DAGBLAD VOOR
Benedenloop van den Don over een
breed front bereikt.
Krachtige Britsche aanval
afgeslagen.
Luchtactiviteit op alle
fronten.
De Fransche schepen
te Alexandrië.
De kwestie van het
tweede front.
De strijd in Noord-Afrika.
Groote onrust in Caïro.
De scheepsverliezen der
geallieerden.
2'la Kg. Aardappelen
op bonnen 37 A.
Groentenvervoer door
volkstuinders.
Petroleumbonrien voor
schippers.
Verslagen Sovjets steeds verder
achtervolgd.
De krijgsverrichtingen in het Dongebied.
ALKMAARSCHE EDITIE.
NOORD-HOLLAND
Prijs der gewone advertentiën: J 010
per m.M-, minimnm 14 m.M. 1.40
elke 31/, m.M. meer 0.35. Tarieven
op aanvrage. Brieven 'aan de Uitg.
N.V. Boek- en Handelsdrukkerij v/h.
Herms. Coster Zoon. Voordam 9,
Alkmaar, postgiro 37060.
Plaatselijke gevechten
bij El Alamein.
ROME, 19 Juli (Stefani.) Het Ita-
liaansche weermachtbericht van he
den luidt
Gevechten van plaatselijken aard
in de zóne van El Alamein. Tijdens
de gevechten van de laatste dagen
zijn 50 vijandelijke tanks vernield.
Tijdens stoutmoedige acties in
scheervlucht hebben Italiaansche
luchtformaties eenige tientallén ge
motoriseerde strijdmiddelen getrof
fen en onbruikbaar gemaakt. Bij ze
gevierende luchtgevechten hebben
Italiaansche jagers vier Britsche toe
stellen neergeschoten, terwijl een
Hurricane door Duitsche vliegtuigen
neergeschoten werd. Bommenwer
pers van de spil hebben herhaalde
lijk militaire doelen op Malta ge
bombardeerd. Drie Spitfires werden
brandend neergeschoten, dank zij
een snel optreden van Duitsche es-
corteerende jagers.
Het legerbericht van 18 Juli luidt
als. volgt:
Aan het Egyptische front is een
krachtige aanval van vijandelijke
infanterie en pantserwagens in den
sector der divisies Trento en Trieste
prompt afgeslagen. De vijand liet
verscheidene honderdén gevangenen,
voor het meerendeel Australiërs, in
onze handen achter. Ook gisteren
heeft de luchtmacht der spilmogend-
heden, de operaties krachtig ge
steund. Bij levendige luchtgevech
ten zijn twee Engelsche toestellen
neergeschoten door onze jagers en
negen door Duitsche jagers. Twee
andere toestellen werden vernield
door het luchtdoelgeschut van onze
landmacht.
Wederzijdsche actie.
Britsche vliegtuigen boven
Duitschland.
BERLIJN, 19 Juli (DNB) Van-
acht zijn afzonderlijke vijandelijke
ommenwerpers het Oost-Pruisische
ustgebied binnengevlogen. Zij heb-
jen volkomen blindelings een ge
ring aantal. brisantbommen uitge
worpen, die geenerlei schade ver
oorzaakten.
Zaterdagmiddag hebben eenige
Britsche vliegtuigen zonder zicht op
den grond blindelings eenige bri
santbommen in .het West-Duitsche
grensgebied neergeworpen. Deze mi
litair even zinnelooze als effectloo-
ze storingsaanval eischte eenige
slachtoffers onder de burgerbevol
king. Duitsche jagers oonden ter
stond met succes den strijd- aan met
de vijandelijke bommenwerpers. Zij
dwongen de Britsche vliegtuigen
rechtsomkeert te maken en plaatsten
treffers. Volgens hetgeen tot dusver
is vastgesteld zijn drie der aanval
lende bommenwerpers neergescho
ten.
Verijdelde Britsche actie.
Aanvalspogingen van de Britsche
luchtmacht werden vandaag in- het
Kanaalgebied door sterke formaties
Duitsche jagers verijdeld. Zoo maak
te een door Spitfires beschermde
formatie bommenwerpers, toen zij
zich ontdekt zag door Duitsche ja
gers, onmiddellijk boven zee rechts
omkeert.
Aanvallen op Engeland.
BERLIJN, 18 Juli (DNB). Van
ochtend vroeg hebben Duitsche ge
vechtsvliegtuigen voor den oorlog
belangrijke doelen in een stad aan
de Z.-kust van Engeland aangeval
len met goed gevolg.
Uit foto's is gebleken, dat bij den
aanval, eergisteren ondernomen op
de vliegtuigenfabriek Leamington in
midden-Engeland, drie der belang
rijkste werkplaatsen vernield zijn,
In Noord-Afrika.
Bij El Alamein in Noord-Afr'ika
hebben Dutsche stuka's en lichte
gevechtsvliegtuigen concentraties
van Britsche pantserwagens en
autocolonnes bestookt. Volgens de
tot dusverre ontvangen berichten
werden 4 Britsche pantserwagens en
20 auto's vernield. Duitsche jagers,
die het escorte vormden, schoten 3
Britsche jagers neer.
Washington als
pleitbezorger.
BERLIJN, 18 Juli (D.N.B.) De in
menging van Roosevelt, zooals die
tot uiting komt in zijn nota aan Vi
chy, waarin hij voorstelt, datde
Fransche oorlogsschepen te Alexan
drië onder Amerikaansche bescher
ming worden gesteld, wordt door de
geheele Berlijnsche pers aanmati
gend genoemd. De Völkischer Beo-
bachter schrijft, dat Laval een dui
delijk antwoord heeft gegeven. Al te
zeer komt in de Amerikaansche nota
naar voren', dat men gelooft zich op
deze wijze van een deel der Fran
sche vloot meester te kunnen ma
ken.
Naar de Berliner Börsenzeitung
schrijft, was het voor de regeering
te Londen te pijnlijk, zelf een diplo-
matieken stap te ondernemen,
waaruit duidelijk blijkt, dat de En
gelschen bang zijn Alexandrië eens
te zullen verliezen. Daarom heeft
men Washington de gelegenheid ge
geven op te treden als pleibezorger
voor een recht, waarvan Huil inder
tijd gezegd heeft, dat men bij de in
terpretatie niet meer kleingeestig
zal zijn. Het Britsche publiek is zich
bewust van de armzalige rol, die de
regeering-Churchill hier gespeeld
heeft, want bijvoorbeeld de Daily
Herald stelt openlijk de vraag, of de
Amerikaansche regeering op eigen
initiatief' heeft gehandeld in een
kwestie, die hoofdzakelijk Britsche
belangen betréft. De toorn van hef
Engelsche blad is* echter, naar de
Berliner Börsenzeitung meent, ook
een gevolg van het feit, dat Roose
velt in zijn nota's aan Vichy te ken
nen- moet hebben gegeven, dat hij
voornemens is zelf de Fransche
schepen in bezit te nemen in plaats
van ze aan de Engelschen over te
laten.
Hanekammen, Weide-champignons en
F,ekhoorntjesbrood behooren tot de
meest gevraagde soorten eetbare padde
stoelen, welke op het oogenblik op de
Veluwe druk gezocht worden.
(V.N.P.-Zeijlemaker-Pax Holland m)
Eerst moet het duik
bootengevaar ver
dwijnen.
BuenosAires, 18 Juli (DNB). De
slag op den Atlantischen Oceaan
moet eerst worden gewonnen, alvo
rens Engeland kan denken aan de
vorming van - een tweede front. Al
dus vat de Londensche correspon
dent van United Press, Russel, in de
Prensa de opvatting van officieele
Britsche' kringen samen.
Russei vervolgt, dat men slechts
als het duikbootgevaar is verdwe
nen, de noodige scheepsruimte voor
een tweede front kan vrijmaken. Te
Londen betoogt men, dat een tweede
Duinkerken juist in het belang- van
de Sovjet-Unie in ieder geval moet
worden vermeden.
MAX BLOKZIPL SPREEKT.
's-Gravenhage, 20 Juli. Heden
avond om 21. uur spreekt Max Blok
zijl via den zender Hilversum 2 in
zijn politiek weekpraatje over het
onderwerp; „Hoog spel".
I)e ondergang van een leger aan den I)oii. De sovjets konden den reddcndeti
Oostelijk en kant van den Don niet meer bereiken. Vernietigend werd bet leger
hier aan den oever der rivier verslagen.
(Hoffmanr.-Stapf-P.K- Bauer-Pax Holland m)
BERLIJN, 19 Juli (DNB). Volgens
de bij het opperbevel van de weer
macht ontvangen berichten over den
strijd in Noord-Afrika zijn in de af-
geloopen week felle gevechten ge
leverd in het gebied van de 40 km.
breede stelling van El Elamein. In
de streek tusschen de Zoutmoeras-
sen van Kattara en de kust hadden
de Britten reeds lang sterk versterk
te defensiestellingen voorbereid. De
ernst van den toestand voor de
Britten wordt het best gekenmerkt
door het feit, dat de bladen te Caïro
de wanhopge Britsche aanvallen een
beslissend tegenoffensief noemen,
waarvan het lot van Egypte afhangt.
Ook de in Caïro opflakkerende on
lusten, waartegen opgetreden wordt
met drastische middelen en arresta
ties, zijn kenmerkend.
Toen de voorste Duitsch-Italiaan-
sche troepen de stelling van El Ala
mein bereikten, stieten zij op ster
kere vijandelijke strijdkrachten. In
herhaalde aanvallen trachtten de
Britten een doorbraak, door de
Duitsch-Italiaansche stellingen te be
reiken, maar alle aanvallen misluk
ten. Nergens slaagden zij er in een
zichtbaar succes te behalen. Den
vijand werd een reeks belangrijke
hoogten -ontnomen en zoo werden
punten van uitgang voor verdere ge
vechtshandelingen verworven. Bij
een nieuwen aanval verloren de
Engelschen ruim 2000 gevangenen,
terwijl talrijke tanks en colonnes
voertuigen door bomaanvallen ver
nield werden. Dat in één week 163
vijandelijke vliegtuigen werden
neergeschoten, bewijst, dat het Duit
sche luchtwapen tusschen Kreta en
Sardinië, boven Afrika en de Mid-
dellandsche Zee het luchtruim be-
heerscht. Het Suezkanaal, Port Said
en de haveninstallaties van Alexan
drië, van waar de Britsche vloot bij
na had moeten vertrekken, werden
door Duitsche bommenwerpers her
haaldelijk doeltreffend aangevallen.
STOCKHOLM, 19 Juli (DNB). De
door het tonnageprobleem onder de
Engelsche openbare meening ver
oorzaakte ongerustheid schijnt door
de Vrijdag gehouden zitting van het
Lagerhuis geenszins weggenomen te
zijn. Men heeft den indruk, dat de
in dit opzicht bestaande bezorgdheid
door datgene, wat over het verloop
van de zitting ondanks alle voor
zorgsmaatregelen verluidt, nog is
toegenomen. Thans wordt gezegd,
dat het geheime rapport over het
transport- en tonnagevraagstuk en
de eerste publicatie van de werke
lijke verliescijfers zelfs de pessimis
tische beoordeeling over de tonnage
verre overtreffen. Thans is er spra
ke van, dat het verlies nog hooger is
dan de van Duitsche zijde gepubli
ceerde cijfers van 19 millioen tot
zinken gebrachte tonnage.
In het Lagerhuis werd onmiddel
lijke opheldering over de tenuitvoer
legging van het scheepsbouwpro-
gramma geëischt. Hierop zouden de
rapporteurs echter een ontwijkend
antwoord gegeven hebben. Het ge
coördineerde Engelseh-Amerikaan-
sche scheepsbouwprogramma ver
keert pas in het eerste stadium. Ook
is op het oogenblik de door vijan
delijke duikbooten en andere acties
tot zinken gebrachte tonnage aan
zienlijk hooger dan de - nieuw ge
bouwde tonnage.
Men verwacht dat tegen Augustus
van het volgende jaar zooveel sche
pen gebouwd zullen worden als op
het oogenblik tot zinken worden ge
bracht, De tot dat tijdstip bestaande
moeilijkheden kunnen alleen bij een
uiterste rationalisatie van de op het
oogenblik aanwezige tonnage over
wonnen worden. In dit verband
wordt gezegd, dat tusschen Engeland
en de Vereenigde Staten thans een
overeenstemming is bereikt inzake
het scheepsprogramma. Thans is be
sloten, dat de koopvaardijvloot on
der alle omstandigheden een voor
keurspositie inneemt boven de oor
logsvloot. daar de oplossng van het
transportprobleem voor den afloop
van den oorlog van beslissende be-
teekenis is.
ENGELSCHE PERSSTEMMEN
OVER DE GEHEIME DEBATTEN.
De politiek van het officieele
stilzwijgen.
GENEVE, 19 Juli (DNB). De Zon
dagbladen beginnen de politieke be-
teekenis van de geheime debatten
in het Lagerhuis over de scheep
vaartkwestie te onthullen. De Sun
day Times schrijft: „Er is iets depri-
meerends en veel ontmoedigend ge
weest bij de debatten over de pro
ductie in het Lagerhuis. De hierme
de verband houdende scheepvaart-/
kwestie wordt nu in het geheim be
sproken. Voor Engeland is de slag
op den Atlantischen Oceaan npg
steeds veureweg het belangrijkste
deel van dezen oorlog. Deze verliezen
beteekent alles verliezen. Lyttel-
ton is nog pas zoo kort in functie,
zoodat slechts enkele critici zich tot
hem hebben gewend. Hij zal hopen-
lijk een les trekken uit de fouten,
die zijn voorgangers hebben ge
maakt. Veel wat verzuimd is moet
nog hersteld worden".
De Observer schrijft: Het besluit
van het Lagerhuis om geen over
eengekomen verklaring' te publicee-
fen etv om de politiek van hét offi
cieele stilzwijgen over de scheeps
verliezen voort te zetten, is proble
matisch. Het volk in zijn groote
's-GRAVENHAGE, 18 Juli.
De secretaris-generaal van het
departement van landbouw en
visscherij maakt bekend, dat
voor de distributieperiode van
19 t./m. 25 Juli a.s. het aardap
pelrantsoen wederom is vastge
steld op 2j£ kg.
In verband hiermede geeft
gedurende het tijdvak van Zon
dag 19 t./m. Zaterdag 25 Juli
a.s. elke der met 37a genummer
de bonnen van de aardappel-
kaart recht op het koppen van
11/4 kg aardappelen.
VERDUISTER GOED l
ZON 20 Juli onder: 21.49
21 Juli op: 5.44
MAAN 20 Juli op: 13.20
onder: 0.28
21 Juli Eerste kwartier.
De successen der Japansche
rine. - (D.N.B.) Het Japansche
ifdkwartier meldt, dat de Japan-
séhe marine van het uitbreken van
den oorlog tot 10 Juli 366 vijandelij
ke schepen met een gezamenlijken
inhoud van 1.935.000 ton tot zinken
gebracht of beschadigd heeft. Vlieg
tuigen hebben 194, duikooten 99 en
andere oorlogsschepen 73 schepen
tot zinken gebracht of beschadigd.
Sedert het begin van den oorlog tot
10 Juli zijn dcor strijdkrachten der
Japansche marine 59 vijandelijke
duikbooten tot zinken gebracht en
38 zwaar beschadigd.
Bosehbrand in de Riviera. -
(D.N.B.) Aan de Cöte d'Azur woedt
sedert dagen een geweldige bosoh-
brand, waardoor de mooiste bos-
schen van de Chaine des Maures
zijn vernield. Men raamt, dat tot-
dusver 2.000 hectare bosch is ver
brand.
's-GRAVENHAGE, 18 Juli. Het
rijksbureau voör de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd deelt inzake het
vervoer van groente en fruit nader
mede, dat het aan een volkstuinder
toegestaan blijft, 'eigen geteelde
groente en fruit te vervoeren van
volkstuin naar woning.
Indien zijn volsktuin echter
gelegen is buiten de gemeente
zijner inwoning, moet hij in het
bezit zijn van èen bewijs van
inschrijving als volkstuinder Ijij
een gewestelijke landbouwcri
sisorganisatie, dat hij bij aan
vrage moet kunnen toonen.
De secr.-generaal van het dep. van
handel, nijverheid en scheepvaart
maakt bekend, dat schippers, die
permanent aan boord wonen en niet
de beschikking hebbeh over een for
nuis of ander kooktoestel, waarop zij
met vaste brandstoffen kunnen ko
ken, in aanmerking kunnen komen
voor een halve EA-kaart (petro
leum), mits zij het vorige seizoen
een halve O-kaart hebben ontvan
gen.
Voorts wordt bekend gemaakt,
dat personen, die him aanvraag voor
een heele EA-kaart (voor petro
leum) of een DZ-kaart (voor vaste
brandstoffen te laat hebben inge
diend, uiterlijk tot 1 Augustus a.s.
alsnog een aanvraag hiertoe kunnen
indienen. Zij zullen hierbij echter
overtuigend moeten kunnen aan-
toonen, dat zij voor 15 Mei j.l.
niet in staat waren hun aanvraag in
te dienen.
In al de bovengenoemde gevallen
moet de volgende handelwijze ge
volgd worden: de schipper wendt
zich allereerst tot den bevrachtings
commissaris of diens agent, die in
het grijze, respectievelijk bevracb-
tingsboekje, een aanteekening stelt
aangaande de wijze van wonen, dan
wel een afzonderlijke verklaring'
hieromtrent afgeeft. Vervolgens be
geeft de schipper zich naar den dis-
tributiedienst van de gemeente, waar
hij tijdelijk vertoeft, alwaar op
grond van bovenvermelde aanteeke
ning respectievelijk verklaring, een
aanvraagformulier wordt ingevuld.
Na verloop van twee weken dient de
schipper zich - te wenden tot den
distributiedienst van de gemeente,
waar hij op dat oogenblik ligplaats
heeft en kan hij tegen overlegging
van het grijze, respectievelijk be
vrachtingsboekje dan wel de afzon
derlijke verklaring, de kaart in ont
vangst nemen, indien de aanvrage
inmiddels is goedgekeurd.
Doodelijk ongeval. - Vrijdag
middag is op het Willemsplein te
IJmuiden het drie-jarige knaapje
C. Z., dat daar op de treeplank van
een stilstaande autobus van de
Stormvogels was gaan zitten, toen
de bus was gaan rijden, onder een
der wielen geraakt. Het jongetje
was op slag dood.
massa begrijpt nog steeds niet hoe
zeer de kritieke situatie verband
houdt met de scheepvaartkwestie.
De eisch naar nauwkeurige inlich
tingen blijft dus bestaan.
144e Jaargang No. 167 4 pagina's HoofdredacteurA. R. JONKER. Alkmaar Maandag 20 Juli 1942
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 19 Juli. D.N.B.) Het op
perbevel der weermacht maakt be
kend:
In den Zuidelijken sector van
het Oostelijke front gaat de ach
tervolging van den verslagen
vijand, ondanks de voor een deel
moerassige wegen, voort.
Het luchtwapen heeft de bij
Worosjilof verslagen en terugtrek
kende bolsjewistische strijdkrach
ten aangevallen en aan de spoor
wegverbindingen en treinopstu-
wingen van den vijand in het ge
bied rondom Rostof de ernstigste
vernielingen toegebracht. Ten Oos
ten van Marioepol hebben Roe-
meensche troepen een landingspo
ging van zwakke vijandelijke strijd
krachten afgeslagen. Hongaarsche
formaties wierpen een nog op den
Westelijken oever van den Don
staande groep strijdkrachten van
den vijand over de rivier. Daarbij
werden -25 vijandelijke tanks ver
nietigd of buitgemaakt. Vijandelijke
aanvallen ten noorden van Woro-
nesj werden afgeslagen. Het lucht
wapen sloeg vijandelijke kolonnes
uiteen en troepenconcentraties van
den boven-Don, de vijand leed
zware, bloedige verliezen. Ten Zui
den van het Ilmenmeer zetten de
Sov.-jets hun vergeefsche aanvallen
voort. Aan de Kolabaai werden de
haveninstallaties van Rosta opnieuw
zwaar gebombardeerd.
In Egypte werden plaatselijke
Britsche aanvallen met verliezen
voor den vijand afgeslagen.
Enkele Britsche bommenwerpers
hebben gisteren bommen op West-
Duitsch gebied geworpen. De bur
gerbevolking, vooral in Duisburg,
leed verliezen. Twee Britsche vlieg
tuigen werden neergeschoten.
In den afgeloopen nacht heeft het
bolsjewistische luchtwapen met
zwakke strijdkrachten zonder effect
storingsaanvallen op eenige plaat
sen in Oost-Pruisen ondernomen.
Het legerbericht van 18 Juli luidt
als volgt:
„Fantserafdeelingen en gemo
toriseerde infanteriedivisies zijn
ten Oosten van den Donetz verder
naar hét Zuiden doorgedrongen
en hebben ten Oosten van Rostof
over een breed front den bene
denloop van den Don bereikt.
Infanteriedivisies vernietigden in
gesloten vijandelijke afdeelingen
en wonnen in frontalen aanval
naar het Oosten terrein. Sterke
formaties der luchtmacht hebben
vooral in het gebied van den bene
den-Don vernietigende aanvallen
gedaan op achterwaartsche bewe
gingen der Sowjettroepen. Ten Zui
den van den Don werden de spoor
wegen, waarop dicht achter elkan
der transporttreinen reden, alsmede
stations met bijzonder succes be
stookt.
Zooals in een extra-bericht is ge
meld, is op 17 Juli na dageHlangen,
zwaren strijd de grootste en be
langrijkste stad van het industrie
gebied langs den Donetz, Woros-
jilowgrad, stormenderhand door
Duitsche infanterie genomen. Groo
te deelen der stad staan in vlam
men.
Nieuwe vijandelijke aanvallen op
het bruggehoofd Woronesj werden
afgeslagen. In de centrale zóne
werden zuiveringsoperaties achter
het front voortgezet. Ten Zuiden
van het Ilmenmeer viel de vijand
met sterke strijdkrachten vergeefs
aan. Een plaatselijk binnendringen
werd in een tegenaanval teniet ge
daan.
In Egypte verloor de vijand ,bij
een vruchteloozen aanval op de
DuitsehItaliaansche stellingen ver
scheidene honderden govangenen.
Jaehtvliegers en luchtdoelgeschut
schoten 13 Britsche vliegtuigen
neer. In de Middellandsehe Zee
heeft een Duitsche duikboot een
Britsche vliegboot neergeschoten.
In het Kanaal, ten Zuiden van
Torquay, hebben lichte gevechts
vliegtuigen gisteren overdag een
Britsch bewakingsvaartuig tot zin
ken gebracht en een koopvaardij
schip zwaar beschadigd."
TURJKSCHE DUIKBOOT
GEZONKEN.
ISTANBUL, 19 Juli. (D.N.B.) Het
ministerpresidium heeft het volgen
de communiqué gepubliceerd: De
duikboot Batiraj is met haar ge
heele bemanning ondergegaan.
Reddingspogingen leverden geen
resultaat op. Van andere zijde
wordt vernomen, dat de bemannin:
25 koppen telde. De Batiraj maaki
een oefenreis en is bij de Dardanei-
len gezonken.
De naam van de gezonken duik
boot was Atilay. De bodem is
Dinsdag tijdens oefeningen in de
Dardanellen gezonken en zou op
é'en diepte van ongeveer 182 m. lig
gen. Aan boofd warén 38 officieren
en manschappen,van wie niemand
kon worden gered.
Japanners brachten 25 vijan
delijke schepen tot zinken. (D.N.B.)
- Het Japansche hoofdkwartier deelt
mede, dat Japansche duikbooten van
begin Juni tot begin Juli ia het wes
telijke deel van den Indischen Oce
aan en in de Zuid-Afrikaansche wa
teren 25 vijandelijke schepen met
een gezamenlijken inhoud van
200.000 ton tot zinken hebben ge
bracht. i
SOVJET KRIJGSGEVANGENEN AAN DEN' DON.
tüaibnann-Staüt-P.K. Schröter-Pax Holland m)
Deze courant verschijnt dagelijks.
Abonnementsprijs per 3 maanden bij
VOOI uitbetaling voor Alkmaar 2.10;
franco door bet geheele Rijk 2.63.
Losse nummers 5 cents.
Tel. Administratie (abonn., advert.)
3320, Redactie 3330.
Aan den Don. Onafzienbaar is de chaos van vernield geschut en uitge
brande voertuigen der sovjets, die aan den bommenregen van de Duitsche
stuka s en de artillerie ten offer vielen.
p (P.B.Z.-v. Eysden-P.K. Bauer-Pax Holland m)
