SÜTmt
IRENE KELLER'S
igjtëgaH
KIEFT Co.
door FRED RHDREDS.
Dr. Bauwens over systeem en invallers.
Hutde aan Nederland.
RADIOPROGRAMMA
PUZZLE
ONDERLINGE
NEDERLANDSCHE
Jarenlang rheumatiek
en ischias.
Kleine P*a9®"'knoop -
A,?K°on."w.v.9wd*pei<>
OORLOGSSCHADE
Wij belasten ons met het
sluiten van bovengenoemde
verzekering.
TEL. 3183.
genaderd was, vloog het op, steeg
hooger en hooger en verdween in
den blauwen mist van de lucht:
En verder ging Diederik de Bra
bander.
Verder!
Wit bleef de wereld tot aan den
einder en in die witheid was de Bra
bander een nietige, gebogen, verzon
ken gestalte: een verschrikkelijk
eenzaam mensch. De eenzaamheid,
die om hem heen lag, kroop ook in
zijn binnenste en ook daar werd het
onafzienbaar, zooals het buiten on
afzienbaar was.
Plotseling schemerde in de verte
een figuur op, wazig en vaag, maar
Diederik de Brabander kon toch
duidelijk zien, dat het een vrouw
was, die de armen naar den hemel
geheven hield, en in de houding van
die armen, lag iets blijmoedigs, iets
juichends. En het was alsof de een
zaamheid wat wegweek uit Diederik
de Brabander. Hij was niet meer
alleen op de wereld. Dit was een
heerlijke gewaarwording. Die vrouw
moest wel het beste en schoonste
zijn, dat God geschapen had. Maar
toen hij naderbij kwam, zag hij, dat
het geen vrouw was, doch een boom
met twee opwaarts gebogen takken.
VERDER ging Diederik de Braban
der. Met zijn passen week ook de
horizon terug en aan de witte wereld
scheen geen einde te komen. Een
eeuwigheid van sneeuw, leek het.
Telkens dacht de Brabander het
gezochte gevonden te hebben, maar
steeds weer bleek hij op een dwaal
spoor geweest te zijn.
Hij legde zich in zijin jas op de
sneeuw en langzamerhand werd de
sneeuw witter en fonkelender, want
de nachthemel was geworden tot
paars fluweel, waarop millioenen
sterren gestrooid waren. Die sterren
zouden ook het beste en schoonste
kunnen zijn, maar hoe zou hij die
ooit met zijn hand moeten bereiken'
Diederik de Brabander sliep niet;
hij bleef roerloos liggen, en staren
naar den hemel, en hij merkte niet,
dat de kou van de sneeuw en den
grond door zijn jas en zijn leden
trok.
Laat in den ochtend verscheen de
zon en maakte van den hemel in het
Oosten een geweldige, kleurige
schelp. De sneeuw ging van roze
over in oud goud en daarna, lang
zaam, in een zilverwitte massa.
Diederik de Brabander strekte de
hand naar dien schoonen hemel,
maar hij greep slechts ijlte; en toen
naar de sneeuw, doch deze verloor,
waar hij zijn vinger legde, haar be-
tooverende tinten.
Dien morgen keerde Diederik de
Brabander terug naar zijn dorp; het
beste en schoonste, dat God gescha
pen had, zou hij nooit vinden en
nooit kunnen raken met zijn hand,
die zooveel leed over anderen ge
bracht had.
Langer dan een dag liep hij; het
was geen loopen meer, maar strom
pelen, zooals een gewond dier zich
naar zijn hol sleept.
Diep in den nacht kwam hij te
rug in zijn dorp, waar alles in rust
was.
Het besterde fluweel van den
hemel hing wijd over de witte,
doodstille wereld.
Hoe het gegaan is, heeft hij na
derhand nooit kunnen vertellen,
maar eensklaps bevond hij zich, op
de knieën, bij het graf van zijn
vrouw waarover, thans in het licht
van de maan en de sterren, de oude
schaduw heen en weer ging als
of een kind in slaap werd gewiegd.
Hij had het beste en schoonste,
dat God geschapen had, niet gevon
den. En wat nog nooit gebeurd was,
gebeurde toen: een heete traan
welde uit zijn oog en gleed langs
zijn wang en sprong op zijn versie
ten buis.
Diederik de Brabander schrok er
zelf van, met wrevel en schaamte,
en schielijk hief hij de rechterhand
en veegde den traan van zijn buis.
En ziet, toen werd het, als ge
schiedde een wonder, licht in hem,
en over hem kwam een vreemde,
nameloozeverteedering. Want nu
had hij het beste en schoonste, dat
God geschapen had, geraakt: het
hart!
Een klare klok begon te luiden
en dit geluid was als een groote,
naar alle zijden stralende, zilveren
ster in den nacht.
Met gebogen hoofd bleef de Bra
bander liggen Als een zaal, die tel
kens nieuwe gestalten ziet komen,
werd zijn hart, waarin oude en
doodgewaande herinneringen her
leefden. Het werd een hart voi
heimwee; vol heimwee 90k naar
goede daden, welke nooit verricht
waren.
En de klok, die was als een stra
lende ster, bleef doorklinken; een
schoon machtig geluid van vrede,
dat het kleine slapende dorp met
dien eenen geknielden biddenden
mensch in veiligheid hulde.
Het was Kerstnacht.
Wederom was iets van Goddelij-
ken oorsprong geboren: nu in den
verachten en verworpen Diederik
den Brabander!
En toen reeds lang de maan en de
sterren aan den hemel verbleekt
waren, ging Diederik de Brabander
huiswaarts' en in de straten van zijn
dorp ontmoette hij anderen man
nen en vrouwen en kinderen en
deze wendden het hoofd niet meer
af voor zijn blik, doch groetten hem
met een glimlach, die als de weer
schijn was van hun ziel.
Van dat oogenblik af werd de
Brabander een mensch tusschen de
menschen en tóen hij gestorven
was had hij met eerlijke weldaden
en louterende inkeer, ook voor de
menschen, zijn vroegere zonden
zoozeer uitgewischt, dat zii hem be
reidwillig een graf dolven naast
dat van zijn vrouw en zi.in kinderen
en dat beschaduwd werd door den
zelfden wiegenden plant.
En in de landstreek bleef van
mond tot mond gaan het mirakel
van dezen Kerstnacht; op eiken
Kerstdag weer verhaalde men el
kander over Diederik den Braban
der, in wie op dien eenen stralend-
witten Kerstochtend iets zóó schoons
geboren was, dat hii niet langer ha
ten kon en dat ook den haat van
anderen in liefde verkeeren deed.
FC deed U, lieve lezer, op dezen
Kerstavond hpt verhaal van Die
derik den Brabander, die volgens
de gegevens uit een oude rijmkro
niek vele eeuwen geleden „er
gens" in dit land gewoond heeft. En
gij hebt het begrepen, nietwaar?
Diederik de Brabander wilde een
maal een stug geluk bouwen op het
leed van zijn allernaasten en op den
hoon van anderen, maar hü bereik
te een gruwelijken staat van zelf
genoegzaamheid, die hem eindelijk
tot wurgens toe benauwde. Toen
zond God hem een bode met een
opdracht, doch uit eigen kracht kon
de Brabander die opdracht niet ver
vullen; God in Zijn onmetelijke
goedheid kwam hem te hulp en
openbaarde hem in den Kerstnacht
het wonder van het hart, zooals Hij
in den eersten Kerstnacht He gan-
sche menschheid in het uit Maria
geboren kind dit verlossende 'won
der schonk.
En wèl hem, die de roepstem van
dit wonder verstaat. Want .waar het
hart heerschappij voert, 'houdt de
haat geen stand, en haat is de
vijand van den vrede en het geluk
der menschen.
Dit vooral blijft de lichtende
boodschap van Kerstmis nu en
altijd.
FEUILLETON.
DUBBELE
LEVEN.
61
HOOFDSTUK XXIX.
Naar ristorante Bella Vista.
„Goeden avond, juffrouw KeilerI
Met zijn hoed in de hand bleef hij
staan voor Irene, die hü een paar
honderd meter van het theater af
had ingehaald, op het kale vrije
veld, dat door een steenen muur
werd doorsneden, welke geen enkel
doel scheen te hebben.
Als vastgenageld bleef Irene staan
en staarde hem aan.
„Het is hier slecht licht," zei Dael,
„maar u herkent me toch wel?"
„Ja.... natuur lijk...." antwoordde
ze zachtjes, nog buiten zich zelf van
verbazing. „Hoe komt u zoo hier in
Napels, mijnheer Dael?"
„O.... heel eenvoudig. Ik ben u na
gereisd. Ik heb u gezocht en einde
lijk gevonden. Het heeft een beetje
lang geduurd, en het viel niet heel
gemakkelijk om...."
Irene keek om zich heen, alsof ze
op dit verlaten eenzame stuk grond
beluisterd kon worden en hield de
beide honden, die rukkend, naar
Dael toewilden, kort aan de liin.
„Ik hoop, dat u die honden niet op
me zult loslaten," vervolgde Dael.
„Nee," antwoordde zii, zonder zijn
■glimlachje te beantwoorden.
Ze hield de honden nog korter en
keek Dael in het gelaat, blijkbaar
r.iet begrijpend, wat dat nareizen en
deze ontmoeting te beteekenen had
den.
„U bent toch niet zoo halsstarrig,
om me tot den veertigsten breedte
graad na te reizen, ten einde mij uw
geld nogmaals op te dringen?
vroeg ze.
Dael moest erom lachen.
„Halsstarrig ben ik in elk geval,
antwoordde hü, „en op den vijftig
sten net zoo goed als op den veer
tigsten. Maar voor vanavond zou ik
li graag niets anders of meer op
dringen dan een echt goed diner
in mijn gezelschap. Is .dat te erg?'
Irene overlegde en keek geruimen
tijd langs hem heen.
„Een echt diner," herhaalde ze.
„U weet niet, wat u daar gezegd
hebt, mijnheer Dael."
„Misschien weet ik het toch wel.
Toe, zegt u geen nee!".
„Weest u maar niet bang, ik
neem het aan. Hartelijk bedankt. U
hebt er geen idee van, hoe 'n hon
ger ik heb.... Ik zal eten als een
wolf."
In het zwakke licht der lantaarns
uit de verte zag hü haar witte tan
den glinsteren en ondervond het
als een weldaad, dat ze zich niet
schaamde, maar met echt kinder
lijke oprechtheid ervoor uitkwam,
dat ze honger geledèn had.
„En mijn gezelschap.... hindert dat
u niet?" vroeg hij aarzelend.
„Volstrekt niet. Ik heb niets tegen
u. Het spijt me, dat ik indertijd in
de fabriek zoo onaardig tegen u
ben geweest. Ik weet, dat u het goed
met me meent."
„Ook nu meen ik het goed, juf
frouw Keiler. Kan ik het wagen, u
een hand te geven, zonder dat uw
bewakers me verscheuren?"
Ze trok de honden den anderen
kant op en reikte hem haar koele,
slanke hand.
„Kunnen we nu dadelijk gaan?"
vroeg hij. „Ik heb namelijk zelf ook
trek."
„Ik hoef alleen maar de honden
terug te brengen." Ze was al op den
terugweg en Dael had moeite, haar
op het hobbelige terrein te volgen.
„Voor den hoofdingang staat een
rij taxi's" zei hii. „Ik neem de voor
ste en wacht op het trottoir.... daar
staat een aanplakzuil.... van hier af
kunt u die zien".
Hij wees haar naderbij gekomen
op de helderverlichte zuil.
„Goed", knikte Irene, „ik ben met
een paar minuten bii u."
Ze verdween met de springende
honden in het duister tusschen "de
woonwagens. Dael snelde naar de
taxi's en hij vond het onprettig, dat
him korte samenzijn reeds de op
merkzaamheid getrokken had. De
menigte had met open mond toege
keken, toen hü de laatste woorden
met Irene wisselde. Een buitenlan
der met een artiste!
Eerst toen hij in den wagen zat,
voelde hij zich veilig. Hij liet den
chauffeur bij de aanplakzuil wach
ten en hielp Irene, zoodra ze kwam,
instappen.
„Is het u hetzelfde, waar we gaan
eten?" vroeg hij onder het wegrij
den. „Of hebt u een bepaalde voor
keur?"
„Niet al te deftig," antwoordde ze.
„Ik zou met mijn kleeren niet graag
opzien baren".
Hij bekeek lachend haar costuum.
Een eenvoudig, slecht geperst, grijs
mantelpak met een lichtblauwe
blousg en hoed.
de," merkte hij op. „Zooals we er
uitzien, kunnen we gerust bii Ber-
tolini of in Royal gaan dineeren.
Maar ik weet een uitstekende „trat
toria", achter San Elmo, met uit
zicht over zee en op den Vesuvius....
die heeft men mij aanbevolen".
„Dan zal het wel goed zijn, dr.
Dael,"'
Wordt vervolgd.
(Van onzen sportredacteur.)
Op de voorlaatste sport confe
rentie van dit jaar heeft de be
kende internationale scheids
rechter dr. Bauwens uit Keulen
voor een groot» aantal sport
journalisten een causerie gehou
den, die om meer dan één reden
buitengewoon belangwekkend
was.
Niet alleen bleek de spreker
een vlot causeur te zijn, niet al
leen kon hij aardige herinne
ringen ophalen uit lang vervlo
gen dagen, maar bovendien en
vooral smeed hij twee onderwer
pen aan, die voor de voetbal
sport van groot belang zijn: de
kwestie der systemen en die der
invallers.
De laatste jaren heeft men vrij
wel overal „systemen" toegepast jn
de voetbalclubs.' De een huldigde de
W-formatie, een tweede droomde
dag en nacht over het stopper-spil-
systeem, een derde sprak van M-
formatie, velen wilden de beide
middenspelers opstellen tegenover
de binnenspelers van de tegenpartij,
terwijl de achterspelers dan zij
waarts moesten uitwijken, om de
vleugelspelers in de gaten te hou
den, er werd een „zwerver" ontdekt,
er werd met drie man in de voor
hoede gespeeld, kortom, er was van
alles en nog wat op de voetbal-
markt.
Dr. Bauwens wees al die syste
men krachtjg van de hand. En niet
zoo maar zonder meer! Nee, dr. Bau
wens stelde zich op het gezonde
standpunt, dat de voetballer zich
moet kunnen uitleven, dat hij zich
vrij moet kunnen bewegen, dat hij
niet angstig-precies zijn plaats moet
houden, maar dat hij zich moet op
stellen naar gelang liet spelbeeld dit
eischt.
En is het in werkelijkheid ook
niet zoo?
Natuurlijk, als men toevallig een
„zwerver" in zijn elftal heeft, dan
moet daar gebniik van worden
gemaakt, maar niet elk elftal be
schikt over zoo'n speler. Niet elk
elftal heeft een Kick Smit....
En dat stopper-spil-systeem?
Of die W-formatie? Het belet den
speler zich uit te leven, het belet
de ontplooiing van het gezonde
spel.
We zouden op dit onderwerp nog
veel verder kunnen borduren, maar
liever volstaan we met deze paar re
gels, die alles zeggen. Laten wü
Hollanders ons houden aan het Hol-
landsche spel, dat is: laten we onze
vrije, gezonde opvatting over het
voetbal houden en laten wii pro-
beeren te doen, wat het doel is van
het voetbalspel: doelpunten maken,
méér dan de tegenpartij. En laten
we eens en vooral afstappen van de
idee: doelpunten voorkomen in de
eerste plaats en als het even wil,
een paar doorbraken en daarmee de
overwinning.
Dan is er de invallerskwestie.
Men weet, dat de FIFA geen in
vallers meer kent. Elke wedstrijd
moet met elf spelers begonnen wor
den en deze elf moeten den wed
strijd ook uitspelen. Wordt er tij
dens den wedstrijd een speler ge
wond, dan moet zijn elftal het of
zonder hem doen, óf de gewonde
speler moet maar trachten er nog
iets van te maken.
Merkwaardig genoeg hebben ver
schillende landen, die bii de FIFA
zijn aangesloten, deze bepaling ter
zijde geschoven en staan ze nog al
tijd invallers toe.
Dr. Bauwens vindt dat verkeerd.
Niet alleen, omdat de FIFA het an
ders bepaald heeft, maar ook en
vooral, omdat het karakter der
voetbalsport zich beter aansluit bij
de bepalingen der FIFA, terwijl bo
vendien ai te dwaze mogelijkheden
worden voorkomen.
Voetbal is geen spel voor jonge
dames. maar een mannelijke sport.
Welnu, dan moeten de beoefenaren
ook tegen een stootje kunnen, moe
ten zij desnoods met een gekwetst
been verder kunnen spelen. En als
dat niet gaat, dan moet zoo'n speler
maar op een der plaatsen gezet kun
nen worden, die minder belangrijk
is. Dan zal de tegenpartij hem toch
altijd in de gaten moeten houden,
want.... je kunt tenslotte nooit we
ten.
Bovendien, het noodgedwongen
een andere plaats moeten innemen
dwingt den speler tot zich aanpas
sen op die plaats, zoodat tenslotte
ook nog zijn spelontwikkeling beter
kan worden.
Maar en dat is zeker belang
rijk het toestaan van invallers
kan tot vreemde dingen leiden en
dr. Bauwens vertelde o.a., dat in een
interland-wedstrijd het eene land
eigenlijk met 13 of 14 spelers heeft
gespeeld: een paar spelers hadden
voor den wedstrijd opdracht gekre
gen, om even vóór de rust mank te
worden.,., en ze werden netjes ver
vangen door frissche krachten.
Erg sportief is dat wel niet
En hebben wij in ons land nog
niet zoo heel lang geleden niet „het
euvel der invallers" gehad?
Nederland verrichtte pioniers
werk.
Dr. Bauwens bracht aan het be
gin van zijn causerie hulde aan Ne
derland, dat in Europa pioniers
werk verricht heeft voor het voet
balspel. Wij hadden hier sterke
clubelftallen, sterke vertegenwoor
digende ploegen en wij klopten in
1913 het groote Engeland! Het «werk
van den NVB op internationaal ge
bied, het werk der ölubs, ook op in
ternationaal gebied, het heeft bui
tengewoon veel nut gehad voor de
ontwikkeling van de voetbalsport op
het vasteland van Europa.
En onze groote scheidsrechters als
Groothof, van Meerum Terwogt,
Mutters e.a. hebben mede buiten
onze landsgrenzen nuttig werk ver
richt.
Internationaal contact.
En nu is het oorlog overal....
Waar is het internationale contact
gebleven?
Dr. Bauwens meende, dat het in
ternationaal contact spoedig hersteld
zal worden en dat men voor de con
sequenties daarvan niet al te bang
zal moeten zijn. Het publiek mag
dan zijn favorieten aanmoedigen,
het zal overal sportief genoeg ont
wikkeld zijn, om ook den tegenstan
der te kunnen waardeeren. Zooals
indertijd zelfs in het warmbloedige
Spanje bleek!
En contact tijdens den oorlog?
Dr. Bauwens meende, dat ook dat
mogelijk en wenscheliik is, maar hii
voegde er nadrukkelijk aan toe: dit
contact moet geheel uit vriien wil
gezocht worden zonder eenigen
druk, van welke zijde ook.
Tenslotte wees dr. Bauwens op
het goede werk van de FIFA ook in
de oorlogsjaren, waaruit z.i. bleek!
hoe sterk deze bond was en hoe goed
hij gefundeerd is.
VRIJDAG.
(Eersten Kerstdag).
Nieuws: 9.—, 12.—, 18.30 (Hilv. T), 19.45
(Hilv. II) en 21.45.
HILV. I, 415,5 M. 7.30 Kerstklanken
voor beiaard en harmonie-ork (opn.) 8.15
Eens komt de blijde dag, kerstgroet. 8.30
Gevar. kerstconc. (opn.) 9.15 Wil en
wereld, lezing. 9.30 Utr. Sted. Ork. en
sol. 11.De Kinderzangklasse van Karin
KwantTörngren (opn.) 11.30 Wanneer
het eens anders was!, klankb. 12.15
Kerststemming: Orgel, viool, Kees Vee-
ning m. kl. ork. en Strijkork. 13.30 Kerst
mis en joelfeest in Europa. 14.30 Orgelc.
en zang. 15.Het feest onder de kaar
sen, luisterspel en opera. 17.Sonatenc.
(gr.) 17.45 Wirtterpotpourri (opn.) 18.30
Sportber. 18.45 Koor v. d. Ned. Arbeids
dienst, Haagsche zangschaar v. d. Nat.
Jeugdstorm en orgel. 19.15 De Kerst
gedachte in de muziek en de beeldende
kunsten, lezing. 19.50 Duitsche Taal
cursus. 20.15 Salonork. en gr.muz. 21.15
Pianovoordr. 22.Zigeunerspel (gr.)
22.20—24.Salonc. en het Meistersextet
(gr.)
HILV. II, 301,5 M. 7.30—9.15 Zie Hilv. I.
9.15 Uit den stillen bloemhof. 10.30
Godsd. uitz. 12.15 Progr.-overz. 12.30
Omr.-Symph.-ork. 13.Kerstklokken en
kort Kerstwoord. 13.15 Omr.-Symph.-ork.
en sol. 14.Een kerstlied voor Moeder
Maria, kerstspel. 15.Kerstklokken en
Bachcantate v. d. kerstfeestdag. 15.30
De kerstviering i. h. Ned. gezin. 16.30
Gerard v. Krevelen. 17.Kerstklokken
en „De Sneeuwkoningin", kinderopera.
17.45 Spiegel v. d. dag en De Jordaner
vertelt over soc. nooden. 18.De kerst
gedachte in het lied, gevar. progr. 19.
Eng. uitz. Voor de radio-centr. Gr.muz.
19.15 en 19.55 Otto Hendriks. 20.15 Voc.
en instrum. Kerstprogr. 21.15 Musette-
ork. 22.Act. beschouwing. 22.10 Avond-
wijding. 22.2024.Zie Hilv. I.
Vanaf 19.15 alleen radio-centrales
met lijnverbinding studio.
ZATERDAG.
(Tweeden Kerstdag).
Nieuws: 7.30, 8.30, 13.45, 16.45, 18.30
(Hilv. I), 19.45 (Hilv. II) en 21.45.
HILV. I, 415,5 M. 7.15 Koorz. (gr.) 7.40
Ochtendmelodieën (gr.) 8.05 Duitsche
taalcursus. 8.40 Gesprek m. Peter. 8.50
Morgenc. (gr.) 9.30 Spiegel v. d. dag
(opn.) 9.37 Morgenc. (gr.) 10.— Orgelc.
10.30 Journalistiek praatje. 10.45 Septet
Jonny Ombach en sol. 11.30 Viool en
piano. 12.Almanak. 12.05 Lichte disco
klanken. 13.Ork. Malando en sol. 13.45
Het Kerstgebeuren ende dieren,
lezing. 13.Rotterd. kamerk. 14.30
Europ. tijdschriftenschouw. 15.Bonte
kerstontspanning. 17.Omr.-ork. en sol.
en gr.muz. 18.40 Ra-ra-ra", radio-raadsel-
rubr. 19.Pol. weekoverz. 19.15
Liedje van verlangen (opn.) 2015 Conc.-
geb.-ork. en sol. 22— Barnabas von
Geczy en zijn ork. (gr.) 22.20 Koorz. met
instrument, begel. (gr.) 23.0524.Dans
muziek (gr.)
HILV. II, 301,5 M. 7.15—7.40 Zie Hüv. I.
7.40 Ochtendgymn. 7.50 Brandende kwes
ties (opn.) 8.05 Vlotte wijsjes (gr.) 8.40
Ork.-composities (gr.) 9.Gr.muz. 9.15
Voor de huisvr. 9.30 Kwintetconc. 10.
Godsd. uitz. 11.Voor de jeugd. 11.20
Meisjeszangklasse v. h. Blindeninstituut
te. Bussum (opn.) 11.30 Licht-klassiek
conc. (gr.) 12.30 Visscherijkwartier. 13.
Progr.-overz. 13.05 Heerlijk klonk het
lied, der Eng'len, kerstprogr. 14.Kerst
klokken en luisterspel: Kerstfeest in het
„Behouden huis". 14.45 Rotterd. Philh.
ork. en -koor. 16.Kerstklokken en
kinderopera „De Sneeuwkoningin". 17.
Uitz. v. Ned. zeelieden. 17.30 Pianovoor
dracht. 18.Ork.conc. (gr.) 18.30 Ned.
volksklanken, gevar. conc. 19.15 Zep-
paroni-kwartet. 19.55 Zepparoni-kwartet.
20.05 Van de eene melodie in de andere
(gr.) 22.Act. beschouwing. 22.10 Avond
wijding. 22.20—24.— Zie Hilv. I.
Vanaf 19.15 alleen radio-centrales
met lijnverbinding studio.
ZONDAG.
Nieuws: 9.—, 12.—, Ï8.30 (Hilv. I), 19.45
(Hilv. II) en 21.45.
HILV. I, 415,5 M. 7.30 Het Zondag-
ochtendc. (opn.) 8.15 Harmoniemuz. (gr.)
8.30 De zin van het boer zijn. 8.45 Sym-
phonie-ork. (gr.) 9.15 Gesprek m! Peter.
9.30 Zondagmorgen z. zorgen. 10.30 Deut
sche Stunde. 11.30 De stem der S.S. 11.45
Neerl. stem van het Oostfront. 12.Act.
praatje. 12.15 Ned. Kamerk. en Amsterd.
Bach-ork. 12.40 Uit Berlijn: Het Duit
sche volkse. 14.Omr.symph.-ork. en
sol. 15.Europ. schrijvers in dezen tijd.
15.20 Omr.-ork. en sol. 16.Pisuisse-
herd. 16.25 Theo Uden Masman. 17.
Zondagmiddagcab. 17.45 Melodieën uit
een uitstalkast. 18.30 Sportber. 18.45
Sport .v. d. dag. 19.30 Toondichters en
hun werken In de anecdote, lezing. 19 55
Pianovoordr. (gr.) 20.15 Luchtige Zon-
dagavondkl. 22.— Orgelsoli (gr.) 22.20
Humor in de zang (gr.) 23.24.Dans-
ork. spelen (gr.)
HILV. II, 301,5 M. 7..30 Zie Hilv. I. 9.15
Voor de jeugd. 9.45 „De instrumenten
v. h. ork." V, voordr. m. muz.-voorb.
10.30 Studiod. 11.30 Gew. muz. (opn.)
11.45 Cyclus „Dingen, planten, dieren en
menschen In de gelijkenissen van Jezus".
12.Act. praatje. 12.15 Progr.-overz.
12.20 Orgelc. en gr.muz. 12.30 Een sol
daat spreekt tot de jeugd. 12.45 Orgelc.
en gr.muz. 13.„Wie en wat waren
onze voorouders?" 13.15 Amusem.-ork. en
sol. 14.Griet en Klaas willen gaan
trouwen, luistersp. 14.45 Kl. vioolsoli
(gr.) 15.Omr.-opera-ork., sol. en gr.
muz. 17.Ned. boekenschouw. 17.20
Cello en piano. 17.45 Spiegel v. d. dag
en Oostlandpraatje. 18.Gerard v. Kre
velen. 18.40 De Ned. taalclub. 19.Eng.
uitz. Voor de radiocentr,: Anna del Rio
(gr.) 19.15 Klaas v. Beeck. 19.55 Orgei-
conc. 20.15 Symph. conc. (gr.) 22.Act.
beschouwing. 22.10 Avondw. 22.2024.—
Zie Hilv. I.
Vanaf 19.15 alleen radio-centrales
met lijnverbinding studio.
MAANDAG.
Nieuws: 7.30, 8.30, 12.45, 16.45, 18.30
(Hilv. I), 19.45 (Hilv. H) en 21.45.
HILV. I, 415,5 M. 7.15 Matrozenk. (gr.)
7 40 Ochtendgymn. (gr.) 8.40 Gesprek m.
Peter. 8.50 Operettekoningen (gr.) 9.30
Spiegel v. d. dag (opn.) 9.37 Operette
koningen (gr.) 10.Walsencyclus W
(gr.) 10.30 Voordr. 10.45 Rentmeester.
11.30 Sopraan, piano en elavecimbel.
12.— Almanak. 12.05 Frans Wouters en
gr.muz. 13.Act. beschouwing. 13.10
Arnh. Strijkkwartet. 14.Omr.-ork. 15.—
Spel voor voetlicht en camera. 15.15 Elck
wat wils. 17.Viool en piano. 17.30 Van
heinde en verre klinkt het nieuws. 17.45
Septet Jonny Ombach én sol. 18.40 Or-
gelconc. 19.Pol. weekpraatje. 19.15
Karl Schmitt-Walter, bar., m. pianobe-
gel, (gr.) 19.30 Utr. Sted. Ork. en sol.
20.15 Trio Pasquier (gr.) 21.Nelson
Messe, Haydn (opn.) 22.— Zingende sna
ren (gr.) 22.20 „Vannacht in....?" (gr.)
23.3024.Adalbert Lutter (gr.)
HILV. H, 301,5 M. 7.15 Zie Hilv. I. 7.40
Ochtendgymn. 7.50 Sportn. 8.Act.
nieuws voor boer en tuinder. 8.15 Berl.
Philharm. ork. (gr.) 8.40 Conc. v. fagot
en ork. (gr.) 9.— Ork.conc. (gr.) 9.15
OFFICIEELE MEDEDEELINGEN.
Scheuren van grasland.
De Prov. Productiecommissaris voor
Noord-Holland maakt bekend, dat een
ieder, die in het bezit is van een last
geving tot het scheuren van een be
paalde oppervlakte grasland, in aanmer
king kan komen voor de scheurpremie
van 200 per H.A. gemeten maat, mits
vóór 15 Januari 1943 geheel aan deze
lastgeving is voldaan.
Scheurt men na dezen datum, doch
vóór 15 Februari 1943, dan kan men nog
voor de halve scheurpremie in aanmer
king komen. Wordt echter na dezen
datum gescheurd, dan wordt hiervoor
geen premie meer uitbetaald.
Is na 15 Maart 1943 nog niet aan de
lastgeving voldaan, dan zal een boete
worden opgelegd.
Alle voorgaande publicaties komen
hiermede te vervallen.
Maximum grossiers- en detaillisten-
prijzen voor fruit.
Bekendmaking No. 40.
Deze prijslijst geldt van 23 December
1942 af.
Op de eerste kolom worden de gros
siers-, op de tweedb kolom de consu
mentenprijs aangegeven.
FRUIT.
Druiven: p. 100 kg p. kg
Gr. I: Gros Colman enz. 103,1,21
Gr. II: Frankenthaler 98,1,15
Gr. III:Ov. soorten 87,1,03
Appelen:
Gr. I Cox Oranje Pippin
enz. I A71,0,88
A 52,50 0,65
B 32,— 0,40
Gr. II Goudreinetten enz.
IA 52,50 0,65
A 38,— 0,48
B 25,— 0,32
Gr. III Brab. Bellefleur
enz. I A 45,50 0,56
A 34,50 0.43
B 22,— „0,27
Gr. IV Jaques Lebel enz.
A 32,— 0,40
B 22,— 0,27
Gr. V Ov. soorten A 28,50 0,36
B .-19,50 0,25
Peren:
Gr. I Beurré d'Anjou
enz. I A 65,0,81
A 45,— 0,55
B 25,— 0,31
Gr. II Legipont enz. IA 52,0,65
A 37,50 0,47
B 19,- 0,24
Gr. II A Brederode enz.
A 37,50 0,47
B 19,— 0,24
Gr. III Beurré de Mérode
enz. A 34,0,43
B 19,— 0,24
Gr. IV Ov. soorten A 25,0,31
B 19,— 0,24
Voor bezorging van fruit mag door
détail!'sten 1 et. per kg in rekening ge
bracht worden boven den verkoopprijs
af winkel.
Voor de'afwijkende kwaliteit van bo
vengenoemde producten, alsmede voor
het zg. uitschot, moeten prijzen bere
kend worden die in een redelijke ver
houding staan tot de hierboven gepubli
ceerde maximumprijzen, welke gelden
voor de beste kwaliteit. Bij inkoop tegen
lagere dan de gepubliceerde maximum
prijzen moeten de verkoopprijzen dien
overeenkomstig worden verlaagd.
Het vragen van hoogere prijzen is
strafbaar. Bewaar deze opgave en ge
bruik haar. Nieuwe opgaven kunnen de
vroegere ongeldig maken.
Onze Derue December-Opgave.
De juiste letters onder elkaar.
Wanneer men de gegeven woorden
op de volgende wijze onder elkaar
zet, geven de twee bedoelde rijen te
lezen: Geeft Winterhulp uw steun.
DA G SC H OTEL
V E RR U KKING
KLAV E RB L AD
STAA F KO P ER
PRACH T ST U K
WAUW LLAARS
VL I EG S PORT
VER N IE T IGD
UI T ST E LLEN
V E EG U NNING
VERBj N DING
Een puzzle met vele goede oplos
singen.
Onze Nieuwe Opgave. (No. 4 der
December-serie)
Een Kerstpuzzle.
Een wensch van 68 letters kan
worden samengesteld "it de volgende
gegevens, waarin elk cijfer de letter
aangeeft op haar plaats in den zin.
Het cijfer 1 beduidt dus de eerste let-
t€r eniz
5138—151556747 is een
belangrijke maand.
De feestdagen stemmen tot 11—46
28—16—21—34—44—14—27-—68—19.
9—27—33—51—4—55—35—62—54—
58 is een bekend pseudoniem uit onze
letterkunde.
23—61—2—63—27—42 en 55—65—
4818361046—13—H2 zijn be
kende componisten.
3_6_26—38—25—16—49—27—58—
205455434764 is een beken
de plaats in ons land.
41763.385339 kan men al
len in den winter hebben.
24—221217 is een bekende jon
gensnaam.
Een 374022565222 heeft
mooie bloemen.
Een 32—31—30—27—28—43 kan
soms groote schade aanrichten.
Ook 30—41—14—55—41—58—29- -
454759396—54 is een plaat
sje in ons land.
503414496061 is soms
hinderlijk.
Hoe luidt de bedoelde zin?
De goede oplossing geeft ditmaal
i punten.
Oplossingen (4 p.) liefst zoo vroeg
tijdig mogelijk, doch uiterlijk tot
Donderdag 31 Dec. 12 uur aan den
Puzzle-Redactenr van het Dagblad
voor Noord-Holland te Alkmaar.
'£ie toe dat U de distributie-
bescheiden krijgt waar U
recht op hebfl Wat U nader
hand mist wordt niet aan>
gevuld
Voor de huisvrouw. 9.30 Orkestc. (gr.)
lu.Godsd. uitz. 10.30 Orgelc. 11.
Kleuterverhaal in den Kersttijd. 11.20
Kinderk. Amsterdam-Noord (opn.) 11.30
Otto Hendriks en gr.muz. 12.30 Op be
zoek bij de familie de Boer. 13.Progr.-
overz. 13.05 De Melod. en sol. 14.
Godsd. uitz. 14.30 Jeugdconc. 15.30 De
vrouw in de muz. 15.45 Pianovoordr. ,en
zang m. pianobegel. 17.Voor de jeugd.
17.15. Musetteork. 17.45 Spiegel v. d. dag
en Friesch praatje. 18.— Pianospel. 18.15
De N.S.B. antwoordt. 18.30 Het Omr.-
pianotrio. 19.15 Theo Uden Masman.
19.53 Ork. Malando. 20.30 Uit Neerl.
Gouwen. 20.45 Salonork. 22.Act. be
schouwing. 22.10 Avondw. 22.2024.
Zie Hilv. I.
Vanaf 19.15 alleen radio-centrales
met lijnverbinding studio.
voor U en de Uwen!
Dekt U tegen de geldelijke
gevolgen van een
persoonlijk ongeval
door het
oorlogsgeweld
bij de „OnderlingeNeder*
landsche". Voorschothefi
fing vanaf f. 4.- per hall jaar* l
Kantoor Amstardam
Keixcragr. 399
Tal. 30315
MOLEST VERZEKERING MIJ.
Gev. te Sneek.
Thans weer nor
maal aan 't werk.
De Heer E. R. te D.
schrijft,
dd. 27-5''40.'
„Sedert jaren leed
ik aan de lihker*
zijde van mijn
lichaam zoo hevig
I aan rheumatiek
I en ischias, dat ik
steeds in den herfst en het voorjaar met
werken moest ophouden. Dit jaar pro
beerde ik Uw Ovaaltjes en kon reeds na
enkele dagen weer normaal mijn werk
doen. Allen, die dergelijke pijnen hebben,
kan ik de Ovaaltjes ten zeerste aan
bevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn helpen
deOvaaltjes van hetTrineral Agentschap.
Deze hebben geen schadelijken invloed
op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20
tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trlneral Agentschap, Nassaukada 373, Amsterdam
tand' oongenamet
fAoar oog °n°°. J plotsolw9
t+L/uuSf
Verzekert Uw bezit tegen
SfORMSCHADÊ
BRANDSCHADE
Practische
voorwaarden
Vlotte
schaderegeling
Vraagt opgave der lage tarieven
Algemeen Onderling Waarborg Genootschap
I Spuistraat 210 - Amsterdam-C. r
