„1918 zal zich niet herhalen"
ABDIJSIROOP
Distributienieuws
SAMENWERKING TUSSCHEN
D.A.F. en N.V.V.
Nieuwe bonnen
Geldige bonnen voor voedingsmiddelen
De rede van Adolf Hitiet
De drie „Habenicbtse"
thans vereenigd
TEGEN DOMHEID EN
TRAAGHEID.
(Vervol)? van pa)?. 1.)
In 1935 begon de vrijheid naar
Buiten zich te verwezenlijken. Wan.
neer deze oorlog niet zou zijn ge.
komen, zou men van ons allen en
van hebben gesproken als
scheppers van de werken des vre-
des, maar wie zou dan van Chur-
chill gesproken hebben? Thans ech
ter zal men van hem spreken fls
van den vernietiger van een impe
rium. Hitier karakteriseerde Chur-
chill als „onbekwaam om iets te
scheppen, iets te presteeren, slechts
in staat om te vernielen", zijn „rot-
eenoot in het Witte Huis" noemde
hij een armzaligen dwaas. In dit
verband noemde 1-Iitler het door
Roosevelt aangekondigde wereld
programma. dat den menschen vrij
heid en recht op arbeid moet ge
ven, een grap.
Wat Roo6evelt aankondigt, zijn
dingen, ontleend aan het na-
tionaal-socialistische program
ma. Om hun eigen volken te
lokken, moeten deze kapitalis
tische hyena's in ons partij
program kruipen en er enkele
zinnen uit opvisschen, de stam-
perdsl
Hitier gaf nogmaals een uiteen
zetting van het programma van
ibuitenlandsche politiek, dat hij
trachtte uit te voeren: het aanknoo-
pen van nieuwe betrekkingen met
Engeland, tlalië en Japan. Iedere
poging echter om met Engeland tot
overeenstemming te geraken, was
volkomen vruchteloos. Engeland en
vooral Churchill streden bij iedere
gelegenheid tegen Europa. Iedere
poging om nader tot dezen man te
komen, strandde op zijn hardnek
kigheid: ik wil een oorlog-
In Europa zullen niet de arische
volken worden uitgeroeid, maar de
ze oorlog zal de vernietiging van 't
jodendom zijn. Voor het eerst zul
len niet andere volken dood bice
den, voor het eerst zal de echt oud-
joodsche wet worden togepast: oog
om oog, tand óm tand, en hoe ver
der deze gevechten zich uitbreiden,
des te meer zal, dit mag het joden
dom zich voor gezegd houden, het
anti-semitisrne zich uitbreiden. Het
uur zal komen, waarop de slecht
ste wereldvijand van alle tijden
wellicht voor tenminste duizend
jaar zijn rol uitgespeeld zal hebben
ITALIë.
Hitier zeide voorts, dat het hem
verheugde, dat hij met Italië de
betrekkingen tot stand kon bren
gen, waarnaar hij gestreefd had.
Dat was geen wonder. In 1935 begon
Engeland zich zonder eenige aan
leiding tegen Italië te keeren, ter
wijl Italië Engeland niets ontno
men had. Thans zijn Duitschland
en Italië genoopt, denzelfden strijd
te vceren op leven en dood met el
kander verbonden te zijn. Men moet
zich niet vergissen: deze strijd
wordt tot de gemeenschappelijke
overwinning gevoerd. Thans is ook
de derde staat, waarmee ik steeds
goede betrekkingen wilde, aan on
ze zijde getreden, Japan.
Thans zijn de drie groote Ha-
benichtse vereenigd en wij zul
len thans zien, wie in dezen
strijd de sterksten zijn, zij, die
niets te verliezen en alles te
winnen hebben, of zQ, die alles
te verliezen en niets te winnen
hebben. Want wat wil Enge
land, wat wil Amerika winnen,
zij hebben zooveel, dat zij niets
weten te beginnen met hetgeen
zij hebben en wanneer een Brit-
sche aartsbisschop God bidt,
dat hij het bolsjewisme over
Duitschland en over Europa
moge zenden als straf, kan ik
slechts zeggen: over Duitsch
land komt het niet, maar of het
niet over Engeland komt, is
een andere kwestie.
Ik doe gaarne afstand van mijn
roem in den oorlog, die in mijn
oogen heelemaal geen roem is. Mijn
roem zal, wanneer de Voorzienig
heid mij in het leven laat, eens
toch bestaan in de groote werken
des vredes, die ik nog denk te
scheppen. Maar ik wil den last van
den oorlog dragen en voor geen
verantwoordelijkheid terugschrik
ken. Ik weet, dat dit volk mij ver-
7ége"
ASTHMA. BÓRST-
BENAUWDHEID.
waarbij slijm op de borst
vast zit, zal Abdijsiroop
de slijm doen loskomen en
borst en keel verzachten.
akker's
mmjMm.1.1.,
trcuwt. Het kan echter ook van één
ding overtuigd zijn: zoo lang ik
leef zal een 1918 zich niet herha
len. Ik zal deze vlag nooit laten
ondergaan.
Hitier noemde de namen van de
bondgenooten, in het Zuiden Italië
iri het hooge noorden Finland,
daartussche alle andere naties, die
hun zonen naar het oosten zenden
Hongaren, Slowaken, Kroaten,
Spanjaarden, ja zelfs Franschen
en bovendien de vrijwilligers der
Germaansche staten in het noor
den en het westen. Het is reeds
thans een oorlog van Europa en
dan is Japan er bij gekomen, dat
een zekeren heer zijn belachelijke
frasen reeds heeft afgeleerd.
De geschiedenis spreekt over
den oorlog.
Over den oorlog zelf, aldus de
Fuehrer, wil ik weinig spreken.
Hier spreekt de geschiedenis reeds
Ook hier ben ik het lot dankbaar
dat het mij veerten dagen of drie
weken eerder den eersten stoot in
het oosten heeft laten toebrengen.
Wij hebben dat ook in Oost Azië
gezien. Wij kunnen Japan slechts
geluk wenschen, dat het kort en
krachtig heeft toegeslagen, in
plaats van nog langer te marchan-
deeren met de leugenachtige krach
ten. En nu strijden sedert 22 Juni
onze soldaten in het oosten een
strijd, die eens in de geschiedenis
geboekstaafd zal worden als een
heldenlied van ons volk. Ter zee
zullen onze duikbooten de voor
nemens van Roosevelt te schande
maken. Het aantal duikbooten is
ontzaglijk toegenomen. Zij zullen
te schande maken wat Roosevelt
voornemens was: ons duikbootwa
pen door steeds nieuwe verklarin
gen betreffende Amerikaansche
souvereine gebieden geleidelijk van
den Oceaan te verdringen en op
een heel kleine ruimte te houden,
die door de Brits,che zeestrijdkrach
ten beschermd -had kunnen wor
den. Het optreden van Japan heeft
ons van de zorg bevrijd telkens te
moeten overwegen of ik ter wille
van den lieven vrede mij een nieu
we beperking moest laten opleg
gen. Thans zullen zij convooien
noodig hebben op alle oceanen ter
wereld en nu zullen zij zien hoe
onze duikbooten werken.
Hierbij komt onze luchtmacht.
Haar roem is onvergankelijk. En
achter onze wapens waarvan de
Fuehrer in het bijzonder weer de
infanterie roemde staat een
reusachtige v§rkeersorganisatie.
Het overgaan van een bewegines-
oorlog naar een verdediging in het
oosten was«#niet gemakkelijk. Op
het oogenblik waarop deze moei
lijke overgang noodzakelijk was.
heb ik het als mijn taek beschouwd
de verantwoordelijkheid hiervoor
op mijn schouders te nemen. Ik
wilde nog dichter bij mijn soldaten
staan. De winter was de groote
hoop van den vijand in het oosten
De winter zal deze hoop niet in
vervulling doen gaan. Over enkele
weken zal de winter in het zuiden
reeds ten einde zij en daarna zal
ook verder in het Noorden het
voorjaar komen.
Het uur zal komen waarop wij
den vijand zullen verslaan. Het be
slissende is, dat de overgang van
den aanval tot de verdediging ge
lukt, en ik mag zeggen, zij is ge
lukt, Dit front staat en achter dit
front staat een Duitsch vaderland,
dat het waardig is.
Ik kan op dezen dertigsten Jan.
slechts één ding verzekeren: Hoe
dit jaar zal afloopen weet ik niet.
Of dan de oorlog voorbij zal zijn,
weet ik niet, doch een ding weet
ik, waar de vijand opduikt, wij zul
len hem .in dit jaar weer verslaan,
precies als tot dusver. Het zal weer
een jaar van groote overwinningen
zijn. Ons blijft geen andere weg dan
de weg van den strijd en de weg
van het sucuces. Niet het gebed van
den aartsbisschop, dat Europa door
het bolsjewisme gestraft worde,
doch dit gebed zal in vervulling
gaan:
God geef ons de kracht, opdat wij
voor ons volk, onze kinderen en
kindskinderen de vrijheid behou
den en niet alleen voor het Duit-
sche volk. doch voor de andere vol
ken van" Europa, want het is een
oorlog voor geheel Europa en zoo*
doende werkelijk voor de geheele
menschheid!
Helpt moeder en kind.
Wordt lid van den
NEDERLANDSCHEN
VOLKSDIENST.
VRIJ VERVOER INVALIDE
OUDSTRIJDERS.
Naar aanleiding van het bericht
betreffende vrij tramvervoer voor
zwaar invalide oud-strijders, verne
men wij nog, dat een soortgelijke
regeling eveneens bestaat ten aan
zien van het vervoer per spoorweg.
Het hoofd van het Afwikkelings
bureau van het Dep. van Defensie
heeft n.1. reeds geruimen tijd gele
den, in overleg met de directie der
Nederlandsche Spoorwegen, be
paald, dat aan ernstig getroffen
oorlogsinvalide, militairen acht maal
per jaar vrij vervoer (heen en te
rug) per spoor wordt toegekend
voor een door den gerechtigde te be
palen reis. Hierin is in voorkomend
geval tevens begrepen het vervoer
van een begeleider (bijv. voor blin
den), een invalidewagen e.d.
Voor de week van Zondag 1 tot
Zaterdag 7 Februari zijn de gebrui
kelijke rantsoenen brood,
vleesch en aardappelen
verkrijgbaar op de bonnen 07 van
de daartoe bestemde kaarten.
De nieuwe bon voor boter en
margarine, geldig van 1 tot 9 Fe
bruari zal nog nader worden be-
keiïd gemaakt.
De aandacht wordt er op geves
tigd, dat de extra-boterbon 57 na
Zaterdag 31 Jan. niet meer geldig
is.
Zeep.
Gedurende het tijdvak van 1 Febr.
tot en met 28 Febr. a.s. geeft de
met „211" genummerde bon van de
„bonkaart algemeen", alsmede de
met „G zeep" gemerkte bon van
de nieuw uitgereikte zeepkaarten.
welke respectievelijk ten behoeve
van kinderen beneden den leeftijd
van twee jaar en van een leeftijd
tusschen twee en acht jaar zijn uit
gereikt, recht op het koopen van
naar keuze. 150 gram toiletzeep (sa
menstelling van n a 1 Sept. 1940).
90 gram huishoudzeep, 150 gram
zachte zeep (samenstelling van n a
1 Jan. 1941); 100 gram zachte zeep
(samenstelling van na 31 Aug.
1941); 250 gram zeeppoeder, of 450
gram waschpoeder.
Stukken huishoudzeep van 120
gram, welke nog in omloop zijn
OPMARSCH IN LIBYE DUURT
VOORT.
ROME, 30 Jan. (Stefani). Het
G08ste Italiaansche weermachtsbe-
richt luidt als volgt:
Bij de gevechten, die tot de reeds
in een extra-bericht gemelde ver
overing van Benghasi hebben ge
leid, werden talrijke krijgsgevange
nen gemaakt en een aanzienlijke
buit, die nog geteld wordt. Bij een
aanval op een stelling in den Dje-
bel heeft 'n geheel Indisch bataljon
zich aan onze troepen overgegeven.
Ofschoon de DuitschItaliaan
sche strijdkrachten hinder onder
vinden van den regen en zand
stormen, blijven zij 'rlruk uitoefe
nen op den vijand, die naar het
Oosten terugtrekt, achtervolgd en
bestookt door de luchtmacht.
Het afweergeschut van onze.grop-
tp eenheden heeft twee Ëngelsche
vliegtuigen neergehaald.
Ondanks de ongunstige weers
gesteldheid hebben de bommen
werpers van de as de actie tegen
Malta voortgezet. Zij vielen met
succes vliegvelden aan en bescha
digden verscheidene geparkeerde
vliegtuigen.
1 mogen tegen inlevering van één
bon worden uitverkocht.
Gedurende bovengenoemd tijdvak
geeft de met „G toiletzeep" gemerk
te bon van de zeepkaart, welke aan
kinderen beneden den leeftijd van
twee jaar is uitgereikt, recht op het
hoopen van 75 gram toiletzeep van
de oude samenstelling.
De bestaande regeling ten aan
zien van de wasscherijen blijft on
verminderd van kracht.
De wasscherijen zijn derhalve
verplicht voor elke twintig kilo
gram droge vuile wasch een zeep
bon van het publiek in ontvangst
te nemen. Zooals reeds voorgeschre
ven is, dienen de wasscherijen eerst
een bon van hun klanten in ont
vangst te nemen en pas daarna een
hoeveelheid van twintig kilogram
waschgoed hetzij ineens, hetzij bij
gedeelten in behandeling te ne
men.
De wasch van kantoren, hotels,
café's enz., voor zoover het hand
doeken, poets- en stofdoeken, ser
vetten, tafellakens, e.d. betreft, kan
ler behandeling worden gegeven,
zonder dat daarbij bonnen behoe
ven te worden afgegeven.
De hier genoemde uitzonderingen
gelden niet voor beddegoed
van hotels.
Honden- en kattenbrood.
Voor de periode van 1 t.m. 28 Fbr.
1942 wordt op bon 19 van de voe-
derkaart voor honden verkrijgbaar
gesteld: voor honden van de groe
pen 1, 2, 3, 4, 5 en 6 resp. 10 kg.,
10 kg.. 8 kg., 5 kg., 4 kg. en 3 kg.
hondenbrood.
Op bon 19 van de voederkaart
voor katten wordt voor dezelfde pe
riode lVz kff. kattenbrood verkrijg
baar gesteld.
Na 28 Febr. 1942 zijn de bonnen
no. 19 van vorenbedoelde kaarten
ongeldig. Zij mogen nadien niet
meer worden aangenomen.
Verlenging aardappelbonnen.
De Secr.-Gen. van het Dep. van
Landbouw en Visscherij maakt be
kend, dat de geldigheidsduur van
de met „06A" en „06B" gemerkte
bonnen der aardappeldistributie-
bonkaart is verlengd tot en met Za
terdag 7 Februari a.s.
De bovenbedoelde maatregel
houdt verband met het feit, dat in
verband met plaatselijke transport-
bezwaren niet alle kleinhandelaren
in aardappelen deze week in staat
zijn geweest al hun klanten te be
dienen.
Boter en margarine.
Van bevoegde zijde wordt er de
aandacht op gevestigd, dat de voor
de distributieperiode van Zondag 1
Febr. t.m. Maandag 9 Febr. a.s. aan
te wijzen bon van de boter- en vet-
kaart niet reeds op Zaterdag 31
Jan. recht zal geven op het koopen
van de daarop verkrijgbare artike
len.
In verband hiermede zal het num
mer van dezen bon eerst op Zater
dagavond 31 Jan. worden bekend
gemaakt.
NEDERLANDSCHE ARBEIDERS
IN DUITSCHLAND KUNNEN
LID BLIJVEN VAN HET
N.V.V.
CONTINUÏTEIT DER SOCIALE
VOORZIENINGEN VERZEKERD.
1 JANUARI 1942 zal een be
langrijke datum blijken te zijn
voor de Nederlandsche arbei
ders, die in Duitschland wer
ken. Met ingang van dien da
tum zullen voor hen de ban
den met de werkers in Ne
derland niet verbroken zijn,
maar zullen zij met hen
weer wordon opgenomen in
de groote arbeidsgemeenschap
van het N.V.V.
DEZER dagen is tusschen
het Duitsche Arbeidsfront
en het Nederlandsch Verbond
van Vakvereenigingen, met te
rugwerkende kracht tot 1 Jan.
1942, een overeenkomst tot
stand gekomen, welke het mo
gelijk maakt, dat de Nederland-
dors die in Duitschland werken,
evenzeer als hun arbeidskame
raden in het vaderland, met
volkomen dezelfde rechten, lid
zijn en blijven van het N.V.V.
En wel in alle opzichten., want
volgens de genoemde overeenkomst
zal te Berlijn een bureau van het
N.V.V. worden gevestigd, dat, wer
kende onder de leiding en de
auspiciën van het Duitsche Ar
beidsfront, in samenwerking met
de leiding van het N.V.V., de ver
zorging van de Nederlandsche ar
beiders zal behartigen. Een stuk
N.V.V. in Duitschland dus, dat de
geborgenheid der Nederlandsche
arbeiders in de eigen arbeidsge
meenschap, in de eigen volksge
meenschap in zekeren zin zal waar
borgen.
Tevens zal het apparaat dat door
net Nederlandsche departement
van sociale zaken voor de verzor
ging der Nederlandsche arbeiders
te Berlijn was ingesteld, in de NVV.
organisatie worden ingebouwd en
door haar worden overgenomen.
Het Berlijnsclie N.V.V.-bureau
vermt dus tevens de schakel met
de overheidsinstanties in Neder
land.
Sociale gevolgen.
DAT een dergelijke overeen
komst voor de sociale verzor
ging der arbeiders groote be-
teekenis heeft, is duidelijk. Want
hoe was de toestand tot nu toe?
Over het algemeen waren de Ne
derlandsche arbeiders in Duitsch
land lid van het Duitsche Arbeids-
frent en betaalden zij daarvoor de
gebruikelijke contributie. Wilden
zij echter bij terugkeer in het va
derland weer de rechten van het
lidmaatschap van het N.V.V kun
nen genieten, dan waren zij ge
noodzaakt ook nog de aan hun vak
bond verschuldigde bijdragen te be
talen. Dat door deze dubbele con
tributie het budget van den arbei
der te zwaar belast werd. is duide
lijk. Slechts zeer enkelen konden
daartoe overgaan.
Het gevolg was, dat de arbeider,
wiens werktijd afgeloopen was en
die naar Nederland terugkeerde,
ofwel de gebruikelijke wachttijd
meest doormaken alvorens hij weer
de rechten van het lidmaatschap
verkreeg, of wel de z.g. achterstal
lige contributie, d.w.z. cle contribu
tie over het tijdvak, dat hij in
Duitschland gewerkt had, moest
aanzuiveren. Hetgeen een som in
eens bcteekende, die de meesten
evenmin dragen konden.
Thans is dit anders geworden
Het Duitsche Arbeidsfront draagt
van de door cle Nederlandsche ar
beiders betaalde contributie, een
deel af aan het N.V.V., waartegen
over het N.V.V. aan deze arbeiders
alle rechten van het gewone lid
maatschap verleent. Kcmqn de ar
beidersd us weer thuis, dan treden
zij dadelijk weer in het lidmaat
schap van hun bond en dus van het
N.V.V., alsof zij niet weg waren ge
weest. Met name hebben zij aldus
weer automatisch déél aan de steun
kassen hunner bonden. Het is ver
der te verwachten, dat ook voor de
groote groepen, welke reeds van de
ledenlijsten zijn afgevoerd, daar zij
de dubbele contributie niet konden
betalen, een regeling getroffen zal
kunnen worden, in dien zin, dat zij
zender onderbreking hun oude rech
ten zullen herkrijgen.
Het is duidelijk, dat dit alles er
niet weinig toe zal bijdragen do
ELK DEJ1
GEEFT RECHT OP
Beschikbaar per rersoon
VOLGENDE
BONNEN
T KOOPEN VAN
0 t/m
3 jaar
4 t/m
13 jaar
14 t/m
20 jaar
vol
was
senen
een
heid
1 Febr. t.m. 7 Febr. 1942.
in
tijdvak
van één week
07A brood
07B brood
07A vleesch
07B vleesch
07A aardap.
07B aardap.
4 rants brood of
v2 rantsoen gebak
1 rantsoen vleesch of
*4 rantsoen vl.waren
|3/4 Kg. aardappelen
y? Kg. aardappelen
9
1''4
l'/«
18
2V-
3'/2
V,
22
2
s
18
2'/2
3'/*
v2
rants.
rants
kg
kg
25 Jan. t.m. 21 Febr. 1942.
in tijdvak
van vier weken
197 algem.
05C of 05 D
reserve
198 algem.
199 t.m. 202
algemeen
06D-07D
reserve
203 algem.
209 algem.
210 algem.
1 Kg. suiker
50 gram cacao
">00 era m jam
1 rantsoen bloem, brd
of gebak
250 gram rijst
250 gram havermout
of peulvr.
250 gram gort
100 gram vermicelli ol
maïzena
50
500
4
500
250
250
100
50
500
4
250
250
100
1
500
4
250
250
100
1
500
4
250
250
100
kg
gram
gram
rants.
gram
gram
gram
mam
•204 t-.m. 208
algèmeen
06A t.m. OPA
Melk I
06B t.m 09 B
Melk I
100 gram kaas
3liter melk
1% liter melk
500
28
500
14
500
7
500
7
gram
liter
liter
1 Febr. t.m. 9.Febr. 1942*)
in
tijdvak van
dagen
boter l'/i rants. Boter
vet M rants. Boter z. red. óf
y/i rants. Margarine
1
1
1
rants.
Bijzondere rantsoenen
28 Dec. t.m.
Febr. 1942
193 algem.
•250 gram koffie-
surrogaat
250
250
250
250
gram
19 Jan. t.m.
7 Febr. 1942.
1
stuks
04B 04C 04PI
1 stuks I eieren
1
1
1
reserve
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
Elk der volgende
bonnen
15 netroleum
26 petroleum
07 KF brandst.1
05 tin 07 HK brandst..
13 en 17 H.K. Brandst
08 HK brandst 2
12 tm 20 GV brandst.
23 tm 28 CV brandst.
Ie tm Se per. brandst.
211
algemeen
G
zeep
G
toiletzeep
L
textiel
(mannen-
geeft recht
op 't koo-
ppn van
2 L. petro
leum
1 eenheid
brandst.
i 1 rantsoen
zeep
75 gr toi
letzeep 80%
50 gram
scheerzeep
28 Dec. 1941
4 Jan. 1942
1 Feb. '42
1 Jan. 1942
31 Mrt. 1942
31 Mrt. 1942
31 Jan. 1942
31 Jan. 1942
30 Apr. 1942
30 Apr. 1942
31 Jan. 1942
30 Apr. 1942
30 Apr. 1942
28 Feb. '42
28 Feb. '42
30 Apr. 1942
1) Hierop geen ant.hraciet verkrijgbaar
2) Hierop uitsluitend turf verkrijgbaar
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN BINNENKORT NIET MEER
GELDIG
De levensmiddelen, welker geldigheidsduur op Zondag aanvangt,
mogen reeds worden gebruikt op Zaterdag daaraan voorafgaande,
met uitzondering van den bon voor vleesch en vleeschwaren.
Na Zaterdag 31 Januari:
05 Aardappelen, 08 Brood, Vleesch, Aardappelen. Boter, 57 Boter.
Bonnen 195 Algemeen (Peulvruchten) blijven géldig t.m. 21 Fe
bruari 1942.
Bonnummer wordt nader beleend gemaakt.
zorgen, zoo van het gezin als van
den arbeider zelf, te verlichten. Er
is op deze wijze, zonder meerdere
kosten voor den arbeider, een con
tinuïteit in de sociale verzorging
geschapen, die de arbeidslust
selchts kan verhoogen.
Cnltnreele verzorging.
RR is echter meer. Wij hebben
■^de sociale gevolgen dezer over
eenkomst het eerst genoemd, omdat
hierop in de eerste plaats de aan
dacht valt. Van niet minder be-
teekenis echter voor het welzijn
van den Nederlandschen arbeider
in Duitschland is zijn cultureele
verzorging. De arbeiders, die in
Duitschland werken, moeten hun
arbeid verrichten in een land, in
een omgeving en onder omstandig
heden waarmede zij weliswaar zioh
verwant kunnen voelen, maar waar
juist cle dingen van het dagelijksch
ieven geheel afwijken van wat zij
thuis gewend zijn. Het Duitsche
Arbeidsfront heeft, wat de materi-
eele verzorging betyeft ,t.a.v. de
Nederlandsche arbeiders voortreffe
lijk werk verricht. Wie de kampen
lezocht, weet, dat aan deze mate-
rieele verzorging niet veel te ver
beteren valt. Bovendien vonden de
arbeiders in de kampen vaak een
orde en netheid en van Duitsche
zijde een geest van kameraadschap
waarvan zij slechts konden leeren.
Maar wat het Duitsche lichaam
niet verhinderen kon, ondanks
alle goede zorgen, was het gevoel
van eenzaamheid, het besef buiten
cle eigen vertrouwde omgeving,
huiten de eigen volksgemeenschap
te staan.
Binnen het kader van de met
het N.V.V. gesloten overeenkomst,
kan hierin thans verandering wor
den gebracht. Allereerst door de
instelling van het reeds genoemde
N.V.V.-bureau te Berlijn en de
daaronder ressorteerende N.V.V.-
vertrouwensmannen in de kampen,
tot wien mpn zich in moeilijke ge
vallen steeds zal kunnen wenden.
Maar verder zal het N.V.V. ook
voor geestelijk voedsel uit het va
derland zorg dragen. Op dit oogen
blik worden reeds enkele tiendui-
zénden boeken aangekocht, om in
kleine bibliotheken samengebracht,
over de verschillende kampen ver
deeld te worden, Daarnaast zal
men thans ook dagelijks in de
kampen het dagblad „Het Volk"
ontvangen, het eigen dagblad, uit
de vertrouwde omgeving, dat hen
op de hoogte, houdt van wat het
vaderland beleeft, maar omgekeerd
ook „moeder de vrouw" inlicht
over wat er in de kampen ge
beurt. Een dubbele band dus, die
de Nederlandsche arbeiders en het
eigen land verbindt. Tenslotte zul
len ook geïllustreerde bladen en
tijdschriften aan den lectuurdisch
niet ontbreken.
\X7 IJ hebben in 't bovenstaan-
de slechts enkele mogelijk
heden, welke de nieuwe re
geling biedt, aangeduid. Het zal
blijken, dat juist in de dagelijk-
sche practijk deze overeenkomst
nog rijke vruchten zal kunnen af
werpen en er zeer veel toe zal
kunnen bijdragen de arbeidssfeer
te verbeteren, nu de Nederlandsche
arbeider zich opnieuw opgenomen
weet en verzorgd door de eigen
arbeidsgemeenschap. Juist daarom
komt een groote erkentelijkheid toe
zoowel aan het Duitsche arïreids-
front als aan het N.V.V., daar het
gezond houden en op peil houden
der Nederlandsche arbeidskracht
aan ons geheele volk ten goede
moet komen. Het Duitsche arbeids
front echter, dat zich voor deze re
geling groote geldelijke offers ge
troost. heeft hiermede blijk gege
ven van een wel zeer ruim inzicht
De Nederlandsche arbeider immers
wiens arbeidskracht in de nauw
ste samenwerking met zijn Duit
sche arbeidskameraden, aldus is
ingezet voor den opbouw van Eu
ropa. kan dit niettemin doen bin
nen de geborgenheid van het eigen
volk, waardoor aan zijn eigen
aard en karakter steeeds recht
kan wedervaren. Wij mogen, in do
thans gemaakte regeling een uit
werking zien van de politiek van
gelijkberechtigheid met behoud van
eigen karakter, binnen het kader
van het onder Duitsche leiding
staande Europa, welke sedert den
oorlog jegens Nederland heeft ge
golden.
Hoofdredacteur: J. Keesman.
Schagen. Wnd. Hoofdred.:
A. R. Jonker. Buiten- en Bin
nenland. Schagen. - Fred.
Groot, Schagen Alg. reportage.
Streeknieuws en Kunst. - A. C.
van Kampen. Rayon-redacteur
Den Helder.
