Duitsche troepen leveren verbitterden strijd.
anbod.
iOORD
NNEN
DAS BLAD VOOR
Geen uitzondering
maken.
Le Havre en Cherbourg het eerste doel.
TEGENAANVALLEN BIJ DE ORNE
WINNEN TERREIN.
I
Alkmaar.
INVASIEFRONT.
Nieuwe troepen aan land gezet bij
Caen en Bayeux.
Invasievloot' verloor talrijke groote booten.
Het beeld van den strijd aan het invasiefrant is vólgens
de Vrijdag ontvangen rapporten niet belangrijk gewijzigd.
Het geallieerde opperbevel heeft naar de bruggehoofden
de Vrijdag ontvangen rapporten niet belangrijk gewijzigd.
pperbevel heeft naar de br
ten westen van den Ornemond en ten noorden van
Carentan nog meer versterkingen gestuurd, zoodat daar
op het oogenblik minstens 15 tot 16 vijandelijke divisies
in den strijd zijn seworpen. Van deze divisies is echter
een aanzienlijk deel reeds zoo zwaar geteisterd, dat haar
igevechtswaarde sterk verminderd is.
Weerstand wordt
steeds grooter.
KEURINGEN.
Eersfe ronde ten nadeele van
de geallieerden.
Bescherming van den
*Ned. Arbeidsdienst.
Verduister van 22.00-5.30 u.
Krijgsgevangenen vertellen.
Stoomreizigerstreinen....
Berlijn wacht rustig af.
Vijandelijke landingsvloot lijdt nieuwe
verliezen.
Druk op Italiaansche
front.
Doodvonnissen.
I
■■RBVBP
WirV,liWELEENi
M'J 217 0*M
iTIL VOOR Z'N tlORWE
2£C,T NIETS,AL^"I
AAN ÉÉN
elt'ver.
WOOR^ZE^T
OOPT'T SOM5
i U1T'. B'JNA,..-WAHT
OOC,ENBUUKEN KOMT
iE SUIKERPOT EN DAM
;lad verbeten!
OOK MAAR «jEENTRAC-
bruine suiker van
OP VIIT OP nf- BOTERHAHr
eur Tj. N. Adema, Alk-
Jlenst Jac. Broersen te
:eren en wetenschappen
Aardweg te Alkmaar;
in te Alkmaar; prov.
mp te Alkmaar,
de adv.rubriek W. Ra-
jan de Zaan; voor de
Bus, Alkmaar.
Sikje stof
60 c.m.
^AT 134. y
I. In te
(.2 Juni.
z.g.a.n. zonnescher-
|x 105 cm. en 1 idem
cm. f 60. Klopper,
Jraat 43.
Tptje f 10, keukentafel
lekap met pendel f 10
>.ok f 2.50. G. Alfe-
rte Handstr. 38.
z.g.a.n. zwart satfj-
&esriemscho entjes h:
B8-38V2 f 10. E. Janse,
j'rgstr. 11.
I istzegelalbum van de
wereld -m^t inhoud
be Haas, Kenn.straat-
ÏAlkmaar.
buffet met opzet m.
rs en spiegel f 145,
altjes k f 5. Zonder-
ielenbergstraat 30.
Pathé gramofoon
en en 2 weergevers
|v. Heems, Ged. Nieu-
li 'dameshoed voor bej,
j io. De Munk, Ritse»
bnhoedjes en zw. zij-
1 f 10. Boot, Stations*
12» Heiloo'.
huif taf el f 12. Sphots,
aat 84.
t.z. poppen f 7.50 e/i
I van 't Veer, Nieuw-
igei 62.
ir. d.molières m. 381/*
van Ingen, Uiten-
bat 94.
|sboeken: Als Leeu-
bers door Europa,
de Goselin de Jong
Kees de Koning der
_n, door Nor Heer-
h A. de Vos, Doudels-
I Bergen.
sboeken: Het leven
Hans de la Rive Box
Anderhalve cent, door
d. Zande f 2, A. de
ladelsweg 64, Bergen.
X zw. matelothoedje
jbandeau f 17.50. CJlas,
%t. 22. Na 5.30 uur.
lectr. kamerlamp, ge-
Jlas f 10. W. Jupijn,
r' Lndtstraat 2.
Imarkiezen f 25 p. st,
ijman. Scharlocr 28.
Jathefoon m. platen
r' pathéfoon m. platen
nPathé-Weerg. m. arm
rhage, Nlc. Beetsweg
)0.
[offergratnofoon f 60,
^ndhuks f 10. De Boer,
[|tstraat 18.
'rgrUze dameswinter-
fgevoerd o. kw., prijs
Wit. Kennemerstraat-
Alkmaar.
beste meisjessch. m,
Mulder, le Landdw.-
ïsche theelepeltjes met
les event, kussenover-
30, l houten poppen-
e f 7.50, 1 dames-
lid f 10, 1 damesvilt-
112.50, Bremmers, Ach-
'f 15. Kamp, K. V. 't
lat 6.
lebuier z, st. f 5, 2
J a f 20, waschtafeltje
len, Metiusgracht 5.
jiondergoed: 5 zomer
den, 3 kat. borStrok-
rtonderbroeken, 1 don-
.ve shirt, groote ma-
fes f 4 p. stuk. Eecen,
'racht 5.
|né theewagen f 45, N.
Jen, Houthavenstr. 42.
11.schoenen h. h. m. 37
l iSchuts, K. v. 't Veer-
iger f 40, 1 p. lederen
"s f 10. 1 p. kin-
f 12.50, 1 paar
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau Alkmaarsche editie:
Voordam C 9, Alkmaar.
Telefoon Adm. 3320 - Red. 3330.
Giro 187294.
ZATERDAG 10 JUNI 1944.
ALKMAARSCEE EDITIE
NOORD-HOLLAND
146e Jaargang, No. 134, 4 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRoDER, Alkmaar.
Prijs der gewone advertenties in deze
editie min. 1.40, elke rn.rn. meer
0.10. Tarieven voor de geheele op
lage op aanvraag. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar 2,10,
voor het geheele Rijk 2.63. Losse
nummers 5 cent.
Schr. De slag om Europa is sedert
enkele dagen in al z'n hevigheid ont
brand. Overal, waar de aanvaller toe
wil slaan, vindt hij echter zijn weg ver
sperd door de Duitsche Weermacht.
Milioenen Duitschen 'mannen staan aan
de grenzen van Europa en zijn bereid
hun leven te geven, opdat Europa niet
ten onder zal gaan.
Gestaald door een wereldbeschou
wing, waarin het volk alles is en alles
beteekent, voorzien van de beste wa
pens, geschoold door een harde oplei
ding en met een vijf-jarige ervaring
aan alle fronten, is deze Duitsche sol
daat de eenige die voor Europa kan
vechten.
Daaruit vloeit echter voort, dat de
overige Europeanen het hunne er toe
moeten bijdragen om dezen soldaat in
staat te' blijven stellen zijn taak voor
de Europeesche gemeenschap te blij
ven vervullen. Derhalve werd de ar
beidsinzet in Duitschland bevolen, en
zien wij de zonen van de Europeesche
volkeren in de wapensmidse aan het
werk gaan. Het op gang houden van
deze, smidse eischt eveneens mensehen
in neveniahrieken, bij het verkeer, de
post, wegen- en waterwerken-aanleg,
kortom op elk gebied. Deze oorlog is
niet voor niets een totale oorlog ge
noemd.
(T)OK Nederland levert z'n deel in*
i dezen arbeidsinzet, d.w.z. een deel
'der Nederlanders gaat in Duitsch
land werken en krijgt de lasten daar
van ten volle dp de schouders, evenals
de achterblijvende gezinnen.
Een ander deel echter blijft thuis en
draagt, behalve de lasten die de oor
log ons allemaal, oplegt, nog tal van
lusten, die de anderen niet meer
kennen. Eenerzijds dus een groot aan
tal van onze Volksgenooten blootge
steld aan oorlogshandelingen, geschei
den van vrouw en kind, van ouders ot
verloofde, levend in kampen en hard
werkend. Anderzijds Volksgenooten,
rustig in den familiekring vertoevend,
weinig of geen last van oorlogshande
lingen ondervindend, nu en dan een
aardig duitje bijverdienend door een
geslaagde zwarte transactie. En als het
thuis wat druk wordt, dan zijn daar
nog te kust en te keur die inrich
tingen des vermaaks, waar een van
het nietsdoen vermoeid mensch onder
het genot van een paar vreeselijk
dure Engelsche drankjes weer tot z'n
positieven kan komen.
Hoe is het mogelijk dat deze lieden,
ilie blijkbaar verder njpts te doen heb
ben, rustig kunnen blijven rondlumme-
len, terwijl'de man, die hier z'n werk
plichtsgetrouw deed, de kastanjes me
de uit het vuur moet halen door z'n
verplichten arbeidsinzet in Duitsch
land?
If v
ld het noodig, dat die zonen van rijke
pa's, die een volkomen parasitee
rend leven leiden, evenals hun rotge-
nooten de zwarte handelaren hier rus
tig kunnen blijven rondloopen, om zich
in de warme middaguren in de zon te
kunnen gaan koesteren op de café
terrassen in onze groote en kleinere
steden?
Ik meen toch dat de arbeid gemeen
goed is van ons geheele volk en niet
alleen van hen. die thans over onze
landsgrenzen hun plicht doen.
Of zou het zijn, dat deze arbeidsloo-
zen ongeschikt zijn voor fabriek of
kantoor? Dat behoeft toch allerminst
een bezwaar te zijn. Met een schop
kan iedereen werken, en als hij het
niet kan, dan wordt het hem wel ge
leerd. Er is helaas puin genoeg in
.Europa dat noodig verdwijnen moet.
Ik bén er van overtuigd, dat spoedig
tal van lieden zouden verzoeken te mo
gen worden omgeschoold van puinrui
mer tot 'n bruikbaar fabrieks- of kan
toor-arbeider. Dat de Overheid echter
'aan den onrechtvaardigen toestand van
nu een einde maken.
Willen wij één Volk zijn, dan moeten
'wij ook gezamenlijk de plichten en
lasten dragen en dit niet op de schou
ders schuiven van een deel van het
Volk, omdat dit deel toevallig aan den
weg van den minsten weerstand
woont.
In de middag- en avonduren van Donderdag versterkten de Britsch-
Amerikaansche invasietroepen hun pogingen, om de Duitsche strijd
krachten, die in een tegenaanval oprukten, tot staan te brengen. Sterke
formaties Britsche bommenwerpers vielen, naar het D.N.B. meldt, ge
reedstaande troepen en achterwaartsche verbindingen a£fn. In het ge
bied van Caen, Bayeux en Carentan werden talrijke nieuwe luchtlan
dingseenheden neergelaten en ook van zee uit werden nieuwe troepen
aan land gezet.
De Duitsche troepen wierpen zich verbitterd strijdend op deze groote
aanvalsgolf. Zij handhaafden hun grendelstellingen op het schiereiland
Cherbourg. Aan de monding van de Vire vielen zij de pas gelande
troepen onverwijld aan. De van alle kanten bestormde Duitsche steun
punten tusschen Arromanches en Port en Bessin bleven intact en
bleven vuren.
zwaar beschadigd, dat hun ondergang
zeker kan worden geacht, hoewel hij
niet meer werd waargenomen.
Ook de scheepsverliezen der beide
eerste invasiedagen kunnen zeer aan
zienlijk geacht worden. Volgens voor
zichtige schattingen heeft de invasie-
vloot totdusverre minstens 200.000 brt.
laadruimte verloren. De hoogte van
de verliezen aan personeel en mate
riaal waren daarmede in overeenstem
ming.
(Interinf.) Uit alle berichten van
het invasiefront blijkt, dat de ge
vechten daar buitengewoon zwaar
en verbitterd zqn en dat van geal
lieerde zoowel als van Duitsche
zijde alle beschikbare strijdkrach
ten gemobiliseerd zijn. De Anglo-
Amerikanen zijn daarbij in zoo
verre in het voordeel, dat zq voort
durend met aanzienlijke lucht
strijdkrachten kunnen ingrijpen in
den over een breed fron' woeden
den slag, terwijl tegelijkertijd
sterke groepen viermotorige bom
menwerpers aanvallen ondernemen
op het Duitsche opmarschgebied.
Niettemin heeft de massale geal
lieerde luchtactie niet kunnen
verhinderen, dat snelle Duitsche
fontfaties en pantserformaties naar
het slagveld gebracht 'zijn. De
weerstandskracht der Duitsche af-
weerlinies kon daardoor aanzien
lijk versterkt worden.
Aan hst verrassende Ingrijpen der
Duitsche pantserformaties was het ook
te danken, dat. Donderdag verscheidene
Britsche en Amerikaansche gevechts
groepen, die odor de lucht achter de
Duitsche linies waren aangevoerd, door
snel ontreden vernietigd konden wor
den, alvorens zij in staat waren zich te
vereenigen en de achterwaartsche
Duitsche verbindingen aan te vallen.
Zware verliezen leden de Anglor
Amerikanen ook door aanvallen in
scheervlucht van Duitsche jachtbom
menwerpers en door aanvallen van
lichte Duitsche vlootstrijdkrachten op
de scheepsconcentraties en convooien
in de Seinebaai, alsmede in het gebied
tusschen de Engelsche zuidkust en de
Fransche kustwateren.
Zware verliezen van de
invasievloot.
De invasievloot verloor bij deze aan
vallen gedurende den nacht van 7 op
8 Juni en Donderdag overdag behalve
twee kruisers en verscheidene torpedo
jagers met zekerheid 53 volgeladen
troepentransportschepen en met oor
logsmateriaal geladen landingsvaartui
gen, die alle door torpedos of bom-
treffers tot zinken werden gebracht.
Talrijke andere vaartuigen werden zoo
Landingsvaartuigen getorpedeerd.
Formaties Duitsche motortorpedo-
booten hebben Donderdagnacht op
nieuw gestreden tegen vijandelijke
landingsformaties in de Seinebaai. Een
Duitsche flottilje viel Donderdag om
streeks half drie ten oosten van St.
Vaast in het westelijke deel van het
landingsgebied een krachtig bescherm
de landingsformatie met torpedo's aan.
Twee groote landingsvaartuigen wer
den tot zinken gebracht. Beide vaartui-
gen waren volgeladen en maten 4600
brt. Deze schepen worden hoofdzake
lijk gebruikt voor het transport van
zeer _zware pantserwagens en het per
soneel daarvan. Er konden minstens
h'onderd tanks van 40 ton en minstens
1200 man personeel mede vervoerd
worden. De 'schepen zijn bijzonder
kwetsbaar omdat zij geen waterdichte
schotten hebben, zoodat bij een ernsti
ge beschadiging van de huid de onder
gang nauwelijks verhinderd kan wor
den.
Geallieerd landingshoofd
gebombardeerd.
Duitsche gevechts- en nachtslagvlieg-
tuigen hebben gisternacht de landings
plaatsen in het gebied BayeuxCaen
bestookt. De vijand leed opnieuw aan
zienlijke verliezen door bomaanvallen
top concentraties van landingsvaartui
gen, op éblonnes voertuigen en bat
terijen, terwijl ook opslagplaatsen van
benzine en munitie werden getroffen
en uitbrandden. Ook talrijke landings
booten geraakten in brand. Duitsche
nachtjagers opereerden met succes te
gen den vijand, die in verscheidene
groepen het noord-Fransche gebied
bihnenvloog.
367 vliegtuigen neergehaald.
De speciale luchtmachtcorrespon
dent van het Internationale Informa-
tionsbüro seint uit noord-Frankrijk, dat
van 6 Juni te 2 uur 30 tot 9 Juni te 12
uur 367 BritschAmerikaansche vlieg
tuigen vernietigd zijn. Hierbij zijn niet
inbegrepen de talrijke vijandelijke
vliegtuigen, die tengevolge van zware
schade op hun retourvlucht in zee
vielen.
|h. m~> 22 f 7.50. R-
kruisweg 58, Bergen
Bij onz« Vrijwilligers. Een scherpschutter krijgt aanwijzingen voor
bijzondere vijandelijke doelen PK Jarolim/O/H/P m
Het SS-Erzatzkommando deelt mede:
Iedere gezonde Nederlander kan zich aanmelden, teneinde gekeurd te worden
voor de Waffen-SS, SS-Wachtbataillon in Amersfoort, Landstorm Nederland,
Kriegsmarine en de Germaansche SS In Nederland. Personen tusschen 19 en 35
Jaar, die aanmeldingsplicbtig zijn voor de tewerkstelling, kunnen zich eveneens
aanmelden en worden gedurende de verbintenis van de tewerkstelling vrijgesteld.
Officier in de Waffen-SS kan ieder worden, die na tenminste één jaar diensttijd
geschiktheid voor de officiersopleiding heeft, bewezen. Zijn schoolopleiding Is
fllet doorslaggevend. Beslissend voor bevordering zijn: gedrag, karakter, presta
tie.
Tijdens de keuringen worden alle Inlichtingen verstrekt met betrekking tot
de verzorging van familieleden, duur der opleiding, extra levensmiddelen etc.
Eveneens verstrekken alle inlichtingen en gratis reisbiljetten voor de heen. en te-
ïugreis de navolgende Nebenstellen der Waffen-SS, Amsterdam. Dam 4; Alkmaar,
Langesttaat 58; Heerlen, Saroleastraat 25; Groningen, Heerenstraat 48; Enschedé,
hengeloschestraat 30, en het SS-Ersatzkommando, Den Haag, Korte Vijverb. 5.
OOK VOOR DE GEMOTORISEERDE COMPAGNIE BIJ HET SS-WACHBATAIL-
LON TE AMERSFOORT. WELKE DIENST IN NEDERLAND DOET, KAN MEN
ZICH OP BOVENSTAANDE KEURINGEN MELDEN.
13.6.44 8—12.00 uur, Rotterdam, Deutsche Oberschule, Westerlaan 1.
15.6.44 8—12.00 uur, Den Bosch, Hotel Noord-Brabant, Markt 45.
15—18.00 uur, Venlo Deutsches Haus, Egmondstraat 16.
16.6.44 8—12.00 uur, Arnhem, Café Royal.
19.6.44 8—13.00 uur,-Amsterdam, Dam 4. 0
0.6.44 8—12.00 uur, Utrecht, N.V. Huis, Oudegracht 245.
15—17.00 uur, Amersfoort, Pol. Durchgangslager, %Leusderweg.
De militaire correspondent van
het DNB, Hallensleben, schrijft,
dat de tot dusverre gelande inva
sietroepen blijk geven van het
streven, hun landingsplaatsen in
het gebied noordelijk van Caen te
vereenigen met die in het gebied
van Bayeux, en tevens het schier
eiland Cotentin te isoleeren onge
veer langs de lijn Carentan-Lessay.
Een belangrijke voorwaarde voor
het slagen van een groote gecom
bineerde operatie, als de invasie
is, is het snelle in bezit nemen van
geschikte zeehavens, aldus ver
volgt Hallensleben. Daar deze ha
vens bases zijn voor alle verdere
ondernemingen, moet naar haar
bezit met alle middelen gestreefd
worden.
Het bezit van deze havens beslist
over succes of mislukking van denge-
ne, die gedwongen is, alles over zee
aan te voeren, menschen, oorlogsmate
riaal, voorraden. Het beslist daarover
te meer, daar de omvang der operatie
groote vloten en ruime dus groote ha
vens noodig maakt. Het is een'levens
kwestie, de kwestie van zijn of niet-
zijn van het invasieleger.
Drie dagen na het begin der Anglo-
Amerikaansche onderneming blijkt
duidelijk, dat haar inleidende faze twee
doelen heeft, nl. de havens van Le
Havre en Cherbourg. In Duitsche han
den* gevallen vijandelijke bevelen en
landkaarten met verhelderende aan-
teekeningen toonen aan, dat deze beide
doelen door overrompeling, door een
drukkende, overmacht, door een her
metische afsluiting door middel van
een artilleriespervuur en een bom-
scherm onmiddellijk bereikt moesten
worden, nog op den avond van den
eersten invasiedag. Op den avond van
dezen vierden intasiedag zijn de uit
de lucht en otfer zee gelande 18 divi
sies, waarvan er hoogstens 11 volledl
ge gevechtskracht bezitten, niet veel
dichter bij deze punten gekomen, dan
den eersten dag. Hier en daar zijn zij er
zelfs verder vandaan dan op 6 Juni.
Daarmede is, dit kan zonder over
drijving en ongeacht den verderen af
loop der gebeurtenissen reeds thans ge
constateerd worden, de eerste ronde
beslist in het nadeel der invallers. Dat
beteekent niet meer en niet minder
dan dat zij geëindigd is ten gunste
van de Duitsche maatregelen. Dit «feit
zal niet zonder aanzienlijke uitwer
king kunnen blijven, want het dwingt
de tegenpartij tot wijzigingen jn haar
totale plan. Meer strijdkrachten, meer
materiaal, meer' aanvoer naar de lan-
dingshoofden zonder havens en naar
de luchtlandingsplaatsen, die ver van
de hévens verwijderd zijn, dat is de
eene consequentie die Eisenhower
moet trekken. De tweede consequen
tie is, dat 't „meer" hier „minder" voor
de andere, nog niet bestaande lan
dingsplaatsen beteekent. De derde
consequentie is, dat het tijdschema der
totale operaties daardoor een niet on
belangrijk uitstel heeft ondergaan.
Nog geen slag.
Overigens kan nog worden gecon
stateerd, dat van een slag nog geens
zins sprake kan zijn. Vooralsnog be
gint de Duitsche wil tot tegenaanval
len zichtbaar te worden op de plaat
sen, waar de gelande vijand moet wor
den beziggehouden en tot ontplooiing
gebracht en toch beperkt aan de gren-
2en van het gebied, dat door de Duit-
schers als operatiegebied is uitgeko
zen. In dit kader past ook de zich ont
wikkelende Duitsche tegenaanval uit
het gebied van Caen tegen den vijand,
die acht kilometer ten zuidoosten van
Bayeux staat. De Duitsche bedoeling
wordt, duidelijk, als men in dit ver
band de gebeurtenissen gadeslaat, die
zich hier oostel. van de Orne hebben
voltrokken enV zich nog voltrekken.
Daar hebben de Duitschers de mon
ding der Orne gezuiverd en zijn zij
bezig de overblijfselen der Anglo-
Amerikaansche luchtlandings- en val-
schermafdeelingen te vernietigen.
Het interessantst echter is de ont
wikkeling westelijk van Bayeux. Daar
moeten de Anglo-Amerikanen klaar
blijkelijk via Isigny in contact komen
met hun luchtlandingscentrum St.
Mère Eglise door 't bezetten van den
kustweg en anderzijds langs den
straatweg naar St. Lo de w§etkust van
het schiereiland Cotentin bereiken.
Hun zware scheepsartillerie tracht on-
oohoudeliik deze operaties te dekken.
Het luchtlandingscentrum St. Mére
Eglise, dat op den tweeden invasiedag
zeer in het nauw gebracht werd en
dringend om hulp riep, heeft gisteren
zeer grooten aanvoer van troepen en
materiaal gekregen. De verliezen der
Amerikaansche luchtlandingstroepen
waren zoo enorm, dat de invasievloot
en de Britsche luchtmacht dit bedreig
de punt aanzienlijke hulp moesten
brengen. Deze versterking had tot ge
volg, dat de Anglo-Amerikanen hun
gebied verder naar het zuiden en het
noorden trachtten uit te breiden. Zij
konden slechts een terreinwinst van
twee kilometer maken op den straa't-
weg in de richting van Valognes. In,
zuidelijke richting konden zij geen
terreinwinst bereiken, hoewel juist in
deze richting de steun van hun
scheepsartillerie gedirigeerd werd.
Ongetwijfeld wil de vijand van dit ge
bied uit Cherbourg in den rug aan
vallen. De verliezen der Anglo-Ame
rikanen stijgen van uur tot uur.
Heden is verschenen verordeningenblad
no. 9. Het bevat o.m. een besluit van de
Secr.-generaal van de dep. van Algemee-
ne Zaken en Justitie ter bescherming
van den Nederl. Arbeidsdienst. Het luidt
als volgt:
Artikel 1.
Hij die het bestaat zich zelf of een
ander door verminking, door een middel,
dat bestemd is een misleidende wer
king te hebben, of op andere wijze aan
de vervulling van den arbeidsdienstplicht
geheel, gedeeltelijk of .tijdelijk te onttrek
ken, wordt ter zake van onttrekking aan
den arbeidsdienst gestraft met gevange
nisstraf van ten hoogste vijf jaren. -
Artikel 2.
Hij die opwekt of aanzet tot weigering
van de vervulling van den arbeidsdienst
plicht, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste vijf-jaren.
Artikel 3.
Hij die tegenover een lid van den Ned.
Arbeidsdienst de gemeenschap van d§n
Ned. Arbeidsdienst tracht te ondermijnen,
dan wel den dienstijver in ongunstigen
zin tracht te beïnvloeden, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf
jaren.
Artikel 4.
Een lid van den Ned. Arbeidsdienst,
dat de plaats, waar hij zijn dienst moet
verrichten, verlaat, dan wel daarvan weg
blijft, met het oogmerk zich aan de ver-
vulliiig van den arbeidsdienstplicht ge
heel, gedeeltelijk of tijdelijk te onttrek
ken, wordt gestraft ter zake van desertie
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf
jaren.
Artikel 5.
Hij die een lid van den Ned. Arbeids
dienst tot desertie overhaalt, dan wel
deze voor hem oozettelijk vergemakke
lijkt, wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste vijf jaren.
Artikel 6.
Met gevangenisstraf van ten minste
twee en ten hoogste tien jaren wordt ge
straft, indien het in de gevallen, bedoeld
in de artikelen 1 tot en met 5. een bij
zonder ernstig feit betreft.
Artikel 7.
De bij de artikelen 1 tot en met 5
strafbaar gestelde feiten zijn misdrijven
Artikel 8.
Het Vredegererhtihof is in eerste en
in laatste instantie bij uitsluiting bevoegd
de bij de artikelen 1 tot en met 5 straf
baar gestelde feiten te berechten.
Het oordeelt met twee raadsheeren ep
een lid. dat behoort tot den Ned. Ar
beidsdienst.
De Secr.-generaal van het dep. van Jus
titie benoemt de leden van "het Vredege-
rechtshof, die behooren tot den Ned. Ar
beidsdienst. ten getale, als door hem
wordt bepaald.
Artikel 9.
Dit besluit treedt in werking op 7 Juni
1944.
11 Juni: Zon op 5.17 u., onder 22.02 u.
Maan op 1.13 u., onder 10.20 u.
De oorlogsverslaggever van het DNB
in het westen, Alex Schmalfuss, heeft
gelegenheid gehad het verhoor bij te
wonen van gevangen genomen solda
ten, die in de eerste 24 ureiv van de in
vasie in Duitsche handen zijn gevallen.
Hij meldt hierover het volgende:
De Britsche kapitein William Jacob
verklaard, nadat hij in de buurt van
Bolbec ten oosten van Le Havre ge
vangen genomen was: „Wij wisten, dat
wij een zeer harden strijd zouden moe
ten voeren. Wij moesten het echter om
tweeërlei redenen doen. Ten eerste 's
de stemming in mijn -vaderland zoo,
dat iedereen vurig verlangt naar het
reeds veel eerder verwachte einde
van den oorlog en iedereen is van
meening, dat alleen het slagen van de
invasie de definitieve overwinnii* kan
brengen. Ten tweede moesten vi^ iets
ondernemen, opdat de bolsjewisten
met het voorbereide zomeroffensief
zouden beginnen. Zonder onze bijdrage
zou Stalin niets doen."
De eveneens bij Bolbec in de buurt
van Le Havre gevangen genomen ser
geant John Gordonbreen, een Canadees,
die een zeer terneergeslagen indruk
maakte, verklaarde: „Wij kwaman bij
het landen in een mijnenveld terecht.
Ik geloof, dat onze verliezen zeer hoog
waren- Natuurlijk heb ik mij gehaast
om uit deze moordende omgeving te
komen."
De in dezelfde buurt gevangen geno
men Britsche kanonnier Gordon Large
verklaarde bij zijn verhoor, dat
hij en zijn kameraden met groote vast
beradenheid hebben aangevallen, om
dat allen er van overtuigd waren, dat
het welslagen van dé invasie het 'einde
van den oorlog zou beteekenen. Ik ben
.echter heel i blij, dat ik nu niet meer
verder aan den strijd behoef deel te
nemen. Hun superieuren hadden hun
verteld, dat zij, nadat zij een sterken
vuurgordel vlak aan de kust zouden
hebben overwonnen, geen sterken
Duitschen tegenstand meer zoudan ont
moeten. „Wij waren echter ontzettend
verbaasd", zoo zei hij woordelijk, „op
een zoo krachtigen tegenstand te stui
ten".
Ook de bij Bolbec bij Le Havre ge
vangen genomen Canadeesche soldaat
Michael Warwick zei bij zijn verhoor:
„Het was een hel. Ik 'kwam per
transportvliegtuig. Eerst bereidde de
Duitsche luehtdoelaPtillerie ons veel
zorgen, daarna kwamen wij in een
mijnenveld terecht"-
De eveneens bij Bolbec in de buurt
van Le Havre gevangen genomen Ca
nadeesche korporaal Harold Miller ver
klaarde: „Ik ken een beetje Fransch-
Daarom begreep ik ook, dat wij door
de inwoners van de steden, waar wij
doorheen kwamen, niet bepaald vrien
delijk werden begroet. Een van mijn
kameraden zegt zelfs gezien te hebben,
dat men getracht heeft met steenen
naar ons te werpen- Maar de Duitsche
bewaking zou daartegen opgetreden
zijn". Overigens gaf Miller zijn verba
zing te kennen ever het feit, dat de
Fransche plaatsen zelfs aan de kust
niet ontruimd waren. Tn Engelsche
De Nederlandsche Spoorwegen
spreken in één harer officieele pu
blicaties over „stoomreizigerstreinen"
en zij hebben daarmede gelukkig
weer eens een novum geschapen
op het gebied der Nederlandsche
k Taal. Want, als men het woord goed
begrijpt, moet het hier gaan om
treinen voor stoomreizigers.
Waarom ook niet?
Een trein, die extra hard gaat, heet
een sneltrein, en een trein, die nóg
harder dan extra ha.d gaat, wordt
wei een bliksemtrein genoemd.
Waarom zou .nen dus reizigers, die
bijzonder veel naast hebben, geen
stoomreizigers noemen of
is het woord beter van toepassing op
reizigers, die min of meer heetgeba
kerd zijn?
Men zoeke het maar uit!
OVIDIUS.
bladen is steeds beweerd, dat de Fran
sche gezinnen alle naar het binnenland
waren overgebracht, omdat de Duit
schers bang waren, dat de Fransche
bevolking de invasietroepen zou kun
nen helpen."
Dc Berlijnsché correspondent van het
ANP meldt:
In de Vrijdagmiddag gehouden pers
conferentie was de toon ten aanzien
van de ontwikkeling der invasie nog
niets veranderd. Algemeen neemt men
een uiterst afwachtende houding aan
in de overtuiging, dat nog veel meer
zal gebeuren.
Het heeft onder andere ,de aandacht
getrokken, dat van Engelsche zijde een
oproep tot de Belgische, Hollandsche,
Deensche en Noorsche visschers is ge
richt, waarin zij gewaarschuwd wor
den om niet in de komende weken uit
te varen. Dit echter, zoo verklaart
men, kan ook slechts een bericht in
het kader van den zenuwenoorlog zijn,
daar men in Engeland niet zoo dom
zal zijn, den datum van nieuwe landin
gen wereldkundig te maken-
In politieke kringen vergelijkt men
het begin der invasie met soortgelijke
gebeurtenissen in den wereldoorlog.
Galllipoli en Paschendaele. zoo ver
klaarde Stadsleiter Sündermann bij
voorbeeld, zijn ook geen Churchill'sche
avonturen-van-een-dag geweest. De
operaties tegen Gallipoli duurden van
April 1915 tot Januari 1916. De vraag
is dus hoelang Churchill er ditmaal
over zal tjoen alvorens hij een wan
hopige positie zal prijsgeven. Een nieh-
we tactiek heeft hij tenminste niet toe
gepast, want precies zooals vroeger
werpen de Britten ook thans weer
steeds versche divisies in den strijd,
drar waar door een totale vernietiging
der voorgaande hiaten zijn ontstaan.
Het geheel gaat, aldus Sthbsleiter Sün
dermann, Volgens het Stalinsche plan
van Teheran, namelijk: een landing
zonder op den omvang der verliezen te
letten-
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 9 Juni (DNB). - Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
„Aan de kust van Normandië gelukte het den vijand, zij het onder zware
verliezen als gevolg van de aanvallen der Duitsche zeestrjjdkrachten en
der luchtmacht, zjjn landingshoofd te versterken. Ten oosten van de Orne
heeft onze tegenaanval verder terrein gewonnen. Uit het landingshoofd ten
westen van de Orne vielen vjjandeljjke pantserstrijdkrachten Bayeux in een*
omsingelingsbeweging aan en drongen verder naar het westen en zuidwes
ten op. Zjj werden ongeveer tien km ten Westen van de stad opgevangen.
Onze pantservoorhoeden, die uit het gebied van Caen tot den tegenaanval
waren overgegaan, z«n thans ten zuidoosten van Bayeux in hevigen strijd
gewikkeld. m
De uit het bruggehoofd St. Mère Eglise naar het noorden en zuiden opruk
kende vijjand kon tegen onze troepen, die hardnekkigen tegenstand boden,
slechts geinig terrein winnen.
In het Oosten bleven ook gisteren
herhaalde tegenaanvallen van de Sov
jets ten noordwesten van Jassy zonder
succes. Ten noordwesten van Tarnopol
ontstonden plaatselijke gevechten. On
ze grenadiers en pantsergrénadiers
vernietigden daar een bolsjewistisch
bataljon en een pantserafweerregi-
ment.
Voor de oostkust van het schier
eiland Cherbourg brachten torpedo-
motorbooten in den nacht van 7 op 8
Juni een vijandelijken kruiser en een
torpedojager tot zinken. Een andere
torpedojager en een landingsboot voor
pantserwagens werden door torpedo-
treffers zwaar beschadigd. In den af-
geloopen nacht boorden onze torpedo-
motorbooten in dezelfde wateren -twee
groote landingsschepen met een geza-
menlijken Inhoud van 9200 brt., deel
uitmdkend van een vijandelijke forma
tie, in den grond. Door onze mijnver-
sperringen lijdt de vijandelijke lan
dingsvloot voortdurend nieuwe zware
verliezen.
Ook de luchtmacht zette met forma
ties gevechts- en slagvliegtuigen haar
aanvallen op de vijandelijke landings
vloot met goed resultaat voort. Zij
bracht op 7 Juni en in den nacht van
7 op 8 Juni zes transportschepen tot
zinken met een gezamenlijken inhoud
van 38.000 brt en een landingsvaartuig.
Bovendien werden vier transportsche
pen met een gezamenlijken inhoud van
ruim 30.000 brt. en acht speciale lan
dingsschepen zwaar beschadigd. Een
zware en twee lichte kruisers kregen
bomtreffers. Jagers en luchtdoelartil
lerie schoten 45 vijandelijke vliegtui
gen omlaag.
Tarquina opgegeven.
Aan het Italiaansche front duurde de
sterke vijandelijke druk op onze bevei
ligingstroepen ten westen van den
Tiber, in den kustsector en aan weers
kanten van het Meer van Vico den
geheelen dag voort, zonder dat de
vijand noemenswaardige successen kon
behalen. De stad Tarquinia werd door
onze troepen opgegeven. Van de ove
rige deelen van,het front worden geen
bijzondere gevechtshandelingen ge
meld.
Bij den succesvollen afweer van een
vijandelijke bende-actie op het voor de
kust van Dalmatië gelegen eiland Brac
heeft zich een bataljon van een Oost-
marksch-Beiersche divisie jagers onder
bevel van kapitein Thörner bijzonder
onderscheiden. De Engelsche luitenant
kolonel Tom Churchill, commandant
van het eiland Lissa, werd gevangen
genomen.
I
Tijdens het zoelcen naar per val-»,
scherm gedaalde vijandelijke vliegers
werden bij den landbouwer Joeke An-
drae, geb. 18-3-1919, wonende te Fer-
werd, op een zolder van een schuur en
onder balen stroo verborgen, een 2 cm.
vliegtuigkanon met munitie, 1 jacht
geweer, 1 kleiekaliberbuks en 2 vlieg-
tuigradioapparaten gevonden. Andrae
had zich de wapens toegeëigend ten
einde deze te zijner tijd tegen de
Duitsche bezettende macht te gebrui
ken.
Hij is door den krijgsraad wegens
het verboden bezit van wapens ter
dood veroordeeld. Het vonnis is door
den kogel ten uitvoer gelegd.
De 27-jarige Heinricht Mülbauer
verwierf op illegale wijze twee
pistolen, verborg deze eenigen tijd in
den kelder van zijn woning en over
handigde ie daarna aan den tot het
communistische kamp behoorenden
medebeklaagde Theodoor van Niel, die
reeds in het bezit van een bajonet en
dolk was. De wapens waren bestemd
om te zijner tijd tegen de bezettende
macht te worden gebruikt.
Mülbauer en Van Niel zijn beiden
wegens verboden bezit van wapens ter
dood veroordeeld. Het vonnis werd
door den kogel ten uitvoer gebracht.
De 40-jarige Sipke Tiestra kwam
door een intusschen gevluchten man
in het bezit van een uit een neerge
schoten vijandelijk vb'egtuig ontvreemd
machinegeweer. Hij verborg het aan
vankelijk in zijn huis en begroef het
daarna in zijn tuin. Toen hem deze
bergplaats niet veilig genoeg meer
scheen, gaf hij het wapen aan den me
debeklaagde, den 30-jarigen Jan Lud-
wig, die het vervolgens bij zich thuis
verborg. Ludwig wilde het machinege
weer aan een terreurgroep doen toe
komen, doch zoover kwam het niet
meer. Beide beklaagden zijn wegens
het verboden bezit van wapens ter
dood veroordeeld. Het vonnis werd
door den kogel ten uitvoer gelegd.
