Graszoden,
ADVERTENTIEN
^euljes-KoSen,
P. en C. 8CEAGEN.
De Heer W. C0RP0RAAL,
TEER-CAPSULES
DE GUYOT
Bouwterrein,
lIlM IlillilUII
met Eenkelhonig.
URBANDSPILLIS,
itnrycilijlvc slnnJ der geiaeenle Terschelling.
Van 1 Jan. tot 31 Maai t 187a.
ONDERTROUWD: H. Schol, brood bakker, 24 j.
>'ii Cornolisje Drijver, 21 j. R. Rijkeboer, zeeman.
2U j. en Trijntje Klijn, 23 j. K. Mulder, machi
nist, 27 j. en T. Wulp, 27 j. .1. J. Schaap, zee
man, 40 i en T. Rijkeboer 31 j. G. Rijkeboer.
kindbouwer, 30 j. en J. van Zwol, 21 j. 11. 1'.
Rab. k'jiisschippcr 37 j. en I'. Datema. 30 j.
li. 1'. de Maan, zeeman, 50 j. en A. Spits, 30 j.
s. Ruijg, zeeman 20 j. en A. Pais, 21 j..1. Roos,
landbouwer, 22 j. en O Smit, 22 j. A. W. M. Zie.se.
zeeman, 22 j. en N. van der Meulen, 20 j. D.
Muijskens, zeeman, 20 j. en M. Zorgdrager, 27 j.
S. Gorter, opzigtet'. 47 j. en S. H. van Keulen, 40 j.
GEHUvi U R. Rijkeboer en T. Klijn.K. Mul
der en T. Wulp. H. Schol en C. Drijver. .1. J.
Schaap en '1'. Rijkeboer. C. Rijkeboer en .1. \an
Zwol. K. P. Rab en P. Datema. S. Ruijg en
A. Pais, J. Roos en G. Smit.
GEBOREN Andries Christoph, z. v. C. A. Meijer
en A. Bloem. Jan, z. v. J. van Rees en M. W.
Naber. Anna Johanna, d. v. C. C. Ruige en J.
Mulder. Paniel, z. v. J. P. Bakker en G. P. Bos.
Marije. d. v. G. de Boer en B. Kuiper Pieter
p. M. Blonis en J. Stada. Tjebbe, z. v. T.
ie Jong en M. Rab. Jaeoba, d. v. A. J. Roos en
1 J. Li-.uwen. Elisabeth, d. v. J. SpaujerenA.
Kooijiiiaii. Jelle, z. v. C. Klijn en A. Swart.
Willem, z, v. A. Drijver en A. Wortel.Joliannes,
v. W'. N. A. F. K. 11. Bodewijk en J. de Breed.
Baudiua Christina, d. v. R. A. Bakker en S. Zun-
derdorp. Jemkje, d. v. D. lvooijman enN.Kooij-
ïnaii. Geertje, d. v. A. S|üts. Reinsje, d. v.
1'. S. Smit en M. lvooijman. Jantje, d. R. Ree
en C. Molenaar. Eegje. d. v 11. de Breed en N*.
Spits. Marlha, d. S. de Vries en G. Kuiper.
Vrouwtje, d. v. W. de Haan en B. Drijver.
OVERLEDEN: M. Swart, 0 w. G. J. lvlijn,
52 j. X. A. Stada, 58 j. G. P. Sluijk. 41 j.
11. Kuijpcr, 22 j. P. C. Bakker, 07 j. j.
Brandenburg. 44 j. T. Lieuwen. 11 m. W.
Drijver, 1 d. E. Oepkes. 7 m. L Roos, 1' j.
B. C. Bonne, 78 J. A. L. Pais. 71 j. P.
Reedekei2 j. T. de Vries, 0 m. G. Spits,
d N. II. de Vries, 71 j. J. J. Smit, 82 j.
A. C. Schaap, 25 j. J. Hak voort, 10 m.
A. J. lvooijman, 59 j.
Dc Directeur van liet Postkantoor
maakt bekenddat, iu verband met de Nacht
dienst der Auisterdamsche Stoombootreedenj
de brievenbus aan liet Hoofd, ook des avonds
ten 10 uur, 10 minuten, wordt gelicht.
HERWEIJER.
Donderdag 8 April vertrekt van
hier de Oost-Ind. landmail, via Mar-
seille, per laatsten trein.
Donderdag 15 April vertrekt van
hier de West-Ind. mail, naar Cu-
racao en Suriname, per ln trein.
10 Cents per regel. Bij periodieke her
haling, alsmede aanvragen en aanbiedingen van
dienstpersoneel, slechts 5 Cents per regel.
Getrouwd
A. PhAES
EN
A. S. B. BOONZAJ ER.
l)e Heer eu Mevrouw FLAES-BOON-
ZAJER, betuigen dank, ook namens hunne
betrekkingen, aan allen die bij hun Huwelijk
blijken van belangstelling gaven.
Gorinchem2 April 1S75.
Heden overleed te Rijp, ''.a een
kortstondig lijdenin den ouderdom van
bijna 8Ü jarenonze geiiefde Moeder
CHRISTINA EGBERS, geb ROSING.
Helder, H. A. EGBERS.
5 April 1875. M. EGBERS.
Heden trof mij de gevoeligste slag
mijns levens door het afsterven van mijn
geliefde Echtgenoot L E E N 1) E R T
D A M S T E E G. na een smartelijk en
langdurig, doch geduldig lijden in den
ouderdom van 35 jarenmij nalatende
5 Kinderen, die allen nog te jong zijn
om te kunnen beseffen hoe zwaar dit ver
lies hun en mij moet treffen.
Dc Heere schenkt mij kracht om in
Zijnen ondoorgronde!ijken wil te berusten.
Nieuwediep, 31 Maart 1875.
Wed. h. DAMSTEEG,
geb. Dortmundt.
Den Herren Doctoren der Marine, H. C.
STEENBERGEN en G. A. M. van EWIJCK,
betuig ik mijnen innigendank voor hunne
ijverig.' zorgen, belanglooze hulp en onver
moeide, ineuschlievende pogingen, die zij in
liet werk hebben gesteld tot behoud van mijnen
Echtgenootdie iiefaas met geen gunstige»
uitslag mochten bekroond worden.
thans verkrijgbaar bij
Loodsgraclit, per Hectoliter 0.80.
Voor het aan huis bezorgen wordt 5 Cent
per Hectoliter berekend.
Spoorstraat, Q, 11,
is als AGENT aangesteld voor de op groole
schaal ingerigte en sedert jaren gunstig bekende
Cllt>iiii*cW STOOllVhltWEKIJ.
DKUIiKEKBJ. TIOIKÉtMlKIG.
T1IM. KDlSTW A'iSCllKRIJ.enz..
enz., van WINKEL &COMP te Amsterdam.
Goedereu kunnen bij ZEd. bezorgd worden,
stalen zijn te bezigtigen of tc ontbieden, prijs
couranten te bekomen cn worden alle infor-
matiën verstrekt. Al wat van eene inrigting,
voldoende aan de eischen des tijds gevorderd
kan worden leveren wij.
TVTT) Nog achten wij ons verpligt ter
IA-U» kenuisse onzer geëerde Cliüntelle te
Helder en Nieuwediep te brengen, dat sedert
25 Januarij 11. bij Mej. M. C HOEKSTRA,
Echtgenoote van den HeerS. J. HOEKSTRA,
Achtergracht Westzijde, No. 179, geen agentuur
meer van ons gevestigd is wij derhalve
niet meer aansprakelijk zijn vöor de goederen
m\ 25 Januarij aldaar bezorgd wel bieden wij
ver onder de waarde te koop aan, Schuld
bekentenissen cn Acceptatiën ten bedrage van
ruim 500 eillden, ten laste van Mejufvr.
M. C. HOEKSTRA, Echtgenoote van den
lieer S. J. HOEKSTRA, Achtergracht West
zijde, No. 179. Aanbiedingen worden ingewacht
te Amsterdam, hij
YtMlfiiEL Ar COÜIP.,
BrouwersgrachtTT 132, 134-, 185.
De ondprgeleekende maakt zijne
geëerde Cliëutele bekend, dat hij
steeds voortgaat en goederen aanneemt
voor eene met roein bekende STOOM-VER-
W'ERIJ. DRUKKERIJ en WA8SCHERIJ,
enz. STALEN en PRIJSCOURANTEN zijn
bij den ondergeleekende te bekomen ook ver
plicht hij zich met Stalen te komen om de
geëerde orders te ontvangen.
Voor de nette en deugdelijke uitvoering is
hij geheel aansprakelijk.
S. J. HOEKSTRA,
Hoofd-Agent.
Achtergracht, Westzijde, L, No. 179.
VERWAARLOOSDE VERKOUDHEID.
CHRONISCHE BRONCHITES.
TEERING.
RATIONNEELE BEHANDELING
soes be
Apotheker te Ferlji
Deze capsules ter grootte van een gewone pil
bevallen teer uit Noorwegen geheel zuiver en van
de éérste qualiteit. De capsule smelt in de maag
en de teer wordt gemakkelijk opgenomen cn
werkt spoedig.
i Het dagelijksche gebruik der leer is zeer aanlebevelen
t voor herstellenden en zwakke personen. Hel is tevem
een zeer joed praejcrvatiel voor eene menigte ticklen,
c vooral in lijden dat Epidcmicn liccrschen.
(Annuaïrede thérajicutiquc <lu professeur
Boi'cimrdat.)
De teer zeel S' M. A. Cnzenave, wonll met bijzonder
succes gebruikt tegen, huiduitslag en longlccriiig. Hel
is klaarblijkelijk door de er aring bewezen, dat de leer
een stimulcercnden invloed heeft, cn dat bij matig maar
geregeld gebruik, de teer de oi ganen der spijsverteering
zacht opwekt, en den goeden bloedsomloop bevordert.
(Dutionnaire de medecine du docleur Fadiie.)
De werking der teer inwendig is als volgt. Zij vor-
meerdert de urine afscheiding, wekt den eetlust op en
4 bevordert de spijsvcrtccnng. Men schrijft de teer voor-
u al voor, bij chronische calharren van de blaas cn Ion-
Bij 't gebruik van cén of twee capsules op 't
oogeublikdalinen gaal eelen, werkt de leer hoogst
merkwaardig in de volgende gevallen
BRONCHITES
ASTHMA.
LONG&ANDO- N1NC.
VERWAARLOOSDE VERKOUDHEID.
LONGONTSTEKING EN TEERINQ.
KE-LPIJNEN.
SLECHT: SPIJSVERTEER1NO
KOUDE OP OE BLAAS.
en in 't algemeen tegen alle aandoeningen der
slijmvliezen.
Jedere llacon van fr. 2. Dü bevat 110 capsules.
Dit is genoeg gezegd om aan te loonen Doe wei
nig deze geneeswijze kost \an 5 tot 7 1/2 cent
per dag.
Om zich legen 't koopen van namaaksel le hoeden,
moet men vooral lelleil op 't wille etiquette, waarop de
tekst met zwarte lellen is afgedrukt en de ondcrlee-
kening van GUÏÜT
in drie kleuren
Hier tegenover
bevindt zich het
fac-timile der
handleektning
Dépot te Nieuwediep bij Y. Bruinvis,
en bij do meeste Apothekers.
VEREENIGING
ïslfeis
H3LE3R.
BUITENGEWONE VülGADEMSfi
op Zondag 11 April 1875,
des avonds ten 1\ ure, in bet lokaal »T1V0LI."
Toegang alleen voor de leden en wel elk
viel 2 Dames.
PROGRAMMA.
Eerste fileclin g-
1. Renner Claassens' dood. (Declamator!um)
met Piano-begeleiding. - Woorden van
Helmers. Muzijk van M Edzardgref'e.
2. In den vreemde (Alt Solo) Verhulst.
3. Groet aan Neêrlands helden
te Atsjiu (Sopraan Solo) Wauna.
4. De Matroos. Tooncelspei in één bedrijf.
RUSTPOOS.
T w c c (1 e f <1 c e 1 i n g.
1. Polka Mazurka
2. De vrouw is de Baas (Coupletten; door
Mejufvr. B.
3. Quadrille.
4. Aan mijn lieven Grenadier (Solo Seène)
door Mejufvr. Tv.
5. Wals.
6. De Bohemers van Parijs (Solo mei koor)
Amadée Artus.
7. Polka Allemande.
Het lidmaatschap kan nog vóór deze verga
dering verkregen worden. Opgave daartoe aan
hel Bestuur.
te koop bij J. D. SIPMAN,
Anna Paui.owna.
besle kwaliteit, bij groote en kleine partijen
verkrijgbaar bij
VOS en DUraivER.
zeer gunstig gelegen in de Spoor-, Koning
straat cn nabij het Spoorstation, op aanneme
lijke voorwaarden te bekomen bij
VOS en DüiNKER.
Een Drankstelling
met 10 YATEN, goed onderhouden,
wordt, wegens plaatsgebrek, te koop
aangeboden.
Adres aan het Bureau van dit Blad.
i jt n l ||!jiriji lip<1
kunnen geplaatst worden ter boek
drukkerij van
S. GKEL7J3S.
Dit is geen zoogenaamd geheimmiddel; het bestaat uit druivensuiker en Zwitserschcn honig
met een aftreksel van inoul, orange-bloesem en fenkel. Het werkt spoediger en is aangenamer
in het gebruik dan de andere middeien die tegen borstaaiulop.ningen aangewend worden, als
borstthee, drop, inalz-extract, borst-bonbons, enz Deze borstsiroop werkt genezend en ver
zachtend bij keelpijn, heeschheid, hoest, pijn in de borst, krampiioest en kuchhoest. De
flesch met gebruiksaanwijzing 60 cents.
Sel de Gimborn, Gimborn's maagversterkend Znive-
I'illCS Zoilt uitstekend voorbehoedmiddel verfrischt het lichaam, zuivert het
o bloed, heeft een aangenamen smaak en vereenigt in zich alle genezende
krachten van het zout Carlsbad. F.llïS en Maricnbad. Het wordt vooral aanbevolen
aan personen, die lijden aan coliek, migraine, rlieuinatische aandoeningen, constipatie, slechte
spijsvertcering, congestie en in 't algemeen alle zieklc-n waarbij men zich van purgeermiddelen
bedienen rnoet. In verzegelde doozen met gebruiksaanwijzing GO cents.
Zuiverste medicinale Levertraan. 1Irt °ve'i>.>%»°s i« »gge»
over de algeineene aaiiweiiiling van
levertraan bij borstkwalen, kliergezwellen, bleekzucht, enz Het is alleen de onaangename smaak
van de gewone levertraan, die aan een meer algemeen gebruik in den weg staat Daarom
is het mijn streven geweest de fijnste levertraan in den handel te brengen, die een goeden
smaak heeft, daar ik dp versche traan aanstonds filtreer, op llesschen tap en luchtdicht laat
sluiten. In elk magazijn, zelfs in de beste apotheken, moet de levertraan ranzig worden, wanneer
zij langzamerhand, weken- en maanden lang, van een vat afgetapt wordt. In flesschen van
30 en 50 cents
Het is van algemeene bekendheid, dal ijzer een onmisbaar
bestanddeel van ons bloed is. Waar het in tc geringe hoe
veelheid voorhanden is, zijn kwaadsappigheid, bleekzucht en klierziekten de natuurlijke ge
volgen. "Van alle zoogenaamde jjzerpraeparaten is deze oplossing \an ijzer in levertraan de
geschiktste. Een eetlepel bevat 0,15 gram ijzer in een licht verteerbaren vorm. De llacon
kost 50 cents.
I Jzer-Lovei traan.
Bij ieder artikel is eene uitvoerige gebruiksaanwijzing.
Bovenstaande artikelen zijn te bekomen. voornamelt|k
AlkmaarAnsingh Mesman. AmsterdamH. II. Uloth Co., Zeedijk, Kdam, D.
v. d. Velde en Wed J. Klinkenberg. Enkhuizen, C. Zwart. HoornL. Schui.jt-l?est en
Joh. Ruitenberg. Krommenie., J. Schots. Mcd'■inblik. Wed J. Drost. Monnikendam. Wed.
P. Kater Kzn NieuwediepW. V. Bruinvis. Pvrmcrend, T. J. de Wolf Cz Schagen,
W. A. liazeu. SchagerbrugA. Ellen. TexelJ P Smit. UilgeestM. v. Sambeek, IVir.kel.
P. J. Bijhouwer. WonnerveerG. Groot. Zaandam, II. II Retnme.
En in de andere plaatsen in de bekende dépuls.
Emmerik.
Apotheker en Fnbriekant vu
H. VON GIMBORN.
1 chemische en technische Preparaten.
Alisccssen, Hoos Aanliricn.
Onveranderlijk goede uitkomst wacht
een ieder, die deze ongemakken behandelt
volgens de eenvoudige gedrukte voorschrif
ten, die oin iedere» pot cn doos van llol-
loway's geneesmiddelen gewikkeld zijn. Zij
zijn onschatbaar voor de jeugdigen en
schroomvallige]), wier blooheid somtijds
hun leven in gevaar brengt. Een weinig
oplettendheid, matige volharding en geringe
kosten, zullen den schroom va lligstpn in
staat stellen om ieder geval tot eencn gun-
s uq Jfci sligen uitslag te brengen, zonder geheime
IjyiBJUgffT ziekten aan iemand te ontdekken. Dc zalf
houdt de verspreiding der ontsteking legen, bedwingt de overprikkelde vaten, verkoelt de
heete huid. verzacht de kloppende en stekende pijnen en geeft groote verlichting. De gedrukte
aanwijzingen voor liet gebruik der Zalf, beschrijven tevens duidelijk wanneer eu hoe Ilollowav's
Pillen moeten ingenomen worden, opdat derzelver zuiverende en regelende krachten d- regeling
en versterking van het gestel bevorderen.
Doozen PILLEN van 80 Ctfi.85, f3.en liooger. Potten ZALF van 80 Cl.f 1.85
f 3.en hooger. Voor den verkoop in het groot vervoege. men zich bij den Professor I10L-
LOWAY 533, Oxford-Slreet le Londen.
bereid volgens hel aloude cn echte recept, waarop
men in /ut bijzonder uitent maaktzijn zeer
nuttig in ongesteldheden drr MAAG cn werken
heilzaam op de SPIJSVERTERING; zc zijn
uitmuntend tegen de GAL. SCHERPTE iu
liet BLOED'eu UITSLAG der 11 UID, ze
zijn zacht LAXEREND en SLIJM afdrijvend.
Verzegelde Doozen van 37.) Ct. van 75 Ct.
cn van f 1.50 zijn verkrijgbaar gesteld te:
Amslcrdnin, M. Clébaii Co Purnierende, J. van Alplieu.
Dioogsten, Iloilige weg. Rijp, Wed. D. dc Vos.
D, No. 321 Scliagcrbmg, A. Ellen.
1'. J Aerts en Zoon, Voor- Spanbroek, J llnkkcr.
burgwal Sijbccarspel, Jn. Dammes.
Abbekcik. D. Hruijn. Tescl,(a/ilBurg)] J Vcibcine.
AbjièjierkjWheerc, J Ligtliarl. Uitbooi'ii, Hei ui, van Kijk.
Alkmaar, Scbreuder Co.j Venbuizon, Ks. Krijger.
Ritsevoort. Vreeland, P. G. Donk.
Aveul.orn.J Nieuwenliuijzcn. Weesp, J. W. Voss.
Knklniizon M. Deen. Wervershoof, Wed. Jn. Bot
Gioot>e!ic>iner, Jb. Slootc-n. geb. Tuin.
Hoorn, B Knaven. Wonner, J. Haleher.
K, n/d Zaan, N' v. Puineren. AVormerveer, D. Jacobs Gt.
Mcdeiublik, K. Krap. Zaandam, II. 11. ltemme,
Nieuwediep, Verhoeve Bruin- Westzijde, CIS, vroeger do
vis. heer J. W. Knipscliccr,
OiideVVcfcring, J.B Nierman Zijdewind, A. liaan.
Lel wel! De URBANUS-PILLEN, bereid
volgens het aloude en echte. Recept, sinds zoo
vele jaren met roem bekend en in algemeen
gebruik zijn door ons te Nieuwediep alleen
eu uitsluitend verkrijgbaar gesteld hij den Hr.
W. VER HOEVE BRUINVIS, Hoofdgracht.
WAARSCHUWING.
Men wordt instantelijk verzocht, wel uitent te willen
zijn, dut door ons bij niemand andcis, de URBANUS-
PILLEN, bereid volgens 't oude en echte recept, in De
pot 7ijn verkrijgbaar gesteld iu dc hicrbovcu opgegeven
slcder. en plaatsen, dan bij de hiei boven genoemde Depot
houders In elk doosje is eeu billet, voorzien niet dc eigen
handige naam Rekening van de vervaardigers Wed. KUENEN
Zoon, Apothekers, welkehaiidtcekeniug zich ook bevindt
op bet zwiKi.L.u;, waarmede de Duósj s verzegeld zijn. Wij
verzoeken de gebruikers iiistnntelijk daar wel op tc letten,
cn raden huu aan wel toe te zien bijwien men de doosjes
Pillen haalt. Alleen die doosjes, waarin een billet met
onze haudlcekeuiiig is, zich aan tc schallen cu zich te
wachten voor het zebruik van dc vele namaaksels. 10.
SCHEEPSTIJDINGEN.
Binnengekomen le Helder.
3 April. Teilings,st„ Newcnstle. Emnkland, st.,
SundeiTand.
4 April. Courier, Bartlett. Foo-chcw-Foo, 1. v.
Plymouth. heeft gestooten. Stad Workum, van 't
Veer, Londen. Spes Nostra, Hoekstra, Rochester.
Countess of Durliarn, st.. Sunderland.
5 April. Jeune Henry, Trivily. StMalo. Maclona,
st., Sunderland. Alida Sara, Mooi, Rochester.
G April. Niets.
Uitgezeild te Helder.
2 April. Humberr, st. IIull. Tron Eia. st., Noordz.
3 April. Egeron.st., Batavia via Suez, is 4 dito
uit zee teruggekomen, wegens haida tegenwind en
lioogen zee. Frederick Snowdon, st., Newcastle.
CommodoreAlhur. dito. llendrika Ilillcchiena,
Kladder. Stockholm. Cornelia, Tecnsma Stettin.
Jaeoba Cornelia. v. d. Meulen, dito. Ilillechina, Pik
dito. Fosca Helena, de Boer, Elscneur. Nijssiena,
Veldman. Drammen.
4 April Niets.
5 April Medea, stBordeaux, is teruggekomen.
Diana st., Londen. Johann, Deppel. 11 uil John Ro-
binson, T'ape Seaham. Morningstar, Badlington, New
castle. Hanna lleeres. Prak, dito. Perle. Wirtjes,
dito. Paulus. Toinassich, dito. Aria Betsy, Ran,
dito. Eorza, Possich. dito. Cornelia Visser, Portsay.
Vertrouwen, Leuning. Genrnsy. Aldersons. Pliille-
kerk. Sunderland. Elisabeth, DijkhofT, Engeland.
Godolcvas Heeres, dito. Friede, Rottgers, dito, Doris,
Scale. dito. Reiziger, Alberda, Avontuur, is terug
gekomen. Adriana, Fenenga. Memel. Selica, st.,
Koppenhagen. Tcrlings, st., Newcastle.
G April. Flensburg, Clirislianscn, Hamburg. Mary
a Marshall, Leut, Newcastle. Daisy Boynton, Aji-
jilebijo, idem. Reiziger, Alberda, Avontiiur. Üarde-
wicho, Seott, Newcastle. Frankland, st., Sunderland.
Ilommo Buringh, Koning, Ostcrrisocr. Fanny Serines,
Poel, Newcasile. Conccrdia. de Grooth, idem. Her-
mes. Scurken, idem.
Het in de provincie Groningen te huis beboerende
kofschijr ..Zeemeeuw'", kapt. C'. R. lvannninga is. op
zijne reis van Elseneur naar Amsterdam, met de
geheelc bemanning verongelukt.,
Marktberichten.
ALKMAAR. 3 April.
AruiLTtvoeril 10 Paarden f 57 a 510, - Veulen f-.7
Koeien |S5 n 175. 139 nuchtere Kalveren f4 - a 12, 989
Schapen 117 n 32, - Lammeren f- a f, Gcitcu f4a
f&, 3 kleine Bokjes f-.40 a f-.—220 majiere Vni-
keus f 15 a 20, 270 Biggen f 0.- n 8 - - Ezel f Bctir
fO.CO n 0 73 per 0.G30 Kg.
AMSTERDAM. 5 April.
Tar«e jicr 2-403 kilo iu loco, bonte PooLchc f310, c.
z. k do f 300 op 2 m zonder korting. Op lever laucr,
Mei l 2C2, Nov l 27G
Itoggc per 2100 kilo iu loco prijshoudend, u. Gnlatz
f197, jitr. Tagannoj flSl, 1S5, 180, u Petersburger
f 190, e. z. k Op lcv Mei f 181 n *S2, Oct f 179 178.
Aardappelen, Spuische Zeouwsche Jammen f3 20 n
13 30, 1'Tnkkeesche dito f3 15 a 3.25, Ilillegommcr Zand
I Geld ronde Wolkammer» f I 00 a 2 -
Geld Engelsche I* 1 50 n f 1 GO, Kugelschc Frieschc f 1.70
a f 1 80, Greicbars f 1.75 a 2 Zcenwschc Pootcr»
f 1 10 a 1 CO. Fricsche Jammen f 2 70 a 2 80, Bovcn-
maasxche roode 1 2.n 2 10, Muasstrichtsche roode l"210
n 12.20, Harderwijker roode fa Pruisische
roode f2 10 a 2.25
Aan voor vrij wel, liaudcl gedrukt.
ROTTERDAM, 5 April,
Builciihindsclie Tarwe en Itoege onveranderd, Zeeuwsehe
Tarwe met grooteu aanvoer fG lager. Rogge, Gerst, Panr-
dciibooncn eu Kannriczaad I 90 lioogcr, Erwten f 7, Bruine
Boonen 130 eu Witte Booneu f 15 hooger, alles per last,
overigens onveranderd.
Vlas. Dc handel op het land was redelijk, lieden
goed gevraagd, prijzen vast. Mvekrapprijzeti onveranderd,
enkele partijtjes verkocht.
Snelpersdruk vau S. GILTJES,
