HOLLANDS
Litwinoff eischt:
Verduister i
DAGBLAD VOOR
Offensief der Y.S. tegen
Duitschland.
Zware Britsche nederlaag
Hel DuitschB wsermachtbericht
Bominslagen en N.V.D»
Gordijn valtinBritsch-Indi^
Uitg.: N.V. Uitg. Mij. Hollands Noorderkwartier
Hoofdredacteur: A. R. Jonker. Schagen.
Redactie- en Administratiebureaux:
SCHA GEN, Laan 201. Tel. 444 (2 lijnen).
DEN HELDER, Koningstr< 78. Tel. 2345 (2 lijnen)
ALKMAAR. Langestraat 97. Tel 3332.
HELDERSCHE COURANT VAN 1873
SCHAGER COURANT VAN 18*5
86ste JAARGANG No. 11772
MAANÖAG 13 APRIL 1942
LISSABON, 11 April (A.N.P.).
Naar United Press meldt heeft
Uitwin of een rede gehouden" in de
Amerikaan sché Academie voor Po-
litie-ke en Sociale Wetenschappen
te Philadelfia, waarin hij o.a. ver
klaarde, dat Duitschland zijn te
genstander thans ertoe dwingt te
raden, waar de volgende slag zal
vallen. Litwinöf verklaarde letter
lijk: „Het feit alleen, dat wij een
zoo groote speelruimte voor onze
vermoedens hebben toont aan, hoe
voordeelig de positie van den vijand
is, die ons dwingt onze krachten te
versnipperen." Litwinoff eischte ge
meenschappelijke inspanningen,
die echter geen „abstracte" of „toe
komstplannen" mochten zijn.
Vervolgens eischte Litwinoff een
„offensief der Ver. Staten tegen
Duitschland" en „vereende inspan
ningen".
De asmogèndheden, zoo meende
hij, kunnen niet uitsluitend door
een blokkade van Durfschland
of door bomaanvallen op Duitsche
steden, doch alleen ,door een veld
slag" vernietigd worden. Het voor
naamste slagveld ligt op het oogen-
iblik op het gebied van de Sovjet-
Unie, waar een overweldigende
o verplacht aan divisies uit Duitsch
land en uit de met Duitschland ver
boden staten wordt geconcen
treerd. v
Nieuwe Bulgaarsche
regeering
Politiek van samenwerking
met de spiL
SOFIA, 11 April (D.N.B.) De
Bulgaarsche minister-president,
Filoff, heeft vandaag den koning
het ontslag der regeering aangebo
den. De koning aanvaardde dit en
belastte professor Filoff met de
vorming Van een nieuwe regeering,
welke inmiddels is gevormd.
Minister-president Filoff. heeft
gisteravond voor den omroep mede
deelingen gedaan over het program
ma der nieuwe Bulgaarsche .regee
ring. De regeering zal de tot dus
verre gevolgde buitenlandsche poli
tiek voortzetten. Deze politiek be
rust op een oprechte en nauwe sa
menwerking met de mogendheden
van de spil en het pact van drié
en op den wensch tot het.onder
houden van. vriendschappelijke
betrekkingen met Turkije. Wat de
binnenlandsche politiek betreft, de
regeering zal alles doen om volgens
,de beginselen der nieuwe Europee-
sche orde de voorwaarden voor so
ciale .gerechtigheid te scheppen.
Onderhoud Pétain-Laval
VICHY, 12 April (D.N.B.)
Pierre Laval heeft, naar van be
trouwbare zijde bekend wordt, Za
terdag te Vichy een langdurig on
derhoud gehad met den chef van
dons taat, maarschalk Pétain, en
met den plaatsvervangenden mi
nister president, Darlan. Naar
voorts uit gewoonlijk welinge
lichte Fransche kringen wordt
verklaard, zou de chef vanhet
civiele kabinet bij den chef van
den staat, Dtimoulin de la Bar-
thete. Zaterdag zijn ontslag hebben
ingediend.
Equador en Peru weer kwade
vrienden
LISSABON, 11 April. (A.N.P.)
Het grensconflict tusschen Peru en
Equador, dat bijgelegd scheen te
zijn op de conferentie van Rio,
schijnt weer urgent te worden, zoo
wordt uit Buenos Aires gemeld.
Equador heeft namelijk medege
deeld, zich niet aan scheidsrechter
lijke uitspraken te zullen onderwer
pen, zoolang troepen van Peru op
territoriaal gebied van Equador
blijven.
Britsche minis'sr kondigt
aanval aan
STOCKHOLM, 13 April (ANP.)
ï)e Engelsche minister van Arbeid,
Bevin, heeft, naar de Britsche be
richtendienst in een rede te Yórk-
shire gisteren verklaard, dat de tijd
op „een keerpunt" is gekomen. Men-
kan niet zeggen, wanneer en waar,
doch Groot-Brittannië zal, zoo be
weerde hij, „spoedig" van de verde
diging tot den aanval overgaan. De
eerstvolgende zes maanden zijn een
uiterst belangrijke periode. „Wij
zullen", zoo zeide Bevin, „nog ge
noeg nederlagen moeten incassec-
ren. daarover maken wij ons geen
illusies, doch wij zullen onzen moed
niet verliezen."
Verbitterde luchtslag boven het Kanaal
Twaalf Engelsche machines
neergeschoten
BERLIJN, 12 April (DNB.)
Naar het opperbevel der weer
macht mededeelt, hebben de
Engelschen Zondagmiddag aan
de Kanaalkust opnieuw een
zware nederlaag geleden. Onge
veer een dozijn Engelsche bom
menwerpers naderde, be
schermd door -een vijftig Spit-
flres, de BelgischFransche
knst, doch hoven het Kanaal
nog werden zij door Duitsche
jagers van het type Focke-
Wulff opgevangen.
In een buitengewoon verbit
terden luchtslag werd de for
matie bommenwerpers ver- i-
strooid. Volgens tot dusverre
ontvangen berichten werden 12
Spitfires neergeschoten, even
als een Boston-bommenwerpei
De Britsche jagers konden den
weg voor dè bommenwerpers
niet vrij maken, zoodat slechts
hier en daar bommen werden
geworpen, die geen militaire
schade aanrichtten.
Ongeveer tezelfdertijd werd ver
der naar het Noorden ook een
Spitfire door Duitsche jagers neer
geschoten.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 12 April (DNB.) Het
opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„Op het schiereiland Kertsj stort-
tdn nieuwe, door pantserwagens en
de luchtmacht ondersteunde aan
vallen van vrij sterke vijandelijke
strijdkrachten ineen. Veertien pant
serwagens werden vernietigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen heb
ben haveninstallaties aan de Kau-
kasus-kust aangevallen en een
groot bolsjewistisch passagierschip
door bomtreffers beschadigd.
In den centralen en Noordelijken
sector van het Oostelijke front her
haalde de vijand op enkele plaat
sen zijn vergeefsche aanvallen. In
de noordelijke IJszee hebben ge
vechtsvliegtuigen een beschermd
vijandelijk convhoi aangevallen
en hiervan twee koopvaardijsche
pen in brand geworpen. Een an
der schip werd door bommen be
schadigd.
In Noord-Afrika levendige acti
viteit -tfan artillerie èn verken-
ningstroepen.
Zware en lichte gevechtsvlieg
tuigen hebben in de Marmarische
woestijn de achterwaartsche ver
bindingen van de Engelschen met
succes aangevallen. Vergezellende
jachtvliegtuigen schoten in lucht
gevechten zes vijandelijke vliegtui
gen neer.
Bij luchtaanvallen op de mili
taire installaties op het eiland
Malta kreeg een in het dok lig
gende torpedojager verscheidene
yoltreffers van bommen. Duitsche
jagers schoten in luchtgevechten
V-', r//"
De bëmanning van een Italiaan-
schen onderzeeër Is aangetreden
op het oogenblik dat het yaartuig
de marinebasis verlaat.
Luce-Holland-Pax Holland m
Opnieuw 94000 brt.
tot zinken gebracht
Hoofdkwartier van den Führer
11 April (DNB.) Het "opper
bevel der weermacht maakt in
een extra bericht bekend:
Nadat nog pas den 8en April
was meegedeeld, dat 16 vijan
delijke koopvaardijschepen met
een gezamenlijken inhoud van
104.000 brt. tot zinken waren
gébracht, hebben onze duikboo
ten intusschen nieuwe groote
successen gemeld. Zij brachten
vlak voor de Oostkust van
Amerika 12 koopvaardijsche
pen, tezamen 94.000 brt., w.o. 4
groote tankschepen, tot zinken
boven het eilanc^ 13 Britsche vlieg
tuigen neer;
De S.S.-sturmmann Schulz van
een formatie der Waffen-SS heeft
op 5 April alleen een door den
vijand bezette kazemat veroverd
en de bemanning vernietigd en
ondanks het hevige vuur een vij
andelijke pantserwagen van het
nieuwste type opgeblazen."
Japansche bestuursmaat
regelen in Ned. Indië
Registratie verblijfplaatsen der
buitenlanders
Het Japansche militaire bestuur
heeft bekend gemaakt, dat alle
buitenlanders boven de zeventien
jaar met uitzondering van perso
nen van Japansche nationaliteit
hun verblijfplaats zullen moeten
laten inschrijvep en tevens onder
ecde moeten verklaren, dat zij zul
len gehoorzamen aan de bepalin-
genj uitgevaardigd door de Japan
sche autoriteiten volgens het
stelsel tot registratie van de ver
blijfplaatsen, dat in geheel Neder-
landsch Indië zal worden inge
voerd.
Buitenlanders, die zich niet la
ten inschrijven of bovenbedoelds
eed niet afleggen, zullen als vij
andelijk worden beschouwd en
niet de Japansche - bescherming
genieten.-
De inschrijvingsrechten bedragen
voor Europeanen en Amerikanen
150 gulden voor mannen en 80
gulden voor vrouwenden voor Chi-
neezén en andere Aziaten met
inbegrip van Arabieren en Britsch
Indiërs 100 gulden voor mannen
en 50 gulden voor vrouwen.
(Volgens de letter van bovenstaand
bericht vallen de Nederlanders
niet onder de' bedoelde bepalingen,
doch aangenomen mag worden
dat dit volgens de bedoeling der
Japanners wel. het geval is. Re
dactie A.N.P.)
De W.A. te 's-Gravenhage heeft Vrijdagavond een groot aantal eieren
aan de armen verkocht Deze eieren waren in beslag genomen vóór zij
den zwarten handel bereikten. Ze waren zonder bon verkrijgbaar
tegen den prijs van 10 ets. Heerbanleider Feenstra verkoopt eieren
aan een oud moedertje van het Koninginne-hofje.
Pylogoon-Meijer-Pax-Holland m
Schadekaarten worden verschaft
Luchtgevaar komt meestal bij
verrassing en deze kan zeer onaan
gename gcvolgCn hebben. Het is
daarom goed, op alels zooveel mo
gelijk voorbereid te zijn en ook hier
heeft'de Nederlandsche Volksdienst
zijn taak begrepen.'
Tot nu toe lieten weliswaar vele
instanties in dergelijke gevallen zich
met de hulpverleening in, doch in
zekeren zin werkten zij dan langs
elkaar heen, waardoor de snelheid
van de hulp wel eens in het .ge-
dcang kwam. Thans is een nieuwe
regelihg getroffen, die het mogelijk
maakt, direct en afdoende te hel
pen. Er is een commissie gevormd
uit vertegenwoordigers van gonoem
den Alg. gemachtigde vQn den N.
V.D., het dep. van Soc. Zaken, het
Centraal Distributiekantoor en het
hoofd van de In'sp. der Luchtbe
scherming.
Het criterium ligt vooral in het
aantal menschen, dat geholpen
dient te worden na bominslag, bijv.
indien een gasfabriek, electrische
centrale of waterleiding zoodanig
getroffen zou zijn, dat een groot
aantal menschen in nood zou ko
men te verkeeren. In zulk een ge
val geeft het hoofd van de luchtbe
scherming het sein „ramp" en dan
worden de vertegenwoordigers der
bovengenoemde diensten gewaar
schuwd,'die ieder voor zich de be
treffende diensten op de hoogte
stellen.
In zulk een geval is het de eerste
taak van den luchtbeschermings
dienst de slachtoffers uit de getrof
fen en de in gevaar verkeerende
huizen te halen en naar evacuatie-
posten te brengen.
Cripps naar Engeland terng
ZIJN ZENDING MISLUKT.
STOCKHOLM, 11 April (A.N.P.)
In de vandaag gepubliceerde hoofd-
resólutie van den uitvoerenden
raad van het Nalionaal-Indische
Congres wordt verklaard, zoo meldt
de Britsche berichtendienst uit
New Delhi, dat de raad niet in'
staat is, de voorstellen van het Brit
sche oorlogskabinet aan te nemen.
Ook de MoslemLiga heeft, naar
de Britsohe berichtendienst uit
Bomtbay meldt, thans in een resolu
tie haar standpunt bepaald met be
trekking tot' de door Sir Stafford
Cripps ingediende voorstellen der
Britsche regeering.
In de resolutie wordt gezegd, dat
de voorstellen in hun huidigen
vorm niet aanvaardbaar zijn.
Cripps is terstond naar Engeland
teruggekeerd en arriveerde gisteren
te Karatsji.
Naar dé Britsche nieuwsdienst
uit New Delhi meldt, heeft Cripps
in een verklaring aan de pers ge
zegd: „Wij hebben ons bést gedaan
om tot een overeenkomst te gera
ken, maar het is ons niet gelukt.
Vraagt niet, wie daar de schuld
van is. Laat ik de geheele schuld
O mij nemen."
GENÈVE, 12 April (D.N.B.). Naar
de zeqder "Columbia in New York
meldt, blijft generaal Wavell be
last met het_ opperbevel over de
Britsche troepen in Britsch-Indië,
nu de Engelsche voorstellen door-
de Indische partijen zijn verworpen.
Wat nu?
Sir Stafford Cripps heeft naar
.Reuter in een extra-bericht mee
deelt, in een verklaring vastgesteld,
dat voo» Indië, zoolang het niet
een omraming voor zijn^ nieuwe
grondwet heeft 'gevonden, de oude
status blijft bestaan.
De executieve commissie van hef
Indisch nationale congres heeft,
naar de Britsche berichtendienst
uit New Delhi meldt, besloten het
congres tegen 29 en 30 April in Alla-
hahad bijeen te roepen.
De volgende stappen van
Cripps.
Volgens een extrabericht van den
Britschen nieuwsdienst hit New-
Delhi, zal als gevolg van het af
wijzende besluit van het Indische
nationale congres,de volgende
phase der missie van Cripps waar
schijnlijk gewijd zijn aan een po
ging, om den steun van andere In
dische partijen voor zijn voorstellen
te winnen. Naar veriuldt, worden
stappen in die richting onde^o-
men.
Helaas was de Britsche regee
ring zelfs niet eens in dit uur van
gevaar bereid haar vernielingsnoli-
tiek ten aanzien van Indië prijs te
geven", zoo verklaarde de voorzitter
van het Indische nationale congres
Azad, volggns den Britschen berich
tendienst, m een brief aan Cripps.
Wij moesten, zoo gaat Azad voort,
tot de conclusie komen, dat de Brit
sche regeering meer beteekenis
hechtte aa.i een zoo lang mogelijke,
overheersching van Indië en dat
Maan
- Maan
vanavond om onder
6.15 /«/v r% A 18-14
15Apr 20.34 uur 30Apr.
N.M. tot morgenochtend V.M.
°eT 6.46 uur 'dlT
Distributie van boter
en vet
Dan komt de Volksdienst in ac
tie om de menschen te verzorgen,
voor zoover zij niet gewond zijn en
medische hulp of ziekenhuisver-
pleging behoeven. Die verzorging
vanwege den N.V.D. zal vooral noo-
dig zijn indien de menschen bijv.
in dfen nacht slechts half gekleed
of wellicht nagenoeg ongekleed de
vlucht hebben moeten nemen. Wel
nu, de N.V.D. zal dan voor onmid
dellijke aankleeding zorgen.
Schadekaart.
Ingevoerd is een schadekaart,
waarop 20 bonnen voorkomen, nl.
13 voor brood- en 7 voor warme
maaltijden, in een of ander restau
rant te verkrijgen. Verder zal op de
achterzijde advies worden uitge
bracht omtrent kleeding, e.d., ter
wijl de distributiedienst machtigin
gen zal verstrekken voor aankoop
van schoenen, textiel en eventueel
van brandstoffen.
In geval directe financiëele hulp
moet worden verleend, dan zorgt
de N.V.D. hiervoor rechtstreeks, ter
wijl hij zich tevens belast met de
overbrugging van een zekere perio
de van gebrek aan contanten.^
Voorts belast de N.V.D. zich, in
dien noodig, met hulpverschaffing
bij overbrenging van getroffenen
naar een andere gemeente, bijv.
door vergoeding of betaling van
reiskosten.
De schadekaart zal ook wor
den verstrekt, indien bijv. in
geval van een niet ontplofte
bom, de bewoners hun huizen
moeten verlaten zonder in staat
te zijn geweest, zelf de noodige
voorzieningen te treffen. -
Uit een en ander - blijkt op
nieuw hoezeer de N.V.D. er op
uit is, het volk werkèlijk te
dienen op elk gebied, waar hij
dit kan-.
De grond te heet
EMIGRANTENREGEERINGEN
NAAR WASHINGTON
STOCKHOLM, 12 April (DNB)
United Press meldt uit Was
hington dat wellicht een deel
der uitgeweken regeeringen,
die thans te Londen verblijf
houden, haar zetel naar Was-
ihington zullen verplaatsen. J3e
hoofdstad:der Vereenigde Sta
ten, aldus het bericht, heeft
„een uitstekende ligging tus
schen de fronten in den Stillen
Oceaan en het Europeesche
oorlogstooneel en is vrijwel ge
heel veilig voor verrassende
bomaanvallen."
In aansluiting op het bonaan-
wijzingsbericht van 10 dezer, waar
in voor het tijdvak van 12 t.m.
20 April a.s. de met 19 genummer
de bonnen, zoowel van 'de boter
als van de vet/kaart zijn geldig
verklaard voor het koopen van 125
gram boter of 125 gram marga
rine, wordt bekend gemaakt, dat
voor zoover detaillisten nog bak
en braadvet voorradig hebben, zij
dit mogen uitverkoopen tegen in
ontvangstneming van een bon per
100 gram.
zij zoodoende liever de tweedracht
en oneenigheid in Indië bevordert,
dan dat zij een doeltreffende verde
diging voor het gevaar, en de inva
sie. welke Indië bedreigen, voorbe
reidt.
Vervolgens verklaarde Azad. dat
de meening der Britsche regcering
gebaseerd is op een volkomen ge
brek aan vertrouwen in de Indi
sche bevolking- en dat Grqot-Bri'
tannië tracht Indië iedere werkelij
ke macht te onthouden.
De brandstoffenbon
verloopt 1
Het blijkt dat velen, die nog be
schikken over geldige brandstof-
fenbonnen, deze niet hebben ingele
verd bij hun kolenleverancier.
Daarom vestigen wij er de aan
dacht op, dat deze bonnen hun gel
digheid per 15 April, dus morgen,
verliezen, indien zij vöor dien da
tum niet bij .den leverancier- zijn
ingeleverd.
Op bonnen die vóór 15 April bi]
den brandstoffènhandelaar worden
ingeleverd, zal In elk geval ook na
dien datum worden geleverd.
Zooals reeds werd gepubliceerd,
mag echter na 15 April op bon „08
HK" geen turf meer worden afgele
verd.
Wel verdiend!
De persdienst van het N.V.
V. schrijft ons o.m.: Een be
langrijk deel van het personeel
der Nederl. Spoorwegen zal
een vorstgratificatie ontvan
gen. Een gratificatie van f 24
wordt uitgekeerd aan het per
soneel, dat gedurende zijn
dienst volledig buitenwerk
heeft verricht, aan het locomo
tiefpersoneel en aan hen, d>ie
als zoodanig dienst hebben
gedaan. Een bedrag van f 12
is toegekend aan het perso
neel, dat voortdurend ih on
verwarmde ruimten werk
zaam is geweest, alsmede aan
de wagenbestuurders en het
treinpersoneel.
Gasverstikking
Oude vrouw dood gevonden.
Gistermiddag werd de 63-jarige
weduwe A.. L. -van H. S., in de
kliimopstraat te. Den Haag, door
haar huisarts dood in haar wo
ning aangetroffen. De arts kreeg
geen antwoord op zijn bellen, waar
na hij via het deurraampje toe
gang wist te verkrijgen en de
bewoonster aantrof, die door gas
verstikking om het leven was ge
komen. Vermoedelijk is zij bii het
aanmaken van een kachel gevallen
waarbij een z.g. „gaspook" is ge
broken, waardoor het gas ontsnap
te.
Rijkscommissaris wenscht geluk
Rijkscommissaris rijksminister
Scyss Inguart heeft den consulaats
secretaris Hellmuth Boitin, dié he
den 25 jaar jn dienst is van het
Auswartige Amt, in het bureau
van den vertegenwoordiger van 't
Auswaertige Amt persoonlijk geluk
gewenscht.
Goed nieuws voor
werkloozen
Extra winteruitkeering ver
lengd.
De secr.-gen. van het Dep van
Soc Zaken heeft de extra winter
uitkeering aan ondersteunde werk
loozen met eenv week verlengd.
Ook over de wéék van 12 t.m. 18
April zal dus nog een extra winter
uitkeering van 10 pet. resp. 15 pet.
(al naar gelang betrokkenen al
dan niet eten uit-de centrale keu
kens betrekken) aan de onder- j
steunde werkloozen worden toege
kend op de wijze, als in den af-
geloopen winter is geschied.
