernstige studie.
De heer K. v. Vliet was de burger
lijke raeneel* Terhove, hij. was ge
knipt voor zijn rol en gaf er een
schitterende vertolking van. Mej.
N. Burger gaf als Mevr. Terhove
een goed type van de vrouw, die
graag de nederige afkomst verbergt
Mej. L. Hart vertolkte zeer verdien
stelijk de rol van dochter des hui-
zesj dit kind met haar platonische
bigamie en andere rariteiten kwam
tenslotte terecht in de armep van
den verwaanden onbeduidenden
Charles, heel goed gespeeld door
den heer C. Sijpheer. Mevr. G. v. d
Aard had groot succes als Leni, het
nichtje. Zij buitte haar kansen wel
uit, zonder echter te vervallen in
chargeeren. De heer W. Beeldman
speelde succesvol de rol van kunst
schilder. van den man, die ruim
genoeg van blik was om te erken
nen tegen Leni, „als de pit goed is.
dan volgt de rest van zelf'. Mej. R.
Beunder was een goede gouvernan
te, die ook al getroffen werd door
een van Amor's pijltjes en haar op
voedend werk zou voortzetten bij
den zwager, waarvoor de heer H.
Poldervaart succesvol speelde. En
last but not least de huisknecht, de
butler Jozef. De heer H. v. Zanten
maakte hiervan iets moois. Statig,
voornaam, correct bewoog hij zich
in deze omgeving, alleen even uit
de plooi komende bij hot binnenko
men van het nieuwe kamermeisje
Marie Schat (Mej. R. Huigen), dat
haar vorige dienst had moeten ver
laten omdat zij zoo knap was. en
deze dienst spoedig weer zou verla
ten, omdaj, Jozef zijn ex-verloofde
niet kon vergeten.
Het tiental bezorgde den aanwe
zigen een echt vroolijken avond
Met een langdurig applaus'gaf het
publiek uiting aan zijn waardee
ring voor het gebodene.
(S. Chr. Kettenborg)
NIEUWE NIEDORP.
DADEN
LAN GEREIS.
TE WATER,
Zaterdagmiddag geraakte de heer
P. H. met paard en wagen aan derf
hol. Ter hoogte van de voetbrug ge
raakte het paard los vam de kar.
Beide kozen hun eigen richting.
Het paard ging die van den provin
cialen weg op, de kar reed van den
hoogen dijk af de ringvaart in.
De heer H. die al reeds achter
op de. kar was geklommen, ging
mee naar beneden, doch bleef ge
lukkig voor hem nog net op den
kant van het water liggen.
Wonderwel is dit ongeval zonder
nadeelige gevolgen voor H. afgeloo-
pen. Zondag hebben behulpzame
handen de kar uit het water gelicht
EEN VREUGDE DIE KORT VAN
DUUR WAS.
Een paar weken terug besloten
de ouders hun kinderen, die naar
de O. L. School alhier gingen, te
laten vervoeren door den heer J.
de Jong te Langereis. De heer De
Jong heeft dit een paar weken ge
daan, daarna rees er verschil van
meening tusschen de" betrokkenen
en het gevolg is, dat er wordt
weer geloopen en gefietst als voor
heen.
Iets op toifw zetten is nog altijd
gemakkelijk, maar volhouden is
nog steeds een opgave, waar saam-
hoorigheidsgevoel bij te pas komt.
HOOGWOUD.
D« Sint Nicolaaskerk te Utrecht
verkeert in gevaar en zal gestut
moeten worden, teneinde het In
storten van den Zuidelijken toren
te voorkomen.
(Pax-Holland-De Haan-m).
AARTSWOUD.
MUZIKAAL GENOT.
In de zaal van Bakker werd Zon
dagmiddag door het mandolineor
kest Excelsior zijn j aarlij ksche uit
voering gegeven. De zaal was tot
in alle hoeken gevuld, toen voor
zitter Hamming het welkom toe
riep.
In de eerste drie nummers reeds
kon men zien welk een flinke vor
deringen waren gemaakt.
De accordeonvereniging uit Me-
demblik, die haar medewerking
verleende, gaf in de drie volgende
Er is nimmer een tijd geweest
dat men met woorden alleen, be
langrijke dingen tot stand bracht.
Woorden, niets dan woorden meen
de men te kunnen stellen tegenover
de problemen van vóór 10 Mei 1940,
woorden en papieren beloften, in-
plaats van daden.
En zij die daden wenschten te
stellen? Zij kregen geen kans te
toonen wat zij waard waren,
werden uitgekreten vpór on-Neder-
landsch. -
Hoe staat de zaak nu?
Er worden daden gesteld door
Nederlanders en wel door die land-
genooten, die reeds vóór den lOen
Mei 1940 er naar hunkerden de
handen uit de mouwen te steken.
Het zijn de Nederlandsöhe natio-
naal-sócialisten die de wapens heb
ben opgenomen tegen de doodsvij
anden van onze beschaving. Terwijl
de leuteraars in het vaderland el
kander sprookjes vertellen over de
Engelsche overwinning en naarstig
naar de joden van den oranje-zen
der luisteren, doen duizenden dap
pere kerels in het Oosten hun plicht
bij tientallen graden vorst
Kijk, leuterende landigenooten,
dat zijn daden, dóarvan hangt de
toekomst van ons land en volk at
Die Ned. Nat. Soc. strijden tegen
het bolsjewisme, zij bouwen de toe
komst van het nieuwe Europa, dus
ook van ons land.
Begrijpt u nu waarom ook Uw
plaats is in de gelederen van deze
strijders? Meldt U dan bij het
Vrijwilligerslegioen „Nederland",
Koninginnegr. 22, 's-Gravenhage.
0et Liquidatiebeslnit
Machtiging toot de inspec
teurs der belastingen,
AMSTERDAM, 9 Dea De wnd.
seer.-gen. van het Dep. van. Finan
ciën heeft een schrijven gericht tot
de directeuren der directe belastin
gen, invoerrechten en accijnzen, in
zake het Liquidatiebesluit 1941.
In dit schrijven worden de in-
speceture der dir. bel. en die der
registratie gemachtigd te beschik
ken op verzoeken:
L Tot verlenging van den termijn
voor het nemen van het besluit tot
ontbinding van een naamlooze ven
nootschap uiterlijk tot het einde
van het kalenderjaar 1941,
2. Tot verlenging van den sub 1
genoemden termijn tot na het ein
de van het kalenderjaar 1941, in
dien de belanghebbenden het voor
nemen hebben de N.V. naar art 1
(niet naar art 6) van het Liqui
datiebesluit 1941 om te zetten in
een commanditaire vennootschap,
doch zij de gewijzigde regeling van
deze vennootschap, welke in voor
bereiding is, willen afwachten,
3. Om een overdrachtstijdstip te
mogen kiezen, dat valt na 15 Dec.
1941.
De inspecteurs zullen ten aanzien
van deze verzoeken een welwillend
standpunt innemen. Als over
drachtstijdstip kunnen zij echter
geen later tijdstip, dan 31 Dec. 1941
toelaten, ook niet mdien het besluit
tot ontbinding nog nó, dezen da
tum zou kunnen worden genomen.
nummers blijk van haar kunnen.
Daarna was de beurt aan de aspi-
rantenafd. „Jong Excelsior", waar
bij de ouders konden nagaan wat
hun kinderen presteerden. Ter af
wisseling zongen Ferry en een aan
tal lieve meisjes bij de gitaar wat
leuke wijsjes. Veel applaus.
Wim Broers en Henk Wormsbee-
ker, accordeonisten in den dop,
speelden enkele nummers met suc
ces. De heer Wassenaar, dirigent
van de orkesten, speelde een fijne
Hawaiian-wals op een steel-gitaar.
De twee slotnummers waren weer
voor Excelsior.
Eten directeur komt alle eer toe
voor het slagen van dezen mooien
muzikalen middag. (Koeten).
HERKOZEN.
Zaterdagmiddag werden door no
tabelen de hoeren M. Bruin als
kerkvoogd en H. van Soheijen als
voorzitter van notabelen herkozen.
WIERINGERMEER.
Zegels in plaats van distri
butiekaarten.
'S-GRAVENHAGE, 9 Dec. Naar
men ons van bevoegde zijde mede
deelt, is binnenkort een afzonderlij
ke regeling te verwachten betref
fende de distributie van levensmid
delen aan z.g. zelfverzorgers, dat
zijn personen, die, voedingsmidde
len telen en daarmede o.m. zich
voor eigen gebruik voorzien. Deze
regeling strekt zich uit over de ge
zinsleden en het inwonende perso
neel van de zelfverzorgers. In ver
band met bedoelde regeling wordt
reeds bij de uitreiking van de nieu
we distributiebescheiden, geduren
de het tijdvak van 10 tot en met
24 De^. a.s., het volgende t.a.v. de
hier bedoelde groep van personen
in acht genomen:
Aan hen, die zichzelf van brood
en van vleesch voorzien, zullen op
nader door de plaatselijke distribu
tiediensten bekend te maken da
gen, in plaats van de betreffende
distributiekaarten voor brood en
vleesch, zegels worden verstrekt,
als bewijs van inhouding van -de
bonnen. Voor elke periodê van vier
weken, waarover bonnen worden
ingehouden, wordt per persoon een
zegel verstrekt. De zegels, welke
voorzien worden van het nummer
der distributie-stamkaart, van het
betrokken gezinshoofd, dienen zoo
spoedig mógelijk te worden ingele
verd bij den pl. bureauhouder van
den provincialen voedselcommissa-
ris. Het achterwege laten hiervan
heeft uitsluiting van de zelf-
verzorgingsregeling tengevolge.
Indien de zelfverzorging in, het
jaar 1941 is. begonnen', dient aan
den pl. distributiedienst te wor
den opgegeven, wanneer zulks is
geschied. Bij het afhalen der distri
butiebescheiden en zegels moeten
de distributiestamkaarten van den
zelf verzorger, zijn gezin, de inwo
nende familieleden en van het in
wonend personeel worden overge
legd.
bont-
BENOEMD.
In het Bisdom Haarlem werd tot
pastoor voor de H. Geestkerk in de
Wieringermeer benoemd de Wel-
eerw. heer J. Langedijk, thans ka
pelaan te Amsterdam.
DWAZE GERUCHTEN.
Van vordering fan
mantels en lederen
geen sprake.
Van bevoegde zijde machtigt men
ons de hier en daar in omloop zijn
de geruchten over een voorgenomen
•inbeslagneming of vordering van
bontmantels en lederen jassen zon
der eenig voorbehoud tegen te spre
ken. Ten overvloede de dwaasheid
dezer geruchten in het licht stel
lende, wijst men er nog op, dat als
de Duitsche legerleiding thans nog
bbginnen moest voor warme klee
ding der soldaten in Rusland te zor-
fen, de manschappen reeds lang
evroren zouden zijn'eer de klee-
ren aan het front waren.
UUebieruun
Een dubbelpost aan de oevers van
de Wolga. Zoo ver het oog reikt
strekt zich het besneeuwde land
schap van het veroverde Sovjet-ge
bied uit (Orbis-Holland).
INTERNATIONALE WEDSTRIJ-
DEN IN DE DEUTSCHLAND-
HALLE.
BEhLIJN, 9 Dec. (A.N.P.): Als
belangrijkste onderdeel van het
wedstrijdprogramma, dat op Zon
dag 14 December a.s. in de Deutsch-
landhalle wordt gegeven, staat een
100 km. koppehvedstrijd, de eerste
sedert den aanvang van het wed-
strijdseizoen 19411942. In totaal
zijn hiervoor 12 koppels gecontra -
teerd, waaronder onze landgenoo-
ten Pellenaarsv. d. Voort, Bergo-
miLatini (Italië), KilianVopcl
(Duitschland), LohmannMerkens
(Duitschland),. en nog enkele an
dere Duitsche koppels.
Geen operaties meer op
groote schaal.
BERLIJN, 9 Dec. (A.N.P.) Van
militaire zijde merkte men, naar
aanleiding van heit Duitsche weer-
machtberidht van Dinsdag op, dat
de Duitsche troepen aan het Ooste
lijk front de winterstellingen heb
ben betrokken. Het ligt-niet in de
bedoeling thans nog operaties op
groote sahaal te ondernemen, ook
niet aan het front bij Moskou, ^te
gelijk is het, dat de Duitsche leger
leiding naar tactische verbeterin
gen zal streven en dat de frontlijn,
zal worden gladgestreken". Het is
niet doenlijk, zoo verklèarde men,
bij een temperatuur van 25 tot 35
graden Celsius onder nul zware ge
vechten te leveren. Daarenboven is
er geen reden voor 'de Duitsche
troepen aan de beproevingen, welke
een dergelijke strijd zou meebren
gen, bloot te stellen. Voorts ver
klaarde men, dat de situatie aan
het front bij de Zwarte Zee acties
mogelijk maakt. In het algemeen
kan warden gezegd, dat van nu af
aan van groote, algemeene offen
sieven geen sprake meer zal zijn-
In het Donetsbekken hebben de
Duitsche troepen het initiatief. Ta-
ganrog bevindt zich vast in Duit
sche handen.
VERKLARING VAN GROOT
MOEFTI.
BERLIJN, 9 Dec. (D.N.B.): De
Groot-Moefti, El Hoesseini, heeft in
een interview met de B. Z. am Mit-
tag betoogddat Engeland het Ara
bische volk heeft verraden. Het
Arabische volk heeft geantwoord
op de verklaring van Balfour, toen
het Engeland den oorlog op leven
en dood aanzegde en« de Arabié-
ren in Palestina met de wapenen,
in de vuist opstonden tegen de En
gelsehen en de joden.
El Hoesseini verklaarde, dat de
strijd tegen Engeland ook dón moet
worden voortgezet, als Engeland,
met een grootmoedigheid vol bere
kening hem zou verheffen tot op
persten wetgever en rechter van
zijn volk!
Omtrent het Jodenvraagstuk In
Palestina merkte de Groot-Moefti
op, dat van de omstreeks 1.400.000
inwoners van het oorspronkelijk
zuiver Arabische land meer dan
400.000 joden zijn.
Wij beantwoorden de vriend
schap van Duitschland, zei de
Groot-Moefti tot slot, 'wij waardeu
ren het" Duitsche volk zooals elke
natie, die haar vrijheid lief heeft*
Landbouw
Fransche gezinnen met tenminste
één kind, die oorspronkelijk boeren
waren, zulleji, indien zij gedurende
vijf jaar weer op het platteland heb
ben gewoond, een ondersteuning
kunnen krijgen, wanneer zij tot het
boerenbedrijf terugkeeren.
In Frankrijk is de graanoogst dit
jaar niet ver meer van de opbrengst
van 3.800.000 ton in vredestijd ver
wijderd. 1940 was hij tot op 2.500.000
ton gedaald.
In het gou v ernement- genera al ia
men dit jaar met een tienjaarplan
begonnen. Ieder jaar zullen door
droogleggingen enz. meer dan 100
duizend ha. land voor den land
bouw worden geschikt gemaakt.
Tevéns zullen de landerijen op
nieuw worden verkaveld, om een
einde te maken aan de groote ver
snippering van den £tond.
In Noorwegen zullen alle boeren en
boeren-organisaties in één grooten
boerenbond onder den naam „Nor
ges Bondesamband" worden ver-
ecüigd. Het zal een beroepsorgani
satie zijn, met het doel, den land
bouw te bevorderen en een vrijen
boerenstand te vormen,