BEKENDMAKING.
Uitzonderingstoestand in Nederland
Samenscholingen verboden
Britsche aanvallen
Zwaartepunt der afweergevechten in
Fransch-Belgisch gebied
Overeenkomstig mijn decreet inzake de afkondiging van
den uitzonderingstoestand (nr. 15/44) kondig ik voor
het bezette Nederlandsche gebied den
uitzonderingstoestand
af.
De bevolking moet orde en rust bewaren. Een ieder moet
in zijn beroep, zijn ambt of zijn bedrijf op de gewone
wijze zijn arbeid verrichten en de op nem rustende taak
vervullen.
Het vluchten, ook uit door strijd bedreigde gebieden,
is verboden.
Alle bevelen van militaire instanties en van civiele
bureaux der bezettende macht moeten zeer nauwkeurig
worden opgevolgd.
Eigenmachtig handelen brengt eigen leven in gevaar.
Elk verzet tegen de bezettende macht wordt overeen
komstig de aan de troepen gegeven bevelen onmiddellijk
en op energieke wijze met geweld van wapenen ge
broken.
Elke poging zich met den vijand in te laten of de kracht
van net Groot-Duitsclie Rijk en zijn bondgenooten te
•benadeelen of de uitvoering van een militaire opdracht
te verhinderen, ieder verzet, iedere verstoring van de
openbare orde, iedere benadeeling van liet arbeidsproces
en ieder optreden, datde voorziening in gevaar brengt,
wordt gestraft met den dood of zwarp vrijheidsstraffen.
Den Haag, 4 September 1944.
De Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied.
Na 20 uur niet meer op straat
De perschef van den Rijkscommissaris deelt mede:
Op grond van den op 4 September 1944 door den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche gebied in
overeenstemming met den Wehrmachtbefehlshaber
Niederlande afgekondigden uitzonderingstoestand wordt
met onmiddellijke inwerkingtreding de tijd, waarin men
zich niet in de open lucht mag bevinden, voor den duur
van den uitzonderingstoestand, vastgesteld van 20
tot 4 uur.
Samenscholingen van allerlei aard, in het bijzonder die
welke een demonstratief karakter dragen, waarbij meer
dan vijf personen bij elkaar staan, worden door weer
macht, SS en politie beschoten.
Weermacht, SS en politie schieten verder op ieder, die in
den verboden tijd niet direct op den eersten aanroep
blijft staan.
's-Gravenhage, 4 September 1944.
De höhere SS- und Polizeiführer Nordwëst
(get.) RAUTER,
SS-Obergruppenführer und General der Polizei.
Waarschuwing
Weermachtbericht
bij Atrecht ineengestort
Sovjet-aanvallen mislukt
Ter dood veroordeeld
Aardappefbonnen 36
verlengd
Inlichtingen over O.T.-
arbeiders
In 't verleden
Lic,i het Leden,
In het nu wat worden zal.
GOED VOORGAAN DOET GOED VOLGEN!
J
Westelijk front
Duitsche vloot door het Kanaal
Hardnekkige tegenstand
Verduister v. 20.157.00 u.
Bereid zijn in alles"
Finsch-Russische
wapenstilstand
SPORTZONDAG IN NOORD-HOLLAND
1
l\
Uitgave:
Dagblad voor Noord-Bolland N.V.
Alkmaar - Voordam C 9.
Bureau Alkmaarsehe editie:
Voordam C 9, Alkmaar.
Telefoon Adm. 3320 - Bed. 3338.
Giro 187294.
DINSDAG
ALKMAAKSCHT EDITIE.
146e Jaargang, No. 208. 2 pagina's.
Hoofdredacteur: H, M. C. SCHR5DFB, Alkmaar (afw.)
Prfls der gewone advertentie» min.
J U40. elke m.m. meer $0.10. Tarieven
voor de geheele oplage op aanvraag.
Abonnementsprijs per 3 maanden voor
Alkmaar $1.10, voor het geheele BiJk
S 3.63. Losse nummers 3 cent.
Ter toelichting van de bekend
making van den Hijkscommissaris
betreffende de afkondiging van den
uitzonderingstoestand herinneren wij
aan art. 3 van het decreet van den
Hijkscommissaris (no. 15/1944), het
welk luidt:
„Iedere rechter, ambtenaar of an
der lid van het personeel van een
gerecht, een andere overheidsinstan
tie, een openbaren dienst of bedrijf,
een openbare instelling, inrichting
of bureau, alsmede van e.en niet-
openbare instelling of inrichting of
van een niet-openbaar bedrijf, waar
in een belangrijke taak wordt vervuld
dan wel voor den oorlog belangrijke-
opdrachten moeten worden uitge
voerd, iedere arts en apotheker,
iedere vroedvrouw en iedere dieren
arts moeten de werkzaamheden, die
hun beroep of him dienstbetrekking
medebrengen, volgens de hiervoor
geldende bepalingen, in het bijzon
der volgens "de bijzondere beschik
kingen van de bezettende macht,
verder uitoefenen en, indien deze
door overmacht zijn onderbroken,
dez«>ve terstond na opheffing van
de belemmeringen hervatten.
Hij, die hieraan niet voldoet, wordt
gestraft met den dood."
Verder wordt nog eens verwezen
naar art. 6, hetwelk luidt:
„Alle Nederlandsche overheids
instanties, diensten, instellingen,
bureaux, inrichtingen en bedrijven
al dan niet van openbaar karakter
voeren de aanwijzingen uit, die door
militaire instanties of door militaire
commandanten rechtstreeks aan hen
worden gegeven.
Dit geldt ook voor artsen, apothe
kers, vroedvrouwen en dieren-
artsen".
Tenslotte wordt er de aandacht op
gevestigd, dat in art- 2 de doodstraf'
wordt bedreigd tegen iedere bena-
deeling van het arbeidsproces, waar
onder o.m. te verstaan is het wille
keurig wegblijven uit kantoor, werk
plaats of fabriek.
Ofschoon wij meenen, dat boven
staande aanhalingen van artikelen
aan duidelijkheid ni,ets te wenschen
overlaten, willen Wij het publiek
er ten overvloede nog op wijzen, dat
deze uitzonderingstoestand op zich
zelf niets verontrustends inhoudt.
Het is een begrijpelijke maatregel,
welke genomen moest worden, nu de
strijd de grenzen van ons land
nadert.
Niemand behoeft dan ook iets te
vreezen van de jongste maatregelen,
niemand, die zijn werk normaal ver
richt, die zich normaal en rustig
gedraagt en de Bevelen van de be
zettende macht zonder p-ieer opvolgt.
Daartegenover staat, dat sabotage
e.d. thans meer dan ooit zwaar ge
straft wordt.
Speciaal wijzen wij nog eens op
het verbod van samenscholingen.
Bedenkt, dat het „groepjes-vormen"
nergens toe dient en dat dit slechts
uw eigen leven in gevaar brengt.
Men heeft kunnen lezen, hoe de
toestand - zich in Parijs ontwikkelde,
toen dit frontstad geworden was en
men begrijpe, dat de Rijkscommis
saris alles zal doen, om te beletten,
dat onze steden een zelfde schouw
spel zullen bieden als Parijs.
Nogmaals, blijft rustig en kalm,
gaat normaal aan het werk en voor
komt samenscholingen.
Het is in uw eigen en in ons aller
beting!
Het Bureau van den Wehrmachtbe-
velhebber in Nederland maakt bekend:
Uit aan den Wehrmachtbefehlshaber
in Nederland gerichte vragen blijkt, dat
leden van het voormalige Nederland
sche leger het er niet over eens zijn,
of zij, op grond van het feit, dat zij bij
het voormalige Nederlandsche leger
hebben gediend, verplicht zijn of er toe
verplicht kunnen worden, de wapens
tegen Duitschland op te nemen, indien
het tot oorlogshandelingen in Neder
land zou komen.
De Wehrmachtbefehlshaber ver
klaart te dien aanzien:
In vrijheid gestelde, in Nederland le
vende leden van het vroegere Neder
landsche leger, om het even, of zij zich
op grond van de decreten betreffende
het terugvoeren in krijgsgevangenschap
hebben aangemeld of niet, schenden het
Volkenrecht en worden volgens par. 159
van het Duitsche militaire wetboek van
ntrafrecht met den dood gestraft, indien
ftj in dezen oorlog tegen het Duitsche
rflk of zijn bondgenooten vrijwillig of
op bevel krijgsdiensten verrichten en
opnieuw in krijgsgevangenschap gera
ken. Het Duitsche rijk heeft er van af
gezien, de leden van het voormalige Ne
derlandsche leger in kampen onder te
brengen, daar het vanzelfsprekend van
de veronderstelling ,ip uitgegaan, dat zij
niet aan krijgsverrichtingen tegen
Duitschland of zijn bondgenooten zou
den deelnemen.
Hij, die gelooft, deze verplichtingen
in de toekomst niet te kunnen nako
men, moet zich in den tijd van 6 Sept.
1944 t.e.m. 8 September 1944 in Amers
foort, Waterlookazerne. melden en
wordt naar een krijgsgevangenkamp
overgebracht. Ieder ander wordt, ook
wanneer hij niet speciaal zijn woord
van eer heeft gegeven, volgens boven
staands strafbepalingen behandeld.
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER. 4 Sept. (DNB) Het op
perbevel van de weermacht maakt
bekend:
Noordwestelijk van Atrecht zijn
onze troepen voor hevige vijande
lijke aanvallen eenige kilometers
naar het ^porden uitgeweken. An
dere aanvallen van de Engelschen
en Canade(ezen stortten ten noorden
van At r e c h t voor onze versper
ringsgrendels ineen. In het gebied
ten noorden van Be r g e n zijn he
vige gevechten met vijandelijke
pantserstriidkrachten aan den gang.
Op de westelijke hellingen van de
Ardennen en aan de Maas ten
zuidoosten van Sédan sloegen
onze troepen talrijke vijandelijke
aanvallen af.
De verdedigers van Brest sloegen
ook gisteren weer alle aanvallen der
Amerikanen, die door zeer sterk artil
lerievuur. tanks en luchtstrijdkracht in
werden ondersteund, uiteen. De vijand
leed vooral door het geconcentreerde
afweervuur van ons marine-luchtdoel
geschut en legerkustbatterijen zware
bloedige verliezen. Plaatselijke .pene
traties werden na harden strijd afge
grendeld.
In den westelijken en centralen sec
tor van het Italia a'nsche front
zijn onze divisies van den Arno ge-
distancieerd. Nakomende vijandelijke
verkenningsformaties werden bloedig
afgeslagen. In den Adriatischen
kustsector viel de vijand ook gis
teren met verseh aangevoerde strijd
krachten en met zeer sterk gebruik
van materiaal aan. Onze troepen ver
ijdelden in gevechten, die met groote
verliezen gepaard gingen, de vijande
lijke doorbraakpogingen.
In de zuideliike en oostelijke K a r-
p a t h e n mislukten Sovjet-Russische
aanvallen. In het bruggehoofd van d-jn
Weichsel ten westen, van B a r a n o f
werd gisteren weer hevig gestreden. Ten
noordoosten van Warschau bleven
vril zwakke aanvallen der Bolsjewieken,
vruchteloos. Tusschen Boeg en N a-
r e w vielen de Sovjets opnieuw met
gebruik van massale infanterie- en
pantserstriidkrachten alsmede met
sterke formaties slagvliegers aan. In
zware gevechten werden de vijandelij
ke doorbraakpogingen door tegenaan
vallen opgevangen, waarbij 35 tanks
werden stukgeschoten. In Littauen
en E stlan d .zijn verscheidene plaat
selijke aanvallen der bolsjewisten mis
lukt.
Slagvliegers vernietigden op efen
vliegveld wederom vijftien geparkeerde
vliegtuigen en Beschadigden talrijke
andere machines. Tw.ee vliegtuighan
gars en een opslagplaats van materiaal
werden verwoest. Vijandelijke bom
menwerpers ondernamen gisteren on
der, bescherming der wolken terreur-
aanvallen op M a n n h e i m en Lud-
wigshafen. Vijandelijke jachtvlie-
gers drqngen door naar West- en Zuid-
west-Duitschland en schonden herhaal
delijk Zwitsersch rechtsgebied.
Bij den zwaren strijd om de vesting
Brest heeft zich de derde brigade
marine-luchtdoelartillerie onder bevel
van den kapitein ter Zee Richter, in
den strijd tegen vijandelijke luchtstrijd
krachten en tegen aanvallen van land
uit herhaaldelijk bijzonder onderschei
den. In het Rhónedal heeft zich de
ter bescherming van onze distanciae-
ringsbewegingen opgestelde elfde pant-,
serdivisie onder bevel van den luit.-
generaal Von Wietersheim in aanval en
verdediging voortreffelijk geweerd.
De Dienststelle des Wehrmachtbe-
fehlshabers in den Niederlanden maakt
bekend;
Jacobus Jeremïas van den Boogert,
geboren 21 Januari 1906, gemeente
ambtenaar in Epe, is door een Welir-
machtgeriebt ter dood veroordeeld.
Boogert, die reeds in 1941 illegaal
werkzaam was geweest, heeft in den
laten zomer van 1943 een Engelschen
agent verborgen en hem gesteund bij
zijn spionnagewerk. Voorts was hij in
het bezit van een pistool. Het vonnis
is na onderzoek der gratiekwestie vol
trokken.
De Dienststelle des Wehrmachtbe-
fehlshabers in den Niederlanden maakt
bekend:
De Nederlanders Joan Gelderman,
geboren 18 November 1918, Tijmen
Hoekstra, geboren 3 Januari 1898,
Johannes Hendrik Cieraad. geboren 20
Juli 1903, Hendrikus Limbeck, geboren
8 Januari 1919. zijn wegens spionnage,
begunstiging van den vijand, bezit van
wapens en verspreiding van opruiende
geschriften door een krij graad ter
dood veroordeeld. De straf is na on
derzoek v van de gratiekwestie vol
trokken.
De geldigheidsduur van de aardappel-
bonneni/36, welke aangewezen waren voor
het tijdvak van 27 Augustus tot en met
2 September, is verlengd tot en nvet Za
terdag 9 September.
Van de zijde van de Organisation
Todt wordt ons - medegedeeld, dat het
loon van de O.T.-arbeiders. in het bui
tenland werkzaam, eens per maand aan
de families in Néderland werd uitbe
taald nadat de loonlijsten waren bin
nengekomen. Het binrienkomen der
loonlijsten stagneert thans. doch de
loonen Worden als voorschot evengoed
uitbetaald aan de families in Nederland.
De O.T. Leitstelle te Amersfoort geeft
inlichtingen over de bü de O.T. werk
zame arbeiders in het buitenland. Bij
schriftelijk vragen van irflictitingen
moeten worden opgegeven naam, ge
boortedatum. huisadres in Nederland,
waar de O.T.-arbeider werkzaam is en
bij welke firma.
Roofoverval. Donderdagavond laat
vervoegde zich aan de woning van A.
Hartkamp te Steenwijkerwold een twee
tal onbekende mannen. Toen H. de deur
opende, werd hij met vuurwapens be
dreigd en in zijn woning teruggedrongen,
waarna de bandieten *hem een flinke
geldsom afhandig maakten.
George van Griekenland lm Londen.
Naar Exchange Telegraph uit Londen
meldt. Is George van Griekenland aldaar
aangekomen. Men verwacht, aldus dit be
richt verder, dat hij spoedig besprekin
gen zal voeren met Churchill en Eden
over de opnieuw uitgebroken kabinetscri
sis, die niet volledig is opgeheven door
de benoeming van drie nieuwe leden.
BILDERDIJK.
Ook thans weer strijden Neder
landers voor Europa's"-, vrijheid
ter zee, in trouwe verbonden
heid met hun Duitsche kame
raden.
.O/B P.m.
E. M. Kortenaer. 1665. Lt.-admi-
raal lsten Engelschen oorlog,
Sont, vice-admiraal in 1659.
Portugal 1661. Gesneuveld in
den stag bij Lowestoft in 1665.
Ó/H Pita
Zet ook gij U derhalve in voor de toekomst van Uw Tolk en meldt U als
vrijwilliger bq de Kriegsmarine.
Aanmelding staat open voor lederen Nederlander van 1745 jaar en kan ge
schieden bij de Marine Annahmestelle Niederlande te Utrecht, de aanmeldings-
bureaux voor vrijwilligers te Amsterdam, Kalverstraat 143, en Rotterdam, Nieuwe
Binnenweg 98—100, bij alle Hafen- en Ortskommandanturen en bij de Nebenstellen
der Waffen-H.
Alle gewenschte inlichtingen, zoowel voor diènstname bij de Marine als bij de
Waffen-H, worden aan - bovengenoemde adressen verstrekt.
Het zwaartepunt van de afvveer-
gevechten aan 't westelijk front lag
Zondag in het Fransch-Bel
gisch e gebied. -Aan den mond van
de Somme sloegen Duitsehe troepen
aan weerskanten van Abbeville
aanvallen van Canadeesche troepen,
die uit het zuiden werden onderno
men, af én bouwden vervolgens tus
schen Authie en Lays een ver
sperringsgrendel op. die vruchteloos-
werd aangevallen. Toen de Britten
het vergeefsche van hun pogingen
inzagen, versterkten zii hun druk in
noordoostelijke richting naar de
Belgische grens.
Onder voortdurende luchtaanval
len langs den hoofdweg en onder
onafgebroken tankaanvallen wonnen
zij terrein naar het oosten, waar
bij Belgische terroristen, die door
het in massa uitwerpen van ma
chinegeweren, geweren en munitie
waren bewaoend, ook de ziiwegen
voor de verkennende Britsche pant-
serspitsen 01 —uien.
Gelijktijdig ontwikkelde de vijand
groote activiteit in de richting van den
stedendriehoek Valencienne s
Berge nM a u b e u g e. Hij dreef
een tankwig naar het noordoosten Bel
gië binnen en een tweede tankwig
stroomopwaarts de Sambre. Verbit
terde gevechten zijn aan den gang met
den langzaam terrein winnenden vijand
aan de talrijke kanalen tusschen Dan-
dre en Sambre. Ook hier bieden de
Duitsche troepen hardnekkigen tegen
stand, terwijl de vijand met formaties
bommenwerpers de versperringen poogt
te verbreken en den opbouw van nieu
we verdedigingslinies poogt te verhin
deren.
Ten noorden van Charleville
hebben de Duitsche troepen zich ge
leidelijk gedistancieerd en den na
komenden vijand hier zoowel als aan
den breeden. ten zuiden van Sedan
langs de Maas opgebouwden versper
ringsgrendel, bloedig afgeslagen. In het
penetratiegebied aan de Maas concen
treerden de Amerikanen nieuwe strijd
krachten en verrichtten verkenningen
in de richting van het bekken van
Lotharingen.
In Zul d-F r a n k r ii k gingen de
bewegingen van de Duitsche troepen
volgens de plannen verder stroomop
waarts de S a o n e. De aan den weste
lijken rand van de Jura optrekkende
Amerikanen waren blijkbaar niet voor
bereid op de energieke Duitsche tegen
aanvallen. want de strijdkrachten die
ten noordoosten van St. Chatillon
naar de oostelijke flank van de Duit
sche troepen optrokken, werden bij
verrassing volkomen uiteen geslagen.
Ook de pogingen van Fransehe terroris
ten. de Duitsche achterhoede in het
nauw te brengen, mislukten dank zij
mijnenvelden en tegenaanvallen.
Een nieuw Duitsch
Westelijk front?
..Zooals in het Oosten, moet nu ook
in het Westen allereerst een - nieuw
front worden opgeworpen", schrijft de
„Völkischer Beobachter" in haar editie
van Zaterdag. Het toonaangevende par
tijblad komt in een analyse over den
tegenwoordigen strategischen toestand
in het. Westen tot de slotsom, dat het
te vormen Duitsche front niet buig
zaam kan zijn, maar juist samenhan
gend en hecht moet zijh.
„Niet op de manier van versche troe
pen op oude linies plaatsen, kan een
nieuw front worden gevormd, want
sedert de doorbraak der Amerikaan-
sche pantsertroepen op 31 Juli j.l bij
Avranches was te voorzien, dat dat op
niets zou uitloopen en de nieuwe troe
pen de kans zouden loopen in het be
staande front weg te smelten. Het
nieuwe front moet üeel meer naar-ach-
teren tot stand komen en zelfs zéér
ver achterwaarts, daar anders het ge
vaar dreigt, dat het door de snelheid der
moderne pantsereenheden reeds tijdens
den opbouw wordt vernietigd. Het
doel moet dus niet zijn door directe
tactische maatregelen de in het
voorveld van den strijd liggende troe
pen te steunen, doch in tegendeel deze
troepen naar achteren te brengen en
ze te plaatsen op een nieuw te vor
men linie."
Duitsche vloot verplaatst.
In één van de dichtst bevolkte ge
bieden ter wereld, het EranschBel
gische industriegebied, hebben zich
Zaterdagavond en Zondag ongekend
verbitterde gevechten afgespeeld. Voor
namelijk om mijnsfchachten, fabrieken,
kanalen en wegkruisingen wordt ge
vochten. Voor de Duitsche troepen
bestond de moeilijkheid, dat in deze
gebieden nog diverse voor de geallieer
den belangrijke "militaire objecten moes
ten worden opgeblazen.
- Door de zwenking van de geal
lieerde voorhoeden naar de
Fransch—Belgische grens was de
bedreiging v.oor de Duitsche .marine
bases aan de monding van de Somme
en in het Nauw van Calais toe
genomen, zoodat de Duitsche leger
leiding heeft besloten, de zeestrijd
krachten, die zich in dit gebied be
vonden, naar elders over te bren
gen. Bij deze overbrenging, die
door aanvallen van. sterke eskaders
geallieerde bommenwerpers voort
durend werd gestoord, is slechts
één enkel Duitsch vaartuig ver
loren gegaan, wordt van officieele
Duitsche zijde-gemeld. Twee andere
schepen, die waren beschadigd, be
reikten met de overige vaartuigen
hun havens van bestemming.
De Duitsche bewegingen in Zuid-
Frankrijk worden in nauwe samenwer
king met de luchtipacht uitgevoerd, die
munitie aanvoert en gewonden ver
voert.
gTAB SLEITER Helmut Sündeï-nann
schrijft in „Der Angriff" onder het
opschrift: „Bereid zijn is alles", o.a.
het volgende:
De vijanden, die Van het Oosten en
Westen uit in een tweejarig offensief
al strijdende de Duitsche levensruimte
genaderd zijn, ldten er geen twijfel
over bestaan, dat zij niet alleen ons
Rijk, doch ook ons volk willen treffen
en vernietigen. De Duitsche staat moet
van de landkaart weggeveegd worden,
de Duitsche menschen moeten als slaven
over de geheele wereld verdeeld wor
den. Met de vrijheid moet hun de gees
telijke kracht ontnomen worden, in de
mijnen van Siberië, in de gloeiende
hitte van Afrika, in de woestijnen van
Australië en Alaska de lichamelijke
kracht gebroken worden.
De dertigjarige oorlog tegen het
Duitsehe volk moet, zoo willen zij het,
zijn afsluiting vinden in den volks-
dood der slavernij. Er is geen Duit-
scher. wien dit dreigement der vijan
den niet zelf en elk der zijnen treft.
TN, 1918 heeft de vijand ons het be-
driegelijke beeld van een vrede door
onderhandeling- voorgespiegeld, waar
op het dictaat van Versailles volgde.
Ditmaal verlangt hij heel openlijk een
capitulatie, door middel waarvan hij
hoopt de definitieve nationale ver
nietiging en onze uitroeiing als volk
te decreteeren. Het kenmerk van een
strijd om het bestaan, welke zooals de
onze, gaat om'de vrijheid en het leven
van allen, is, dat er geen situatie en
ook geen geografisch punt is, waarin
of waarop men 'eenzijdig zou kunnen
ophouden hem te voeren. Waar voor,
een ieder alles op het spel staat, zal
ook door een ieder alles gewaagd
worden.
In Oost-Pruisen en in andere grens-
gouwen van het Duitsche Rijk is reeds
gebleken, waartoe een bedreigde volks
gemeenschap in staat is wanneer zij
Zich geheel en al wil geven. Daar luidt
het parool: „Liever scheppen dan puin
ruimen". De vijand wete, dat iedere
Duitscher nog veel hardere parolen in
daden zal omzetten, wanneer op de
een of andere plaats een bolsjewis
tische of Anglo-Amerikaansche voet
op onzen bodem gezet zou worden.
]}E oorlog der legers, der divisies
en regimenten, -wier heldhaftige
strijd ons vijf jaren lang de hardste
beproeving heeft bespaard, zal een ge
heel ander aanzien krijgen wanneer,
waar dan ook, de lijn van het mili
taire front zich zou vereenigen met
het front van het brandende hart en
de harde vuisten van het werkende
vaderland. Wij willen niet overwinnen
om het Britsche volk uit te roeien of
om Amerika te veroveren, wij moeten
overwinnen om als volk en als
individu vrij te kunnen voortleven.
Deze overwinning zullen wij afdwin
gen, zij hét met de gewone middelen
van militaire strategie en tactiek, zij
het door het op de been brengen van
eiken Duitscher, wien de strijd voor
de vrijheid hoogste levenswet gewor
den ia.
IVfET dergelijke gedachten ziet het
Duitsche volk thans den strijd aan
zijn grenzen. Het ziet deze grenzen
weliswaar nog niet onmiddellijk be
dreigd en het merkt op, hoe vastbeslo
ten ons leger optreedt, dat des te ver
bitterder strijdt, hoe dichter de fron
ten bij het vaderland gekomen zijn.
Maar wij willen ons gereed maken om
aan den oproep gevolg te geven, waar
en wanneer deze dan ook moge weer
klinken. Want bereid zijn is alles.
STOCKHOLM, 4 Sept. (Interinf).-
Volgens een mededeeling van hei
f officieele Finsche nieuwsbureau
zon, op grond van een overeenkomst
tusschen de Finsche regeering'en de
regeering der Sovjet-Unie. het tijd
stip voor het staken der vijandelijk
heden in dep frontsector van het
Finsche leger zijn: 4 Sept. om 8 nar.
Maarschalk Mannerheim heeft,
volgens dit bericht, een dienovereen
komstige dagorder aan zijn troepen
uitgegeven.
Onze teekenaar trok door Noord-Holland en legde onderstaande momenten vast:
op dezen SeptehBer-zonpao
hebben WO eerst senigen tud ver.tog.bd tusschen
hst wlhvbnde. Riet aaV het alkmaarpeRmeeR,,
waa^ de booten .echter, alle ware*/
b/nnen gebleven paar*/a hebbek/
we OVS opgelost ik/ os. ksphalt~
DR.UK.7E ONZER HOOBDSTAID
HCWBHIEESTSR
klaas Sta^evso
D/E ONL/ZON GOJARE
HUVJELOKS BEEST
VIERDEHAP
BEM
D*e
WAAR WD
ONTDEKTE*/, DAT
DE A.RO.L.BEKER
Z.B.C.
ONTGAAN
tenslotte,
Bezochte*/ we
k/os eve*/ pe wed-
strdobn WW DB
„zaak/iak/psche"
waaR o.A-
K/BLLA k/DLENAAR
ZEGEVIERDE
Piet re BOER
ooelnajv
VA/V 2. AC
D/E u/rsre -
Kevo werk
LIET ZIEK/
misschien alleen poor ee*j
scheidsrechterlore blunder
waaRmee de
fcumst pe
antiphatie. man
- het
AH/ETTERPAMSCHE
PueuEtf op zit
HALS HAALDE f'
jaapveza.
Slag* man
winnende
zamsche
jongs
ACH-f
P
naadscue sr/b zd poseerde tasme,
