CENTRALEN
POT extra
TIEN
Oxforft
Hardnekkig*
oosten v
KLOKPOEDER
Melparee 1
1000 BELONING
a. D. H O NIG
)E SPAARBANK
TE BEVERWIJK
TH, W. REIJNDERS
carbonpapier
geeft 10
Zóó kunt U het
niet doen...
Hoera.v!
HONIG'S MAÏZENA
HONIG'S ABINDA
Maak den
smakelijk!
W. A. SCHOLTEN's
tegen
één!
MÉISJE
VERHUISD:
G. C. J. MISSET
Grafmonumenten
NUTSSPAARBANK
ALKMAAR
Bekwame herenkapper
alle soorten
MEUBELEN
Breiwerk gevraagd
BOELHUIS TE
BOBELDIJK
BOUWBEDRIJF
Fa. Cebr. SCHRAM
KLEINTJES
PERSONEEL
Fa. J. Peereboom Zn.
Hoorn
HAARVERVEN
Ter ruiling aangeboden
NET MEISJE
RUILEN
TER RUILING
Flink R.K. meisje
Voor beter
HONDEN
Nieuwe boeken
C. C. VAN BAAR
JAN FORTCENS
ARETAN
CERESAN
MORKIT
Bloembollenveilingvereniging „West-Friesland"
te Bbvenkarspel
T> koop gevraagd
Heeft U iets. 7
op te ruimen
SPECULAAS
Naaimachine-olie
TE KOOP
Huur cn verhuiur
DIVERSEN
Engelsen in Neder
land in toom
gehouden
De toestand aan
de fronten
MEERSTRAAT 52—54
RAADHUISSTRAAT 1
Beverwijk
'ECIALE INRICHTING VOOR
REPAREREN V. GEYSERS
- ALKMAAR
Besluiten burgemeester.
De burgemeester van Alkmaar
heeft de volgende besluiten geno
men:
a. Tot verhuring van het perceel
Nieuwpoortslaan 16' aan J. L. Engel,
alhier, voor een huurprijs van ƒ4.25
per week
b. tot wijziging van de raadsbeslui
ten van 10 September 1941 en 25
September 1941:
c. tot verkoop van grond aan de i
Friese weg van wijlen N. O. J. Schel-
lings. met betrekking van de ver
lenging van de termijn, waarbinnen
deze grens moet worden bebouwd;
d. t'ot het verlenen van medewer-
Oosthuizen werd proces-verbaal tegen
deze dieven opgemaakt.
Ten nadele van een plaatselijke
kaashandel werden bij het vervoer
vanaf Gouda naar Oosthuizen te Am
sterdam 31 volvette Goudse kazen
ontvreemd.
V. G. LIJNKAMP, Eerelïd, Bestuur;
'A. MÖENS, Voorzitter; J. P. NEYT.
jretarls; _A.T_J.T SCHAAPSMA^Pen- king Iichten van de 2e hypo.
1 theek op het woningcomplex aan de
Krusèman en Eltenweg ten behoeve
van-«de rectificatie van de eerste
hypothecaire inschrijving.
26 November 1944.
meester; Ir. J. C. VAN HATTLM,
blnistrateur, Ir. A, j. ALLAN, Com-
arissen; H. BRAT, Th. J. J- LI-
LOO, Dr. M. H. P. P. VAN HAOT1,
H. INGEN—HOUSZ, J. UILING,
WITKAMP. Commissie van
tfzoekJhr. H. BOREEL te Bever-
J SMIT te Velsen-N. en Ds. JOH.
ËRMAN te Heemskerk,
drag verschuldigd aan inlegger
Januari '44 1.061.792.14. Reserve
3.754,92. Onder controle van de
fierlandse Spaarbankbond.
fingen iedere Zaterdagmiddag van
uur, Zeestraat 52, telefoon 37ü5.
Accountants- en
Belastingconsultatiebureau
id Ned. Unie van Accountants,
ld Ver. v Bel.-consulenten. Bever-
ijk, Akerendamlaan 10, telef. 3730
Verdronken.
Maandagmorgen werd in de Linde
gracht het lijk gevonden van de wed.
O., wonende aan de Geest. De reeds
82-jarige vrouw, die in moeilijke om
standigheden verkeerde, had tevören,
zonder opgave van haar doel, haar
woning verlaten.
joon jurk van die
echte RAMO wol.
En., zelf gemaakt!
RAMO wol houdt zich
zoo goed, als je maar
zorgvuldig wascht.
i> B R E I W O L
oxKAlazflb dun ooi&g!
Marktbericht
SCHAGEN
Stier Centrale; 12 Geldekoeien
.aagere) 200550; 13 idem (vette)
J.-Iitrale; 20 graskoeien Centrale; 12
|i.arzen 170350; 15 pinken Centrale;
ll graskalveren 90175; 11 nuchtere
,1 ver en Centrale; 288 schapen (ma
re) 160240; 40 idem (vette) Cen-
ale; 50 overhouders ooijen 120180;
rammen 2232; <43.yark:ens (vette)
rr kg. Centrale; 193 koniinen 1 <p.
;g.; 130 kippen ƒ0.90 p. kg,; 23 een-
■n ƒ0.90 p. kg.
HOORN
Hollandse reinheid en
waterverspilling]
Het is een goede en oude Hollandse
gewoonte dat men van tijd tot tijd
de straten schrobt, er> vooral des Za
terdags kon men de huisvrouwen met
ijver het stukje plaveisel voor haar
huizen van het overtollige vuil zien
reinigen.
Sinds weken heeft men echter van
uit Bloemendaal, bij het Provinciaal
Waterleidingbedrijf waarschuwend de
vinger opgestoken en met klem gewe
zen op het belahg zo zuinig mogelijk
mtt het kostbaarste aller vochten,
namelijk het leidingwater, om te
gaan. Dat wil onder andere zeggen,
dat het straatschrobben onherroepe
lijk voorlópig tot de verleden tijd
dient te behoren. Op vele punten in
de stad zijn over het dreigende water-
tekort, of liever gezegd gebrek aan
de electrtóche energie om het water
op te pompen en door de geheTe pro
vincie te stuwen, waarschuwende bil
jetten opgehangen en in de kranten
is er het nódige over geschreven. Hoe
er nog mensenkunnen zijn. die des
ondanks toch in staat zijn des Zater
dags emmers vol water over de met
regen overgoten trottoirs te smijten
is ons een volkomen raadSel. en het'
lijkt ons niet ondienstig als de politie
dergelijke mensen eens op hun bur
gerplicht ging wijzen, Hollandse zin
delijkheid is goed, maar in de boven
genoemde vorm is het in deze tijd
onverantwoordelijk en dom.
BERKHOUT
Inbraak in onbewoond huis.
In de nacht van/ Zaterdag op Zon
dag Reeft men een tijdelijk onbe
woonde woning aan de naaste boer
derij van den heer J, Mol leeggeplun
derd'. Alle lijfgoederen van het daar
wonende gezin werden door de inbre-
.kers, die in de won>ng een ware ra-
-age hebban aangericht en alles over
hoop haalden, meegenomen. De poli
ce stelt- een onderzoek in, maar tot
'usver ontbreekt elk spoor van de
daders.
OOSTHUIZEN
Onveilig land.
Een inwoner van Oostwoud be
merkte Zaterdagmorgen, dat hem in
de nacht van Vrijdag op Zaterdag 3
konijnen waren ontstolen. Hij deed
hiervan direct aangifte bij de mare
chaussee en gezamenlijk met deze
toog nien op het pad om de daders te
vinden. Men was reeds ons dorp ge
naderd, toen men de dieven op het
spoor kwam en spoedig kon aanhou
den. Het bleken drie Amsterdammers
te zijn, die zich a£n de langoren, die
nog levend in een zak op een hand
kar lagen, hadden vergrepen. In
ZUID-SCHARWOUDE
Scherp» controle op aardappel-
vervoer
Het vervoer van aardappelen «n
andere levensmiddelen neemt de laat
ste tijd grote vormen aan. Men ziet
mensen met een of twee zakjes op de
fiets, doch er zijn ér ook die met tien,
twintig of meer zakken op handkar
ren en bakfietsen van het platteland
naar de steden rijden en dan niet
één keer, 'maar verscheidene malen
achtereen. Dat een en ander de recht
vaardige verdeling van de beschik
bare hoeveelheden niet in de hand
werkt laat zich begrijpen. Bovendien
is het verboden aardappelen af te
leveren. Er wordt dan ook dooa- amb
tenaren van de C.C.D. en de mare
chaussee strenge controle uitge
oefend, waarbij de aangehouden par
tijen onverbiddelijk in beslag worden
genomen.
Aangezien behalve de vervoerders
ook de verkopers geverbaliseerd wor
den, komen soms belangrijke overtre
dingen van de Prijzenbeschikking
aan het licht, zodat de verkopers er
niet met één bekeuring afkomen.
Maar al hebt U vuile handen en geen zeep,
dan is er toch een oplossing. Dan neemt U
KLOKPOEDER. Daarmede reinigt U als
met de beste zeep Uw handen, en ook Uw
vaatwerk, houtwerk, vloeren, badkamer, e.d.
Een cjoed product van
Zeepfabriek „DE KLOK", de fabrikante van
KLOKZEEP en SNEEUW WIT-ZEEPPOEDER
PREDIKBEURTEN VOOR
ZONDAG 3 DECEMBER 1944.
Zondag 3 December Alkmaar Ka-
pelkerk 9 uur Ds. Tuinstra; 10.30
uur Ds. Kleyn Wassink; '3 uur Ds.
Kleyne.
Doopsgezinde kerk 9 uur en 10.30
uur in de Kerkenkamer Ds. Kuiper;
Gereformeerde Kerk 9.30 uur Ds.
van Meyenveldt, 3.15 uur Ds. Idema.
Remonstrants Geref. Gem. 10.30
uur Ds. Rappold;
Herst. Apostolische Gem., Tous-
saintstraat 9.30 uur en-4 uur, dienst.
Ned. Christ, Gemeenschapsbond,
Gebouw Heul 3, Woensdag namid
dag 3.30 uur, den Heer v. Oostveen;
Zaterdagmiddag 3.30 uur Bid
stond, Oude Gracht 208.
Vrije Geref.Gemeente, Doelen-
Straat 3, 10 uur onderwerp; „De
vrouw en de draak", 3.30 uur: on
derwerp: „Regenboog van heil", Ds.
Ruys;
Woensdag 2 utir St. Jacobsstraat
22
VELSEN
Üit hét zakenleven.
Nieuwe inschrijvingen; A. Bruis
schaart, groothandel in zeevis, Rijks
vishal, IJmuiden, eig. A. Bruisschaart
te Haarlem; C. van Splunter, kruide
nier, glossier in levensmiddelen, aard-
appelenhandel, Heirweg 43, eig. C.
van Splunter te Velsen; F. Jeeninga,
kruidenierswaren, textiel, Rembrandt-
laan 9, eig. F, Jeeninga te Velsen.
Wijzigingen: P. 3. Bakker, make
laar in roerende en onroerende goe
deren, assuranties enz.. Hoofdstraat
39. Verplaatst naar Haarlem, Nassau-
straat 14; P. J. Bakker v.h. Bakker
Dijksen en Co N.V., exploitatie van
roerende en onroerende goederen
enz.. Hoofdstraat 39, Santpoort. Ver
plaatst naar Nassaustraat 14, Haar
lem; Cpurantex, groothandel in ga
lanterieën en kieermakersfournitu-
ren, Narcissenstraait 26. Santpoort.
Verplaatst naar Amsterdam, Beetho-
venstraat 168 hs; Afoo, kapper, ta
baksproducten, Wijkerstraatweg 132.
Bedrijf stilgelegd. Correspondentie
adres: Kaasmarkt 18, Purmerend
W. J. Brantjes, slagerij, Wijkerstraat
weg 128. Bedrijf stilgelegd. Corres
pondentieadres Beverwijk, Noordweg
1; Schaap Darfhorn en Van Vrede,
vishandel. Rijksvishal B. Ingevolge
rechterlijke beslissing is de zaak niet
opgeheven; Jan Zeegers, brood-, koek
en banketbakkerij, Hagelingerweg 50,
Santpoort. Verplaatst naar Haarlem.
Smedest.raat '4345; H. Alblas, krui
denier, Terrasweg 20, Santpoort. Ver
plaatst naar Haarlem, Overtonweg
24; Zeevïsgropthandel Jan Rienstra,
P.a, fa. Fust, Rijksvishal, IJmuiden.
Zaakadres thans: Rijksvishal D 14.
VOOR NU
EN STRAKS
HAVERMOUT
TEXEL
Burgerlijke, Stand
Van 18 t.m. 24 November 1944.
GeborefrMaria Geertruida-, d.v. Ma
rin us van der Star en Wolterrika Wil-
lemke Kók; Maaike Cornelia, d.v. Ge-
rardus Mozes en Alberdina Hakelaar;
Grietje, d.v. Louw Beijert en Wietske
Medema; Adriaan, z.v. Adriaan Kees en
Pieternella Gieles.
GEVONDEN VOORWERPEN. Een
ceintuur, een kinderkous, een zilver
bon, een dameshandschoen, een por-
temonnaie.
BEVOLKING.
Ingekomen personen: Guurtje Nie-
roep van St? Pancras 't Vennetje 110a
naar Oosterend, Bosch weg 14; Jacomi-
Honig's Maizena, waarmee
U zulke fijne sausen, pud
dingen en pap kunt maken,
is weer beperkt leverbaar 1
Voor iedereen goed nieuws
eè'n uitkomst zelfs!
Bent U bij Uw win
kelier nog niet aan
de beurt... geen nood:
Honig's Abinda (ver
edeld aardappelzetmeel) is 'n
uitstekend vervangmiddel
na Stokking van Amsterdam, Roerstr,
106II, naar Den Burg, Westerweg 1
Htske D. Kammlnga van Leeuwarden,
Floenstr. 1, naar Den Burg, Koogerstr.
21e; Andreas J. Kievlts van Voorhout;
Leldsevaart 2, naar Den Burg, Schil
derend 54; Barbertje van- Zalinge van
Hilversum, Eikbosserweg 113, naar
B 176.
Vertrokken Personen: Henderika J.
Postma ,naar Alkmaar, Rembrandtstr.
40, van De Cocksdorp 37.
Donderdag 3.30 uur Biduur nood-f
der tijden; 1
Lutherse Kerk, Oude Gracht 10.30
Uur Ds. Roodenburg;
Bergen 10,30 uur Jeugddienst Ds.
Bierman;
Geref. Kerk 10 uur en 3.30 uur
Ds. van Minnen;
Heerhugowaard 10 uur Ds. de
Mooy:
Heiloo 3 uur Ds. Roobol;
Geref. Kerk 2.30 uur Ds. van
JVTeyenveldt;
Koedijk 3 uur Ds. Veenhuizen;
i
Limmen 10 uur Ds. Roobol;
Hensbroek geen dienst;
Oude Niedorp 3 uur-Ds. de Mooy;
Nieuwe Niedorp 10 uur de' heer
van Noordennen;
Schermerhorn 10 uur Ds. Kastein;
Ursen geen dienst.
Geref. Kerk HEILOO Zondag a.s. 3
December 10 uur Ds. Bloemhof.
Godsdienstige Gem,. Leger des
Heils ALKMAAR 3 Dec. 9.30 uur
Heiligingsdienst, 3.30 uur Verlos-
singsdienst; Donderdag 3.30 uur
Heiligingsdienst.
"Opgaven dienen uiterlijk Dinsdag
morgen in -ons bezit te zijn.
ZAANDAM: Ned. Herv. Kerk
(Oostzijde)- v.m. 10 uur ds. A. Dron-
kers;
Ned. Herv. Kerk (Westzijde) v.m.
10 uur ds. J. Eikema, n.m. 3.30 uur
drs. N. K. v. d. Akker vare Weesp.
Ned. Herv. Ver. op G.G. (geb. v
Ohr. Bel.) v.m. 10 uur er, n.m. 3.30
uur Leesdienst;
Ned. Herv. Bond v. In. Zending
op G.G. v.m. 10 uur en n.m. 3 uur
de heer Prinsen van Amsterdam.
Doopsgez. Gem. (Westzijde) v.m
10 uur Dienst;
Evang. Luth. Gemeente v..ni. 10
uur ds. Steenbeek;
Geref. Kerk (Stationsstraat) v.m
9.30 uur ds. Bonkema, n.m. 3 uur
ds. Wielenga;
Geref. Kerk (Vinkenstraat) v.ni
9.30 uur ds. van Dijk, n.m. 3 uur
Cand. Schenk;
Geref Kerk (Herderinstraat) v.m.
9.30 uur ds. Wielenga, n.m. 3 uur
ds. van Dijk;
Geref. Kerk H.V. (Hazenpad) v.m.
10 uur drs. N. K. v. d. Akker van
Weesp, n.m. geen dienst;
j Chr. Geref. Kerk v:m. 9.30'uur en
n.m. 3 uur ds. Binee;
Gerèf. Gem. (Langestraat) v.m
9.30 uur en n.m. 4 uur dienst;
Vrij. Evang. Gem. v.m. 10 uur en
n.m. 3 uur de heer J. Sevensma van
Amsterdam;
Oud-Kath. Kerk v.m. 10 unr H.
Dienst, pastoor Guddee.
KOOG AAN DE ZAAN; Ned.
Herv. Kerk v.m. 10 uur
Hornstra, n.m. 2.30 uur ds. A. J.
Noorman. Jeugddienst;
Doopsgez. Gem. v.m. 10 uur ds. J.
E. van Brakel;
Geref. Evang. „Kom en Zie" v.m.
9.30 uur ds. Kwakkelstein. n.m. 3.30
uur ds Broer;
ZAANDIJK: Ned. Herv. Kerk v.m.
10 uur prof. dr. A. W. Groenman;
Ned. Herv. Kapel v.m. 10 'uur ds.
L. Hijmans:
Geref. Kerk (Koog-Zaandijk) v.m.
9.30 uur ds. Broer, n.m. 3.30 uur
ds. Kwakkelstein.
WORMERVEER: Ned. Herv. Kerk
v.m. 10 uur ds. T. J. de Boer;
Ned. Herv. Evang. op G.G. v.m.
9,30 uur de heej- K. Prinsen, n.m. 3
uur de heer J. v. d. Hoek;
Doopsgez. Gem. v.m. 10 uur
dienst;
Geref. Kerk v.m. 9.30 uur en n.m.
3 uur dienst;
Chr. Géref. Kerk v.m. 9.30 uur en
n.m. 3 uur ds. J. van Dalen.
WORMER: Ned. Herv. Kerk v.m.
9.30 uur ds. W. Chr. Smits;
Ned. Herv. Evang. v.m. 10 uur
Cand. C. M. Graafst van Amsterdam
Doopsgez. Gem. v.m. 10 uur ds. J.
Maarse;
Geref. Kerk vun. 9.30 uur en n.m.
4.30 uur. ds. K. Doornbos.
JISP: Ned.' Herv. Kerk v.m. 10
uur ds. B. Gast.
KNOLLENDAM: Ned. Herv. Kerk
.m. 10 uur ds. P. Gannegieter van
Krommenie.
KROMMENIE: Ned. Herv. Kerk
.m. 10 uur Ds. P. Cannegieter;
Ned. Herv. Evang. n.m. 3 uur
Cand. C. M. Graafstam van Amster
dam;
Geref. Kerk v.m. 9.30 uur en n.m.
30 uur ds. Joh. Keizer;
Oud-Kath. Kerk v.m. 9.30 uur
Pastoor Wijker H. Dienst.
KROMMENIEDÏJKNed. Herv.
Kerk n.m. 2 uur ds. G. Hornstra van
Koog a.d. Zaan.
ASSENDELFT: Ned. Herv. Kerk
n.m. 2.30 uur ds. A. Dronkers;
Geref. Kerk de Zaaier 1.30 uur
ds Joh. Keizer.
WESTZAAN: Ned. Herv. Kerk
v.m. 10 uur ds. E. P. Borgman. Zuid
einde n.m. 3.30 uur dito;
Ned. Herv. Evang. (Allanstr. 352)
v.m. 9.45 uur de heer J. C. Göbel;
Doopsgez. Gem. (Z.) geen dienst:
Doopsgez. Gem. (Noord) v.m. 10
uur ds. Hylkema;
Geref. Kerk v.m. 10 uur en n.m.
5 uur ds. G. Tom;
Geref. Gem. v.m. 10 uur en n.m.
uur dienst.
OOSTZAAN: Ned. Herv. Kerk v.
m. 10 uur dr. F. C. de Vries;
Ned. Herv. Evang. gebouw v.m. 10
uur en n.m. 4 uur de heer Huson;
Geref Kerk v.m. 10 uur en n.m.
4 uur ds. E, Teunis.
I
Met Butaroma, gele
botersaus, of met wat
Albumona-jus, wordt de
stamppot glad en pikant.
AARDAPPELMEELFABRIEKEN
U komt iemand tegen en ziet
dat hij nog piekfijn in de klee»
ren zit. Vraag hem eens naaf
het geheim en tien tegen één,
dat hij U zal antwoorden:
„destijds kocht ik zoo'n oer.
sterk OXFORD-costuum"_
Heeren- en
Jongenskleeding
Inlevering' opplakvellen door
detaillisten.
De Secretaris-Generaal van het
Dep. van Landbouw en Visscherij
maakt bekend,,,dat de detaillisten in
de provincies Zuidholland; Noordhol
land en Utrecht de noodrantsoenbon
nen voor grutterswaren niet bij de
distribütiediensten inleveren, doch
deze bonnen, op opplakvellen ge
plakt, rechtstreeks aan hun leveran
ciers dienen af te geven. Dezen geven
deze opplakvellen door aan de groot
grossiers, die hiervoor toewijzingen
van de plaatselijke distribütiedien
sten ontvangen, voorzien van een dis
tributiestempel op de voor- en ach
terzijde.
Op de aldus gewaarmerkte toewij
zingen zullen de groot-grossiers zich
kunnen bevoorraden. De- distributie-
diensten zullen van deze groot gros
siers in afwijking van de terzake gel
dende voorschriften ook bonnen in
ontvangst nemen, waarop op de lin-
Een VIVO-
kruidenier
probeert alle surrogaten
eerst zelt en als hij U
zegt: „Gebruik DIT", dan
kunt U daar voor 100%
op vertrouwen.
iet blijdschap geven wij -ken-
s van. de geboorte van een
bchter. Wij noemen haar
JOKE
I E. V. WIJNGAARDEN-
ROOS
A. V. WIJNGAARDEN
oog a. d. Zaan, 29 Nov. '44
in Bestevaerstraat 59
I'iermede geven wij U kennis
in de geboorte van onze
ochter
TIETSIA m
'KL APPERLO—BLOKLAND
;R. APPERLO
randam, 27 Nov. 1944
aenredamstr. 15
•(jd.: Spes Viva, Oostzijde 111
ItOp de He October 1944,
morgens 6.45 uur, werd onze
bchter geboren. Wij noem-
':n baar:
MAUD INGRID
W KREYERMAAT—
VISSER.
TH. G KREYERMAAT.
lent 1, Alkmaar.
In plaats van kaarten
Heden werd nog vrij on
verwacht te Den Dolder
van ons weggenomen, onze
lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
HEN'DRIKIEN KUIPER
Wed. van Job. Scltijf.
in de ouderdom van 86
jaar. Dat zij ruste in vrede
Zaandam:
H. SCHIJF
A. SCHIJF—BUIS
Utrecht
M. V. d. MEERSCHIJF
P. v. d. MEER
Zaandam
J. PRINS—SOHIJF
W. PRINS
J. SCHIJF
T. H. A. SCHIJF-
WALST
en Kleinkinderen,
Zaandam, 24 Nov.. 1944
De begrafenis heeft reeds
plaats gehad op ,28 Nov.
te Zeist. -
Wij betuigen onze hartelijke
dank voor de vele hartelijke
blijken van belangstelling, on
dervonden bij ons 50-jarig
huwelijksfeest. In hèt bijzon
der gaat onze dank uit naar
het Bestuur der Zeil- en Wa
tersportvereniging „Uitgeest
voor het aangeboden cadeau,
den Heer en Mevrouw Koning
voor de verleende medewer
king onze Buren voor het
buitengewone mèdeleven en
voorts aan de vele Zellvrien-
den, die' mede hebben bijge
dragen om ons een onvergete
lijke dag te bezorgen.
K. STARREVELD
en Echtgenote,
Uitgeest, November 1944.
Biedt zich aan
voor hulp in de huishouding
r direct. In Hoorn en intern.
Brieven onder no. 2267-W bur.
van dit blad te Hoorn.
van Saenredamstraat 35, Z8an-
dam, naar
BELGISCHESTR. '24, Zaandam
Muziekleeraar.
Beverw. Steenhouwerij
N. J. GROOT Zn.
Tel. 3138, Munnikenw. 1
Beverwijk
|Prijzen scherp concurr.
Vraagt catalogus.
Bezoekt onze toonzaal.
IJet blijdschap en grote dank-
■larheid geven wij kennis van
b geboorte van ons Dochter-
e- en Zusje
LOUISE MARGARETHA.
A. v. LEEUWEN.
M. J. v. LEEUWEN—
IRIEDEMAN.
BERTUS.
WILLY en ADRI.
fen Helder, Parallelweg 36.
yac.-adresBreed 40, Hoorn,
lil November 1944.
Met blijdschap geven wij
rnnis van de geboorte van
is Zoontje en Broertje
GIJSBERTH BERTUS.
D. P. DIRKMAAT.
T DIRKMAAT—
SC'HOO
I) en COKKIE.
(eerhugowaard. 15 Nov. 1944.
iD.V. 18 December hopen
-ïze geliefde Ouders
G. KORNET
en
I H. KORNET—V. RIESSEN
stilte de dag te herdenken,
it zij vóór 25 jaar in het
Uwelijk traden. Moge de
- -eer hen nog lang voor elkaar
h Voor ons sparen!
;Hun liefhebbende Kinderen:
A AT, GERARD, GRETHA
'aandam, 4 December 1944.
ulnstraat 39._
Heden overleed, na een
kortstondige ongesteld
heid, onze geliefde zorg
zame Vrouw, Moeder, Be-
huwd- en Grootmoeder,
Mevrouw
VROUWTJE KRAMM,
geb. Wagenmaker.
- In de ouderdom van 69
t jaar.
Alkmaar:
H. A. KRAMM
Haarlem:
J. DOP—KRAMM
V J. P. DOP
JAAP
GERRIE
Alkmaar, 23 Nov. 1944.
Comanstraat 36.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Maandag op
de Gem. Begraafplaats.
Vertrek vanaf het sterf
huis nam. half twee.
1 Heden overleed zacht en
kalm onze beste Zuster,
Behuwdzuster en Tante
ANTJE TENSEN
wed. van den heer
Gerrit Komen,
in de ouderdom van 70
1 jaar.
Namens de familie
TENSEN
fttlflHKi ff TfïïY Ifm i
Heden overleed, nog ge-1
heel onverwacht, ten onze
huize, onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder
MAARTJE DENIJS
Wed. van Jacob Bouwen
in de ouderdomvan 82
jaar.
Uit aller naam:
N. F. TROMP
Oudkarspel, 24 Nov. 1944
Kroonstra^t 53
Wij vestigen de aandacht der
inleggers van de Nutsspaar-
bank op een adverentie in ons
nummer van Dinsdag j.l.,
waarin werd kennis gegeven,
dat ingaande 1 December de
l spaarbank tijdelijk uitsluitend
|.des voormiddags van 912-u.
geopend zal zijn, terwijl voorts
evenals in vorige jaren, tijdens
het-berekenen van de over 1944
verschuldigde inleggersrente
de spaarbank voor het publiek
de gehele dag gesloten zal
zijn, ingaande Maandag 11
Décember tot het eind van het
jaar. Tijdehs deze sluiting zal*
echter in spoedeisende geval
len aan verzoeken om terug
betaling van spaargelden ge
volg worden gegeven.
haarspecialist, kunnende per
manenten, damesknippen enz.
biedt zich aan om in zaak
waar de patroon mankeert,
dezen te vervangen of even
tueel leiding te geven. Intern.
Brieven met uitv. opgaaf van
condities en bijzonderheden
onder motto „Kapper" aan de
Harenmakerstraat .27, Z'dam.
TE KOOP GEVRAAGD:
Dagelijks te ontbieden
N.V. v.ll. S. WATERDRINKER I
Kloosterstraat 15 Tel. 3331
Beverwijk
Heden overleed tot onze
droefheid na een geduldig
gedragen lijden onze ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Groot- en Overgrootmoe
der
ELISABETH KAAL
wed. v. Gerbrand de Vries
In de ouderdom van 75
jaar.
Uit aller naam:
H. DE VRIES
Zaandam, 28 Nov. 1944
Rustenburg 45
door prima handwerkster. Br.
lett. 'A 1 bur. v. d. blad, Alk
maar.
Notaris Noot te Benning-
aroek zal op Donderdag 7 De
cember 1944, v.m. 10 uur, ten
huize en ten verz. van Mw. de
Wed. P. 'UITENTUIS, D 97 te
Bobeldijk a contant publiek
verkopen bakwagen met hek
ken, witkapkar met rollings
patenttassen, boerenwagen m.
Voor de vele en treffende be- hooiraam, driewiellge kar, vol
wijzen van medeleven, ontvan- ledig kartulg, glerpomp, aard-
gen tijdens de ziekte en na tr°S, kruiwagen, kettlngeg,
het overlijden van onzen 11e- landhort, mestdelen, koebeun,
ven man en vader slijpsteen, wastobben, boeren-
FREDERIK JACOB en bouwgereedschappen enz.
VOR8TENBURG
zeggen wij hartelijk dank.
K. VORSTENBURG—
POPPEMA in a"e fmten. J. Homan, da>
F FORSTENBURG meskapper, Ged. Turfhaven 33,
J. VORSTENBURG Hoorn.
Acacialaan 21
Telefoon 3734
Peperstraat 34
Bij;
uitbreiding of verbouwing
vraagt ons een opgave te ver
strekken,
Uitvoering van de
meest uitgebreide werken.
Hout- en ijzerconstructie.
Tegelwerken in zeer mooie
uitvoering. Gewapend
beton. Grondboringen.
Alkmaarscheweg 130
Dilinwijklaan 26, Beverwijk.
Waarom is deze ideale schoonheids-
melk zo veel gevraagd? Waarom
fcopen zelfs dames, die nooit iets van
parfums of cosmetica willen weten
en er ook nooit geld aan besteedden,
geregeld MELPAREE? Waarom is er
ook geen leeftijdsgrens voor Melparee-
verbruik«rs? Zowel meisjes van 14 jaar als dames
van 78 gebruiken trouw Melparee. Deze kostelijke
melk wordt ook buitengewoon gewaardeerd door cri-
tische heren voor na het scheren. En waarom komen
zowel verpleegsters, huisvrouwen, bankwerkers en
machinisten en ook anderen, die geregeld hun handen
veel mqeten gebruiken, steeds weer om MELPAREE?
Zie onze volgende advertentie i2).
J. H. PETERSEN HERENGRACHT 16 ZAANDAM
Prijs 60 ct. p. adv. van 4
regels, p. regel meer 15 ct.
Mevr. Dekker—Honig. Wan
delweg 60, Wormerveer, vraagt
een NET DIENSTMEISJE voor
dag en nacht, dat goed kan
koken. Persoonl. aanmelding
of schriftelijke sollicitatie met
volledige inlichtingen omtrent
vroegere en tegenwoordige
werkzaamh., ouderdom, Gods
dienst enz.
B.z.a. moeder, 34 jr., met
dochter van 12 j. als HUIS
HOUDSTER. Br. no. 611-Z, bur.
v. d. blad, Koog aan de Zaan.
WERKSTER gevraagd. Hoek
stra, Ampèrestraat 19, Wor
merveer.
JONGENSPAKJE leeft. 5 j.
ƒ30.; m. mantel, 11 j. ƒ15;
3 d. jurken m. 3844 20; d.
wintermantel m. 4244 50;
J. jasje leeft. 4 j. 15. Alles
z.g.a.n. Mooij, Otterspad 14,
Zaandam.
HANDWAGEN 165. Van
Hoek, Ringweg 48, Zaandam.
GRAM. M. VERSTERKER in
salonkast 950; pr. stofzuiger
200; Ford-dynamo 200. De
Lijster, Herderstr. 5 Zaandam.
TE KOOP een pr. Spaanse
Importguitaar met hoes 150.
Vermeer, Verl. Smidslaan 18,
Zaandijk.
TE KOOP z.g.a.n. heren-win
terjas ƒ150. B. Tuinstra, 3
Bóomlaan 156, Hoorn.
TE KOOP gevi\ 100 m. tuin-
spoor met lorrie en een bie-
tengreep. R. Helder, Berkhout
A 282.
TE KOOP gevr. turf *of hout
of andere brandstof. Sant,
Ged. Appelhaven 9, Hoorn.
kerzijde een ander kriHgnummer
voorkomt/ dan dat van den distribu
tiekring, 'waar de groot-grossier" zijn
bonnen inlevert. Dit laatste geldt
eveneens voor de inlevering van de
bonnen R 35 voor boter, welke door
plaatselijke vertegenwoordigers van
het bedrijfschap voor zuivel voor het
in ontvangstnemen van gestempelde
toewijzingen worde# aangeboden.
VERHUIZINGEN en trans
porten door geheel Noord-
Holland, Ptogendijk 39, Z'dam.
WEGEN is 'geld tellen. .Re
paratie en verkoop van weeg
werktuigen. Zaanl. Mij. van
j-Weegwerktuigen, Botenma-
kersstraat 3'5, Zaandam.
TAXEREN van piano's en
orgels. C. de Haas, Ooievaar
straat 20, Zaandam.
PIANO STEMMEN, repara
teur. Speciale inrichting voor
vermoderniseren. S. Karten,
Karpphuijsstr. 7, Zaandam.
WEGGELOPEN zwart poesje
met wit neusje, halsje en
voetjes. Tegen beloning terug
bezorgen v. d. Heistraat 16,
Zaandam.
UW NAAIMACHINE wordt
b ij ons beslist alleen vakkun
dig onder garantie gerepareerd.
Vraagt prijsopgaaf. Het Naai
machinehuls B. Schaap; Ge
dempte Gracht 26, Zaandam,
telefoon 4587.
REPARATIES aan handdy
namo's, luidsprekers, grammo
foonmotoren. Fray, Belgische
straat 6, Zaandam.
UW ADRES voor het slach
ten van konijnen is S. Hotten
tot, Holleweg 59, Heiloo.
EEN CYCLAME of een mooi
schaaltje is nog altijd een
mooi St. Nicola as-cadeau voor
Moeder. Komt u eens kijken
bij J. Bakker, bloemist, Hoorn-
sche Weg* J 10, Wognum.
A.s. Maandagmorgen aanne
men van de letters W t.m.- Z
en A tjn. Ba.
mooi wollen Delana Jurk, l.m„
lft, circa 8 j„ voor jurk lft. 13
jafïr. Mans, Akkerhoornbloem-
straat 2, Alkmaar.
Te ruil een paar
Daar het ons niet eerder kiApckJ CDHAATSEN
mogelijk was om ieder per- NUKtIN OUriM/VI OCIN
soonlijk te bedankfen, zeggen m 4^ voor een paar nieik-
wij hiermede langs deze weg schaatsen Hogen. A. Smit, Ker-
een ieder hartelijk dank voor xelaan, Sint Pancras.
de vele blijken van belangstel-
ling, ondervonden bij het over- WSTAM
lijden van onze lieveling Warmóesstraat alleen no 1
7AC A DE GROOT. Wormerveer. In- en verkoop
M T DE GROOTvan alle soorten huisraad. Tlj-
tStoSSENBURG. delijk: Woensdag en Vrijdag
Zaandam, November 1944. gesloten.
Burg. ter Laanstraat 36.Gevraagd
h' h essIr—vergouw.
Zaandam, 26 November 1944.
Ooievaarstraat 34.
voor dengene, wiens aanwijzingen of Inlichtingen leiden tot
de opsoring van 30 DRIJFRIEMEN en een partij niarhine-
kamer-gereertseliappen, gestolen ln de nacht van 23 op
24 November uit de Zagerij „Czaar Peter" in het Westzijder-
veld. Bij gedeeltelijke wederverkrijging belóning naar ver
houding. Geheimhouding verzekerd. Naamloze Vennootsel""
P1ETER DE LANGE, Botenmakersstraat, Zaandam.
damesmantel, m. 44, vooth.
winterjas of regenjas W.Blok
dijk, Uitenboschstraat 34, Alk
maar.
Odulphus
Zaterdags, 's Zondags en
1 's Woensdags in het
„Wapen van Zaandam"
Muziek van
Nic. Vink's Quartet
Voor bijeenkomsten e.d.
zalen disponibel.
Voor de vele blijken van
bdfgneÖUndoenrzl°nddo^terJvan 8-4 u^ Vegten, Baan-
JOHANNA MARIA singel 32, Alkmaar,
op 9 November 1.1., zeggen wij
allen, in het bijzondel* Mej.
G Stelder, hartelijk dank.
Gevraagd met Kerstmis^
voor 'dag en nacht. J. van
Diepen. Bobeldijk 3, bij t
Keern.
Trimmen en scheren
(ook aan huis)
3. C. BRUGGENKAMP
Velserduinweg No. 197
IJMU1DEN-OOST.
Begijnenstraat 11 Beverwijk
GR. HOUTSTR. 109, naast Cinema Palace, HAARLEM
Herstelinrichting aan alle luxe voorwerpen en horloges
Wij maken U er op attent, dat wij ons-dezelfde moeite
/--->=zoals dat behoort.
hliiven geven, U te bedienen
blijven geve TELEFOON 13700
voor het ontsmetten van pootaardappelen en bloembollen.
voor het ontsmetten van alle zaaizaden.
ter voorkoming van schade door kraaien, meeuwen, duiven
enz. In originele verpakkingen uit voorraad leverbar*•-
FLORIS BREED, HQORN, Noorderkerksteeg: b. d. Veemar
KINDERTHEESERVIESJE
met lichtje in rii# voor scha
penwol. S. de Boer. Groen v.
Prinsterenstr. 1, Krommenie.
NW. WIT TAFELLAKEN r.
v. gr. mt. mannenhemd,. Win
terjas, 13 j. r. v. herenpanta
lon. 2 j. broeken 13 of 14 j.
r.v. schapenwol. Hekkema,
Reigerstraat 12, Zaandam.
WIE RUILT mijn koffer
grammofoon met platen voor
accordeon? Meyn, Eendracht-
straat 40, Zaandam.
RUILEN 2 paar zwarte da
meskousen voor schiioenwol.
Smit, Jan Sybrandsteeg 5,
Zaandam;
-RUILEN gebr. d.blouse 1.
mouw wol d. groen desgew. m.
wollen rok en een gewast bed-
tijk pr. kw. voor verlichting.
Mw. Kuiper, Gr. Noord 12,
Hoorn.
1 PR. HOGE ROBINSON j.
sch. m. 36 met nieuwe zolen,
hakken en beslag, 1 pr. lage i.
sch. m. 37 ruilen voor m. 38,
39 of j. laarzen m. 39, j. win
terjas met bijp. broekje en
blouse lft. 8 j. o.kw. voor j.
jas lft. 11 jr., spoortrein met
rails, tunnel, seinpaal enz. voor
goed onderh."jongensboeken,
lft. 11 jr. of ander speelgoed
2 m. zalmkleur lingeriekatoen
o.kw. voor zw. schapenwol. H.
Kuyper, A 240, Berkhout.
RUILEN spoortrein, locomo
tief, kolenwagen en 3 perso
nenwagens met* ronde rail6,
tunnel en lichmast voor me-
canodozen, grote slaap- of
babypop of ander speelgoed. J.
_Sieuwerts, Tweeboojmlaan 94,
Hoorn.
WIE .RUILT d. bl. vilthoed
6. kw. voor flanel hemd, gr. m.
P. Postma, Veemarkt 11, Hoorn.
Het aangewezen adres" is:
M. SCHOUTEN
Heèmskerkenv. 160, Beverwijk.
6 KN. SCHAPENWOL te k.
gevr. Mevr. Wed. De Vries,
Lindelaan 31,, Zaandijk,
VAN DER WOL DE. West
zijde 242, tel. 4098, Zaandam,
koopt geh. of ged. inboedels.
Aan huis te ontbieden.
2-PERS LEDIKANT met of
zonder spiraal, v .d. Ven, Kat
tegat 10b, Zaandam.
EEN PAAR ROLSCHAATSEN
gevraagd voor 'Joke dey Jong,
schoenmt. 35. De Jong, Hem-
kade 27, Zaandam.
In g.st.z. D.- OF IÏ.-FUETS
en poppen wagentje of vouw-
wagentje. Baetens, Booten-
makersstraat 81, Zaandam.
ANTIEK, v. -d. Brug, West
zijde 202. Zaandam.
T. SCHUURMAN, Valkstr. 16,
Zaandam, koopt geh. of ged.-l
inboedels. Ook aan huis te
ontbieden.
GROTE BOS' ATLAS. Zwart,
Wandelweg 194, Wormerveer.
V. (l; WOL'DE, Westzijde 242",
tel. 4098, Zaandam, koopt ge
hele of gedeeltelijke inboedels.
Aan huis te ontbieden..
TE KOOP GEVRAAGD grote
Bos-atlas. Zwart,) Wandelweg
194^ Wormerveer.
Tegen inlevering: van 150 gram
suiker, 150 gram bo^èr en 4
broodrantsoenen krijgt U 500
gram speculaas voor 0.80 met
ouderwetsche kruiden gebak
ken F R A Y'S BAKKERIJ.
Oostzijde 87, Zaandam.
weer voorradig
(Zolang de voorraad
strekt)
N. Y. POST
Baanst/aat 80, Beverwijk
IK BII5D MfiTN WONING te
huUr aan voor hen, die bereid
zijn mij en mijn 2 zoontjes
van 3 en 5 jaar als commen
saals te accepteren. Brieven
no. 1913-Z bur. v. d. blad,
Zaandam.
REPARATIES aan: handdy
namo's, luidsprekers, gram-
mofoonmotoren.Fray, Belg.-
str. 6, Zaandam.
VERLORENrose kinderv,
Portefeuilles, portemonnalese»
dergelijke artikelen maken
voor U, indien U in het 8e
zijt van een oude tas of oe
gelijk materiaal.
LUXE LEDERWAKENATEUï*
J. WIT
Kuikensweg 21, Beverwijk-
UW bakker:
H. TER HOEVE
O
HOOFDKWARTIER VAN DEN
FÜHRER, 30 Nov. Het opperbevel
.'an de -weermacht deelt mede:
Bewegingen van Engelse -formaties
in het gebied van Nijmegen en voor
mzè Maasstellingen in het Zuidoosten
van Nederland werden door onze bat
terijen onder vuur gehouden en her
haaldelijk uiteengeslagen.
In het gevechtsgebied ten oosten
van Aken zetten de Amerikanen, on
danks grote verliezen, hun aanvallen
hardnekkig voort. Door onze tegen
aanvallen ten noordwesten en ten
westen van Jiilich verloren zij ver
scheidene honderden gevangenen. Bij
Hürtgen duren de hevige gevechten
.om plaatsen en bosterrein voort. In
het gehele gevechtsgebied werden
door onze afweer de beide laatste
dagen 26 vijandelijke tanks vernietigd.
In de omgeving van Metz biedt, een
aantal versterkingen nog steeds dap
pere tegenstand. Het derde Ameri
kaanse leger dringt nog steeds met
sterke strijdkrachten op teg&i onze
stellingen aan de Lotharingse grens.
Aan weerskanten van het woud van
St. Avcld en ten zuiden van Saa-r-
union mislukten tegenaanvallen van
den vijand. In het gebied ten noorden
van BuchsWeiler handhaafden onze
formaties hun hoofdgevechtsterrein
tegen den opdringenden vijand en
herwonnen zij door tegenaanvallen
enkele plaatsen. Onze in de Eizas
strijdende divisies hebben, volgens de
thans beschikbare rapporten, eergis
teren in totaal 48 tahks en 9 pant-
serverkenningswagens vernietigd of
buitgemaakt. Als gevolg vón deze ver
liezen heeft de vijand zich gisteren
op de bestaande zwaartepunten be
perkt tot plaatselijke aanvallen. Op
de berghellingen ten westen van Mül-
hausen naderde hij met vrij sterke
strijdkrachten onze nieuwe stellingen.
Ten noorden van het kanaal van
Hüningen werd de vijand in een aan
val uit een bruggenhoofd geworpen
en leed hij grote verliezen.
Versterkt lange-afstandsvuur lag
overdag en des nachts op het gebied
van. Londen, Antwerpen én Luik.
In Midden-Italië zuiverden onze
troepen twee vrij kleine vijandelijke
penetratieplekken aan de Monte Bel
vedère en ten zuidwesten van Verga to
en maakten daarbij gevangenen. Ten
westen van Imola veroverden be
proefde valschermjagers nieuwe heu-
velstelhngen. Aan de Frans-Italiaanse
grens leed de vijand bij plaatselijke
gevechten aan de Mont Cenis grote
verliezen.
In de Aegeïsohe Zee sloeg de be
zetting van het eiland Piscopi een
nieuwe Britse landingspoging na een
korte, harde strijd af.
Op de Balkan sloegen onze forma
ties bij Mostar vrij krachtige vijande
lijke aanvallen af. In het gebied van
Knin in de Dinarische Alpen is de
druk van den tegenstander na zijn
zware verliezen van de afgelopen
dagen aanmerkelijk verminderd. In
Zuid-Hongarije kwamen de sterke bol
sjewistische aanvalsformaties voor een
afweerfront pal ten westen van Fünf
Idrchen tot staan. In Midden-Hon-
garije duurde de gevechtspauze voort.
In het gebied van Miskolc -mislukte
ondanks krachtige artillerievoorbe
reiding een nieuwe doorbraakpoging
der bolsjewisten door het taaie verzet
der Duitse troepen. Ook in het Oost-
Slowaakse grensgebied bleven de aan
vallende bolsjewisten na geringe plaat
selijke terreinwinst steken.
Aan het overige oostelijke front ver
liep dé dag over het algemeen kalm.
In de tweede af weerslag in Koerland
hebben de onder het opperbevel van
den Generaloberst Schoerner strij
dende formaties van het leger en Ger
maanse vrijwilligers der Waffén-ff
wederom een volledige afweeroverwin-
ning bevochten. Door hun stapdvas-
tïgheid werd de aanval van 70 Sow-
jetrussische infanteriedivisies en tal
rijke pantserformaties gebroken, die
van 19 tot 25 November met sterk ge
bruik van artillerie en slagvliegtulgen
op ons front storm liepen. De bolsje
wisten verloren 158 tanks, alsmede 34
vliegtuigen en leden grote verliezen
aan mensen en materiaal.
Onder de bescherming van een ge
sloten wolkendek vielen Amerikaanse
en .Britse terreurvliegers West- en
Noordwest-Duitsland aan. Er ontstond
schade, vooral in woonwjjken van de
steden Hannover, Ha"mm en Dort
mund. Stoorvluchten waren in de af
gelopen nacht gericht op Hannover
en het zuidelijke Rijksgebied.
Op de noordelijke vleugel van
het westelijke front lag het zwaarte
punt ook gisteren ten oosten en ten
zuidoosten van Aken, waar de
Duitse troepen op de beboste
hoogten van het woud van Hürtgen
veitoitterde en succesvolle tegen
stand boden. Het gelukte een vrij
grote Amerikaanse formatie den
westelijken rand van het dorp
Groschau binnen te dringen, waar
verbitterde gevechten om de huizen
woeden. De Duitse bezetting slaagde
erin zich tegen alle concentrische
aanvallen te handhaven. Ook in de
bossen bij Kleinhau 'ontstonden
zware gevechten op de korte af
stand.
Aan het Maasbruggenhoofd in Ne
derland heerste slechts geringe acti
viteit van stoottroepen.
In het gebied van Elsasz-Lotha-
tingen hebben de troepen van het
Amerikaanse leger hun stootrichting
'-eranderd en het zwaartepunt van
hun offensief thans verplaatst naar
de heuvelstellingen ten westen van
de Saar tussen - Merzig en Saarlau-
tern. Zij slaagden er nergens in de
felle Duitse tegenstand te overwin
nen en moesten duizenden dooden
in niemandsland achterlaten.
Op de noordelijke flank van het
Penetratiegebied bij Straatsburg
yaren de Duitée troepen gedurende
de gehele dag in zeer zware afweer-
Eevechten», gewikkeld. Het gelukte
de Amerikaanse infanterie met on
dersteuning door talrijke tanks een
verdedigingslinie tén zuidwesten van
Sogenau binnen te dringen. Tijdens
Luitse tegenaanvallen werden zij
evenwel weer op hun uitgangsstel-
mgen teruggeworpen. Op de zuide-
bjke flank van dit penetratiegebied
beperkten zich de Amerikaanse
stoottroepen tot aanvallen in de
hchting van Ehrstein. In de Voge-
Jcn slaagden de geallieerden erin
-t'ssen de Odern- en de Bussanpas
^en diepe penetratie tot stand te
W'engen, die tegen de avond even-
*el door Duitse tegenaanvallen werd
verkleind.
in het gebied van Mülhausen du-
ten de buitengewoon bloedige ge
vechten dag en nacht voort.
Het Oostelijk front
Aan het oostelijke front is de
®u"i)d ten noorden van de mond van
ve Drau in hevigheid toegenomen en
ïj®;^jfij zijn 'hoogtepunt tegemoet.
