BURGERLIJKE STASI) DER GEMEENTE HELDER.
BURGERLIJKE STAND DER GEMEENTE ZIJPB,
ADVERTENTIE N.
het komt ons voor dat gemeld collegie niet genoeg erkent
de moeijelijkkeden verbonden aan verslagen van zittingen
van ligchamen als gemeenteraden, in wier beraadslaging zoo
dikwijls de officieele toon plaats maakt voor den gezellig
- familiaren.
Uit Harlingen wordt geschreven:
Als een loffelijk voorbeeld ter navolging vermelden wij
het volgende. Den 25 October geraakte, ten gevolge van
het noodweer de kof Elsje, van Pekela, kapitein A. K.
Tap, in ballast van Newport naar Noorwegen, in zinkenden
staat, op 53° 501 noorderbreedte en 3° 10' oosterlengte. Het
schip scheen reddeloos verloren. Het vaartuig Robecq, van
Londen, gezagvoerder Brochelsbey, ter vischvangst uit zijnde,
merkt het onheil, komt dadelijk ter hulp en brengt de kof
door de gaten van het Vlie te Harlingen behouden binnen.
Toen aau Brochelsbey gevraagd werd hoeveel hij voor zijne
hulp eischte, was het antwoord//Niets, de christenen moe
ten elkander helpen 1" Hij was zelf niet te bewegen, iets
aan te nemen voor zijne mer.schlievende hulp. Onvermeld
mag tevens niet blijven, dat Brochelsbey eene lading oesters
aan boord had, die door zijne verandering van koers vrij
wat in waarde verloren heeft. Deze zelfde edele man heeft
eenigen tijd geleden nog eene equipage gered, en het was
niet mogelijk hem iets anders te doen aannemen dan een
eenvondigen ring, dien hij altijd draagt als een herinne-
ringteeken van zijne belanglooze daad.
Wij nemen gaarne de vertaling van den volgenden brief
uit de Gibraltar L'ronicle op, gerigt, aau kapt. II, G. Kroon,
Nederl. kofschip Jeanne, van Veendam «Gibralter 21 Sept.
1868. Mijnheer! Ik mag niet toelaten dat gij uwe reis
vervolgt naar Triest, alvorens de gevoelens van dank uitte-
drukken van mij en mijn scheepsvolk, jegens u, uw gezin en
bemanning voor de edelmoedige en vriendelijke behandeling
aan boord uw schip ondervonden.
Onze hartelijkste en opregste dank brengen wij u bovenal
voor uw menschlievend gedrag toe, door dadelijk op ons af-
tehouden, (schoon op grooteu afstand) bij het bemerken dat
ons schip in brand stond en het redden van ons in spijt des
gevaars van een waarschijnlijk graf in de golven. Voorts
dat gij ons met alle bereidvaardigheid aan boord van uw
klein en diepgeladen schip naar deze haven bragt, weige
rende om schadeloos te worden gesteld voor de kosten van
onderhoud van znlk eene groote bemanning (28 man).
Uw gedrag zal steeds in ons geheugen geprent zijn en,
terwijl ik u allen zegen en voorspoed wensch, ben ik uw
onderdanigen dienaar, (Set F- Scale,
gewezen gezagvoerder op het Britsch schip,
vllenry Moore" van Liverpool.
De Oost-Indische berigten loopen tot 19 Sept.
Aau het algemeen overzigt van den Java-Bode ontleenen
wij o. a. het volgende:
Van de buitenbezittingen valt niets te melden. Op Ce-
lebes is, na de aan den Kraëng Bonto Bonto toegediende
tuchtiging, de rust niet weder verstoord.
Naar men verneemt is de leiding der politieke Ba-
lische aangelegenheden opgedragen aan den resident van
Banjoewangi, den heer Mispelblom Beijer, en is de majoor
Meijer chef dier expeditie.
De geneeskundige dienst zal waargenomen worden door
den offic. van gez. 2e kl. H. Greve en die der 3e kl. W.
F. Berghuis van Woortman, terwijl de artillerie, gekom-
mandeerd door den le luit. S. van Kakum, uit 30 man met
2 mortieren en 2 houwitsers bestaat met bijvoeging van
den 2. luit.- kwartiermeester C. R. W. J. Menthen.
Z. M. raderstoomschepen l8 en 2e klasse Amsterdam en
Bromo zijn bestemd om met de te Soerabaya aanwezige
stoomschepen Cycloop en Coehoorn, eenige kruisbooten en
het koopvaardijschip Marie, de expeditiounaire troepen naar
Bali over te brengen.
Als kommaudant der maritime middelen is benoemd de
kapt.-luit. ter zee H. P. Boueval Paure, wien als adjudant
is toegevoegd de luit. ter zee der l.kl.jhr. C. C. Six.
De marine zal desgevorderd over eene landingsdivisie van
300 man kunnen beschikken, waartoe behooren een vijftigtal
met achterlaadgeweren gewapende mariniers, onlangs met Z.
M. korvet van Speyk uit Nederland aldaar aangekomen.
Van den uitslag der wetenschappelijke waarneming van
de zou-eklips op 18 Aug. jl. door den hoofdingenieur voor
de geografische dienst valt nog niets mede te deelen. Sedert
22 Junij is van dien hoofdambtenaar evenmin tijding ont
vangen als van Zr. Ms. stoomschip Sumatra, dat voor de
waarneming was bestemd geworden, Bij het marine-departement
baart dit niet weinig ongerustheid.
Men schrijft uit Rome dd. 24 Oct.
Van daag voor een jaar werden de inwoners van Rome
gesommeerd om hunne wapens af te geven en den volgenden
dag verklaarde eene militaire commissie stad en omstreken
in staat van beleg. Sinds dien tijd is deze niet opgeheven
-integendeel men arbeidde onafgebroken om de pauselijke stad
door allerlei verdediugsmiddeleu binnen en buiten tegen een
vijandigen aanval te beveiligen, zoodat, volgens de opmerking
van een vreemd officier, alle studiën, die bij loopgraven en
op de wallen der Fransclie vestingen te pas komen, hier op
kleinere schaal herhaaldelijk toegepast worden. Hoe onaan
genaam de indruk van dezen exceptionelen toestand ook was,
ontstond daardoor toch, en nog moer door de parmanente
bezetting van Civita-Vecchia door Fransehe troepen, weer
een zekere gerustheid in het openbaar verkeer. Sinds giste
ren circuleertmet name in kerkelijke kringen, het gerucht,
dat binnen kort het occupatiekorps zich zal inschepen. De
oorlogs-aviso Phenix, uit 0£oulon Dingsdag teruggekomen,
heeft, naar raen zegt, eene voorloopige mededeeling overge-
bragt. Keizer Napoleon schijnt de portée van de bescher
ming door hem aan den heiligen stoel verleend nader over
wogen te hebben en tot de overtuiging te zijn gekomen, dat
die bescherming door een noodlottigen zamenloop koren op
den molen is der hier meer en meer aangroeijende legitimis
ten, zijne ergste vijanden, hetgeen hij voor de belangen zijner
dynastie alles behalve wenschelijk acht.
Het Memorial Diplomatique deelt een brief mede van Don
Carlos, waarin hij, na te hebben vermeld dat zijn vader af
stand heeft gedaan van den spaanschen troon o. a. het vol
gende zegt: «Indien God en de gebeurtenissen mij den
Spaanschen troon doen beklimmen, zal ik op eerlijke wijze
de nuttige instellingen, overeenkomstig met den geest des tijds,
trachten in te voeren, met behoud van de voor Spanje nood
zakelijke instellingen die gegrondvest zijn in 's lands voor-
voormaligen toestand."
Hij heeft reeds in alle provinciën kommandanten benoemd:
do Bourbons beginnen altijd met benoemingen.
De prinsen van Orleans hebben in een familieraad besloten,
dat de hertog van Montpensier den Spaanschen troon niet
moest weigerendoch hem werd teven3 aanbevolen tot aan
de verkiezingen werkeloos te blijven. Dat de hertog werkelijk
kans heeft, wordt trouwens ook bij het ministerie van bui-
tenlandsche zaken te Parijs erkend. Serrano is op zijne hand
en ook de clericale partij moet voor den hertog werken.
De uit Spanje verdreven jezuiten hebben in Normandio
goederen aangekocht. Koningin Isabella zal met Allerheiligen
Pau voor goed verlaten. Eene nota der Spaansche regering
heeft hare verwijdering van de Spaansche grenzen geëischt.
Van *23 30 October 1868.
ONDERTROUWD: K. de Haas, machinist, 27 jaren en J. Hopman, 23
jareu. L. Weermeier, matroos bij de marine, bijna 24 jaren en N. Ko
ning, 17 jaren.
GEHUWD J„ S. van Juchem en G. Rakker. J. Bontes en A. P.
Stelleman. B. F. Hceinan en C. J. Dienst. J. Heesters en E. Weet
niet. J. B. Kiessewetter en P. Klaassen. D. Oltmans en T. Jager.
BEVALLEN W. C. Kaan geb. Noot, Z. A. Pater gek. Kraakman,
D. H. C. Vermeulen geb. Lehman, D. S. Bakker geb. Bakker D.
M. Leijer, geb. Uurbanus D. G. Bakker geb. Vliek Z. A. Val
kenburg geb. Schoonbergen D. C. L. Giebels geb. Krijnberg D. H.
E. Serfaas geb. Meute D.
OVERLEDEN H. van der Laan, circa 5 maanden. P. Peereboom
Voller, 61 jaren. D. Fooij, 7 weken. J. Riemera, 3 jaren.
Ambtshalve ingeschreven 3.
Van 15 —-31 Oct. 1868.
ONDERTROUWD W. Keppel en L. van Rijswijk. G. F. Vasbinder
en D Kuijlmau.
GETROUWD G. Speets, weduwnaar en A. Sclioen, weduwe.
GEBOREN Neeltje, dochter van K. Sclmijt en T. Bregman. Adrianus,
zoon van J". Los en M. -Zwart. Aagje, dochter van P. Smit en A. Ruij-
ter. Gerrit, zoon van J. Kooijmau en N. Sluis. Jan, zoon van H.
Hagen en T. Bakker. Gerardus Authonius, zoon van G. van Eekhoud
en G. de Vries. Jantje, dochter van W. Honsheek en J. Kossen.
Cornelis, zoon van M. Wiggers en H. L. van Zandwijk. Ottolina, dochter
van F. H. Leis en A. Schenk. Grietje, dochter van Schotvanger en A.
Tates. Klaas, zoon van C. Nobel en T. Nieuwland, Trijntje, dochter
yan K. Schouten en M. Twisker.
OVERLEDENAaltje, 5 maanden, dochter van A. Kranenburg en M.
Pranger. Aart, 14 maanden, zoon van J. Kuiper en N. Klos. Joh.
Lour.de Vries, 46 jaren, weduwnaar van W. M. Hamer.Jan Spaarman,
23 jaren. Lambertus Klaas, 4 meenden, zoon van C. Vriendjes en P.
Munter. Johanües Franciscus, 8 maanden, zoon van E. Pot en A. Mek
ken. Hendericus, 23 maanden, zoon van J. Hopman en M. Veuger.
IJda Glas, 66 jaren, weduwe J. Constant.
Levenloos aangegeven I.
MARKTBERIGTEN.
ALKMAAR, 31 Oct.
Aangevoerd 4 Paarden f 60 a 130. 2 Koeijen f 170 4 Nuchteren Kal
veren f9 a 14. 234 Schapen f9 a 25. 4 Geiten f4 a 6. 30 Magere
Varkens f 10 a 20. 302 Biggen f4 a 7. Boter per kop 87-? a 92| ct.
HOORN, 29 Oct.
Kleine Kaas f35.50; commissie dito f39aangevoerd 147 stapels,
wegende 32884 N.P.
AMSTERDAM, 2 Nov.
Prijzen der Aardappelen. Zandaardappelen f 2.50 a 5, Zeeuwsche Jam
men fl.50 a f3 Frieschc dito f2.70 a 2.90; dito Munstersche fl.60 a
1.90; Geldersche Stoelematters f2.10 a 2.50; dito ronde Wolkammers
fl.50 of 2.70; Pruisische f2.30; Groningers f2.10, flaauwe gandel.
ROTTERDAM, 31 Oct.
Rogge: 121/2 Taganrog f222, 122/3 f§ Odessa f223 a 225 Nieu
we Brabandscbe Boekweit f 280.
Donderdag 5 November vertrekt van bier de
Oost-Indisebe landmail via Marseille.
Voorspoedig bevallen van eene DOCHTER, MARTA
ELISABETH ANTONIA BONSEN Echfgenoote van
P. Jos. F. BRUGMAN,
Amsterdam, 30 October 186S.
Algemeetie Jcennisgevirty.
