Vijandelijke a
en in
DE REDE VAN HITLER.
In den Kaukasus, bij Moskou, in den Terek-sector en
aan het Donfront vijandelijke aanvallen afgeslagen,
DE AMERIKAANSCHE LANDING
IN AFRIKA.
Vertrouwen in de
toekomst.
Het vaderland
Voor heel Europa.
De luchtaanvallen.
Overval op een doof
stomme.
„Holen van Ruysdael" wordt
gerestaureerd.
De strijd in N.-Afrika duurt voort.
Stalin ontevreden over het
uitblijven van een
tweede front.
Winterbevoorrading
aardappelen.
Een waarschuwing aan
ambtenaren van den B.S.
Vraaggesprek met
Ir. v. d. Vegte.
_L
144e Jaargang
Extra bericl
Zware ve
v
hoofdkwart:
(Vervolg1 van pagina 1.)
Juist thans zie ik de toekomst met
groot vertrouwen tegemoet. De win
ter van 1812 was precies 50 procent
zoo koud als de winter van het vo
rige jaar, die wij achter ons hebben.
Dit jaar zijn wij anders voorbe
reid.
Een groot wijsgeer heeft eens ge
zegd, dat wanneer een stoot een ster
ken man niet omver werpt, hij hem
dan slechts nog sterker maakt. Dan
kan ik slechts zeggen: de stoot, die
ons in den vorgen winter niet omver
geworpen heeft, heeft ons slechts
nog sterker gemaakt. Onverschillig
waar de fronten zich bevinden, altijd
zullen wij pareeren, zullen wij tot den
aanval overgaan, ik twijfel er geen
seconde aan dat aan het einde van
den oorlog het succes beschoren zal
zijn aan onze vanen.
Roosevelt is zonder twijfel de su
per-gangster die tegenover ons
staat, maar het beslissende en laat'
ste woord spreekt stellig niet mijn
heer Roosevelt. Zooals altijd zijn wij
nog op het juiste oogenblik geko
men.
Geen enkele slag die de anderen
tegen ons dachten te verrichten,
heeft succes gehad.
Bovendien heb ik de rotsvaste
overtuiging dat achter leiding en
weermacht voor alles het Duitschè
vaderland staat en achter mij in het
bijzonder de geheele nationaal-so-
cialistisehe partij als een hechte ge'
meenschap.
Wat echter ook omgekeerd de tijd
van heden van dien van toen onder
scheidt, is, dat aan het hoofd van het
volk niemand staat die ooit wellicht
bi kritieke tijden naar het buiten
land zou gaan, doch iemand die al
tijd slechte den strijd en altijd slechte
het eene beginsel gekend heeft:
slaan, slaan en weer slaan.
Thans treedt de nationaal-socia-
listische volksgemeenschap naar het
front. Aan vele dingen zult gij heb
ben opgemerkt hoe deze weer
macht van maand tot maand meer
nationaal-socialistisch wordt, hoe
hier de Duitsche volkskgemeenschap
steeds meer tot uiting gekomen is.
Midden in den oorlog bouwen wij 'n
volksleger op zooals de wereld het
nog nooit gezien heeft. Binnenslands
echter werkt een geheel volk.
Thans weet de Duitsche werkman
dat hij de wapens smeedt voor zijn
kameraden en wat vrouwen pres'
teeren is enorm. Wij hebben wel
geen goud, maar wij bezitten de le
vende arbeidskracht, een heilige
Jjver en een heiligen wil.
Het volgend jaar zullen wij pas
de vruchten van dit werk zien.
Dit is een oorlog, zoo verklaarde
de Fiihrer, die voor heel Europa ge
voerd wordt. Daarom valt het niet
te verwonderen, dat zich zoovele
vrijwilligers hebben aangeboden,
van het noorden tot het zuiden, die
deels als zelfstandige eenheden en
contingenten zijn opgenomen in het
geweldigste front van de wereldge
schiedenis.
Het is daarom ons onwrikbaar be
ghiit, dat de komende vrede werke
lijk een vrede voor Europa zal zijn
zonder de voogdij van lieden met het
z.g. fijne instinct voor ideëele en
materiëele waarden.
De ideëele waarden aan de kant van
Engeland zijn ongetwijfeld geringer dan
die welke het Duitsche volk en de ver
bonden naties aan de wereld hebben
gegeven.'
Zeker is dat Europa uit dezen oorlog
economisch gezonder te voorschijn zal
komen dan tevoren.
Men verwijt ons, zoo verklaarde
de Führer o.a. nog, dat wij Neder-
bolders willen verplanten, maar er
zullen vele menschen zijn, die blij
zijn vasten grond onder de voeten te
bebben en zich niet meer zoo te moe-
tem afsloven zooals dat in de overbe
volkte gebieden noodig is. En zij zul
len gelukkig zijn, omdat het loon van
hun arbeid aan henzelf ten goede
komt en niet in de een of andere En-
gelsche of Amerikaansche brandkast
terecht komt. Wij gelooven derhalve,
dat het einde van dezen oorlog ook
naar buiten den val zal beteekeneiv
van de goudheerschappij en den val
van de geheele maatschappij die
schuldig is aan dezen oorlog.
De Führer herinnerde dan nog eens
aan de taak, die de nationaal-socialis-
tische Duitsche arbeiderspartij in het
binnenland vervuld heeft en sprak
jegens al zijn oude medestrijders zijn
De tooneelgroep der Deutschen Ober-
sehule zu Amsterdam heeft in den
Stadsschouwburg een opvoering ge
geven van Friedrich von Schiller's
„Luise Millerin". Tijdens een der
scènes.
(Polygoqn-y. Bilsen-Pax Holland m)
dank uit voor hun trouw. Hij wekte hen
op, met het uiterste fanatisme ook aan
de overwinning en het eindresultaat in
den groote beslissenden strijd te geloo
ven, die Duitschland thans moet voeren.
Het gaat daarbij om het zijn of niet zijn
van het Duitsche volk.
Van den Duitschen soldaat, zoo ver
volgde de Führer, heb ik niet meer ver
langd dan ik zelf bereid was te pres-
teeren en van het Duitsche volk heb ik
niet meer arbeid geëischt dan ik zelf
gepresteerd heb. Mijn arbeid is het lot
van het rijk. Wanneer de tegenstan
ders geloven, ons op een dwaalspoor te
kunnen brengen, dan vergissen zij zich.
Het uur zal komen, waarop ik terug
sla en dan wee hun! Soms moest ik
maandenlang toezien. Gelooft u mij, dat
mij het hart van woede verteerd wordt,
wanneer ik verneem van die laffe lucht
aanvallen op Duitsche steden. Ik heb
op de stad Parijs geen enkele bom laten
werpen. Voor de aanval op Warschau
heb Ik vijfmaal opgewekt tot overgave
en verlangd, dat althans de vrouwen en
kinderen uit de stad zouden worden
gevoerd. Pas toen niet eens onze parle
mentariër ontvangen werd, heb ik tot
den aanval besloten.
Ook na het begin van de nachtelijke
Engelsche luchtaanvallen heb ik drie
en een halve maand gewacht, hoewel wij
sterk genoeg waren om terstond terug
te slaan. Maar ik heb gemeend, dat nog
tijdig het verstand zou gaan spreken.
Thans is het niet anders en ik neem dat
allemaal in mij op.
Men zal daarginds nog te bespeu
ren krijgen, dat de Duitsche uitvin
dersgeest niet heeft stilgezeten en
dan zullen de tegenstanders een ant
woord krijgen, dat hun hooren en
zien vergaat.
Ik heb vroeger reeds eenige malen
tegen de lieden moeten zeggen, dat, wan
neer ik geruimen tijd niet spreek, ik dit
niet doe omdat ik misschien mijn stem
ben kwijt geraakt, maar alleen omdat ik
het niet doelmatig achtte te spreken.
Ook thans is dat zoo. Thans spreekt het
front. Al het andere is slechts bek
vechten.
Slechts in de zeldzaamste gevallen
zal ik het woord nemen, want de taal
van het front is nadrukkelijk en krach
tig. Ik praat ook niet met mijnheer
Roosevelt. Ik praat slechts door een in
strument, dat thans alleen spreken kan
en dit instrument spreekt luid en dui
delijk genoeg.
In den nacht van Vrijdag op Za
terdag te 1 uur hoorden 2 surveillee-
rende agent van politie en 2 mare-
c-hausseè's te IJmuiden-Oost een
eigenaardig geschreeuw. Dit bracht
hen er toe een onderzoek in te stel
len in een perceel aan den Enigel-
mundusweg aldaar.
Zij troffen er een man aan, die
ernstig gewond op den grond lag.
Een tweede persoon trachtte te
vluchten, maar kon worden gegre
pen. Het slachtoffer Is de 60-jarige
heer Flink, die doofstom en alleen
wonend is. In de omgeving was be
kend, dat hij een vrij groot bedrag
heeft gespaard, zoodat wordt aange
nomen, dat het hier een poging tot
berooving betreft, De dader bleek
een inwoner van Amsterdam te zijn,
genaamd H. K., die bij de politie
ongunstige aangeschreven staat. Hij
is een oude bekende van het slacht
offer en kwam meer dan eens bij
hem aan huis.
Naar wij vernemen, verkeerde de
heer Flink Zaterdagmorgen niet in
levensgevaar. De geneesheer heeft
enkele hoofdwonden behandeld.
De plannen tot restauratie van den
molen „Rijn en Lek" aan den Rivier
dijk te Wijk bij Duurstede, algemeen
hekend als de „Molen van Ruysdael",
zijn in een definitief stadium geko
men.
AANVRAGEN OM LOONS-
VERHOOGING.
In verband met de inwerkingtreding
van de Verordening van den Rijkscom
missaris betreffende de ordening van
den Arbeid kan nog worden medege
deeld, dat werkgevers, die verzoeken
wenschen in te dienen tot het invoeren
van loonsverhooging hiervoor, ter wille
van de papierbesparing, tot nader order
gebruik kunnen maken van de door het
College van Rijksbemiddelaars bij de
Gewestelijke Arbeidsbureaux, den Cen-
tralen Dienst der Arbeidsinspectie en
de Districtsbureaux der Arbeidsinspectie
verkrijgbaar gestelde formulieren, met
dien verstande, datde aanvrage thans
tot den Gemachtigde voor den Arbeid
moet worden gericht.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 8 Nov. - (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
In het Westen van den Kau
kasus en in den sector van den
Terek werden verscheidene
tegenaanvallen onder Moedige
verliezen voor den vijand afge
slagen en gereedstaande troepen
door artillerievuur en luchtaan
vallen uiteengeslagen Ten
Noordoosten van Mosdok werden
aanvallende vijandelijke strijd
krachten in een tegenaanval
met aanzienlijke verliezen op
haar punt van uitgang terugge
worpen en talrijke gevangenen
gemaakt.
Aan het Donfront sloegen
Duitsche en verbonden troepen
in samenwerking met Duitsche
slagvliegers en Roemeensche ge
vechtsvliegtuigen verscheidene
aanvallen van den vijand af.
In den centralen en Noordelijken
sector van het Oostelijke front geen
krijgsoperaties van beteekenis. Ge
concentreerde luchtaanvallen van
sterke formaties gevechtsvliegtuigen
op spoorwegdbelen in het gebied
rondom Ostasjkof leidden tot de ver
nietiging van verscheidene trans
porttreinen en ravitailleeringsopslag-
plaatsen van den vijand. Bij aanval
len op wegen werden bolsjewistische
colonnes uiteengedreven en enkele
door troepen bezette plaatsen ver
woest. Des nachts zijn de stad Ka
linin en het station aangevallen. Ar
tillerie van het leger bestookte voor
d'en oorlog belangrijke doelen in
Kroonstad. Verscheidene branden
werden waargenomen. Op het Lado-
gameer heeft de luchtmacht een mo
torvrachtschip en twee vrachtbooten
tot zinken gebracht. Drie vaartuigen
werden beschadigd.
De strijd in Egypte.
In den sector Mersa Matroe heeft
de vijand met superieure gepantserde
strijdkrachten zijn aanvallen voort
gezet De Duitsche en Italiaansohe
luchtmacht steunde de gevechten op
den grond en deed aanvallen op
vijandelijke strijdkrachten en aan-
voerwegen.
Bij aanvallen van de Britsche
luchtmacht op het bezette gebied in
het Westen en bij vluchten naar het
Noordwesten van Duitschland ver
loor de vijand vier vliegtuigen.
HELSINKI, 8 Nov. - Uit een gister
door Stalin uitgesproken rede blijkt,
dat hij na enkele inleidende zinnen,
die gewijd waren aan de 25 jaar der
ontwikkeling van de Sovjet-Unie,
uitvoerig gesproken heeft over de
oorlogsgebeurtenissen.
Hij maakte een onderscheid tus-
schen de z.g. winterperiode, die de
Sovjets in den aanval zag, en de
tweede periode, toen de Duitsch-fas-
cistische troepen, al hun vrije reser
ves verzamelend, in Z.O. richting
door het front heen braken en op
rukten. Daarbij veronderstelt Stalin
echter, dat het voornaamste doel
der verbondenen niet is geweest de
beweging in de richting van de petro-
leumgebieden, maar dat het er in
bestaan heeft uit het O. con Moskou
heen te trekken, de stad af te snijden
van het achterland: en dan tegen
Moskou op te trekken. Hij beweerde,
dat de tactische successen van de
zomeroperaties der Duitschers niet
afgesloten zijn.
De Duitsche successen verklaarde
hij, doordat het den Duitschers en
hun bondgenooten gelukt was al hun
vrije reserves te concentreeren, ze
naar het Oostfront te werpen en in
één frontsector een groot overwicht
vag krachten, te vormen.
Dat' is hun gelukt, omdat het
ontbreken van het tweede front
in Europa hun de mogelijkheid
heeft verleend deze operatie
zonder eenig risico voor zich
zelf ten uitvoer te leggen.
Wanneer er een tweede front in
Europa was geweest, zou de positie
der Duitsche troepen geheel anders
zijn geweest, ja, dit zou het begin
van het einde voor de Duitseh-fas-
cistische troepen zijn geweest. Want
het roode leger zou in dat geval niet
staan, waar het thans staat, maar
ergens in de nabijheid van Pskow,
Minsk, Sjitomir of Odessa.
Er zijn ditmaal door het ontbreken
van een tweede front veel meer
Duitsche en verbonden troepen tegen
Rusland in den strijd geworpen dan
in 1914/17. Dit is de voornaamste
oorzaak en de grondslag van de suc
cessen der fascistische troepen gedu
rende dezen zomer.
Met beslistheid wees Stalin een
vergelijking van den Duitschen veld
tocht in, het Oosten met dien van
Napoleon van de hand.
Men kan het binnenrukken der
Duitsche troepen in Rusland ook niet
vergelijken met him opmarseh in den
eersten wereldoorlog. Ook deze ver
gelijking houdt geen steek. Want
destijds heeft in Europa een tweede
front bestaan, terwijl dat in dezen
wereldoorlog ontbreekt. In de twee
de plaats strijden er in dezen oorlog
tweemaal zooveel vijandelijke solda
ten aan het front tegen. Rusland als
in den vorigen.
Onze bondgenooten, zeide hij ten
slotte, moeten toch wel begrijpen,
dat het ontbreken van een tweede
front, nu Frankrijk uit de gelederen
is getreden, voor allen, onder wie
ook de bondgenooten zelf, fataal kan
afloopen.
Berlijn over de rede.
BERLIJN, 8 Nov. - Omtrent de
rede van Stalin wordt van bevoegde
Duitsche zijde verklaard, dat de poli
tieke noch de militaire leiding van
Duitschland' haar vaste besluit heeft
gewijzigd het Sovj,et-"Rusland uit de
politieke en geestesgeschiedenis der
menscMieid Weg te vagen.
Onder dit parool, waaronder de
verbonden mogendheden in het Oos
ten den strijd voeren, zullen zij
overwinnen. Dit is een wet, die on
verbiddelijk wordt opgevolgd.
Wat Churchill er over zegt.
STOCKHOLM, 8 Nov. - Volgens
berichten uit Engeland zou Churchill
in de verklarinjg, die hij voornemens
is kamende week in het Lagerhuis af
te leggen, ook terugkomen op het
verwijt van Stalin, dat de situatie in
de Sovjet-Unie veroorzaakt is door
het Ontbreken van een tweede front
in Europe.
(Vervolg van pagina 1.)
De betrekkingen met Amerika
verbroken.
Naar men te Vichy verneemt zijn
de betrekkingen tusschen de Ver.
Staten en Frankrijk verbroken. In
den Franschen ministerraad is gecon
stateerd dat de regeering der Ver.
Staten de betrekkingen met Frank
rijk heeft verbroken voordat zij den
oorlog op den bodem van Noord-
Afrika brachten.
De belangen der Ver. Staten zul
len in handen worden gelegd van de
vertegenwoordigingen van Zwitser
land in Frankrijk. Deze némen te
vens de Britsche belangen waar die
tot dusver waren toevertrouwd aan
de Amerikaansche ambassade.
Oproep tot het Fransche volk.
De Fransche regeering heeft het
Fransche volk aangespoord, zich niet
door bepaalde buitenlandsche zen
ders op een dwaalspoor te laten
brengen. De regeering zal het volk
niet alles op de hoogte houden.
Iedereen wordt aangemaand zijn
plicht te doen, kalm en eensgezind
te zijn. Frankrijk, dat meerdere be
proevingen doorstond, zal ook deze
doorstaan, welke is opgelegd en
waarvoor reeds Fransch bloed werd
vergoten.
De gouverneur-generaal van Al
giers heeft de bevolking opgewekt
trouw aan het vaderland te blijven.
De leider der Fransche volkspartij
Doriot heeft Zondag vanaf het
partijgebouw het woord gevoerd tot
een samengestroomde menigte die
„Oorlog tegen Engeland" riep.
Hij verklaarde dat Afrika nooit
aan Amerika of Engeland behoorde
en dat de Franschen zullen strijden
om het woestijnzand van Afrika.
De Brinon, algemeen gevolmach
tigde van de Fransche regeering in
het bezette gebied, verklaarde, dat
men thans op een beslissend punt
van den oorlog is gekomen. Frank
rijk zal zich met alle kracht verde
digen,
Amerika wilde zijn tegenstanders
vóór zijn.
Volgens een Amerikaansche ver
klaring zijn de operaties geschied
om een invasie van Afrika door
Duitschland en Italië vóór te zijn en
omdat deze landing een doelmatige
'tweede front-hulp voor de Sovjet-
Unie is.
Britsche mededeellng aan Spanje
en Portdgal.
Minister Eden heeft te Londen de
ambassadeurs van Spanje en Portu
gal mededeelingen voor hun regee
ringen overhandigd. De Britsche
ambassadeur te Madrid, sir Samuel
Hoare, kreeg opdracht de Spaan-
sehe regeering mede te deelen, dat
de operaties in Fransch-Afrika den
„modus vivendi" in Tanger en het
Spaansche goederenverkeer met het
buitenland niet aantasten. In Lissa
bon werd medegedeeld dat Engeland
niet voornemens is Portugal en zijn
overzeesche bezittingen bij het con
flict te betrekken.
De Spaapsche hpoge commissaris
ig van Madrid naar Marokko ver
trokken.
De indruk in Frankrijk.
De eerste berichen der landings
pogingen verwekten in Parijs veel
emotie. De Parijzenaars stonden in
de rij om de „Paris Midi", die de be
richten het eerst publiceerde, mach
tig te worden en de gebeurtenissen
werden opgewonden besproken. Men
is het algemeen met Pétain eens, dat
het om de eer van Frankrijk gaat en
meent in politieke kringen, dat Mos
kou door deze weinig verlichting
brengende operaties wel zeer teleur
gesteld zal zijn.
Generaal Giraud heeft zijn loyali
teit aan Pétain betuigd. HaVas-Ofi
wijst er op, daf Algiers geep kolonie
of protectoraat is, maar bestuurs-
technisch tot het moederland be
hoort. Het is het belangrijkste Fran
sche bezit in overzeesch gebied en
een bezetting zou nadeel berokke
nen aan de Fransche levensmiddelen
positie.
Een Duitsch oordeel.
De diplomatieke correspondent van
het D.N.B. wijst er op, dat de aanval
opzienbarend is daar de Ver. Staten
en Frankrijk nog steeds diplomatieke
betrekkingen onderhouden en Ame
rika daarom geweten moet hebben,
dat het aangevallen gebied verde
digd zou worden. Wanneer Roose
velt beweert Duitschland en Italië
vóór te willen zijn, is dat een onbe
schaamde verdraaiing van feiten,
daar de spilmogendheden in de laat
ste 3 y, jaar voldoende gelegenheid
hadden zich hier te nestelen.
De bewering dat Roosevelt mee
hoopt te werken aan de bevrijding
van Frankrijk, wordt een schijn
heilige verzekering genoemd om im
perialistische doelstellingen te ver
bloemen.
In Noord-Afrika geroofde gebie
den zullen Frankrijk nooit vrijwillig
teruggegeven worden.
Duitsche persstemmen.
Onder opschriften als „Ons oor
lógsplan wordt onbuigzaam uitge
voerd" of „het parool van den Füh
rer te München: onze successen ver
zekeren de overwinning", publicee-
ren de ochtendbladen van Berlijn
heden groot opgemaakt de betooging
in'München. Daarnevens wondt het
uiterlijk der bladen bepaald door
den Amerikaansch-Britsehen aanval
op de Noord-Afrikaansche bezittin
gen van Frankrijk. De bladen noe
men de Amerikaansch-Britsche poli
tiek gewetenloos en immoreel en
verklaren, dat deze aanval een hoon
voor de laatste resten van het vol
kenrecht vormt. In het bijzonder
keert de pers zich tegen de "verkla
ringen van Roosevelt, waarmede hij
dezen aanval heeft getracht te moti-
veeren. De Duitsche noch de Ita-
liaansche regeering hebben ooit hét
voornemen gehad Fransch koloniaal
bezit in handen te nemen of ook
maar militair uit te buiten. Hiervan
heeft Roosevelt op de gemeenste ma
nier gebruik gemaakt.
Japansche woordvoerder over
landing in Noord-Afrika.
De Japansche woordvoerder van
Met bureau voor de voorlichting,
Hori, heeft verklaard, dat de landing
een nieuwe Anglo-Amerikaansche
schending der neutraliteit en der
souvereine gebieden van een ander
land vormt onder hoogdravende ver
ontschuldigingen. Hori zeide woor
delijk: „Volkomen onverscihllig, wel
ke verklaringen in deze aangelegen
heid gegeven worden, de geheele
wereld lyeet, dat er, gezien de wan
hopige noodzakelijkheid van een
dergelijke politiek voor de Anglo-
Amerikaansche mogendheden geen
garantie meer bestaat voor de neu
traliteit en derhalve alle neutrale
landen staan tegenover het gevaar
van de invasie. Het betreft hier een
invasie, die, naar de geallieerden
steeds hebben beweerd, in tegen
stelling is met de Amerikaansche
politiek, welke echter in werkelijk
heid nooit rekening houdt met de
neutraliteit van andere landen.
Boodschap aan bevolking van
Madagascar. - De Fransche min. van
koloniën, Brevie, heeft de volgende
boodschap gericht aan de bevolking
van Madagascar: „Nu na een strijd
van twee maanden de laatste verde
digers van Madagascar hun wapens
moeten neerleggen, buigt het vader
land het hoofd voob hen die hun
leven* gegeven hebben. Wij zijn ver
vuld van smart en trots. Onze harten
zijn met hen vereenigd. en wij zullen
alles in het werk stellen om u zeo-
veel mogelijk nog de stem van het
vaderland alsmede woorden van ge
negenheid en troost te laten hooren".
Congres van Fransche volks
partij gesloten. - Het vierde natio
nale congres van de Fransche volks
partij is Zaterdag voor 7000 afge
vaardigden gesloten. Jacques Doriot
hield een toespraak, waarin hij er
nog eens op wees, dat het groote
vraagstuk, waarvoor Frankrijk thans
staat, de toekomstige vormingvan
het land is. Doriot besloot zijn toe
spraak met de woorden: „Wij zullen
overwinnen".
Nieuwe opstand in Lndïë. - Een
Indische igeheime zender maakt mei
ding van het uitbreken van een
grooten opstand in de Indische pro
vincie Sihd'h. Aan dezen opstand
nemen ook Indische soldaten deel.
Paglm a
Evenals vorig jaar zal men weder
om in de gelegenheid worden gesteld
desgewenscht een wintervoorraad
aardappelen op te doen. Zij, die hier
van gebruik willen maken, moeten
zich gedurende het tijdvak 7 Novem
ber tot en met 6 December a.s. op
nader door de plaatselijke distribu
tiediensten bekend te maken dagen
tot genoemde diensten wenden en
daarbij hun distributiestamkaart met
bijbehoorend inlegvel overleggen.
De wintervoorraad zal dienen voor
het gebruik gedurende de eerste en
tweede distributieperiode van 1943
(27 December 1942 tot en met 20
Februari 1943). In varband daarmede
zullen personen, die een wintervoor
raad willen opdoen, voor elk van
gendtemde perioden in plaats van de
hun toekomende aardapelkaarten
een z.g. „machtiging opslagaardap
pelen" ontvangen. Wie zich op de
nader te bepalen dagen bij 'den distri-
butiedienst vervoegt, ontvangt dus
twee „machtigingen opslagaardappe
len", elk recht gevende op het koo-
pen van 17^ kg aardappelen, ter
wijl voorts op zijn stamkaart wordt
aangeteekend, dat hem t.z.t. voor de
eerste en de tweede cistributieperio-
<fe van 1943 geen aardappelkaarten
mogen worden uitgereikt.
Aangezien het aardappelrantsoen
momenteel per tijdvak van vier
weken 16 kg bedraagt, ontvangen de
ho-uders van machtigingen voor win-
teropslag dus een toeslag van onge
veer 10 pet. voor eventueel bederf.
Naamgeving aan pas
geborenen mag geen
demonstratief karakter
Deze courant ver»
Abonnementsprijs pei
vooruitbetaling voor
franco door bet geh'
Losse nummers 5 ceni
Tel. Administratie
3320, Redactie 3330.'
Distributie van Gortpap.
's-GRAVENHAGE. - Gedurende
het tijdvak van 1 tot en met 28 No
vember a.s. kan men gortpap uit
sluitend betrekken op den voor gort
e.d. aangewezen bos. -„'algemeen 421".
Tegen inlevering van bon „alge
meen 422", aangewezen voor ge
mengd meel, kan men derhalve geen
gortpap verkrijgen.
Aangezien bon „algemeen 421"
recht geeft op het koopen van 125
gram gort e.d. kan men tegen in
levering van genoemden bon, teza
men met de noodige taptemelkbon-
nen in plaats van vier liter, slechts
twee liter gortpap koopen.
HILVERSUM, 9 Nov. - De persdienst
van den Nederlandschen Omroep
meldt:
Dinsdagmorgen 10 November brengt
zender Hilversum 1 om 10.30 uur een
vraaggesprek met ir. W. L. Z. v. d.
Vegte, directeur-generaal van de P. T.
T,, in de serie U kent hen, maar kent
U hen ook?"
OP TIJD.
Als uitgave van de IJsvereeniging
„Hollands Noorderkwartier" en den
Nederlandschen Toeristenbond A.N.W.B.
verschenen een drietal kaarten van ijs-
wegen, waarvan de liefhebbers der
schaatsensport veel plezier kunnen
hebben.
Kaart I bevat de ijswegen van Alk
maar en Hoorn naar Purmerend en
Zaanstreek. Kaart II de ijswegen van
Amsterdam-Zaandam, naar Marken,
Volejidam en Waterland, terwijl de 3e
kaart de ijswegen Hoorn naar Enk
huizen en Medemblik aangeeft,
Vlak voor het winterseizoen, komen
deze kaarten juist op tijd. Wanneer de
Ijsbond nu ook maar straks de ijs
wegen van richtingsborden voorziet en
ftaatregelen neemt, dat ook bij sneeuw
val het ijstoerisme beoefend kan wor
den, dan zullen de ijssportbeoefenaars
er zich we", mede verzoenen, dat deze
bond van bovenaf het monopolie voor
ijstochten heeft verkregen.
krijgen.
De secr.-gen. van het dep. van
Justitie heeft aan de ambtenaren van
den Burgerlijken Stand een circu
laire doen toekomen, waarin o.m. het
volgende wordt gezegd:
In den laatsten tijd is het voor
gekomen, dat de naamgeving aan
pasgeborenen door de ouders in
dezen zin wordt misbruikt, dat
daarin door een opeenhooping van
aan het jongste verleden herinne
rende persoonsnamen een poli
tieke gezindheid tot uitdrukking
Wordt gebracht. Het is duidelijk,
dat een zoodanige naamgeving
niet alleen als een ongewenschte
demonstratie moet worden be-
4 schouwd, welke de Duitsche over-
beid tot het nemen van maat
regelen tegen de demonstranten
aanleiding zou kunnen geven, doch
tevens slechts kan plaats vinden
ihet medewerking van de ambte
naren van den Burgerlijken
Stand, die als gevolg daarvan een
zekere medeverantwoordelijkheid
op zich laden. Om deze reden
acht ik het noodzakelijk, u op te
draigen de belanghebbenden in
voorkomende gevallen op het bo
venstaande te wijzen.
Wanneer de ambtenaar er niet in
mocht slagen, den aangever van zijn
voornemen om een aantal dergelijke
namen aan een pasgeborene te
geven, af te brengen, dan dient een
geboorteakte te worden verleden,
waarin alleen de eerste der 'gekozen
voornamen wordt vermeld.
Ook andere namen, waaruit een
openlijke uitdaging van de Duitsche
overheid blijkt, zooals Franklin,
Winston e.d. zijn niet toel aaibaar.
In een zoodanig geval zal een
akte worden opgemaakt, welke al
leen bevat hetzij, indien onder de
gekozen voornamen een of meer
mochten voorkomen, waartegen geen
bezwaar kan worden gemaakt, deze
namen, hetzij al naar het geslacht
van den geborene, den eersten naam
des vaders of dien der-moeder.
LANGEDIJK. (30 Oct.—5 Nov.)
Geboren: Petrus Johannes The
odoras, z. v. Theodorus Berkhout en
Maria J. Vonk. Robert, z. v. Pie-
ter Eecen en Edit Pinter. Kathe
Elisabeth, d. v. J. Kostelijk en C. de
Geus.
Ondertrouwd: Pieter Jan
Meereboer, te Wageningen en Grada
Jacoba Bronkhorst.
Ondertrouwd: Klaas Hessing
en Johanna M. Bakx, te A'dam.
Arend H. Peters en Lousia A. Peet,
te Deventer. Jan Blom en lm-
metje Manneveld, te Harenkarspel.
Jacobus Stegers en Anna Stam,
te Alkmaar.
Getrouwd: Nicolaas Komen en
Emma M. Schrijver.
Overleden: Gerrit Paarlberg,
oud 76 jaren. Maria Lina Tim
merman, oud 9 maanden.
5
89 schep
Opperbevel der Wc
„Bij de gemeenst
sche luchtmacht en
werden bij den stri
Afrikaansche kust
vplgende successen
Vernietigd of bei
14 koopvaarders en
inhoud van 102.000
schip (ongeveer 10.
toestand achtergéla
met een gezamenlij
beschadigd, dat hur
Daarmede werd i
delijke vracht-, tan]
Hiervan zijn reeda
76.000 ton jn het exj
34 Andere koopva
lijken inhoud van 2!
zwaar, dat verwach
transportdoeleinden
Bovendien werd
pen werden beschac
kan worden, dat het
kruisers tot zinken
beschadigd, 4 torpe
gebracht en 7 torpet
Taai verzt
HOOFDKWARTIER
FÜHRER, 15 Nov. (D
ópperbevel van de weern
bekend;
Duitsche en Roemeen
jien sloegen gisteren o|
het KaukasusgeMed In
andelijke aanvallen al
stadgebied van Staling
den vijandelijke tegen,
afgeslagen.
De luchtmacht steunde
ten op doeltreffende wijzt
vallen op artilleriestel
vliegvelden der bolsjewis
van de Wolga.
Veldsteïlingen en i
concentraties aan den b
van den Don werden i
scheervluchten aangevalle
Aan het overige front vi
acties van stoottroepen 1
en gevechtsstellingen van
opgeblazen, gevangenen e
maakt. Plaatselijke - aan-
bolsjewisten m het gebit
Ilmenmeer en ban de Wol
lukten door den Duitsch
Door eskaders gevechts'
en duikbommenwerpers w
tions en treinen van t
overdag en 's nachts zw;
fen.
In de Cyrenaica b
DuitschItaliaansohe
aan den onveranderden
lijken druk taai verzet.
ken onder gevechten,
verliezen opleverden,
naar hft Westen,
De strijd tegen de Ami
—Britsche Iandingstroi
In den strijd tegen., d
Britsche landingsst'rijdkra
Noord-Afrika brachten
duikbooten het transported
wick Castle met een id
20.107 brt., alsmede een' vj
van 6000 brt. tot zinken..*!
kregen vier groote transpc
torpedotreffers. In het g
Bougie werden een vliegvt
In verschillende steden is het school-
strekken van melk op de scholen. De
melkcomité weer begonnen met het ver
kinderen laten het zich best smaken.
(YNR-Zeijlemakor-Pax Holland ml
In den Kaukasus. Een bat.
Waffen-SS trekt over de
SSPKAItstadt.O
