NOORD-HOLLAND
NOORD-HOLLAND
rm
Felle gevechten ontbrand
bij Markirch en Gerardmer
Geweldige materiaalslag
nabij Aken
Felle strijd ten oosten van
- Ak^n duurt voort
DAGBLAD VOOR
Strijd om Aken nadert hoogtepunt
DAGBLAD VOOR
i - c,
öfeaj
1ï*5S:
Versterkte druk in
bos van Hürtgen
Gen. Dittmar over
de toestand
Doorbraak naar de
Ruhr mislukt
Amerikaanse druk
inVogezen
Oorlogswinst
Water In Noord-Holland
De mensenvriend!
Terreuraanvallen op
Midden-Duitsland
Mikolaiczylc afgetreden
Kwapinski zijn opvolger
Het program van
Kwapinski -
Amerikaanse moeilijk
heden in het westen
Beschikking
Ik zie, ik zie wat
jij niet
Hf*'.
•teilo
if R 1
iy»
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 27 Nov. Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
In de slag bijAken is" bij voortdu
ring van de aanvalsactiviteit geen
belangrijke wijziging in de toestand
ontstaan. De Amerikanen werden uit
verscheidene plaatsen geworpen.
Sterker was de vijandelijke druk in
het bos van Hürtgen, om welks ooste
lijke uitgangen zich zware gevechten
ontwikkelden. Met aanzienlijke ver
liezen aan mensen en tanks kon de
vijand slecht^ enige vrij kleine stuk
ken bos veroveren.
De garnizoenen van sterke vesting
werken in de omgeving van Metz zet
ten hun verzet voort. Aan de noord
oostgrens van Lotharingen ondernam
het derde Amerikaanse leger1 over een
breed front en met vrij sterke strijd
krachten nieuwe aanvallen. Zij liepen
in het ^gebied ten oosten van Sierck
voor onze stellingen vast. Bij Bolchen
en ten westen van St. Avoid kon dé
vijand geringe vorderingen maken.
Onze troepen vernietigden in deze
gevechten veertien tanks. In het ge
bied van Straatsburg ontstonden
geen gevechtshandelingen van be
lang. Om de Markirch-pas en de berg
kam ten zuidoosten van Gerardmer
wordt hevig gevochten.
In de Boven-Elzas probeerde de
tegenstander opnieuw, door concen
trische aanvallen uit het gebied ten
noordoosten van Belfsrt en ten zuid
westen van Mühlhausen de Bt^irgon-
dische Poort te openen. Bij •Masmün-
ster stortten zijn aanvallen met ver
liezen ineen. Aan de Zwitserse grens
gelukte hem met krachtig gebruik
van tanks een nieuwe penetratie
langs de weg DelleBazel.
Ons lange-afstandsvuur op de ge
bieden van, Londen, Antwerpen en
lillik wordt voortgezet.
In Midden-Italië heeft het afweer-
succes van ónze troepen in het ge
bied van Faenza het achtste' Britse
leger gisteren tot een gevechtspauze
gedwongen. Pas in de namiddaguren
ging de vijancj aan weerszijden van
de stad tot nieuwe aanvallen over, die
vruchteloos bleven. Aan de Monte
Belvedere, ten zuidwesten van Vergato,
duren de gevechten voort.
Sinds enige tijd zijn hevige aan
vallen van gemengde vijahdeliike for
maties gericnt op het wegeriknoop-
punt Kziin ten noordoosten van Sibe-
nik in Dalmatië. Zij werden afgesla
gen. In hetgebied ten westen van
Apatin en Batina zijn onze divisies
nog steeds in felle afweergevechten
gewikkeld met sterke bolsjewistische
strijdkrachten.
Tussen Boedapest en Tokay is de
kracht der bolsjewistische aanvallen
gisteren verminderd. Bij onderdelen
van aanvallen, die alle uiteengesla-
Luit.-generaal Dittmar, de militaire
spreker van de Grootduitse omroep,
heeft in zijn radio-spreekbeurt van
gisteren de militaire toestand aWus
gekarakteriseerd, dat het verloop der
gevechten in het zuiden van het wes
telijke frónt bevestigt, hoezeer het de
westelijke geallieerden er aan gelegen
is, he tnog aanhoudende tussensta
dium in de Duitse oorlogvoering te
boven te komen door de vastgelopen
situatie weer mobiel te maken. Ditt
mar zeide o.a.:
„De Amerikaanse aanvalsformaties
ziin in Elzas-Lotharinsen ob plekken
gen werden, verloren de bolsjewieken
door de doeltreffende afweer van een
van onze legercorpsen 22 tanks. Slag
vliegers bestookten des nachts met
goed resultaat de vijandelijke ravitail
lering in het strijdgebied van Boeda
pest, alsmede troepenconcentraties en
gereed staande' strijdkrachten bij
Mohac. Een brug over de Donau werd
vernield.
In Koerland zette de vijand zijn
grote aanvallen als- gevolg van de
zware verliezen, die hij geleden heeft
aan mensen en matoriaal, gisteren
niet voort.
Anglo-Amerikaanse terreur bommen
werpers, die overdag onder krachtige
bescherming van jagers, naar Noord
west- en Midden-Duitsland vlogen,
wierpen voornamelijk bommen op
woonwijken 'van verschillende stéden
en op talriike landelijke gemeenten.
Daarbij ontstond bijzonder omvang
rijke schade In het stadsgebied van
Hannover, dat de laatste tijd herhaal
delijk het doel van vijandeliike lucht
aanvallen was, alsmede in Hamm. 88
vijandelijke vliegtuigen werden neer
geschoten, waaronder 61 viermotorige
bommenwerpers. Des nachts vielen
vijandelijke vliegtuigen München aan.
Duikboten boorden in felle gevech
ten met het vijandelijke ravitaille-
ringsverkeer zes schepen met een in
houd van 33.500 brfc. alsmede drie tor
pedojagers in de grond.
146e Jaargang: No. 225
Donderdag 30 Nov. 1944
Tijdelijke redactiebureaux:
N.V. „DÉ ARBEIDERSPERS",
HEKELVELD 15, AMSTERDAM-C.
TELEFOON 38811, TOESTEL 58
Verschijnt voorlopig Dins
dag, Donderdag en Zaterdag
Uitgave Dagblad voor Noord-Hollaud N.V.
Alkmaar Voordam C 9.
Bureaux te Alkmaar, Den Helder, Scha-
gen. Hoorn, Beverwijk, Koog a. d. Zaan.
Losse nummers 5 cent
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 28 Nov. Het opperbevel
van de weermacht deelt mede:
Zoals reeds sedert dagen sloegen
onze troepen ook gisteren hevige vij
andelijke aanvallen in het Maasbrug
genhoofd bij Venlo af en bestreden
zij gereedstaande» afdelingen tanks
der Engelsen met geconcentreerd ar
tillerievuur.
Ten noordoosten van Aken hervat
ten de Amerikaanse divisies na een'
zeer zware voorbereiding door de ar
tillerie opnieuw hun grote aanval om
een doorbraakte verkrijgen naar de
Roer. Deze mislukte opnieuw in ons
voornaamste gevechtsterrein door het
vastberaden verzet van onze troepen.
De garnizoenen in. de vestingwerken
rondom Metz handhaven .zich nog
steeds ondanks vijandelijke aanvallen
of wisten al strijdende stukgeschoten
complexen te verlaten en naburige te
bereiken.
Van het gebied ten noordoosteh van
Bolchen tot In het gebied van Fin-
stingen ondernamen de Amerikanen
vergeefse plaatselijke aanvallen op
onze achterhbede ,en vergeefse ver-
kenningsaanvallen op ons deels recht
getrokken en op van tevoren gereed
gemaakte stellingen steunende front.
Eigen pantsertroepen verijdelden ten
noorden van Saarburg sterke vijan
delijke doorbraakpogingen. Zij ver
nietigden -in verbitterde afweer 43
Amerikaanse pantservoertuigen en
zodoende- belangrijke deien van den
daar aanvallenden vijand.
De toestand in de Elzas wordt door
concentrische aanvalsbewegingen van
■den vijand van het penetratiegebied
van Straatsburg uit in 'zuidelijke rich
ting en door zware gevechten om de
passen van de Vogezen en in het ge
bied van Mühlhausen gekenmerkt.
Harde weerstand en een snel beweeg-
lfJSe afweer brachten de vijandelijke
aanvallen tot staan. 33 tanks van den
vijand werden stukgeschoten.
Loncren, Antwerpen, en Luik lagen
onder zwaar vuur.
In midden-Italië ontstonden slechts
plaatselijke gevechten. Bij Gallloano
wierpen Italiaanse troepen den vijand
uit een penetra tleplely In de Lamo-
nesector ten zuidwesten van Faenza
mislukten vijandelijke aanvallen.
In Zuid-Hongarije houdt de krach-
t.1 er A drulr dor Hwl nioTTrintAn 1»-*
BERLIJN, 28 Nov. (Interinf).
In de loop van Maandag deden Brit
se formaties slechts zwakke aanval
len op het 'Maasbruggenhoofd bij
Venlo. Na het intreden van beter
weer toont het strijdgebied bij Aken
wederom het beeld van een geweldige
materiaalslag. Vooral in de seetoren
ten noord-oosten van Aken,, vielen de
Amerikanen na een urenlang trom
melvuur uit vele honderden' vuur
monden en onder het in de strijd
werpen van' alle beschikbare jacht-
vliegerformaties over een breed front
met alle ter beschikking staande in
fanterie- en tankstrijdkrachten de
Duitse stellingen aan. Na een verbit
terde strijd, die uren duurde, geluk
te het den Amerikanen tenslotte het
plaatsje Merzenhausen te omsinge
len, dat door de Duitse troepen te
gen alle concentrische aanvallen
werd behouden. Een nieuwe aanval
in de richting van Koslar werd door
een tegenstoot opgevangen. Hierbij
ontstonden in Koslar verbitterde
straatgevechten. De aanvallen in het
gebied van Grosschau waren veel
zwakker dan in de afgelopen dagen
en zij werden alle afgeslagen.
In het gebied van Elzas-Lotharin-
gen.zijn de Amerikanen ten noorden
van Saarburg op een zeer smal ge
bied met geconcentreerde infanterie-
en tankformaties hun aanval op de
Duitsche verdedigingsstellingen be
gonnen. Aan deze aanval ging een
grote activiteit van het vijandelijke
luchtwapen vooraf. Desondanks slaag
den de Amerikanen er slechts in
plaatselijke penetraties tot stand te
brengen, die zij in de avonduren weer
moesten prijs geven. Terwijl het op
de noordelijke flank van het penetra-
tiegebied van Straatsburg betrekke
lijk rustig bleef, ^zetten de Amerika
nen op de oostelijke vleugel hun
hevige aanvallen in zuidelijke rich
ting voort.
In het gebied ten westen van Er-
stein ontstonden bijzonder verbitterde
gevechten, die gedurende de gehele
napht voortduurden. .Duitse tegen.
aanvallen maakten hier aan het op
dringen' der Amerikanen een einde.
In de westelijk aansluitende sectoren
slaagden de Amerikanen er weliswaar
in terreinwinst te behalen, doch deze
had geen operatieve betekenis, In de
Vogezen duurde de vijandelijke druk
op de bergpassen voort. Hierbij ge
lukte het de sterk in de meerderheid
zijnde Amerikanne, onder 'het in de
strijd werpen van grote formaties
vliegtuigen, tijdelijk ten oosten van
Markirch en in het gebied' van Bon-
homme de Duitse hoofdverdedigings
linie binnen te dringen. In tegenaan
vallen slaagden de Duitse troepen er
in de loop van de middag" echter in
de Amerikanen op te vangen en tot
staan te brengen. Op de uiterste zui
delijke vleugel werd als gevolg van de
toenemende vijandelijke druk de
Duitse 'Verdedigingslinie in het ge
bied ten zuiden van het Rijn-Rhóne-
kanaal op een verkorte linie terug
genomen. Hevige vijandelijke aanval
len, die deze operaties moesten ver
hinderen, werden met zware verliezen
voor de Franse hulptroepen afge
slagen.
In het Hongaarse gebied ontston
den ten noorden van de Drau en ten
zuid-oosten i van Fuenfkirchen leven
dige gevechten met opdringende
sowjet-rjssische tankformaties, die
opdracht hadden de stad stormen
derhand te nemen. De van drie kan
ten tegelijkertijd aanrollende sowjet-
russlsche tanks werden door mobiele
luchtafweerbatterijen verscheidene
kilqmeters ten zuid-oosten der stad
tot staan gebracht. In het gebied
van Mohacs slaagden de sowjet-rus-
sen er evenwel in hun bruggenhoofd
op de westelijke oever der Donau
iets naar het noordwesten en het
noorden te verbreden. Het lukte hun
echter niet de duitse stellingen te
doorbreken. In het gebied van Boe
dapest en ten oosten daarvan ver
liep de Maandag rustig. Als gevolg
van de zware verliezen voeren de
sowjet-russen hier hergroeperingen
uit.
Naar interinf van het Italiaanse
strijdtoneel meldt, zijn, verscheidene
britse aanvallen ter weerszijden van
Vfaenza reeds in het voorterrein ,der
Duitse stellingen uiteengeslagen. De
duitse troepen brachten de vijand
hier zware verliezen toe.
Inzending advertenties
Nu ons blad weer een zo
ruim mogelijke verspreiding
heeft gekregen, hebben de ad
vertenties weer hetzelfde nut
als vroeger.
Hoewel ons blad thans te
Amsterdam gedrukt wordt,
kunnen de advertenties afge
geven worden aan onze bij
kantoren.
Alkmaar: Voordam 9;
Schagen: ten huize van
den heer Jan Mens, Molen
straat;
Helder: Koningstraat;
Beverwijk: Breestraat;
Koog aan de Zaan: Sta
tionsstraat;
Zaandam: Ged. Gracht;
Hoorn: Kleine Noord 9;
EnkhuizenFarklaan bij
den heer Groot.
Zuidscharwoude:" bij den
heer M. Kuiper.
In een radiopraatje uit het door
de Engelsen bezette Nederlandse ge
bied werd dezer dagen de bestraffing
aangekondigd van allen, die op on
geoorloofde. wijze verdiend- hebben
tijdens 'de Duitse bezetting, hetzij
door leveranties aan den bezetter,
hetzij door sluikhandel e.d. Als voor
beeld van een goede regeling van
deze bestraffing werd de methode
der Franse regering geprezen. In
Frankrijk waren in September de
z.g. bevrijdingscamité's begonnen
met het instellen van particuliere
commissies, die tot taak hadden „on
verzorgd. Men weet weliswaar niet,
zo schrijft het blad, of iets dergelijks
mogelijk is in een tijd tussen oorlog
en vrede en vermoedelijk zou zo'n
aankomst van 4 millioen Nederlan
ders dé Engelse bevolking schrik aan
jagen. Ook gl zou het een vriend
schappelijke invasie zijn, toch zou
den daardoor zeer moeilijke proble
men worden opgeworpen. Waar
schijnlijk zou de Engelse bevolking
de Nederlanders een vriendelijke ont
vangst? bereiden, aangezien zij bond
genoten zijn, maar slechts op voor
waarde. dat'het economische en so
ciale levën des lands, dus de voeding
en ravitalllering daardoor op gener-
De Directeur van het Provinciaal
Waterl.idingbedrijf van Noord-Hol
land deelt het volgende mede:
Een paar weken geleden is, door
middel van opvallende aanplakbil
jetten en door vriéndelijke tussen
komst van den kerkelijken voorgan
ger, aan de bevolking dringend ver
zocht in haar eigen belang het
waterverbruik tot het uiterste te be
perken, teneinde de normale wijze
van drinkwaterlevering zo lang mo
gelijk te kunnen voortzetten, ieder
een begrijpt wel, dat hij die van
een kaas twee plakjes per dag opeet,
twee keer zo lang met de kaas doet
als hij, die vier plakjes per dag
verorbert. En zo was de verwach
ting, dat men ook algemeen het vol
gende wel zou inzien:
Is er maar een bepaalde, niet te
vergroten hoeveelheid brandstof be
schikbaar om het water op te pom
pen, dan kan er met' die brandstof
twee keer zo lang gepómpt worden
als het waterverbruik tot de helft
verminderd is.
Maar wij hebben ons blijkbaar ver
gist, want van algemene medewer
king tot beperking van het water
verbruik is helaas nog niets ge
bleken.
Heeft men zich wel eens inge
dacht, dat, als de kraan geen water
meer geeft, met emmers het nodige
water- voor de huishouding moet
worden aangesleept en dan nog
maatregelen moeten worden ge
nomen om het voor Inwendig ge
bruik bestemde water te koken of
op andere wijze te ontsmetten? Ik
weet zeker, dat, als die noodtoestand
intreedt, „men" in een stemming
van grote verslagenheid zal komen
,en het dan heej erg zal vitïden, dat
„ze" geen maatregelen hebben geno
men Zich dat tenminste te besparen.
Nu hebben „ze" inderdaad en tijdig
maatregelen getroffen die mogelijk
waren, opdat de ramp van waters
nood zo lang mogelijk aan „men"
bespaard blijft, maar die maatrece-
Regeling gestandaardiseerde melk
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en Vis
serij deelt mede, dat, ter waarborging
van een ongestoorde melkvoorziening
voor zieken, en voor aanstaande en
jonge moeders bepaalde maatregelen
getroffen dienen te worden. In ver
band hiermede dient het publiek in
de provincies Noord-Holland, Zuid-
Holland en Utrecht de voor de
periode van 26 November tot en met
9 December 1944 aangewezen bonnen
E. 406 van het inlegvel voor gestan
daardiseerde t melk voor Donderdag
30 November bij zijn melkhandelaar
in te leveren. Op deze bonnen zal per
week 5J liter worden afgeleverd
De inlevering van noodrantsoen-
bonnen voor gestandaardiseerde melk
dient aldus te geschieden, dat men
per week niet meer bonnen bij zijn
melkhandelaar ihlevert dan overeen
komende met het verbruik van een
week. Indien men tengevolge van een
onjuiste inlevering van bonnen aan
het einde van deze tweeweekse
peViode nog een tegoed bij den melk
handelaar heeft, zal hierop" na
9 December a.s. niet meer worden af
geleverd.
Er is voldoende gestandaardiseerde
melk om op de bonnen, overeen
komende met het verbruik van een
week, binnen de gestelde termijn te
leveren.
De melkhandel wordt er met na
druk op gewezen, dat de bonnen van
het publiek moeten worden aangeno
men, ook al is de betrokken persoon
tot dusverre geen'klant geweest.
Verlenging aardappelbon
De voot de periode van 19 t.m. 25
November voor de provincie Zuid-
Holland geldig verklaarde bon 298
voor het kopen van 2 kg. aardappelen
is verlengd tot en met 2 December.
Hetzelfde geldt voor de kinderbon
R-39. waarop 1 k.g. aardappelen kan
worden gekocht.
Ook in de provincies Noord-Holland
en Utrecht zijn de daar voor de vft-
rige periode aangewezen aardappel
bonnen verlengd t.m. 2 December.
Wanhopig stond een vrouwtje voi
Een welgedanen man:
„Mijn jongste kind heeft T.B.C.,
Help mij aan iets, als 't kan!"
De boer een hoofd groter dan zij
Keek haar eens peilend aan:
„Wat extra's voor je zieke kind?
Wel ja, dat zal wel gaan.
Boter? Eén pond? Is dat niet goe<
Dan ben je even klaar.
Betaal me 50 piek en geef
Me heel je bonkaart maar!" ,i
En bevende voldeed de vrouw F|_
Aan deze wrede eis. J
Haar zieke kind moest nodig vet.'
Zij zelf was van de wijs. «s Lyman
"Arstdag ha
De boer nam met een sluwe grijns. enden mij
Haar schaam'le schatten aan -
olland N.vJ
ps. 1
'der, Sclia;
d. Zaan.
jit
•igheden mi
'wij hun b
'nen dit a
.bureaux.
te maaltijd'
ZAANDAM
C. B. Zon. t
Op 47-jarige leeftijd overleed ver
leden week te Hilversum na een lang
durig lijden de heer C. B. Zon, in
leven kassier bij de Incasso-Bank, bij
kantoor Zaandam.
Wijlen de heer Zon interesseerde
zich naast zijn drukke werkzaamhe
den ook gaarne voor het verenigings
werk en was o.a. enige jaren waarne
mend penningmeester van de Zaanse
V.V.V.
De begrafenis heeft plaats gehad
op Dinsdag 28 Nov. 1.1. op de alge
mene begraafplaats aan de Zuiddijk.
Houtdieven gearresteerd.
Maandagavond werd een drietal in
woners betrapt bij hun werkzaamhe
den om een „stokie" langs de weg te
verzamelen. De'inannen werden mee
genomen naar het politiebureau aan
de Vinkenstraat waar proces-verbaal
werd opgemaakt. Hout en gereed
schappen werden in beslag genomen.
De volgende morgen werden de drie
mannen weer naar huis gezonden.
Bekendmaking
De Inspecteur der Staatsrecherche
le 'klasse Korpscommandant van Po
litie te Zaandam, maakt bekend, dat
de .laatste tijd in deze gemeente per
sonen optreden, die onder de bevoU
king op meerdere wijzen een terreur-
toestand scheppen. Zo is het voorge
komen, dat onder bedreiging van
vuurwapenen woningen werden bin
nengedrongen, waama alle waarde
volle voorwerpen werden geroofd.
Ook durft men zich onder het mom
van ondergrondse werkers te ver
schuilen, om zodoende het argeloze
publiek ontzag in te boezemen en het
En dacht: Ik heb vandaag weeree:1 5 tijds bes
Een „mooie zaak" gedaan. astvrouwe
'inzien een k
.O, waarom sprong een bliksemstraal. Op die
Niet uit Uw hemel, Heer, -ytonds teru!
En sloeg dien laffen bloedzuiger werd aaJ
Eens en voor eeuwig neer? cjield. Er s
OVIDIUVlf jarige jo,
- A'rom een b
1)>hij zo'n hc
Sportbeoefening kan weer (loorgaap30(ï?;,"^U i
Naar wij vernemen kunnen .Jrc,,?
sportverenigingen weer gebruik Btf r~ JSr?1.,?!
ken van de sportvelden, wat dus
vens zoveel betekent, dat de sporttó
oefening weer doorgang kan vindeji J°
Alleen de spelende leden kunnen ec "fv
ter toegang tot de velden verkrij ge I'FKk'
publiek mag niet worden toegelate;:r!u?.„„ ae
zelfs ook geen leden, die niet y; >imleoe
plan zijn aan'een bepaalde wedstri t^^fV
of oefengelegenhèid deel te neme ',i'lrJÏrcfj?"
De gelegenheid is dus thans we,Ji
open voor de sportverenigingen C''j.thT;"
onderlinge krachtmetingen te hor;
den.
Waarschuwing.
vrouw ha:
v,de keuke:
'V.t
zijn dee'
-bord
In de nacht van Vrijdag op Z'r'
terdag zijn in onze gemeente 40 ball tE ^.t
zout gestolen. Aangezien alle ka» TT,,,"
bestaat, dat'dit zout in de zwar-U'
handel terecht komt, wordt het Zaa •tg-'iiiLr*.
damse publiek dringend gewaa
^:huwd hiervan niette kopen, aa <1 p
gezien dit zout vergiftigd is en dff.
halve gevaarlijk voor de consumpt^ógl^g^
Gevonden voorwerpen. Mom^to'hei
Twee portemonnaie's met inhom dioden
twee damesschoenen (enkelingerj1;,. j.aji ^1
twee herenhoeden, twee petten, efMwartier
Vulpen, een stel riemen, een rijwielt,Vtver<j^ t
met inhoud, een sok, een paar wa,k..,
ten, een overgordijn, een klos gare c
een ceintuur, een bril, een" paar here;", Jlnnaer r
handsctinpriAn enkele, wanten -
handschoenen,
handschoenen.
Hoofdkwartier van den Führèr, 26
'ov. (D.N.B.) Het opperbevel der
reermacht maakt bekend:
„Tegen ons afweerfront ten oosten
an Aken deden het Negende en
erste Amerikaanse leger ook giste-
tn met vrij sterke strijdkrachten
anvallen. Tegenstoten en tegenaan-
allen wierpen den in sommige sec-
iren op onbelangrijke wijze gepene-
reerden vijand terug^voor zover hij
iet'reeds in het afweervuur bleef
Egen. De Amerikanen verloren daar-
j een vrij groot aantal tanks en
vangenen.
bi het gebied van Metz blijven zich
eunpunten van de buitenste verde-
gingsring handhaven. In Lotharin-
in handhaafde de vijand zijn druk
ons gehele front met een reeks
ttaques en tankaanvallen. Ten
wrdwesten en oosten van het Bisch-
oud zijn hem daarbij enige vrij
iine penetraties gelukt. Onze tank-
tijdkrachten ten noorden van Saar-
ttg zijn in verbitterde gevechten
wikkeld met sterke vijandelijke
irmaties.
In de omgeving van Straatsburg,
aarin zich de garnizoenen van enige
ortificaties hardnekkig verdedigen,
left de vijand zijn penetratiegebied-
echts onbelangrijk naar het noor-
:n en zuiden kunnen verbreden. Op
kam der Vogezen wordt vooral bij
arkirch verbitterd gestreden. Ten
oordoosten van Belfort hebben
oze troepen, na een .onbelangrijke
istanciëringsbeweging, de opdrin-
:nde vijandelijke strijdkrachten
eer tot staan gebracht. In de Bo-
'U-EIzas en aan de Zwitserse grens
jn nieuwe gevechten met vers aan
voerde vijandelijke formaties ont
land. Eskaders Duitse jagers dreven
ij succesvolle jacht langs de wegen
landelijke ravitailleringscolonnes
feeen.
Het garnizoen van La Rochelle is
k.m. ten oosten van de stad door
erk gefortifieerde vijandelijke stel-
agen heengebroken, heeft verschei-
1e hónderden gevangenen gemaakt
den tegenstander, die in de strijd
a op de vlucht zware verliezen leed,
i' een reeks plaatsen geworpen. Na
trvulling van him opdracht keerden
tee troepen met omvangrijke buit
an wapens en ravitaüleringsgoede-
■n terug.
In felle luchtgevechten werden
iven het westelijke front 14 Anglo-
terikaanse vliegtuigeii neergescho-
0.
De Duitse lange-afstandswapens
stookten ook verder het gebied van
toot-Ijbnden, Buik en Antwerpen
H hun zware projectielen.
In de sector der Adrïatische kust
de afweerslag uitgebreid tot in het
ïbiedvan Faenza. Onze dapper
■i.idende divisies hebben de op-
"euw met sterke strijdkrachten uit
voerde vijandelijke doorbraakpo-
®gen verijdeld voor nieuwe stellin-
en ten zuiden van ,de Lamone-
Kctor.
Sedert het afvallen van Bulgarije
'Jtdeii de marsbewegingen onzer
|ers uit Griekenland en de Ooste-
Jte en Zuidelijke Balkan voortgezet.
®4er voortdurend harder wordende
'Vechten en bij uiterst slechte weers-
aanvallen alle pogingen van sterke
Bulgaarse en bolsjewistische strijd
krachten om in de flanken van deze
bewegingen te stoten, uiteengeslagen.
Sterke achterhoedes hebben over
machtige opdringende vijandelijke
strijdkrachten afgeschud. Onder ver
nietiging van talrijke benden in de
achterwaartse gebieden, die de mars-
wegen trachten te versperren, werd
ons front op de Midden- en Noorde
lijke Balkan voortdurend versterkt.
In het gebied ten westen van Apa
tin en Batina bleven de opnieuw
aanvallende bolsjewieken voor onze
stellingen liggen. In Midden-Honga-
rije ondernamen de bolsjewieken tus
sen Boedapest en Ungvar talrijke
aanvallen. Deze mislukten in het
vuur van onze grenadiers, dat doel
treffend versterkt* werd door artille
rie en batterijen granaatwerpers.
In Koerland versplinterde de grote
vijandelijke aanval op de hardnek
kige tegenstand van onze troepen in
plaatselijk beperkte gevechten. Zij
leverden onze divisie een nieuw af-
weersucces op.
Anglo-Amerikaanse gevechtstoe
stellen en vliegtuigen in scheervlucht
hebben in de westelijke gebieden
overdag steden in het gebied dicht
bij het front en de burgerbevolking
aangevallen met bommen en vuur uit
de boordwapens. Bij een aanval van
Amerikaanse terreurformaties op
Midden Duitsland werd vooral het
stedelijk gebied van Merseburg be
trokken. Storingsvliegtuigen wierpen
in de afgelopen nacht hier en daar
bommen, vooral op Zuid- en Midden-
Duitsland. Afweergeschut schoot acht
vliegtuigen neer.
STOCKHOLM, 25 Nov. Naar de
Britse berichtendienst meldt is de
minister-président der pitgeweken
Poolse regering te Londen. Mikola-
jezyk, afgetreden. Zijn opvolger is
Kwapinski.
Reuter meldt, dat de Londense bla
den aan dit aftreden „een zekere be
tekenis" toekennen. De Daily Mail
schrijft, dat de kans op overeenstem
ming tussen de Polen te Londen en
de Sowjetregering thans zeer vermin
derd wordt. Oorzaak van de crisis
schijilt volgens dit blad te zijn. dat
de Amerikaanse regering heeft gewei
gerd, de uitgeweken Poolse regering
gemeenschappelijk met Engeland een
garantie voor de grenzen van een
nieuw Polen te geven.
De Daily Herald schrijft, dat de
naaste toekomst rijkelijk duister is.
Het is nog niet zeker, of de boeren
partij een vertegenwoordiger in het
nieuwe kabinet wil hebben of dat de
huidige coalitie uiteen zal vallen. Het
is nog niet te voorspellen, welke poli
tiek .Kwapinski jegens de Sowjetunie
zal voeren, hoewel hij waarschijnlijk
wel zal weigeren, de door zijn voor
ganger begonnen onderhandelingen
voort te zetten.
Voorlopig geen crematies
te Westerveld
Naar wij vernemen zullen, In ver
band met de stopzetting van de gas
levering, voorlopig te Westerveld
146e Jaargang No. 224
Dinsdag 28 Nov. 1944
Tijdelijke redactiebureaux:
N.V. „DE ARBEIDERSPERS",
HEKELVELD 15, AMSTERDAM-C.
TELEFOON 38811, TOESTEL 58
Verschijnt voorlopig Dins
dag, Donderdag en Zaterdag
Uitgave Dagblad voor Noord-Holland N.V.
Alkmaar Voordam C 9.
Bureaux te Alkmaar, Den Helder, Scha;
gen. Hoorn, Beverwijk, Koog a. d. Zaan.
i Losse nummers 5 cent
X "i
urr HET HOOFDKWARTIER bij Epatin en Batinn 'tot de door-
VAN DEN FÜHRER, 25 Nov. (D.N.B.)
Het opperbevel van de Weermacht
maakt bekend:
De afweerslag bij Aken nadert zijn
hoogtepunt. Ter 'aanvulling van hun
zware verliezen voerden de Amerika
nen gisteren in het gebied tussen
Geilenkirehen en Eschweiler nieuwe
strijdkrachten uit het achterland aan
(en probeerden hun uitgangsstellin
gen te verbeteren, teneinde de aan
vallen vöort te zetten. Onze divisies
vernietigden pafïtserconcentraties
door geconcentreerd artillerievuur en
wierpen den vijand in tegenaanvallen
terug. In het hooggelegen woud. bij
Huertgen raakte het gros van de
Amerikaanse aanvallen in zware bos-
gevechten verstrikt. Eigen gevechts
groepen zetten in het gebied van
Metz hun tegenstand in de 011de for
ten voort. Ten noorden en noordoos
ten van Bischwald in oostelijk Lotha
ringen zijn talrijke vijandelijke aan
vallen mislukt. Tegenaanvallen van
onze tanks drongen ten noorden van
Saarburg de vijandelijke bewegingen
van het noorden uit in ae flank. In
de stad Straatsburg en haar omge
ving verdedigen zich gevechtsgroepen
in vrij oude verdedigingswerken en
vestingen. Om de bergkam van de
Midden-Vogezen heben zich levendige
gevechten ontwikkeld. Onze troepen
in de- Boven-Elzas hebben het .groot
ste deel van het bosgebied flink van
den vijand vrijgevochten en rukken
over een breed front naar bet wes
ten en zuidwesten op. Ten noorden
van Belfort houdt de sterke druk van
den vijand op de grens van de Elzas
aan. Ontlastingsaanvallen op onze
versperringsgrendel ten noordoosten
van Delle en pogingen van den afge
sneden vijand om uit te breken mis
lukten. Aan de Bougondische poort
werden volgens de voorlopige berich
ten sinds 16 November 98 vijandelijke
tanks vernietigd.
Behalve Londen en Antwerpen
werd overdag en des nachts vooral
weer het gebied van Groot-Luik in
versterkte mate met onze langeaf-
standsvuurwapenen beschoten.
In de Etruskische Apennijnen heb
ben Amerikaanse formaties onze berg-
stellingen ten zuidwesten van Ver
gato tevergeefs aangevallen. Tussen
Faenza en Forli hebben onze troepen
ook gisteren de met een geweldig ge
bruik van materiaal ondernomen
doorbraakpogingen van de Britse di
visies, na zware gevechten die de ge
hele dag aanhielden, uiteengeslagen.
In Zuidelijk Hongarije zijn de
t-oisiewifiken rafil_sterke stïiidkraplt
braak overgegaan. In geconcentreerd
afweervuur werden zij reeds na een
korte opmars weer tot staan ge
bracht. -In midden Hongarije werd
vlak ten zuiden Vap Budapest ver
bitterd gevochten. In de brandpunten
van de afweerslag bleven in het ge
bied van'Hatvan en aan weerszijden
van Miskolc nieuwe sterke vijande
lijke aanvallen vruchteloos, afgezien
van onbetekenende terreinwinst. Ten
Noordwesten van Ungvar en aan de
Doeklapasweg stortten plaatselijke
aanvallen der bolsjewieken voor onze
stellingen ineen.
In de tweede grote afweerslag ,in
Koerland behaalden onze dappere
formaties tegen de stormloop van
acht Sowjetlegers een volledig afweer-
sucees. De doorbraak der bolsjewie
ken, die na een artillerievoorberei
ding van bijna 200.000 schoten niet
talrijke tanks werd ondernomen,
werd, ten dele in tegenaanvallen, af
geslagen, en onbelangrijke penetra
ties werden opgeheven. De strijd op
het schiereiland Sworbe is afgelopen.
De dappere bezeting die naar het zui
delijke deel van het schiereiland was
opgedrongen, werd gisteren in de loop
van de dag bij voortdurende afweer
van veelvuldig overmachtige aanval
len der Sowjets door formaties van
de Duitse marine en landingspioniers
naar het vasteland overgebracht.
Vijandelijke stool-vliegtuigen wier
pen in de afgelopen nacht verspreid
bommen in verschalende delen van
het rijksgebied.
STOCKHOLM, 25 Nov. De toe
komstige „minister-president" van de
.uitgeweken Polen te Londen, Jan
Kwapinski, is begonnen met zijn be-
•raadslagingen voor de vorming van
een kabinet. Hij heeft de partijen
medegedeeld, dat zijn programma als
volgt luidt:
1. Voortzetting der politiek van
Siikorski en van de regering-Miko-
lajczyk, zoals die In hun officiële ver
klaringen is vastgelegd.
2. Voortzetting van het streven,, te
geraken tot een* accoord met de S<pw-
jetregering op de basis van het me
morandum der Poolse regering aan
de Sowjetregering van 31 Augustus.
3. Volledige samenwerxing met de
overige Geallieerde naties.
4. Versterking van de Poolse mili
taire inspanningen aan alle fronten
Inzending advertenties
Nu ons blad weer een zo
ruim mogelijke verspreiding
heeft gekregen, hebben de ad
vertenties weer hetzelfde nut
als vroeger.
Hoewel ons blad thans te
Amsterdam gedrukt wordt,
kunnen de advertenties afge
geven worden aan onze bij
kantoren.
Alkmaar: Voordam 9;
Schagen: ten huize van
den/heer Jan Mens, Molen
straat;
Helder: Koningstraat;
BeverwijkBreestraat
Koog aan dè Zaan: Sta
tionsstraat;
Zaandam: Ged. Gracht;
Hoorn: Kleine^Noord 9;
Enkhuizen: Parklaan bij
den heer Gross;
Zuidscharwoude: bij den
heer M. Kuiper.
BERLIJN. 25 Nov. (D.N.B.)
Alex Schmalfuss, de oorlogscorres
pondent van het D.N.B in het wes
ten meldt: Als gevolg van de nieuwe
zware verliezen, die de Amerikanen
in de slag om Aken geleden hebben,
is hun aanvalskracht de laatste 24
uur verminderd. Deze verzwakking
zal vermoedelijk van korte duur zijn
en slechts zolang aanhouden, tot
dat het eerste en negende amerikaan-
se leger hun geteisterde divisies weer
hebben aangevuld. Amerikaanse ge-
vangènen uiten zich bijzonder depri
merend. Wegens het slechte weer
kan hun luchtmacht geen doeltref
fende steun verlenen, terwijl het.
modderige en met mijnen bezaaide
terrein den aanvaller de allergroot
ste moeilijkheden berokkent, temeer
daar de Duitse artillerie het front
gebied onverpoosd bestookt. De
grootste moeilijkheden staan de Ame
rikanen evenwel nog te wachten,
daar het dal van de Roer over grotfe
afstanden overstroomd is. In noorde
lijk Lotharingen maakt de Duitse
aanval goede vorderingen. Een "reeks
plaatsen werd heroverd.
Majoor Martin Sommerfeld, de
woordvoerder van het Opperbevel van
de Weermacht, heeft de nu reeds tien
dagen durende grote strijd in het ge
bied van Aken bestempeld als de
zwaarste slag van deze oorlóg. De
Amerikaanse en Britse formaties
hebben nergens noemenswaardige ter
reinwinsten kunnen maken. De slag
in de Elzas is nog in zijn begin. Alleen
Straatsburg en Muhlhausen bevinden
zich in handen van den vijand. Daar
tussen opereren Duitse gevechtsgroe
pen, die de vijandelijke formaties
reeds ernstig in het nauw hebben ge
dreven.
KOOG AAN DE ZAA\
Teraardebestelling van wijlen 1 OflriË
P. van Mever.
Onder- grote belangstelling
Zaterdagmiddag het stoffelijk ove f M
schot van wijlen den heer F. vs'w Nóóki-H
Mever aan de schoot der aarde toi1!®1" de we'
vertrouwd. De heer Van Dijk!;!L,aI1.
hoofdbestuurder van „Volksonde?-tf onnen j
wijs", sprak van een gelukkig mei: A 0p he:
die van ons is heengegaah, al tij:,,"
tevi-eden, opgeruimd en vol weri|.!l<= 4 yani
lust en -kracht. De heer Van MeveWnen hr
de'bijna 80-jarige, was een optimist 'In
die-steeds weer uitkomst zag voor Gifeer
moeilijkheden, waarvoor wij allen H3l 1 'j™
het verenigingsleven geplaatst wetp.
den. Ongetwijfeld ging zijn groots'jirien vle-
sympathie uit naar het onderwij ^jg)
dat hij eerst gediend heeft als 01
derwijzer, later als wethouder - va 1 reec
Zaandam en in niet minder© ma' >waaajs
besteedde hij zijn aandacht aan c 1
vereniging „Volksonderwijs".Oc r™1®*}
voor het „Fonds tot Steun" heê'{l'its.tritoutf
hij veel gedaan. „t'ajn uit;
De heer Dijkstra sprak namens (iifl5°?aerr
Kring Zaanstreek. '4,ring r
Namens het bestuur van „Naaart v',,K
cnrav v.-t>..„i--.-,j,'tvinkehf
1 arlooCd©
iiiik ten
Jing gei
ft» warme
Beschikking van den Höh. H- und
Polizeiführer betreffende het verbod
tot het afbeelden van personen en
zaken in de open lucht. Op grond
van de artikelen 7 en 8 van het de
creet no. 15/1944 bepaal ik:
Artikel 1. Het fotograferen, fUrnen,
tekenen, alsmede het op enerlel an
dere wijze afbeelden van personen en
zaken, welke zich buiten besloten
ruimten bevinden, is verboden.
Artikel 2. (1) Hij die in strijd han
delt met de bepalingen van artikel 1
dan wel deze tracht te ontduiken,
wordt gestraft met gevangenisstraf
van ten hoogste 5 jaar en imet geld
boete tot een onbeperkt bedrag, dan
wel met een dezer straffen, voor zo
ver niet op grond van andere bepa
lingen een zwaardere straf is 'be
dreigd. De bij het begaan van het
strafbare feit gebruikte dan wel
daartoe -bestemde voorwerpen wor
den verbeurd verklaard.
(2) Uitlokkers, medeplichtigen en
handlangers krijgen dezelfde straf
als de daders.
(3) Het nemen van maatregel-en
op het gebied van de Sicherheits Po
lizei blijven voorbehouden.
Artikel 3. De bijzondere bepalin
gen voor leden van de Duitse weer
macht, de Waffen-9 en de Duitse
Politie alsmede de verdergaande be
palingen van de beschikking van den
Commissaris-Generaal voor de Open
bare Veiligheid betreffende hét foto
graferen en het op andere wijze re-
voor het verkeer van belang zijn,
blijven onaangetast:
Artikel 4. De Höhere #- unÓ Poli
zeiführer en Generalkommissar voor
de Openbare Veiligheid' kan in bij
zondere gevallen vergunningen ver
lenen tot uitzondering.
Artikel 5. Deze beschikking treedt
overeenkomstig artikel 8 van het de
creet no. 15/1944 in werking op het
tijdstip harer bekendmaking.
Mijn laatste peukje kaars is
een paar dagen geleden opge
brand. Bakolie of andere vet
tigheden -r bezit ik niet meer.
Vandaar dat ik ijverig aan 'het
proefnemen gegaan ben, want
een mens kan straks, wanneer
het nóg vroeger donker wordt,
toch niet om vier uur onder de
wol kruipen. Ik heb een pitje in
ons vuile afwaSwater gestoken
voor zover er nog iets af te -was
sen valt! om te onderzoeken of
dat misschien wilde branden. Je
kunt immers nooit weten welke
verborgen zegeningen het water
bevat. Maar het lukte niet. Daar
na heb ik het wUlen proberen
met het allerlaatste staartje oude
klare dat ik al van 1940 af be
waard had voor de komende
Nieuwjaarsdag ja," mannen,
daar heb ik al die jaren kunnen
afblijven! Wie van jullie kan me
dat nazeggen? maar op de val
reep vond ik het jammer en heb
het, in een ogenblik van verzoe
king, maar door mijn keelgat ge
goten. Vervolgens heb ik van het
enige plakje kaas, dat nog in huis
was, een papje, gemaakt. Maar
ook dat verkoos niet te branden,
omdat er geen atoom vet in zat.
En toen? Toen heb ik verder
niets meer ondernomen om de
donkerte te bezweren. Ik heb ge
laten de duisternis over mij heen
laten vloeien en omdat ik toch
wat doen .moest, ben ik met
mijn huisgenoten aan een spel
letje begonnen: „Ik zie, ik zie
wat jij niet ziet!"
Een schik, dat we gehad heb
ben! Om half acht gingen we,
nog bulderend van de pret, sla
pen!
OVIDIUS.
Oproep
Dé 30ste November a.s. tussen
9 en 12 uur vindt in het gebouw
van het #-Ersatzkommando Nie-s
derlande, Nebenstelle, Dam 4.
Amsterdam, een keuring plaats
voor het Duitse Rode Kruis. Flin
ke gezonde Nederlandse meisjes
en vrouwen van 1830 jaar kun
nen zich hiervoor aanmelden.
Nu, meer dan ooit is he,t de
plicht van, flinke gezonde Neder
landse jongens, die het vaderland
willen verdedigen en de geliefde
bodem voor dë totale verwoesting
zullen beschermen, zich te melden
voor dienstneming bij de Waffen-
ff (Infanterie, Pantser, Luftwaf
fe, Flak, Pak, Artillerie enz.),
Landstorm Nederland en even
tueel voor de N.S.K.K.
De 30ste November a.s; tussen
14 en 16 uur vindt in het gebouw
van het ^-Ersatzkommando Nie-
derlande, Nebenstelle Dam 4, Am
sterdam, een extra keuring
plaats.
I
i f,
pKeuke
i Jijn ree?
r. peul
ic4 dl. si
■ping za,
l word j
- nmstj
JJ-eerzeeiB
ik- ?en; 2
tyrif 100
'e. 221
'E suikeH
lid
S 'W
tabafc;!
Uvak vr
'(JJanuar
i n'Helli
i'i' Of sir
:J3) Voor
l'f.üijn 0:
V VOO'
iq >cnen z
'i .cgen a.
i n de
iftprraad
ladere
y'^nuan
,!P7 I
i^uitsc
li (iAanik
jl.10®» 'l"!
.1. ut
'Osmin?
ENKHUIZEN
Loop der bevolking
n|n
SóJïemA
S '(."ÏO D
J Sfuaril I
r 'S1945
j snst I
''vP®0®*
Ingekomen: A. M. v. Galen, VeBt 3,
van Laren; J. O. Tiesen. Doelenlaantje
1, van Schagen; M. Boeser en gezin,
Korte Tuinstraat 15,-van Haarlem.
Vertrokken: J. Slootstra en kinde
ren, van Breedstraat 60, naar Blokker
B150; D. v. d. Roest en gezin, van
Wesetrstraat 232, naar Waddinxveen. j s ^börei
Javastraat 8; R. Boijenga, van K. Tuin- J 'irA j-ant;
straat' 38, na'ar Blokker, Noorderdracht i'
A 210; C. M. Zijp, van Semeijnstraat |.{E| r",
1, naar Midwoud 24; T. P. Koniin en ib'
gezin, van Visschërsdijk 48. naar Zijpe; f,
A. M. v. Westerhóven, van Noordeweg b' vara
17, naar Haarlem", Emostraat 6; C. G. g dist
Vriend, van Westeinde 187; naar Bo- f i.V^kindll
venkarspel, Hoofdstraat 543. -teméU?
1 'an r
Burgerlijke Stand
Geboren: Frieda, d. v. G. Rienderhoff
en A. Doornbos; Gerbrand, z. v. C. Va-
lenteijn en E. Bijl; Aagje, d. v. J. Vol
gers en H. Jongstra.
Ondertrouwd: H. C. Mantel en A. v.
d. Deure.
.Overleden: Mensch, 65 j.t echtg.
v. W. J. Asendorp; J. Fiima, 90 j», wed.
v. K. de Boer.
i laatfL
door.
7 jnsta?
VJötiboM
iytinuin
w 'tiedif
1 ^ngd
'ii si
Hoofdredacteur: H. M. C. Schrödef,
A'dam. Rayonredacteuren: J. Groot, I, Ori
Enkhuizen: J. Brocrsen, Hoorn; A. van JjjïjSd A. i
Kampen, Den Helder; M. Kuiper. Scha- ,ir /r, Sc
gen en Langedijk; D. Klomp, Alk-1' -5aP, 4
maar: W. Harwijnen, Koog a.d. Zaan; zaf
J. Belterman, Beverwijk. W
Verantw. voor de advertenties: W. B -
Ragetlie, Koog a.d. Zaan.
Drukker: N.V. «De Arbeiderspers",
Ajpic+öivloLTr» TC .1
•6ardyt
des:
