Bijverdienste.
1 Geroutineerde KANTOORBEDIENDE.
Heden op Uw BON
KAAN, Koorstraat 9.
N.V. Houthandel v|h Van Wessem Co.
Vraag en Aanbod.
H.H. Volkstuinders.
nette Meisjes en Jongens,
VAN BESUIJEN Go.,
WIE ZAAIT
ZAL OOGSTEN!
TROUWEN
IS NIET MAKKELIJK.
Noord schar wonde.
Oudkarspel.
Heer-Hugowaard.
St. Pancras.
PREDIKBEURTEN.
BURGERLIJKE STAND.
SPORT.
flinke WERKSTER
TUMULT
OP FLEURSTEIN.
DUO WI-JO KOMT
VOLG NU
SCHOEVERS,
vr. of m. Kantoorbediende,
Warmenhuizen.
Non-Stop Revue
Uw Kinderen
Onzichtbaar
stoppen.
UITGIFTE VAN
f 200.000 Aandeelen aan Toonder
135 pCt.
MAANDAG 17 JANUARI 1944
4 94» STAATSLOTERIJ
P. Hajonides v. d. Meulen
mm
AÜRORA, STOMPETOREN
De les van Ih
Verduister v. 16.45-8.45
Kerkconcert. - Ook in bet noorde
lijk deel van Langedijk begint men
zich voor het geven van kerk-concer-
ten te interesseeren. Het wordt meteen
gged aangepakt ook. Zondag a.s. speelt
in de N. H. Kerk alhier het Haagsche
blaaskwintet onder leiding van Jaap
Stotijn, terwijl in het begin van Maart
in de N. H. Kerk te Oudkarspel het
Nederl. Kamerkoor onder leiding van
Felix de Nobel zal optreden.
Politie. Gevonden: een kinderwant.
Verloren te Z.-scharwoude een heeren
handschoen. Inlichtingen bij den heer
Van der Mars te N.-Scharwoude.
DTS 1Halfweg 1. - Voor Zondag
a.s. staat wederom een thuiswedstrijd op
het programma en wel tegen Halfweg 1.
De uitwedstrijd heeft voor DTS des
tijds een benauwde 01 overwinning
gebracht. Daarop afgaande, kunnen wij
voor Zondag a.s. wederom een kleine
zege voor DTS verwachten.
Alleen wanneer DTS met den besten
wil om te winnen het veld ingaat, zich
door niets laat intimideeren en van be
gin tot einde speelt voor wat ze waard
is, dan geven wij ze een behoorlijke
kans om tegen Halfweg te winnen.
Het is zeer noodig, dat nog eenige
punten worden verzameld, want de
onderste plaats komt meer en meer in
zicht.
Niet versagen DTS, maar aanpakken.
Politie. - Gevonden: een paar want
jes en een heeren polshorloge. Inlich
tingen bij den heer Boon.
Vergunning. Aan J. Scheltus alhier
werd door den commissaris der provincie
vergunning verleend tot het in voorraad
hebben, vervoeren en verkoop en van
mollen en vellen.
Scrager en Alkm. editie.
Gevonden. Een blauwe overall, een
kinder wantje en een baby want je. Inlich
tingen te bekomen bij opperwachtmeester
Wilbrink.
Burgerlijke Stand. Geboren: Philippina
R., d. v. A. C.Monster en W. C. Harten-
berg.
VOOR ZONDAG 9 JANUARI 1944.
ALKMAAR.
Kapelkerk, 9 uur dr. Tuinstra; 10.30 u.
ds. Prins v. Wijngaarden; 3.30 u. ds.
Kleijne. Rem. Geref. Gem., 10.30 u. ds.
Rappold. Luth. Kerk (Oudegr.), 10.30
u. prop Meijer v. Gouda. Doopsgez.
Kerk, 10.30 u. ds. Kuiper. Herst. Ap.
Gem., Toussaintstr., 9.30 en 4 u., dienst.
Ned. Chr. Gem.sch.b. in W. en B.,
7.30 u. dhr. v. Oostveen „De Openbaring
v. Johannes"; Zat. 4.30 u. bidstond, O.-
gracht 208. Oud-Kath. Kerk (in Luth.
Kerk, Oudegr.), 3 u. H. Dienst. Vrije
Geref Gem., Doelenstr. 8, v.m. 10 u. „God
vóór of tegen in 1944?" en om 4.30 uur
,,'t Mysterie van voorspoed der onrecht-
vaardigen en tegenspoed der vromen",
telkens ds. Buys; Wo. 2.30 u. St. Jacob-
str. 22.
OMGEVING.
AKERSLOOT, 10.30 u. ds. Makaay.
BERGEN, 3 u., ds. Veenhuysen. Ge
ref. kerk, 10 en 3.30 u. ds. Van Minnen.
Maranatha, 10.30 u. ds. Grootjans, van
Amsterdam.
BR. OP LANGENDÏJK, Geref. Kerk, 10
en 3 u., ds. Honig, v. Amsterdam.
DIRKSHORN, 2.30 u. ds. C. M. de Jong.
DRIEHUIZEN, geen dienst.
EGMOND AAN ZEE, Oud-Kath. Kerk,
10.30 u. H. Dienst.
EGMOND AAN DEN HOEF, 10.30 U. ds.
Veenhuysen.
GROET, zie Schoorl.
GROOT-SCHERMER, »S av. 7.30 U. ds.
Bobeldijk.
HEILOO, 10 u. (Egm. dienst) ds. Roo-
bol. Evang., 10.30 u., dr. Tuinstr., van
Alkmaar. Oud-Kath. Kerk (in het Wit
te Kerkje) v.m. 8 u. "H. Dienst. Ned.
Herv. Gem., 7 u. ds. Bloemhoff.
HEERHUGOWAARD, 10 U. ds. De Mooy.
HENSBROEK, 10 u. ds. Boers, v. Hoorn
(bev. Kerkeraadsleden).
KOEDIJK, geen dienst.
LIMMEN, 10 u. ds. Kleyne.
NIEUWE-NIEDORP, 7 u. ds. De Mooy.
NOORD-SCHARWOUDE, 2.30 U. Kerk-
concert.
OTERLEEK, geen dienst.
OUDKARSPEL, 10 u. ds. Nell (bey.
ambtsdragers).
OUDORP, 10.30 u., ds. Bobeldijk.
SCHERMERHORN, geen dienst.
SCHOORL, 10 u. ds. C. M. de Jong.
STOMPETOREN, 10 u. ds. De Jong.
URSEM, geen dienst.
WARMENHUIZEN, 10 u. ds. Klein Was-
sink.
ZUID-SCHARWOUDE, 10.30 tt. dhr.
Korndörffer, v. Harderwijk.
ZUID-SCHERMER, 10 u., ds. Loysen.
HEERHUGOWAARD.
Geboren: Petrus A. M., z. v. P.
Groot en J. Stoop. Allda M.. d. v. A.
P. Groen en M. Zut. Anna M., d. v.
A. P. M. van Tooren en C. M. Rabeling.
Johannes J. M., z. v. J. Komen en B.
Stet. Geertrulda C„ d. v. A. J. Bruin
en K. Mitterbauer. Paul Victor, z. v.
K. M. H. Colnot en P. Bakker. Corne
lls S:, z. v. A. Smit en C. P. Berkhout.
Anna M„ d. v. P. Eeken en J. P.
Brantjes. Alida, d. v. J. Glas en M.
Zwier. Adrianus T., z. v. A. Th. Jong
kind en H. Hoogland. Nicolaas, z. v.
L. Verhulst en M. Leegwater. Dick, z.
v. A. B. de Betuë en G. Hittema. Jan
J., z. v. J. van Brussel en J. Seine.
Johannes, z. v. C. Groot en E. Pater.
Ondertrouwd: J. Wester en G.
Luken.
Getrouwd: C. J. Molenaar en C. J.
Stoop. A. Kersten en M. A. H. Hees
been.
Overleden: Weijert Klaver, «7 jr.,
echtg. van G. Molenaar. Cornells Slin
ger, 76 jr., wednr. van E. Schermer.
Neeltje Koemeester, 81 jr., wed. van K.
Konijn. Johannes A. Dekker, 18 dg., z.
v. M. Dekker en M. C. v. Dudok,
Johannes A. Beers, 10 Jr., z. v. J. Beers
en M. C. Bruin. Pieter Haster, 75 Jr.,
echtg. van R. Visser.
SINT PANCRAS.
Geboren: Philippina R., d. v. A. C.
Monster en W. C. Hartenberg.
Ingekomen: C. J. Meilink van
Barneveld.
Vertrokken Wijbrand C. Wage-
naar naar Bloemendaal. Bote G. Kul-
tert naar Baarn. Wilhelmina H. van
Lente naar Haarlemmermeer.
Ingekomen: C. J. Meilink v. Bar
neveld.
Vertrokken: Wijbrand C. Wage
naar naar Bloemendaal. Bote G. Kui-
tert naar Baarn. Wilhelmina H. van
Lente naar Haarlemmermeer.
HEILOO.
Geboren: Adrians J. F., d.v. L. H.
Bierman en M. J. Hanraads. Willibror-
dus S., z.v. M. L. J. Vaessen en E. F. T.
Gerraedts. Johannes A., z.v. A. C. J.
A. Kösters en C. Jansen. Catharina C.
M., d.v. R. Kleverlaan en S. M. Henne-
man. Anna M., d.v. G. Burgering en
J. Verduin. Reinder G., z.v. R. G. Rep-
ko en H. Katgerman. Alida P., d.v. P.
Buis en A. C. Heere. Aafje, d.v. T.
Bok en A. Ridder. Cornelia -C. M., d.v.
N. J. Schroor en G. M. Roobeek. Ma
ria M., d.v. H. W. Haanraads en M. E.
van der Park. Herman J. J., z.v. R.
Lodder en F. L. Schutte.
Overleden: Margaretha C. de Moei,
geh. met A. Pankras, 41 Jaar (overl. te
Alkmaar). Hlllegonda Mul, wed. van
A. Vader, 70 Jaar.
DE RIJP.
Geboren: Geertrulda A., d. v. N.
Bommer en L. W. Oudejans. Maarten,
z. v. S. Visser en G. Stolp.
Overleden: Jan van Slooten, 75 Jr.
GRAFT.
Geboren: Daniël en Cornells, zoons
van Th. Nibberlng en A. Visser.
NEDERLANDSCHE KULTUURKAMER
EN ARBEIDSINZET
's-GRAVENHAGE, 3 Jan. Aange
zien de Nederlandsche Kultuurkamer
bemiddeling verleent inzake vrijstelling
van tewerkstelling elders (arbeidsinzet)
heeft zij aan alle bij haar aangemel
de personen tusschen 18 en 50 jaar in-
vulformulieren doen toekomen ter ver
krijging van de gegevens, die voor een
verzoek om vrijstelling worden ver-
eischt.
Zij, die tot op heden nog geen for
mulieren hebben ontvangen, dienen
zich schriftelijk te wenden tot de Ne
derlandsche Kultuurkamer, 2e Van den
Boschstraat 44, Den Haag.
Na 15 Januari 1944 kunnen géén for
mulieren meer in behandeling worden
genomen. Alleen voor hen, die uiter
lijk op dien datum de formulieren heb
ben teruggezonden zal door de Kul
tuurkamer de mogelijkheid van vrij
stelling van den arbeidsinzet worden
onderzocht, mits zij tevens de groene
„Z-Karten", die hun naar aanleiding
van hun ingediende formulieren door
de Hauptabteilung Volksaufklarung
und Propaganda van het Rijkscommis
sariaat worden toegezonden, ingevuld
naar deze instantie retourneeren.
De Kultuurkamer verleent géén be
middeling voor vrijstelling van den ar
beidsinzet aan:
le. Hen, die een kultureele werk
zaamheid niet bij wijze van hoofdbe
roep uitoefenen (z.g. amateurs)
2e. Caféhouders, en dergelijke perso
nen, in wier inrichtingen muziek ge
maakt wordt;
3e. Personen, die reeds 'n hpt binnen
land of 't buitenland tewerkgesteld zijn.
Voor zoover personen, behoorende
tot één dezer categorieën, reeds formu
lieren hebben ingezonden, worden deze
als vervallen beschouwd.
De belangen der personen, behooren
de tot de eerste 2 categorieën worden,
ten aanzien van de tewerkstelling el
ders, behartigd door de beroepsstands-
organisatie, waarbij zij krachtens het
door hen uitgeoefende hoofdberoep
zijn ingedeeld. Leden, georganiseerd bij
het persgilde en het filmgilde, behoe
ven geen formulieren aan te vragen,
aangezien door deze gilden alreeds aan
hun leden bemiddeling is verleend.
BEDRIJVIGHEID IN DE HAVEN VAN
GIBRALTAR.
MADRID, 6 Jan. Van de grens van
Gibraltar wordt gemeld, dat Donder
dag uit de baai van de Engelsche ves
ting ongeveer 50 koopvaardijschepen,
waaronder zich eenige tankbooten be
vonden, zijn vertrokken. Een deel der
schepen was geladen met oorlogsmate
riaal en voer de Middellandsche Zee
in. Een ander deel der schepen voer
zonder lading naar den Atlantischen
Oceaan. Bovendien voeren één krui
ser, vier torpedojagers en een aantal
korvetten uit, die. voor zoover men bij
de-* zwaren mist kon waarnemen, de
bescherming van het convool op zich
namen. In de baai van Gibraltar ble
ven 40 koopvaardijschepen achter. In
de haven zijn acht schepen bezig met
het lossen van steenkool.
SCHENDING VAN ZWEEDSCHE
NEUTRALITEIT.
Britsche vliegtuigen hebben opnieuw
de Zweedsche neutraliteit geschonden.
In een bericht van „Tete" wordt hier
over gezegd, dat in den nacht van
Woensdag op Donderdag een aantal
„buitenlandsche vliegtuigen", die naar
het aanhoudende motorgeronk te oor-
deelen van het zuiden kwamen, boven
Zweedsch gebied hebben gevlogen. Het
luchtdoelgeschut in Malmö is onge
veer 2 uur lang onafgebroken In actie
geweest.
TO URNOOI HOOGOVEN
SCHAAKCLUB.
De uitslagen van de gisteren gespeel
de 3e ronde lulden:
Eeregroep A: VlagsmaCortlever
10, KoomenWolthuis 0.1, Van
ScheltingaKramer HVan den
Tolir van Steenis 10.
INSTITUUT KUYPER
o.lv. Dr$. J. L. Mei Jr.
Amsterdam Z.: Vaterlusplaln 18, Tal. 27409
Dan Haag r Valkenbosehkade 525, Tal. 335184
Eindhoven t Hertogstraat 13, Tal. 3814
Maastricht: Lambertuslaan 38
Heerlen. Akerstraat 65b, Tel. 1190
FEBRUARI aanvang nieuwe
cursussen voor:
Boekhouden M.0. (K.XH en Q.)
Staatspractijkdiplome
In 1942 slaagden 53 onzer candlda-
ten voor bovengenoemde examens,
in 1943 voor Boekhouden M.O.
(K.XII en Q) 23 candidaten.
Prospectus en verdere pepevens aast
bovenstaande adressen.
De stand in deze groep ls na de der
de ronde: 1. Van Scheltinga 2J^, 2 en
3; Van den Tol en Vlagsma ieder 2; 4,
5 en 6 Cortlever, Koomen en Wolthuis,
ieder 1}^, 7 en 8 ir. Van Steenis en
Kramer Ai punt.
Eerpgroep B: mr. RooseBeen na
67 zetten afgebrokon; Visser—Henne-
berke 1, Mulder van Leens Dijkstra
mr. Leembruggen 10, Van den
BergCroes 10.
In afwachting van de afgebroken
partij RooseBeen ls de stand voor
de B-groep:
1 Van den Berg 2%, 2 Henneberke
2; 3, 4 en 5 Croes, Visser en Mulder
van Leens Dijkstra ieder 1punt; 6
Been 1; 7 en 8 Leembruggen en Roose
leder y, punt.
Waarn. hoofdred. Tj. N. Adema, Alk
maar, tevens afd. buitenland; politiek
redacteur H. J. J. Marinus, den Haag;
chef van dienst Jac. Broersen te Hoorn,
tevens afd. binnenland: kunst, letteren
en wetenschappen H. P. van den Aard
weg te Alkmaar; sport J. Werkman t»
Alkmaar; rayonredacteuren: Alkmaar, D.
A. Klomp te Alkmaar; Den Helder, A. C.
v. Kampen te Alkmaar: W.-Friesland, Jac.
Groot te Enkhuizen; Kennemerland, J.
Belterman te Beverwijk; Zaanstreek, W.
J. Harwijne te Westzaan; Schagen, corr.
G. H. Leen te Alkmaar.
Verantw. voor de adv.-rubriek W. Ra-
getlie, Koog aan de Zaan; voor de
plaatselijke adv.: T. Bus, Alkmaar.
Op den Feestdag van de
H. Drie Koningen werden wij
verblijd met de geboorte van
ons Dochtertje en Zusje
ELSJE.
M. C. JONKERS.
E. M. JONKERS—
VERBERNE.
TRUDA.
ADDY.
Alkmaar, 6 Jan. 1944.
v. d. Meystraat II.
Heden overleed, ten
huize zijner Dochter, na
een geduldig gedragen
lijden, onze lieve Vader,
Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader, de Heer
JACOB BOUWES,
Wedr. van
AAGJE HELD,
in den ouderdom van
80 jaar.
Kwadijk,
J. BOUWES.
E. BOUWES—GROOT.
Beets,
T. BOUWES.
T. BOUWES—
JOOSTEN.
Schermerhorn,
A. C. MADDEROM—
BOUWES.
J. MADDEROM.
Kleinkinderen en
Achterkleinkind.
Schermerhorn,
5 Jan. 1944.
Noordervaart C 66.
De teraardebestelling
zal plaats hebben a.s.
Zaterdag te Midden-
Beemster, voorm. half
12. Vertrek vanaf het
Sterfhuis, v.m. elf uur.
Heden overleed, zacht
en kalm, onze geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot-
en Overgrootmoeder
KLAASJE KLERK,
weduwe van Gerrlt
Koeman, eerder van
Christiaan Leegwater,
in den ouderdom van
bijna 78 jaren.
Uit aller naam:
Jb. LEEGWATER.
Stompetoren, 6 Jan. '44.
De teraardebestelling
zal plaats hebben op
Maandag 10 Jan. a.s. te
West-Graftdijk, namid
dags 2 uur.
Condoleantie-adres: P.
Leegwater, Stompetoren
D 15.
Heden overleed, geheel
onverwacht, onze beste
Vader en Behuwdvader,
KLAAS BOOT,
Weduwnaar van
B. VAN REE,
in den ouderdom van
bijna 78 jaar.
's-Gravenhage,
REINDERT C. BOOT.
M. II. BOOT—BOS.
Zeist,
L. J. VOETELINK
(huisgenoote).
Zeist, 5 Januari 1944.
Jan Meerdinklaan 28.
Geen bezoek.
Geen bloemen.
De teraardebestelling
is bepaald op Zaterdag
8 Januari a.s. op de
Nieuwe Algemeene Be
graafplaats te Zeist, v.m.
11 uur.
Daar het mij niet mogelijk
is allen persoonlijk te be
danken voor de groote deel
neming, ondervonden bij het
overlijden van mijn lieve
Vrouw en Moeder
A. A. A. WagemakerBel,
betuig ik langs dezen weg
mijn dank.
C. WAGEMAKER.
Alkmaar, Januari 1944.
Voor de vele bewijzen van
deelneming en belangstelling,
ontvangen na het overlijden
van onzen lieven Man,
Zoon, Broeder, Behuwd-
Broeder en Oom,
HERMAN CORNELIS
STIKKEL,
zeggen wij namens allen
hartelijk dank.
A. M. STIKKEL-FIEDLER.
Alkmaar, Januari 1944.
Fontein Verschuirstr. 18.
Gevraagd
EEN NET MEISJE.
Goede kost.
KOKKES,
Langestraat 63, Alkmaar.
MEISJE
of hulp in de huishouding
gevr. Goede verzorging m.
huiselijk verkeer.
Harddraverslaan 5, Alk
maar. Tel. 3412.
NET MEISJE
gevraagd voor de morgen
uren. Hulp in de huishou
ding aanwezig.
Jul. v. Stolberglaan 1.
Tegen 1 Februari
FLINK MEISJE
gevraagd voor d. of d. en n.,
goed loon, goede kost.
R. van 't Hoff,
Rijksstr.w. A 498b, Heiloo.
Mevr. BRINK, Nassaupleln
17, vraagt
NET MEISJE
voor heele of halve dagen.
Bij RIJKSBUREAU te Alk
maar gevraagd voor direct:
Per week 26 uur a f 0.40.
Inlichtingen ter Afd. Vrou
wen van het Gewestelijk
Arbeidsbureau Alkmaar
Gevr. v. Wehrmachtdienst-
stelle in de omgeving van
Den Helder vrouwelijke
krachten voor administra
tie en v. schoonmaakwerk,
beide groepen tegen goed
loon. Aan te melden ter
Afd. Vrouwen v/h. Arb.-
bureau Alkmaar of bij het
bijkantoor van dit Bureau
te Den Helder.
In het Centraal Ziekenhuis
te Alkmaar worden gevraagd
DIENSTBODEN,
niet beneden 18 jaar. Goede
voeding en goed loon.
Br. a. d. wnd. directrice.
Gevraagd
BEKWAAM KAPSTER.
SCHOOS,
Breestraat 16, Beverwijk.
JONGEN of MEISJE
gevraagd voor afd. foto
grafie, goede vooruitzichten,
goed loon. KLINKERT, Lan
gestraat 93.
Ruime bijverdienste aange
boden aan gunstig gelegen
textielzaak als depót voor
het vervormen van dames
hoeden.
Br. no. 450 H.A. bur. v. d. bl.
Biedt zich aan
UITVOERDER
voor de bouwvakken.
Br. 216 A, bur. v. d. blad.
Coöp. Zuivelfabriek
„DE VOLHARDING",
Wieringerwaard, vraagt voor
nu of later
2e Controleur-Monsternemer
met diploma of in opleiding,
ongehuwd. Zoo noodig is
fiets beschikbaar.
Eigenhandig geschr. brieven
ten kantore.
Gevraagd door de Coöperatie
„NIEUW LEVEN"
te Zuid-Scharwoude
EEN BAKKER-BEZORGER.
RASHONDEN
te koop gevraagd, groot en
klein. Aanb. m. vermelding
prijs, .oort, leeft. Kennel
West-Frisia, Kerkstraat 8.
Hoorn.
Te koop of, te ruilen voor
lichter een 3/4 HEEMAF
LICHTMOTOR. P. RENSES
Pz., Oostdijk, H.H.Waard.
Te koop aangeb een i.g.st.z.
STOFZUIGER, 85.—.
VAN DER PLAS,
Dr. Schaepmanstraat 8.
Ter ruiling: 1
nen 3/4 hak o.
tegen 1 p. br.
39. Te koop:
schaatsen met
riemen 20. v.
Kerkelaan, St.
p. br. schoe-
kw. m. 37
sportsch. m.
1 p. Ruiter-
beste dubb.
TWUIJVER,
Pancras,
Ter ruiling aangeboden
Kindersch., m. 21 tegen m.
23/24.
MESMAN, Hoeverweg 1.
Ter ruiling aangeboden:
oude kwal. mansschoenen
m. 34 en 1 p. oude kwal.
z. g. a. n. br. manspantoffels
m. 36 voor 1 paar prima
mans-gummilaarzen m. 37.
C. SPRUIT, Camperduin,
A 179.
Ter ruiling aangeb. een
beste jongens-winterjas, lft.
10 j. v. plus-fours of rij
broek, 15 j. Een pr. ontb -
laken v laken of 4 sloopen.
A. SMIT,
Wildemanstraat 9.
Gevraagd
FLINKE JONGE HOND,
scherp waaksch. K. VELDT,
Heerenweg 61. Bergen.
Aangeb. v. beslist net meisje
EEN SLAAPKAMERTJE.
Br. 218 A, bur. van dit blad.
IND. WITTE PAKKEN
heeren rijbroek en Perzisch
tapijt te koop gevr. Br. met
prijs N. SNEL, N. Amstei-
Iaan 149. Tel. 94402.
VERLOREN 'N BONTWANT
Inl. worden beloond door:
J. KLERKS,
Heerenweg F 1)0, Heiloo.
Gezocht door heer, pl.m.
30 jaar,
KOSTHUIS.
Br. 220 A, bur. van dit blad.
Parochiekerk van den H. Ja
cobus den Meerdere te
Tuitjenborn.
Uitgeloot van de 3'/i lee
ning obligaties no, 4 en 53,
betaalbaar 3 Januari 1944 bij
Theodoor Gilissen, Amster
dam.
KENNEL WEST-FRISIA
biedt U aan: Pracht Samo-
jeed (reu), geb. 1937, met
off. stamboom f 125, Dober-
manpincher, 3 j., (reu) staart
gecoup. f 150, z. stamboom,
2 gekr. dwergpincners, niet
gecoup., zeer klein, 6 weken,
p. st. f 65. Half Febr. een
nest prachtige Spaniels, geb.
24 Dec. Kr. Spaniel en Duit-
sche staande, f 85 per stuk.
F. OPMEER,
Kerkstraat 8, Hoorn.
HEROPVOERING
op Zondag 9 Januari 1944
door de voetbalver.
„ST. BAVO",
in de zaal van G. N. Oude
jans te Ursem.
Aanvang 6 uur.
ENGELSCH SPREKEN in 6
mnd., onder desk. leiding.
Bill. cond. Inl. onder letter
no. 182 A, bur. van dit blad.
Koopt Uw ZAAD bij een
vakman.
AUe soorten KOOL- en
SLAPLANTEN.
Bestelt vroegtijdig Uw
TABAKSPLANTEN.
Staanplaats des Zaterdag
morgens Hofplein voor café
Central, 's middags bij de
Boterstraat.
A. BOERSEN Jz.
Bloemen- en plantenkweeker
Schermerdijk 14, Omval,
post Alkmaar.
Ver. e. Slechthoorenden,
afd. Alkmaar.
ZONDAG 9 JAN. is de
groepstelefoon opgesteld in
de Kapelkerk.
Ook niet-leden worden uit-
genoodigd een der ochtend
kerkdiensten te komen bij
wonen.
HET BESTUUR.
KOEDIJK.
9 Januari, aanvang 6.30 uur.
CAFé SCHUIT.
SCHRIFTELIJKE LESSEN
Steno, Typen, Talen, Boek
houden, Alg. Ontwikkeling,
Vestigingswet, enz.
v. Baerlestr. 11, A'dam-Z.
Prospect, en proefles gratis.
Vulpenhouders f 14.50 met
drukvulling. (Vastgestelde
prijs) met garantie. Edel-
staalpen (Verguld, punt).
Franco, na toez. postwissel.
Handelsond. J. A DOLEX,
Stadionweg 98 (1ste flat), p a.
Westermann, Am. terdam.
DANSMUZIEK SPELEN?
Neem schriftel. Piano- of
Accordeonles. Vr. gratis
prospectus Brouwersgracht
168, Amsterdam.
Groote moderne
VILLA
te Wassenaar te koop aan
geboden. Direct teaanv.
Alle comfort.
Koopsom f 85.000.vrij
op naam.
Inl. J. SCHOUTEN Jr.,
Buys Ballotstraat 20, Den
Haag, Telefoon 39.88.08.
ZUIVELBEDRIJF TE ALKMAAR vraagt
leeftijd pl.m. 18 jaar. Brieven no. 219 A, bur. v. d. bl.
Door Levensmiddelenfabriek Handelskade 57 hoek
Paternosterstraat worden voor direct gevraagd:
voor pakwerk. Voor prima krachten goed loon.
Voor direct gevraagd op groot handelskantoor
Bekendheid met distributie-voorschriften strekt tot
aanbeveling.
Aanb. onder no. 217-A, bur. van dit blad.
Bezoekt allen de jaarlijk-
sche
der
Gymnastiekver. DASKO,
op 9 en 16 Jan. des nam.
2.30 uur in de zaal van
den heer Slikker.
Donateurs 9 Jan. vrijen
toegang op vertoon van
donateurskaart.
Voor het Departement
HEILOO
van het Nut v. 't Algemeen
komt het
FRITS BOUWMEESTER
ENSEMBLE
met
een vroolüken kunstavond,
Maandag 10 Januari, 7.30 u.
in
„De Rustende Jager".
Entrée leden f 0.50, pl. bel.
Niet-leden f 1.pl. bel.
HET BESTUUR.
Volvette Kaas
40 Kaas
40 4- Smeerkaas
40 korstlooze Kaas
kunnen nog wel goed en
warm gekleed gaan. Een
oude Jas of Mantel kan ver
kleind. En van de oudste
jas kan een Windjack ge
maakt worden/
Wendt U zonder verplichting
naar Forestusstraat 39 E.
HET ADRES
voor reparatie en keerwerk.
MIENT 1 ALKMAAR
TEL. 3256
GEVESTIGD TE ZAANDAM.
in stukken van 1000.
ten volle deelende in de resultaten over het boekjaar
1 Juni 1943/31 Mei 1944 en volgende jaren.
De inschrijving op bovengenoemde aandeelen zal tegen
den koers van
uitsluitend voor Inleveraars van claims
open staan op
van des voormiddags 9 tot des namiddags 4 uur
bij de kantoren der ROTTERDAMSCHE BANKVER-
EENIGING N.V. te AMSTERDAM, ROTTERDAM,
's-GRAVENHAGE en ZAANDAM op de voorwaarden
van het prospectus d.d. 7 Jfanuari 1944. Prospectussen
en inschrijvingsformulieren zijn verkrijgbaar bij de
kantoren van inschrijving, waar tevens in beperkt
aantal exemplaren der statuten en van het verslag
over het boekjaar 1942/1943 ter beschikking staan.
ROTTERDAMSCHE BANKVEREENIGING N.V.
Amsterdam, 7 Januari 1944.
EEN KOSTBAAR BEZIT
is Uw naaimachine. Laat
haar door ons vakkundig
nazien. Wij herstellen alle
merken. A. HILDERING,
Luttik-Oudorp 66 (Zaad-
markt), Telefoon 2975,
TREKKING VAN WOENSDAG 5 JANUARI 1944
VIERDE KLASSE 2e TREKKING
HOOGE PRIJZEN
f 25.000.— 5485; f 1500 14935. 15274; f 1000,— 1309. 10208. 1290F,
400.— 1311. 3425. 9113; f 200.— 16426, 17906; f 200^- 5951. 6424.
6929, 11535, 13745, 14124. 1-6601
PRIJZEN VAN C 65—
1024 1040 2060 1 086 1098 1117 1149 1152 1189 1223 1280 1394
1406 1416 1417 1453 1462 1499 1504 1559 1564 1577 1601 1612
1633 1690 1696 1748 1755 1790 1798 1853 1857 1872 1880 2001
2029 2038 2042 2085 2094 2114 2184 2191 2247 2271 2276 2280
2288 2292 2317 2358 2375 2402 2445 2466 2469 2488 2522 2524
2540 2570 2576 2583 2586 2621 2649 2656 2722 2730 2732 2770
2782 2784 2798 2800 2812 2817 2818 2839 2888 2892 2895 2936
2965 2974 3004 3008 3046 3048 3056 3074 3085 3106 3120 3126
3163 3213 3224 3254 3260 3315 3320 3339 3365 3373 3385 3419
3494 3495 3498 3517 3536 3544 3564 3580 3616 3674 3681 3694
3714 3721 3727 3753 3771 3818 3840 3842 3845 3889 3953 4032
4082 4063 4067 4068 4069 4080 4133 4177 4181 4259 4280 4285
4311 4324 4329 4338 4365 4394 4421 4444 4479 4483 4546 4568
4751 4758 4765 4767 .4796 4798 4810 4836 4839 4866 4888 4924
4958 4964 4965 5003 5031 5087 5090 5117 5131 5144 5207 5231
5281 5338 5413 5449 5489 5538 5556 5557 5559 5581 5591 561Ö
■5635 5665 5678 5742 5769 5848 5893 5901 5928 5934 5954 5970
5994 5995 6055 6123 6196 6201 6217 6237 6281 6287 6292 6297
6301 6329 6352 6362 6363 6393 6406 6504 6517 6545 6550 6559
6598 6612 6647 6658 «fi62 6670 6709 6717 6770 6789 6819 6860
6872 6874 6875 688J $8D4 6897 6909 6923 6934 6933 6965 6980
6982 *7007 7008 7065 7071 7072 7081 7087 7094 7124 7135 7144
5J52 7188 7198 7213 7233 7235 7304 7307 7309 7314 7333 7363
7372 7411 7422 7433 7501 7503 7511 7520 7566 7610 7634 7669
772S> 7770 7797 7801 7812 7813 7837 7838 7844 8039 8053 8086
6096 8145 8198 8214 8235 8356 8376 8392 8417 8445 8553 8571
8615 8623 8646 8654 8665 8684 8699 8717 8729 8766 8786 8790
8805 8815 8873 8878 8928 8990 9061 9069 9103 9142 9146 9187
9207 9291 9312 9363 9377 9437 9458 9468 9471 9495 9508 9555
9585 9601 9680 9714 9777 9789 9808 9837 9872 9883 9899 9911
9919 9965 10017 10039 10044 10058 10068 10076 10077 10090 10213 10250
10253 10261 10263 10270 10382 10450 10453 10487 10519 10545 10557 10593
10623 10624 10698 10705 10750 10762 10767 10848 10936 10970 10971 11008
11046 11089 11104 11139 11155 11236 11208 11316 11330 11385 11419 11433
11456 11473 11474 11492 11542 11552 11578 11594 11614 11648 11662 11664
11708 11770 11795 11838 11847 11911 11913 11923 11933 11943 11947 11955
11991 12083 12085 12101 12143 12187 12235 12245 12250 12255 12321 12373
12394 12400 12511 12656 12669 12672 12682 12690 12736 12746 12749 12775
12816 12843 12855 12876 12877 12885 12887 12916 12946 12947 12953 12965'
12982 12992 12995 13007 13031 13048 13200 13283 13304 13326 13372 13414
13415 13506 13561 13601 13611 13613 13629 13658 13666 13674 13686 13738
13772 13780 13792 13859 13863 13870 13875 13895 13896 13901 13973 13983
14039 14043 14058 14061 14077 14173 14179 14204 14226 14237 14268 14272
14345 14361 14397 14423 14427 14445 14455 14405 14466 14471 14537 14540
14611 14619 14622 14624 14647 14649 14670 M698 14723 14755 14758 14762
14796 14847 14880 14884 14885 14890 14901 14921 14944 14956 14982 14983
15071 15075 15130 15163 15185 15215 15223 15256 15281 15285 15286 15308
15341 15348 15370 15439 15456 15533 15549 15552 15600 15700 15730 15763
15777 15781 15819 15878 15897 15898 15911 15923 15981 159S4 16010 16011
16080 16111 16133 16166 16179 16199 16255 16273 16283 16331 16391 16427
16435 16460 16514 16547 16576 16606 16623 16635 16660 16666 16702 16721
16753 16768 16811 16820 16835 16858 16891 171)44 17045 17135 17146 17149
17188 17242 17287 17373 17391 17418 17458 17499 17504 17598 17614 17084
17696 17747 17763 17842 17851 17915 17934 17978 18034 18076 18092 18125
18252 18253 18263 18279 18282 18287 18288 18368 18395 18397 18503 18536
18549 18630 18632 18630 18664 18716 18733 18747 18785 18809 18818 18855
18865 18869 18904 18908 18916 18938 18960 18963 18967 19009 19015 19024
19029 19042 19080 19114 19121 19142 19202 19212 19216 19257 19277 19288
19313 19383 19392 19402 19405 19483 19536 19591 19615 19632 19640 19652
19653 19664 19727 1978b 19819 19834 19889 19914 19932 19953 19957 19983
20042 20077 20093 20142 20215 20224 20241 20309 20324 2035,5 20380 20394
20450 20452 20453 20460 20482 20585 20602 20626 20662 20686 20719 20720
20729 20739 20748 20785 20794 20832 20847 20858 20859 20860 20951 20964
20969 20992 21154 21176 21198 21200 21220 21336 21415 21425 21470 21522
21528 21553 21565 2158" 21709 21725 21731 21773 21787 21791 21910 21930
21939 21991
Accountant en Belastingconsulent
belast zich o.m. met het opmaken van een
fiscale balans en verlies- en winstrekening.
Kennemerpark li Telefoon 1583.
Jan Oogsfgoed ondervond hef:
„Moeder de vrouw
waardeerde
Wat in Let
vat zit,
verzuurt
niet
Al mopperde ze wel eens, dat ik „weer"
naar den volkstuin ging. Maar nu glun
dert ze steeds wéér als ze den {linken
voorraad aardappels en den {ijnen in
maak in oogenschou w neemt. Zorgt daar
om, dat U in het voorjaar weer over
Uw stukje grond beschikt. Het geeft U
opnieuw het genot van thans, want
Inlichtingen bij het Gemeentebestuur of hei Alg. Ver»
bond van Volkstulnders-vereenlgingen In Nederland,
Centrale Markthallen. Kamer 101, Amsterdam-West
PUBLICATIE VOOR DEN RIJKSTUINBOUW-VOORLlCHTINGSDIENST
speelt ZONDAG 9 JANUARI
Aanvang 6.30 uur.
Kaartverkoop en plaatsbespreken op den dag der
uitvoering van 1112 uur.
43 cent per 5 regels, uitsluitend by vooruitbetaling*
AANGEBODEN.
2 Glaskozijnen m. ramen
115x190 z.g.a.n, f 50. Kuiper,
Nieuwpoortslaan 74.
Een beste voordeur, hoog
210, breed 91 cm f 17.50; 1 pr.
beste steunzolen mt. 38 f 5.
Schoenmaker, Tuinstraat 18.
2 Lancaster gordijnen i.g.st.
f 10; cither f 12. Kuiper,
Nieuwpoortslaan 74.
10 Traproeden f 7.50; wind
jack f 4; schoorst.hoed m. st.
pijp f 4. Vis, Visscherslaan 18.
Poppenled. met toebèh. 110;
2 d.roode baretten a f 2.50;
z.g.a.n. wollen puntmuts met
kraag f5; j.badpak f 3. Schoo-
newll, Reekerstraat 38.
Imit. bontjas z.g.a.n. f 65;
zilv. sch. m. h. hak mt. 38 f 6.
Vis, Visscherslaan 18.
Aquarium, gaaf, prima f 15.
Staverman, Mifent 18.
Vóóroorlogsch tapijt 16-els
f 100. De Rooy, Zeglis 128.
Z.g.a.n. haardkachel, wijnr.
f 125. Roemer, Heiligland 8.
Te koop z.g.a.n. zw. d.hoed
met voile f 17.50; z.g.a.n. ja
pon met 1. mouwen mt. 38
f 40. P. Hendriks, Emmastraat
69. Zaterdag na 2 uur.
Poppensportw. f 15; 1 pr. h.
vetleeren sch. mt. 40 f 12. v
Riet, Baansingel 38.
Handnaaimachines f 40f 80.
G. Klünnen, Hofdijkstraat 13.
Keukentafel f 4; 3 bloemta-
fels f 2.50 p. st. Van Riet,
Baansingel 38.
Kinderwagen f 50; wieg f 25.
K. Bakker, Stationsweg K 21,
Heiloo.
D.bl. tule avondjapon mt.
42 f 40. Rens, Zocherstr. 55.
Half-hooge d.sch. mt. 39 f 20.
De Cock, v. d. Lijnstraat 7.
Modern zw. vilten d.hoedje
met bont gegarn. f 7.50. J.
Schagen, Corfstraat 42.
Muziek f 0.25f 2; poppen-
meubeltjes f 2.50; notenhouten
console voor plant f2; Uri
naal f 3.50. Kuiper, Linden-
laan 99.
Sneeuwlaarsjes mt. 37-38 f5;
vilten k.hoed lft. 10 jr. f5;
d.bl. pluche d.mantel z.g.a.n.,
o. kw., mt. 44 f 80. Mevr. Ver
meulen. Nassauplein 7.
Garnituur eiken stoelen,
pluche bekl., eiken salontafel
m. pluche kleed, alles z.g.a.n.,
samen f 180; hooge hoed f 15.
C. Bakkum, Hoogstraat 10.
Zw. d.wintermantel m. seal-
bont, pracht kw. stof, mt. 42-
44 f 85. Japin, Emanuel de
Wittestraat 2.
Gebr. omslagdoek, wit m. zw.
f 10; gebr. dis f 5; 1 pr. bl.
gebr. handsch. f 5: sprei (vi
trage) f 15. Buis, Spoorstr. 91,
Z.g.a.n. handmof, is tevens
tasch f 25. v. Lienen, Dijk
graafstraat 9.
Mengketel met kachel, inh.
80 ltr. f 80. P. V. Dam, Rijks
straatweg A 518, Heiloo,
Groote vlag f 25; 5 vorken
f 12.50; 3 messen f 7.50; saus
lepel f 4; wollen sjaal f 5.
Schuitemaker, Spoorstraat 91.
2 Postz.albums, ca. 1250 ze
gels f 30. Na 6 uur. De Gier,
Langestraat 88.
Divanbed f 45. De Groot,
Handelskade 30a.
3/4 Viool f 30. Leijgraaf,
Westerweg 7.
Hanglamp (houtzaagwerk)
f 15. Vrijer, Pr. Hendrikstr. 22.
Heerenfiets op mass, banden
f 40. Mazereeuw, Popelmans-
laan 21.
2 Richter's steenen bouw-
doozen f 20; 3 opeenvolgende
Meccanodoozen f 25. Bakker,
Steynstr. 53 2 x bell., na 6 u.
2 Mass. banden f 30; regen
zeiltje gesch. v. bakfiets f 25;
2 pr. schaatsen f 5. Licht,
WesterWeg 143.
Compl. stofzuiger 220 V. f 65;
eiken spiegel gr. m. f 35; fo
totoestel 9x12 f 15. F. B. Kooptf
man, Vogelenzang 10.
2 ^aut. en 4 stoelen f 85.
Burgering, Buren weg I 102,
Heiloo.
3 Ouderw. stoelen p. stuk
f 27.50; staande koperen sche
merlamp f 50; 2 ingelijste pla-
ten4 p. st. f 10; 2 glazen stol
pen p. st. f 10. Van Oorschot,
Nassaulaan 7.
1 Pr. m.sch. mt. 24 f 5; een
werktafel f 15; een z.g.a.n.
markies f 30. Schot, Akers-
taan 35.
Invaliden-duwwagens f 45,
f 75, f 100. „Coby," Kooltuin
23, Tel. 2.0.5.2.
M.manteltje lft. 5 jr. f8;
baby-m.manteltje m. mutsje
f 7.50; baby cape, wol f 7.50.
Schot, Akerslaan 35.
GEVRAAGD.
Studiepiano. Brand, Hooge-
weg L 78b, Heiloo.
Blokfluiten, event, met blj-
beh. muziek; Zweedsche en
Ital. boeken. MeJ.i J. Mol,
Kennemerstraatweg 199.
Vloerkleed of mat 12- of 16-
els. Mulder, Overdiepad 34.
Bedzeiltje. H. Mors, Over-
diestraat 43.
Goede brievenweger. J. Ver-
spaandonk, Voordam 4a.
Kinderauto met voetbewe
ging. B. v. d. Pol, Snaar-
manslaan 42.
Ruiter-schaatsen m. riemen.
D. Bakker, Sluiskade 468,
Broek op Langendijk.
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland
Alkmaar - Voordam C
Bureau Alkmaarsche éditi
Voordam O 9, Alkmaa
Telefoon Adm. 3320 - Red.
Giro 187294.
OP den laatsten dag van he
jaar hebben we reeds het pr
van het door de geallieerden
gebied van Italië aangeroerd.
gaven we de opvatting weer, d:
de Italianen het juk der geal
bezetting duizendmaal zwaarder
dat van de Duitsche bezetting
en dat dit feit meer dan alle
ganda Europa te denken geé
jongste berichten intusschen
deze opvatting wei zeer kracht;
vestigd. Niet alleen circuleeren f
durend in de pers van neutrale
berichten over het rooven van
schatten uit musea en zelfs par
re huizen, ook is reeds enkele
vooral in de katholieke pers, m|
ontwaardiging de aandacht gel
op veelvuldig voorkomende feite
de Amerikaansche soldaten kerlj
bioscopen, cantines en zelfs erge
6chcppen.
o—
EEN nieuw feit trekt intussch
de neutrale pers de aandachl
der het opschrift „Hongersna
Zuid-Italië" stelt de Londensch|
nomische medewerker van hetl
sersche dagblad „Neue Züriehel
tung" vast, dat een bericht in dr
mes" uit Napels over hongersnti
Zuid-Italië in breede kringen v
Engelsche hoofdstad, speciaal ond
aanhang der emigranxenregeeij
groot opzien en bezorgdheid heen
wekt. De correspondent van de j
tracht intusschen wel het gealli
bestuursapparaat voor het bozettl
liaansche gebied, de „AMGETJ
schuld vrij te spreken, doordat tf
toogt, Sat de Duitschers van dit!
de schuld zijn. Maar de Zwitsl
journalist laat zich hierdoor niel
de wijs brengen en stelt met critl
zin nuchter vast, dat zelfs tijdeT
gevechtsoperaties de toestand vo
Italianen op Sicilië en in Zuid|
niet zoo slecht was als thans na
maanden geallieerde bezetting
bloemd toegegeven wordt. De oon
van het schrijnende gebrek aan ll
middelen is volgens den Zwitser!
eer gelegen in het feit, dat de tif
van de geallieerden onbeperkt ll
middelen opkoopen. Vooral de Aj
kaansche soldaten maken zich hl.
schuldig, terwijl hun cantines tocll
rijker' met levensmiddelen voorziel
dan die van de Britsche troepen,
haaldelijk zijn daardoor reeds re
uit afgunst en ontevredenheid ontf
Dit ongebreideld opkoopen van 1^
middelen is een gevolg van het
uitblijven of met groote vertil
slechts gedeeltelijk arriveeren va
van overzee beloofde levensmidl
De Zwitser neemt aan het slot va:
uitvoerige beschouwing geen bladl
den mond: „Het ligt in de lijn|
de door een grootseheepsche
ganda gewekte verwachtingen, d|
pealliëerden minstens even goed
Duitschers in de bezette gebieden I
houden, zoo niet .veel beter, daq
toch als „bevrijders van onderd
gebieden" optreden. Italië levert
vooralsnog het openlijk toegegevel
■wijs. dat zij het niet beter, dochl
slechter doen. Hij besluit met de|
delijke waarschuwing: „Wat ook
denen van de elarmeerende toesti
in Zuid-Italiei mogen zijn, de geall
■den mogen wel bedenken, dat de>.
wikkeling in Zuid-Italië in zek
zin als de toetssteen voor de Bri
Amerikaansche bedoelingen en bel:
ten aanzien van Europa zeer n|
gezet wordt vervolgd".
ER schuilt ook nog een andere ll
de ontwikkeling in Italië. Onl|
heeft een Britsch militair deskun
Charles Graves, in hgt Londerl
dagblad „Daily Express" de techni
tenuitvoerlegging van de komendjj
vasie, het Tweede Front in
Europa, aan de hand van de ervl
gen in Italië aan een critisch orj
zoek onderworpen. In deze uiteea
ting kwam Graves tot de conclusiel
de Duitsche troepen, indien zij r
dan al na een zwaren strijd zoude
ruetrekken, het aan hun militaire I
verplicht zijn, alle bestaande verkl
inrichtingen, vliegvelden, waterleil
gas- en electriciteitswerken, brug'
straten, wegen, werkplaatsen, op|
plaatsen van levensmiddelen en vé
weg het grootste gedeelte van de j
defensieve doeleinden te gebruiken|
huizingen grondig te vernielen
zoover deze inrichtingen dan noS
na de voorafgaande gealliëerde l
bardementen zouden verwoest
Wanneer geallieerde troepen su
willen hebben, moeten zij dit
eerst uit het niets weer opbou'
Zonder deze hulpmiddelen en zo
een onafgebroken toevoer van lev
middelen is een landing hopeloos,
opmarschtempo is afhankelijk var
mate, waarin de hier geschild
voorwaarden zijn vervuld.
Den Duitschers kan men er geen
w it van maken, dat zij bij een aa
alles grondig vernietigen, wat der
and dienstig zou kunnen zijn. Dat
kent ook Graves. Dezelfde taktiek
de „verbrande aarde" hebben de
jets in Rusland toegepast en de Br
en Amerikanen en Nederlanders in
Pacific-gebied en in Indië. De Br
bedienden zich daarvan ook in
Noorsche, Belgische en Fransche 1
steden, toen zij deze in 1940 ontri
den.
De les van Italië, deze invasie
kleine schaal, heeft niet alleen
militair karakter, zij houdt ook
zame aanwijzingen voor het ecom
sche leven en anderszins in.
HAM
Naschrift.
Van verschillende lezers bereikte
het verzoek, het boek „This above
van den Engelschen schrijver
Knight, dat we verleden week or
den titel „Dit boven alles" bespra
te leenen. Dit is ons onmogelijk,
alleen doordat het aantal aanvr:
zoo groot is er zijn al meer
veertig belangstellenden doch
omdat van het boek slechts en
exemplaren in Europa zijn, die
elders gelezen dienen te worden,
wordt de mogelijkheid onderzocht
het boek een vertaling uit te geven
Zondag 9 Januari.
Zon op 8.49, o. 16.45. Maan o. 7.46, op
Maandag 10 Januari.
Zon op 8.49, o. 16.47. Maan o. 8.37, op
11.09 uur v. m.
