THEE
KGSLAD VOOR
Offensief der Sovjets vordert niets.
Tot eiken prijs moet Tilly veroverd worden.
Dat smaakt
riaar meer
Dal maakt
THEE TABLETTEN
EVE EN
KRACHT
Glimmende tegeltjes en
stoffige gedachten.
Stormloop van den vijand bij Cherbourg
stortte ineen.
Tram Edam-Volendam
beschoten.
Beperking van het
reizigersverkeer.
Voor Duitschers ter
kennisneming.
w-
Amerika verbreekt
diplomatieke betrekkingen
met Finland.
Hier W.A.!
Verduisteren v. 22.00-5.30 u.
De Duitsche taktiek van
uitwijking.
Gezonde geest in
gezond lichaam
Stelselmatige aftocht der
Finnen.
PPEN THEE UIT 1 ZAKJ0
TABLETTEN i 20 CENT
GROOTHANDEL RV ZAANDAM
Draag niet,
t niet te dragen te*
itne het onverzekerd risico v*n
jsschade. Thans dreigen ge*
die verre uitgaan boven het
van brand in normale
En dat risico hebt Gij
ook niet onverzekerd
n! Sluit zonder uit-
n molestverzekering.
ndschè
erzekerlng Mi]
dam, Keizarsgr. 399, Tel- 30315
aimviainimW.'IJË
L
IÜM
rd-Holland vraagt:
>r een belangrijke
reischten: 5-jarige
ande opleiding, met
aren practijk. Leef-
ige eigenhandig ge-
'an recente foto, toe
BLEES Gz., West
etter B.V.140.
wordt het best
vervangen
smaak
geur
schenk
„TEPO".
,TEFO" 12 K et-
)RN CO.
en Thee-importeurs.
B08.
u konllnenhok i 50. P.
er, Dijkgraaf straat 17.
leel zinken 2-pers. kano
p. J. Mooy, Nieuw-
tslaan 211.
ch. mt 38-39-40 f 12:
5 mt 39-40 voor bejaarde
f 15 De Wit, 2e Kabel-
t 21.
:he-gramofoon, 2 armen,
aten, f 85. S. H. J. Bek,
der Kaaystraat 44.
t.a.n. witlinnen dames-
irmantel mt 38 f 55. d.bl.
anoverjas f 35. De Wit,
Jabelstraat 21.
iegel f 6; 3 inmaakpotten
f 6. f 4. K. Kwast, Sta-
iweg 132.
mwc Keulsche potjes 3/4
cent. Joh. Wit, Heeren-
F 148, Heiloo.
derledikantje f 30; 2-pers.
ihtafel m. marmerblad
piegel f 55. Commeraat,
iwerstraat 7.
douses m. 40-42 bl., bruin
irijs f 5 p. stuk o. kwal.
og, Nleuwpoortslaan 121.
art emallle koleniornuis
A. Gonggrijp, Verdron-
ord 35. Alkmaar.
Delft's wagentje f 20, 1
..sch. m. 37'/i f 10. J.
uw, Comansstraat 32.
r.a.n. guitaar merk Im-
tor f 120 J. Vis, J. van
elkade 40.
i.g.a.n. kindermatrasje m.
en 65 x 130 cm. f 25; 1
vilten d.hoed m. volle
P. Hendriks, Emmastr.
ypt. linnen windjack o.
f 30. F. H. Helderman,
Scha'epmanstraat 22.
groote crapauds f 180, 1
luw waschbak m. kastje
Van schoten, Lyceum-
it 27.
nnisbroek f 20, gestr.
k f 20, 'jaquet m. vest
werkschoenen f 6. Mo-
ir, Kennemerpark 34. f
mantel leeft. 15 jr. f 25.
'asbinder, Langestr. 31 a
x bellen,
iche tafelkleed o. kwal.
Tyssen, Holleweg 122,
tuinparasol m. standaard
1 babyweegschaal f 20.
Pasche, „Huize Wester-
kamer 77.
etpomp f 12, kl. ronde
f 17.50; oud-Holl. stoel
kl. kamerscherm f 25.
i Westerweg C 194b,
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar - Voordam c 9.
Bureau Alkmaarsche editie:
Voordam C 9, Alkmaar.
Telefoon Adm. 3320 - Red. 3330.
Giro 187294.
ZATERDAG 1 JÜLI 1944.
ALKMAARSCHE EDITIE,
NOORD-HOLLAND
146e Jaargang, No. 152, 4 pagina's.
Hoofdredacteur: H. M. C. SCHRöDER, Alkmaar.
Prijs der gewone advertenties in deze
editie min. 1.40. elke m.m. meer
0.10. Tarieven voor de geheele op
lage op aanvraag. Abonnementsprijs
per 3 maanden voor Alkmaar 2,10,
voor het geheele Rijk f 2.63, Losse
nummers 5 cent.
Er welt een gevoel van trots in me,
maar tegelijkertijd een gevoel van on-
bestemden angst wanneer ik telkens na
omzwervingen het schoone Nederlandje
binnen rijd, de welonderhouden sta
tions, de schoongeveegde straten en de
propere huisjes in steden en dórpen
zie; een gevoel van trots vooral wan
neer iemand, die naast me uit het
raampje hangt en die niet stamt uit de
lagè landen bij de zee, bewonderend
de properheid van ons Nederlanders
roemt, een gevoel van angst echter
wanneer ik bij het aanschouwen van
onze schoongelikte weggetjes, opgepoet
ste stations en geschrobde stoepjes
denk aan die menschen, die ik ken op
deze wereld (en waarachtig niet alleen
In ons landje) en die dagelijks het
koper van de huisdeur glimmend poet
sen. de ramen secuur tot in de hoekjes
lappen en elk stofje uit hun huis ban
nen, maar die vergeten de spinraggen
uit hun eigen hoofd te verwijderen.
Het zijn die menschen. die onmachtig
zijn eerst hun eigen innerlijk schoon
te maken en die dan maar om die
onmacht te verbergen uiterlijk alles
zoo proper mogelijk maken. Het zijn
die menschen, die, wanneer ze een bom
op hun huis krijgen, weenen om de
kapotte meubels, het verbrande geld
en de bedolven provisiekast en die zich
pas in tweede instantie bewust wor
den van hun familie, die onder het
puin vermorzeld ligt of godweet nog
naar hulp smacht. Ik heb het bestaan van
zulke menschen tot nog toe op verkla
ringen van anderen moeten aannemen;
persoonlijk heb ik er moeilijk in kun
nen gelooven. Helaas, i1- heb op de
puinhoopen van door bommen vernie
tigde woonhuizen het jammerlijk en
schrikkelijk démasqué beleefd van
zulke menschen, die in het dagelijk-
sche leven voorbeelden van burger
deugd waren geweest en die hun meu
beltjes tot glimmens toe poetsten, hun
vensters lapten, hun stoepjes schrob
den en de tuinpaadjes harkten zoo
dat de buren steeds bewonderend bij
het langs wandelen binnen keken
maar die, toen dat alles, die meubel
tjes, die ramen en dat stoepje door een
bom tot puin werden, zoo sterk met dit
stoffelijke, dit starre, dit doode, ver
bonden bleken te zijn, dat ze vergaten
te weenen .om de menschen, het leven
de, het dynamische, dat onder dat puin
bedolven was en zich het eerste be
kommerden om hetgeen er van have
en goed nog te redden viel, totdat het
fatsoen mijn hemel, het was niet
eens meer een sprank van oplevend
medelijden, maar doodgewoon ontwa
kend fatsoen ten aanzien van de om
standers en niets meer hen ertoe
bracht ook hun aandacht te wijden
aan de redding van de mogelijk nog
levende familieleden.
Sedert ik dat beleefd heb bezit ik een
©nbestemden angst voor glimmende meu
beltjes, glanzende raampjes en stof
vrije stoepjes. Ik wil niet beweren dat
iedereen, die zijn huis angstvallig stof
vrij houdt, daarmede alleen reeds be
wijst het niet aan te durven eerst zijn
eigen hoofd en zijn eigen innerlijk van
spinraggen vrij te maken, neen. maar
ik vrees alleen maar dat er in ons
land, waar de huiselijke properheid is
uitgegroeid tot een nationale eigen
schap, toch een aantal, en helaas mis
schien een groot aantal van zulke lieden
zijn, voor wie deze uiterlijke stoffe
lijke properheid een vlucht betee-
kent, een vlucht uit den innerlijken
chaos. En hij, die den chaos van zijn
gedachten ontvlucht, hij, die niet door
deze woelende warrende wordende
geestesmassa heen durft, bezit niet het
vermogen na de ontlading van het on
weer in zich een klaar en duidelijk
beeld van een blauwen hemel en een
stralende zon te scheppen. En dat is
het tragische, dat dikwijls verborgen
ligt achter die glanzende raampjes en
glimmende tegeltjes
Chaos beteekent groei en wording.
"Wanneer er iets nieuws op deze we
reld geboren wordt, begint het met een
chaos: en uit de woeling hiervan wordt
dan langzaam het nieuwe leven, de
nieuwe schepping.
MIEMAND zal het zijn ontgaan, dat wij
ons in deze jaren in een wordende
wereld bevinden, in een chaos, waaruit
zich langzaam maar zeker de omtrek
ken los maken van e=n nieuw levens
beeld. Vele menschen nemen dit ver
schijnsel met een majestueuze objec
tiviteit waar en wenschen eerst af te
wachten welke vormen dit nieuwe
levensbeeld aanneemt en mochtsn die
vormen hun aanstaan, dan zullen zij
ongetwijfeld geneigd zijn er aan deel ie
nemen. En dat nu juist is hun tragische
vergissing! Hij, die buiten een chaos
om gaat en de ontwikkeling objectief
beschouwt, kan nooit aan de schepping
deelnemen, die er uit voorkomt. Hij
zal hoogstens die schepping mede kun
nen adopteeren, dus als een aangeno
men kind, dat buiten hem om geboren
is, kunnen beschouwen. Alleen hij. die
door den chaos heen durft,die moedig
in de onbekende onbestemde woelingen
der wording durft te springen en zijn
innerlijk openstelt voor de geboorte
van het nieuwe, alleen hij zal uit den
chaos de nieuwe schepping voelen ont
staan, alleen hij zal de wereld, die
daaruit wordt, kunn2n ervaren als een
kind van zijn eigen vleesch en bloed,
van zijn eigen geest.'
Wanneer we ons terug denken in de
dagen, toen de eerste onweerswolken
van dezen oorlog boven ons wereld
deel losbarstten en we ons het politieke
en militaire geharrewar herinneren, dat
het begin ervan vormde, dan is het een
ieder duidelijk, dat deze oorlog niet uit
brak om die redenen, welke er voor
werden aangegeven. Het gaat om heel
wat anders! Uit den chaos van poli
tieke verwikkelingen en militaire on
dernemingen ontwikkelt zich langzaam
de nieuwe schepping: het werelddeel
Europa!
Wie de huizen van de Duitsche
steden in elkaar heeft hooren vallen
wie in de oogen heeft gezien van de
Fransche vrouwen en kinderen, die
uit de ruïnes van hun woonhaarden
familie, have en goed probeerden te
redden, wie op den Balkan den doods
kreet heeft gehoord van den yverigen
boer, die ten offer viel aan den werk-
schuwen en liever op roof uitgaanden
partisaan, wie in Finland den zucht
heeft opgevangen vai» de moeder, die
drie zonen en een dochter offerde
voor het vaderland en op een dag
in de krant las, dat de nobele presi
dent van het groote bevriende Ame
rika den Finschen gezant het land
had uitgewezen omdat Finland zijn eer
niet wenschte prijs te geven, wie in
het Oosten do grauwe vormelooze
W eermachtbericht.
900 tanks reeds vernietigd.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN
DEN FüHRER, 30 Juni (DNB). Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In Normandië zette de vijand
zijn geweldige inspanningen voort
om de stad Caen -van haar ravitail-
leeringslinies af te snijden en van
het zuidwesten uit in te nemen.
Met het krachtigste gebruik van
artillerie en luchtmacht kon de vij
and zijn penetratie-gebied in ver
bitterde gevechten aanvankelijk
uitbreiden, totdat een sterke Duit
sche tegenaanval hem in de flank
trof en hem een groot deel van het
gewonnen terrein weer ontrukte.
Talrijke tanks van den vijand wer
den vernietigd. De gevechten duren
voort.
Aan de overige deelen van het
front van het landingshoofd zijn
nieuwe, door sterke artillerie on
dersteunde aanvallen van den vij
and, ten oosten van de Orne en tejh
zuidwesten van Tilly mislukt. Ten
noordoosten van St. Lo doorgedron
gen Amerikaansche troepen werden
in een tegenaanval weer verdreven.
In het strijdgebied van Cherbourg
ging de vijand thans over een breed
front ook op onze gevechtsgroepen op
de noordwestelijke punt van het schier
eiland tot den aanval over. "De storm
loop van den sterk overmachtigen
vijand stortte door den tegenstand van
massa als kleurlooze woedend-kokende
lava op zich toe heeft zien stroomen,
welke de Europeesche cultuur zou
willen vernietigen met hetzelfde na
tuurgeweld, waarmede eens bijvoor
beeld de lavastroomen uit den Vesu
vius de cultuur van Pompeï tot ruïnes
maakte, en wie in het Westen van
Europa de doffe explosies aan de
kust hoort, waarmede de zeemogend
heden van zee uit op de wallen van
ons continent beuken, ja, hij die in
dezen chaos van explosiewolken, rook
gordijnen en vuurschichten strijdt,
ja, hij die in deze cacophonie van
moedige commando's, wanhoopskre
ten, fluitende kogels en gierende bom
men leeft, ja, hij die in dit visioen
van verwrongen lichamen en geloo-
vende gezichten werkt, ja, hij hoort
uit dezen chaos reeds een machtig
ch oraal omhoog stijgen, hij ziet de
nieuwe schepping stijgen uit den don
keren schoot van den barenstrijd. En
met den dag wordt het hem duidelij
ker dat deze schepping: Europa heet!
J7UROPA is altijd het hart van de we
reld geweest; van hier uit klopte
het bloed in de aderen van deze we
reld, van hier uit kwamen de impulsen
voor de ontwikkeling en beschaving
van andere deelen der wereld- Dat
Europa perioden heeft gekend van in
nerlijke verscheurdheid en verwarring,
het waren de groeistuipen, waarmede
de vorming van een grooter geheel
steeds gepaard gaat, dat Europa tijden
heeft gekend waarin het poogde één te
worden, het waren de stadia van was
dom, waaraan alles onderworpen is
voordat den vollen wasdom bereikt
wordt. En^ deze volle wasdom is er nu!
Voor een ieder, die zien en hooren kan!
De vorige oorlog werd nog uitgevoch
ten aan de grens tusschen Duit&ehiand
en Frankrijk, nu ligt het front in het
Westen aan de Europeesche kust, daar
waar het land en het water aan elkaar
grenzen, daar waar de mogendheden,
die de zee beheerschen en de mogend
heden, die het land beheerschen, op na
tuurlijke en logische wijze een grens-
afbakening zullen vinden. De strijd
aan de kust van Europa teek^nt zich af
als een zuivere machtsstrijd; het zijn
hier de zeemogendheden, die voor het
laatst in de geschiedenis willen pogen
hun machtspositie tot op het vaste land
van Europa uit te breiden. De strijd in
het Oosten heeft een diepere beteeke-
nis; het is daar de energie van de
grauwe massa, die de kleurrijke cul
tuur van het avondland poogt te ver
stikken.
Deze fronten begrenzen het beeld
van een wordend Europa, dat ee-er-
zijds om zyn natuurlijke positie als
landmacht strijdt, anderzijds het
reebt van cultuurdraagster verde
digt. Dat het dezen strijd zal kunnen
en m.?gen winnen is logisch e»~ na
tuurlijk. Het uur der geschiedenis
heeft daartoe geslagen. Want de ge
schiedenis misschien wel niet in
de politieke bespiegelingen, waarin
ze voorspeld wordt of in de geschie
denisboekjes, waarin ze achteraf
beschreven is, maar dan toch in
ieder geval wèl in de werkelijkheid
van allendag is natuurlijk en logisch
en al het intellectualisme ten
spyt van een majestueus een
voudige conceptie.
Dit in den strijd van deze dagen te
mogen ervaren :s het voorrecht van al
diegenen, die het aan hebben ge
durfd. door den chaos heen te worste
len. En zij zullen zich met deze nieuwe
schepping, die Europa heet (welke nog
in eeh kinderstadium verkeert met
alle onvolmaaktheden daaraan ver
bonden, maar waar thans een kind
kruipt, loopt eens een groote man!), zij
zullen zich met deze schepping op
natuurlijke wijze verbonden weten als
met een écht eigen kind. Maar er zul
len er velen zijn, die straks hooghartig
intellectueel-objectief dit kind, dat
Europa heet, zullen adopteeren als een
onecht wezen, omdat het dan tot de
goede en voordeelige zeden zal gaan
behooren om het te erkennen!
En tot hen, die dat zullen doen, be
hooren velen van diegenen, die in
propere huisjes met schoongelapte
vensters, opgepoetste meubeltjes en
stofvrij geschrobde stoepjes wenen.
Want zij kennen den chaos niet. Hun
reinheid komt niet voort uit den chaos,
want dan heeft ze wèl beteekenis!
Maar hun properheid is de vlucht in
het huis, omdat het hoofd den moed
niet heeft buitenshuis in de wereld
de eeuwige worsteling van geest en
stof om de vorming van nieuwe scLep-
pingen te doorleven!
En daarvoor heb ik vrees, wanneer
ik met den verlqfgangerstrein ons ge
liefde vaderland binnenrijd en de
schoongelikte weggetjes zie, de glan
zende raampjes en de glimmende
tegeltjes.
i. kabel .van heusden.
de dappere verdedigers, onder bevel
van luitenant-kolonel Keil. met zware
verliezen ineen.
Sinds den 6en Juni werden aan het
invasiefront meer dan 900 vijandelijke
tanks stukgeschoten. Bij den strijd in
het gebied van Cherbourg heeft zich
een commandant van een steunpunt der
Luftnachrichtentruppe de le luite
nant Daimling, bijzonder onderscheiden.
Marinebatterijen van de Kanaaleilan
den namen herhaaldelijk vijandelijke
formaties oorlogsschepen onder vuur
en dwongen hen den steven te wenden.
Batterijen vèrdragend geschut van de
marine beschadigden onder de Engel-
sche kust een groot tankschip, dat op
strand gezet moest woren.
Het zware vergeldingsvuur van de
„V 1" wordt voortgezet
Italiaansche front.
Aan het Italiaansche front werd aan
de kust van de Ligurische Zee en in
den sector ten zuidwesten en zuidoosten
van Siena verbitterd gevochten. De
vijand viel hier, ondersteund door
sterke pantserstrijdkrachten en met'con
centratie van zijn artillerie, den ge-
heelen dag aan. doch kon slechts wei
nig terrein winnen. Aan weerskanten
van het Trasimeensche meer zette de
vijand zijn doorbraakpogingen, als ge
volg van de op de vorige dagen geleden
verliezen, die hem dwongen tot nieuwe
hergroepeeringen, gisteren den gehee-
len dag niet voort. Pas tegen den avond
hervatte hij zijn aanvallen, die thans
nog aan den gang zijn.
Oostelijk front.
In het centrale deel van het Ooste
lijke front woedt nog steeds een ver-
bitterde strijd. Tusschen Saloezk en
Bobroeisk werden vijandelijke aanvals-
spitsen op eenige plaatsen opgevangen.
Bij Borissof en ten zuidwesten van
Polozk ontstonden hevige gevechten
met vijandelijke aanvalsgroepen. For
maties slagvliegtuigen mengden zich'
herhaaldelijk in de gevechten te land
en sloegen vijandelijke colonnes infan
terie en voertuigen uit elkaar.
Ten zuidoosten van Polozk stortten ook
gisteren alle aanvallen der bolsjewie
ken bloedig ineen. Hier heeft zich de
Noord-Duitsche 290e divisie infanterie,
onder bevel van gen.-majoor Henke
bijzonder onderscheiden.
In Wit-Roethenië werd aaneen
bende-actie met succes een einde ge
maakt door beveiligingsformaties van
het leger en van de politie onder lei
ding van den M-Obergruppenführer
en generaal der politie. Von Gottberg.
In gevechten, die vier weken duurden,
werden 342 bendekampen en 936 kaze
matten verwoest. De bolsjewieken le
den uiterst zware bloedige verliezen.
Behalve 7700 dooden, verloren zij 5300
gevangenen. Talrijke wapenen en
groote voorraden levensmiddelen wer
den buitgemaakt.
In het hooge noorden sloegen onze
bergtroepen verscheidene aanvallen der
bolsjewieken af.
Luchtoorlog.
Een sterke formatie Amerikaansche
bommenwerpers viel gistermorgen
plaatsen in midden-Duitschland aan.
Vooral in Maagdenburg en Wittenberg
ontstond schade aan gebouwen en wer
den verliezen onder de bevolking ver
oorzaakt. Afzonderlijke vijandelijke
vliegtuigen wierpen des nachts bom-
men ^et gebied van Weenen. Boven
het Rijksgebied en de bezette gebieden,
werden overdag en des nachts 34 vij
andelijke vliegtuigen door strijdkrach
ten der luchtverdediging neergeschoten.
Onderzeebooten vernietigden 3 sche
pen met een inhoud van 13.000 brt. en
1 bewakingsvaartuig. In den strijd te
gen de vijandelijke controle ter zee
schoten zij 10 vliegtuigen omlaag.
VIER DOODEN.
Donderdag overdag hebben
Anglo-Amerikaansche vliegers
in scheervlucht wederom perso
nentreinen en auto's, ja zelfs
melkwagens, met boordwapenen
aangevallen.
Bovendien werd tegen 10 uur
des ochtends de tram tusschen
Edam en Volendam met boord
wapenen beschoten. Daarbjj wer
den drie Nederlandsche vrouwen
van 17, 30 en 67 jaar, en een vier
jarig meisje gedood. Zeven Ne
derlanders werden zwaar ge
wond.
Buitenlandsch overzicht.
Naar wjj vernemen is binnen
kort een beperking van het rei
zigersverkeer te verwachten.
Nadere büzonderheden zullen
te gelegener tijd bekend ge
maakt worden.
de
De Commissaris-Generaal voor
openbare veiligheid en hoogere
en politieleider maakt bekend:
Ingevolge de verordening van den
Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied betreffende de
registratie der Duitschers, zijn alle in
Nederland woonachtige Duitschers
verplicht zich bij het voor hun woon
plaats bevoegde registratiebureau aan
te melden.
Het is gebleken, dat een aantal
Rijksduitschers tengevolge van onbe
kendheid met deze verordening, in
het bijzonder bij verhuizing binnen
Nederland en naar het buitenland, de
bepalingen dezer verordening niet
naleeft.
Ik roep derhalve alle tot aanmel
ding gehouden personen, onder ver-
wyzing naar de by de verordening
bedreigde straffen, op zich by het bu
reau van den politïe-officier by den
Gevolmachtigde van den Rijkscom
missaris voor de provincie hunner
woonplaats bij vestiging uit het bui
tenland, bij verhuizing binnen Neder
land en bij vertrek naar het buiten
land schriftelijk of mondeling aan te
melden.
Deze verplichting geldt ook voor
personen, die tot het Duitsche volk
behooren, maar in het onzekere zijn
betreffende hun nationaliteit of als
statenloos worden aangemerkt. De
verplichting tot aanmelding geldt
eveneens voor Duitschers uit het
vroegere Oostenrijk, voor Sudeten-
Duitschers en voor Volks-Duitschers
uit de Oostgebieden
De verplichting tot aanmelding be
staat ook voor het geval, dat perso
nen ter vervulling van hun dienst
plicht voor de weermacht worden op
geroepen.
Bij minderjarigen is de wettelijke
vertegenwoordiger, eveneens wan
neer hij zelf geen Duitscher is, voor
nakoming van deze verplichting tot
aanmelding verantwoordelijk.
Aanmelding kan mede geschieden
bij de hulpregistratiebureaux bij de
„Ortsgruppen der N S. D. A- P.".
Get Rauter,
-Obergruppenführer und Ge
neral der Polizei.
Britten vorderen slechts
langzaam.
(Interinf.) - In den pantserslag
van Tilly werden Donderdag aan
beide zyden nieuwe strijdkrachten
in het vuur gebracht; zoodat de
zware worsteling met toegenomen
hevigheid voortduurde. Ook gedu
rende den nacht verminderde de
gevechtsactie niet. Na aanvoer van
nieuwe tankformaties waren de
Engelschen er Donderdagmiddag,
met steun van hun zwaar scheeps
geschut en onder vooitdurende ac
tie van sterke formaties vliegtui
gen, in geslaagd een penetratie bij
Baron te vergrooten, zoodat zij na
verbitterde gevechten van vier da
gen, waarin zy meer dan 200 tanks
verloren tenslotte een terrein
winst van ongeveer 7 kilometer
diep en 3 tot 4 kilom ter breed
konden behalen. Des avonds ech
ter werden zy door den krachti-
gen tegenaanval van Duitsche
strijdkrachten in de flank getroffen
en in den loop van den nacht
moesten zij een aanzienlijk deel
van de Donderdag behaalde ter
reinwinst weer prijsgeven. De
voorloopige rapporten maken mel
ding van de vernietiging van 79
Britsche tanks, waarvan een deel
in Duitsche handen viel.
Oostelijk van de Orne zetten Brit
sche en Canadeesche .afdeelingen hun
pogingen, het landingshoofd naar het
oosten en zuiden rit te breiden,
voort. Zij deden talrijke aanvallen,
die alle werden afgeslagen.
Ook de Amerikanen, die noordelijk
van St. Lö Donderdagochtend reeds
twee maal vergeefs hadden aangeval
len, werden voor de derde maal met
zware verliezen teruggeslagen. Een
tijdelijke winst van eenige honderden
meters terrein werd door een Duit-
schen tegenaanval tenietgedaan.
In het gebied van Cherbourg bleef
de toestand stationnair. Een geallieer
de poging, de haven te forceeren door
lichte vlootstrijdkrachten, mislukte
door de opmerkzaamheid en stand
vastigheid van de bezetting der Duit
sche forten, die de buitenpier nog
steeds hecht in handen heeft, en door
het vuur der Duitsche kustbatterijen.
Ook het afgrendelingsfront voor het
schiereiland Jobourg hield met succes
stand tegen krachtige Amerikaansche
aanvallen.
Opeenhooping van Britsche
troepen.
Welke beteekenis het
opperbevel aan den pantserslag van
Tilly toekent en welke verwachtingen
het van dezen slag heeft, blijkt uit het
feit, dat hier op een gebied van nau
welijks zeven a acht kilometer diepte
en vijf tot zes kilometer breedte niet
minder dan drie Britsche infanterie
divisies en drie pantserdivisies wer
den waargenomen. Uit deze opeen
hooping van aanvalskrachten blijkt
zeer duidelijk, dat Montgomery van
den pantserslag in het gebied van
Tilly de beslissende doorbraak door
de Duitsche afweerformaties ver
wacht.
De beide zwaartepunten liggen nog
steeds in het gebied van Tilly en in
de noordpunt van het Normandische
schiereiland. Geluste het den Duit-
schen pantsereenheden in den loop
van gisternacht bij Tilly de penetra
tiehiaten door een gesloten aanval uit
het zuidwesten aan weerszijden van
de Odon-beek belangrijk te verklei
nen, de toestand in het gebied van
Cherbourg en in het overige noorden
van het schiereiland Cotentin is in
hoofdzaak stationnair gebleven.
Het officieele Finsche inlichtingen
bureau heeft Vrijdagavond het vol
gende communiqué uitgegeven:
De plaatsvervangende zaakgelastig
de der Ver. Staten in Finland heeft
heden om 18 uur den minister van
buitenlandsche zaken meegedeeld, dat
de regeering der Ver. Staten besloten
heeft haar diplomatieke betrekkingen
met Finland te verbreken en dat de
regeering van Zwitserland verzocht is
de belangen der Ver. Staten in Fin
land te behartigen.
Zaterdagavond spreekt over Hilver
sum I om 18.45 uur de banleider J. J.
van der Hout over „Bloedoffers".
2 Juli: Zon op 5.21 u.. onder 22.06 u.
Maan onder 3.01 u., op 17.57 u.
3 Juli: Zon op 5.23 u., onder 22.05 u.
Maan onder 3.28 n., op 19.10 u,
-kff- Elke oorlogvoering, hoe drama
tisch zij verder ook moge zijn, is toch
altijd onderworpen aan enkele nuchte
re beginselen, die ook weer altijd een
nuchtere beoordeeling mogelijk maken
en het verstand doen remmen, waar
het gevoel tot voorbarige conclusies zou
verleiden. Op het oogenblik is het meer
dan ooit noodzakelijk zijn oordeel aan
dergelijke nuchtere beginselen der oor
logvoering te onderwerpen en daarbij
dan in het bijzonder te letten op het
beginsel, dat het zwaartepunt van elk
krijgsverloop altijd daar gevonden
wordt, waar zich de operatieve reserves
bevinden. Dit bepaalt op het oogenblik
ook de rangorde der fronten. Het voor
opgezette Duitsche streven de beslissing
in het westen te zoeken en de daaruit
gevolgde groepeering der Duitsche
operatieve reserves eveneens in het
westen heeft de geallieerde bedoelingen
doorkruist om in het westen slechts
een tweede front te openen, ter ontlas
ting van het eerste front in het oosten,
waar de anglo-amerikanen de grootste
offers van den oorlog steeds door de
bolsjewisten wilden doen dragen. De
Duitsche taktiek van uitwijking en af
grendeling in het posten en verplaat
sing van het zwaartepunt der Duitsche
macht naar het westen heeft, tege.i
de geallieerde bedoelingen in, daar
in het westen ook het hoofdfront doen
ontstaan, waartegenover het oosten en
het zuiden slechts de functie van ne
venfronten vervullen. Dit moet men
scherp in het oog houden voor een
juiste beoordeeling van twee wapen
feiten, die deze week toevallig samen
vielen en schijnbaar veel overeen
komst vertoonen,' wezenlijk echter van
verschillende beteekenis zijn- het bin
nendringen der Sovjets in den sector
van Witebsk en het binnendringen der
geallieerden in Cherbourg. In de rol,
welke het Duitsche Oostfront ook na
het op 22 Juni aangevangen bolsjewis
tische offensief in het kader der Duit
sche oorlogvoering speelt, is geen ver
andering gekomen, sedert de Führer
het besluit nam het zwaartepunt der
Duitsche macht van oost naar west te
verleggen. Onveranderlijk is dat de rol
rugdekking te zijn, afweerfront te vor
men. Ook de Duitsche leiding beseft
zeer wel, dat een oorlog niet in het
defensief gewonnen wordt, maar den
oorlog te winnen ;s ook niet de taak,
die op het oogenblik op het Oostfront
in zijn huidige gedaante rust. Die taak
is een tweeledige en bij haar volledige
vervulling slechts een drieledige. Ten
eerste dient zij Europa te beschermen
tegen den vloedgolf uit het Oosten.
Ten tweede dient zij die bescherming
uit te oefenen op een afstana van hat
hart van Europa thans groot genoeg
om steeds te kunnen 'itwijken. Straks,
wanneer de ontwikkeling in het wes
ten een teruglegging van het Duit
sche zwaartepunt van west naar oost
wederom mogelijk maakt moet die af
stand tusschen Europeesch kerngebied
en Oostfront bovendien groot genoeg
zijn voor het uitvoeren van de ope
ratieve bewegingen, die dan noodig
zullen zijn om daar de beslissing te
brengen. Een beeld van de voor dit
doel gereserveerde ruimte krijgt men
door te bedenken, dat de afstand tus
schen Memel en Narwa 600 km., tus
schen Oost-Pruisen en Witebsk 400
km. en tusschen Kowel en Brest—
Litwosk 120 km. bedraagt. Een uitwij
kingsbeweging in den centralen sector
van het Oostelijk front moet ook op
dit oogenblik dus beoordeeld worden
als een voortzetting van de vroegere
Duitsche uitwijkingsbewegingen in 't
Oosten, waartoe ook thans nog vol
doende ruimte aanwezig is.
Geheel anders dient de strijd om
Cherbourg, die in de afgeloopen week
met dien om Witebsk in één adem ge
noemd werd, beoordeeld te worden.
Hier ontwijkt de Duitsche weermacht
den slag niet, hier zoekt zij den slag.
Ook de Atlantikwall heeft fvenals het
Oostfront in beginsel een afwerende
taak. Maar belangrijker is nog, dat de
Atlantikwall, in tegenstelling tot het
Oostfront deze afweerende taak op dit
oogenblik niet zóó volstrekt mag ver
vullen, dat daardoor de slag onmoge
lijk wordt. Een volledig afdeinzen der
aanvallers zou voor Duitschland mili
tair. strategisch, materieel en politiek
onvoordeelig zijn, omdat daardoor de
beslissing, die Duitschland thans
zoekt, weer verschoven zou woreïen
tot een later en dan misschien voor
Duitschland ongunstiger tijdstip. Van
daar, dat de functie van den Atlantik-
wal als „wal" eigenlijk onjuist om
schreven is en dat deze functie veel
duidelijker spreekt uit het beeld van
den „golfbreker". Een golfbreker
breekt de kracht der aanstormende
DE LANDWACHT EN DE
GROENTE.
De Landwacht Nederland schrijft:
De waarschuwing, welke in de
dagbladen heeft gestaan, dat het
den telers en den consument is ver
boden buiten de veilingen groente
en fruit resp. te verkoopen of te be
trekken, heeft veel stof doen op
waaien-
Men is algemeen van oordeel, dat
de Landwacht, zooals de roddel
praatjes gaan, zich dus toch ver
grijpt aan het bloemkooltje van den
kleinen man.
Natuurlijk gaat het niet om dan
kleinen man. Het beetje groente,
dat velen bij den tuinder weghalen,
wordt, zooals men zal ondervinden,
door de Landwacht ongemoeid gela
ten. Maar de Landwacht wenscht
een einde te maken aan de duistere
manipulaties van boeren, tuinders,
grossiers en winkeliers. Onder het
mom van „vaderlandsliefde" trach
ten zij de groentevoorziening te sa-
boteeren. Zij doen dit niet om het
volk te helpen, doch alleen ter wille
van de grootere verdiensten
Bovendien gaat het niet in hoofd
zaak om de kleine beetjes, die de
burgers zelf halen, doch om de
scheepsladingen vol, die in den
zwarten handel verdwijnen en waar
het volk nimmer iets van ziet, om
dat het niet in staat is de onge
hoorde prijzen te betalen Wanneer
de Landwacht dus het plan heeft
deze bepaalde categorieën ter ver
antwoording te roepen, is dit alleen
om te zorgen, dat een eerlijke en
zoo goed mogelijke verdeeling van
de beschikbare groente plaats vindt.
Zoo moeten de maatregelen van de
Landwacht worden gezien.
Vox populi, vox Dei!
Men zegt, dat de stem van het
volk de stem van God is. Maar dat,
gaat lang niet altijd op.
Het is een bekend spreekwoord,
(en een spreekwoord noemt men „de
stem van het volk") dat in een
gezond lichaam een gezonde;
geest heerscht. Niets behoeft minder
waar te zijn dan dit evenmin als
altijd in een ziek lichaam een zieke;
geest huizen zou-
Een lezer zond mij dezer dagen,
begeleid door een van verontwaardi
ging overbruisenden brief, een „ge
dicht", dat hij toevallig in handen
gekregen had en dat bij wijze van
„ontspanning" vervaardigd was door
eenige zeventienjarige knapen,
sports jongens nog wel! Ik kan het
verhevens hier niet afdrukken, want
deed ik het wèl, dan zou mij ter
stond een justitioneele vervolging
wachten wegens het publiceeren van
de schandelijkste pornografische lec
tuur, die men zich maar kan den
ken.
De geest van deze, lichamelijk
volkomen gezonde, jongens bleek
door en door rot te zijn.
Toen ik het fraais, dat ik zelfs
niet meer met een tang zou willen
aanpakken, teneinde gelezen had,
moest ik denken aan de spreuk, die
ik hierboven aanhaalde, èn aan een
jonge vrouw, die ik heel goed gekend
heb, wier lichaam gesloopt was door
de tuberculose, doch die tot in haar
laatste minuut een geest bleef be
houden, zoo gezond, zoo sterk, en zoo
helder als een zuiverende herfst
wind.
Waarlijk, de stem van het volk is
niet altijd de stem van God!
VOVIDIUS. J
golven en vertraagt hun loop, maar
het maakt dien verderen loop niet ge
heel onmogelijk, zooals een wal dat
wèl zou doen. Op dezelfde wijze ver
tragen en bemoeilijken ook de Duit
sche versterkingen op de Atlantische
kust het verloop der geallieerde ope
raties, zonder deze nochtans geheel te
stuiten. Naar dit beeld moet ook de
strijd om Cherbourg beoordeeld wor
den. Deze strijd is hevig geweest en
is den geallieerden op ontzettende
verliezen te staan gekomen. Merk
waardig is echter bovenal, dat de for
ten. die Cherbourg aan de landzijde
beschermden, naar van Duitsche zijde
is toegegeven, ondanks hun sterkte
„niet zoo modern ziin als die van den
eigenlijken Atlantikwal" en voorts,
dat pogingen om Cherbourg vanuit 't
zuiden te hulp te komen door de Duit
schers niet met die kracht zijn uitge
voerd, die men wellicht verwacht had.
Reeds hieruit blijkt, dat de verove
ring van Cherbourg door de geallieer
den geenszins in tegenstelling was met
de Duitsche verwachtingen en met de
Duitsche plannen. Want de strijd op
het met alles nog altijd smalle Nor
mandische bruggehoofd heeft eener-
zijds van de geallieerden een bloed-
cijns gevorderd, die ver boven alle
verwachtingen lag, anderzijds en
dit is nog belangrijker het gealli
eerde tijdschema in de war gebracht.
Geleden verliezen kunnen wellicht uit
de machige reserves, waarover Eisen
hower nog beschikt, worden aange
vuld, verloren tijd daarentegen kan
nooit meer worden ingehaald.
Voor de veronderstelling, dat een
geallieerde bestorming van Cher
bourg inderdaad in de Duitsche bere
keningen voorzien was pleit voorts
nog het opmerkelijke feit, dat het
tijdstip en de wiize, waarop het Duit
sche vergeldingswapen V 1 tegen
Zuid-Engeland werd ingezet de j al-
lieerden eigenlijk dwong om met deze
bestorming zelfs spoefi te maken. Het
gevaar, dat de Anglo-Amerikaansche
ravitailleering in den rug bedreigd
door de verstoring, waaraan de geal
lieerde etappe thans, door de uitwer
king van het nieuwe wapen bloot
staat, maakte het voor Montgomery
tot een dwingende noodzakelijkheid
over een directe aanvoerhaven buiten
het bedreigde gebied te beschikken.
Als zulk een haven kwam uitsluitend
Cherbourg in aanmerking, ondanks de
offers, die dit vorderde en ondanks 't
ook aan Montgomery van tevoren be
kende feit, dat de Duitschers deze ha
ven niet ongeschonden in zijn hand
zouden tatert. De volgende week zal er
reeds meer gelegenheid zijn wat de
Duitsche leiding er mee beoogd heeft
aldus in zeker opzicht in de kaart ha-
rer tegenstander te spelen.
Op de Karelische Landengte werden
ten Noorden en Noordwesten van Tali
hevige gevechten geleverd. Onafgebro
ken wierp de vijand daar zijn aanvals
golven met ondersteuning van sterke
pantserstrijdkrachten en formaties
slagvliegtuigen in het vuur. Onze taai
strijdende troepen hebben den vijand,
deels in tegenaanvallen, zware verlie
zen toegebracht. Desondanks gelukte
het hem, eenig terrein te winnen. Ver
scheidene tanks werden vernietigd De
harde gevechten duren nog voort In
Aeyrapaa drong een eigen stoot
groep een vijandelijk steunpunt binnen
en vernietigde daar meer dan 100 man.
Op de Anuus-Landengte is de vijan
delijke druk verder toegenomen. In de
richting Vitele en Oostelijk daarvan
heeft de vijand op verscheidene plaat
sen met ondersteuning van sterk artil
lerievuur en slagvliegtuigen hevige
aanvallen uitgevoerd. De gevechten,
waarbij de vijand in grooten omvang
gebruik maakt van tanks, duren nog
voort. Ook hier leed de vijand zware
verliezen- Een gevechtsformatie heeft
de laatste 10 dagen ten minste 54 tanks
vernietigd.
In het kader van den stelselmatigen
aftocht van onze troepen werd Aeanis-
Iinna (Petroskoj) ontruimd. In de rich
ting van Maaselka heeft de vijand zijn
met artillerie en slagvliegtuigen onder
steunde aanvallen voortgezet. Hij leed
daarbij de laatste 23 uur verliezen van
verscheidene honderden manschappen.
Eigen bommenwerpers en Duitsche
duikbommenwerpers en jachtkruisers
hebben hun succesvolle aanvallen op
doelen in het gebied van Tali voort
gezet. Door Finsche en Duitsche jagers,
alsmede door den luchtafweer werden
in totaal 36 vliegtuigen neergeschoten,
waarvan 16 o» de AunusrLandepgte,
