Nienws- en Advertentieblad.
M 1550.
1876.
Woensdag
29 Maart.
J
Zestiende Jaargang.
Uitgever S. GILTJE3.
NIEUWSTIJDINGEN.
LICHT IN DUISTERNIS.
HELDERSCHE COURANT.
Verschijnt DINSDAG- en VRIJDAG-NAMIDDAG.
Abonnementsprijs voor 3 maanden
Franco per post n
Men abonneert zich in alle Boekwinkels, Postkantoren en Ilulp-Postkantoren.
Brieven franco.
f 0.50
0.65
De prijs der Advïrtentien van I4 regels is 40 Centen; elke regel meer 10 Centen.
Periodieke herhalingenalsmede aanvragen en aanbiedingen van dienstpersoneel 5 Cents per re£
Voor des Dinsdags en Vrijdags middags 12 uur gelieve men de Advertentiën in te zenden.
Ingezonden Stukken minstens een dag vroeger.
Oftïcieële Gedeelte.
Het GEMEENTEBESTUUR van den Helder, brengt
ter voldoening aan liet bepaalde bi] art. S der wet
van den 2 Junij 1875. (Staatsblad 110. 95). terken-
nisse van het publiek, dat aan den heer R. VOS Az.,
Aannemer en Timmerman alhier, vergunning is ver
leend tot oprichting eener ST O O M110 UTZ AG ERIJ,
in do Nieuwstad, op bet perceel sectie C, no. 4369.
Helderden 25 Maart 187G.
liet Gemeentebestuur voornoemd,
STAKMAN BOSSE, Burgemeester.
L. VERMEY, Secretaris.
Niet-Officiëel Gedeelte.
Helder, Nieuwediep, Willemsoord, ei.z.
28 Maart 1876.
Door de heeren jhr. Alting von Geusau,
Giitz, II. Janzcn Ez., Laureij eu Woldring,
worden pogingen in het werk gesteld tot het
geven van een groot concert op Dinsdag den
4 April a. s. in Tivoli, ten voordeden van de
ongelukkige slachtoffers van den jongsten waters
nood. Wij kunnen het loffelijk plan van ge
noemde heeren niet genoeg waardeeren en
helpen bevorderen. Leden van het stafmuziekkorps
van de Marine en andere heeren arlisten en delit-
tantcn, mitsgaders de heeren Weckesseren Egbers
hebben hunne medewerking reeds toegezegd.
Het zal stellig een exquis programma worden
Lijsten van inteekening circuleeren reeds in
onze gemeente, wij verwachten algemeene deel
neming. Daar waai de kunst dienstbaar wordt
gemaakt lot leniging van het lijden onzer arme
medeinensclien is zeker alle aanbeveling over
bodig.
Vrijdag avond wird in liet lokaal Tivoli
de laatste der volksvoordrachten in dit seizoen
gehouden. Als sprekers traden op de heeren
jhr. W. A. Alting von Geusau en B. II. Polak.
Ten slotte werd door liet college Ernst en
Scherts ecu kluchtspel in een bedrijf opgevoerd,
Een eu ander werd afgewisseld door goed
uitgevoerde muziekstukken, liet ruime lokaal
was weêr over vol.
Volgens ingewonnen berichten van de
havenwerken le Velsen, moet de toestand al
daar nog verre van gunstig zijn. Wel hebben
de hoofden bij de laatste, stormen weinig ge-
leden, maar bij den hoogen vloed liep het water
geheel over de hoofden heen, zoodat alleen
door de geweldige branding de plaats waar ze
gelegen waren kon worden aangewezen. Te
genwoordig bij het meer gunstige weder komt
men tot de ontdekking dat het met de ver
zanding er droevig uitziet.
Binnen de hoofden kan men met het oog
drie zandbanken ontwaren en is van de geul
ter diepte van 30 decimeter, die men zich
voorgesteld had in April a. s, gereed te zullen
hebben, niets te ontwaren. Sommige deskun
digen betwijfelen het of die geul gedurende
dezen zomer wel gereed zal komen, andere houden
zich overtuigd, dat de verzanding immer de
geul weer dicht zal spoelen. Er schijnt voor
het oogtnblik een lusteloosheid te heerschen.
Het aantal werklieden, dat meu bezig ziet is
ook zeer gering.
Van een ooggetuige vernemen wij het volgende
aangaande do werkzaamheden der watersnood-com
missie, gevestigd te Gorinchem.
Bedoelde commissie constitueerde zich den IGn
dezer, en bestaat uit de heeren: A. Noorderbroek,
Voor/..: Mr. 11. J Dijckmeester, Vice Voorz.B.
Janse, Thesaurier W. Slootweg. Ie Sccret.II. G.
W. Boll, 2e Secrct. Voor de comptabiliteitM. I".
Boonzajer. Voorzitter; H. J. W. Westenberg; Mr.
A. J. E. JollesJhr. F. G. E. Mcrkes van Gcndt
Mr. C. Diemont. Voor de voeding: II. A.Ravens-
waaij, Voorzitter; Johs. van Andel; II. Ilooghwinkol;
Ts. van Andel; A. J. van de Water. Voor do huis
vesting, klóeding en ligging Dr. C. van Es van den
Andel, Voorz. A. Blankcrs 1). van MaarenF. O.
Frohn; M. de Gier.
Reeds Vrijdag 17 dezer verzond de commissie per
stoomboot, daartoe cxpresselijk in dienst genomen,
eene scheepslading levensmiddelen, planken, Iclee-
ding- en liggingstukken, naar Brakel en Pouderoijen,
welke dorpen door dijkbreuk totaal onder water
staansommige huizen tot den nok van het dak,
terwijl er reeds vele woningen door den vloed en
hevige stormen zijn vernield en weggeslagen.
Zaterdag 18 dezer vertrok de boot opnieuw met
eene scheepslading naar dezelfde dorpen en de naast-
bijliggende plaatsen Zuilichem en Aalst.
Dienzcifden avond werden de toebereidselen aan
gevangen voor eene nog ruimere toezending naar
de overstroomde dorpen, aan de Maasoevers gelegen.
Door krachtigcn arbeid in den duaropvolgenden
nacht, vertrok Zondag ochtend de stoomboot Mer-
curius, beladen met 1G00 brooden, vele balen rijst,
gort en erwten, een aantal zijden spek, potten si
roop, reuzel, pakken koffie, suiker, kaarsen, vaten
petroleum, kazen, verscheidene pakken dekens, enz.
Do eerste halt was Empel, daar losten wij aan den
dijk, van alle zijden door water omringd en van don
vasten wal afgescheiden, verschillende goederen. Op
verzoek van den burgemeester aldaar, ook aan het
nabij rondom in het water gelegen fort Gewanden,
m dat fort was gelijkvloers ruim een voet water;
toch waren er 50 a GO vluchtelingen in opgenomen,
die tusschen affuiten en ander materieel ter neer
zaten, vei-slagen en in alle opzichten hulpbehoevend,
toch tevreden, omdat ze hun leven gered zagen en
hulp ontvingen.
Van daar vervolgden wij de reis naar Alem, daar
waren in een school vertrek ruim GO mannen, vrou
wen en kinderen opgenomen, die ia gelijke toestan
den verkeerden. Ontvangen door den Pastoor van
Alem, wees deze ons op eene ruime bezending van
levensmiddelen, zooeven door hem ontvangen van
de Rotterdamsche commissie, die met de stoomboot
Edam diciizelfden dag gelijke reis deed, toch werd
ook door ons bij ZijnEerw. eene ruime hoeveelheid
levensmiddelen afgeladen en vervolgden wij daarna
den tocht naar Marendaar was dc toestand niet
minder droevig, wat waterstand en dijkbreuken be
treft; do uit hunne huizen gevluchten werden in
de kerk cn school en ook in het woonhuis van den
Pastoor van Maren verpleegd; deze had zijn beste
vertrek ingeruimd voor de ouden en zieken, en ook
op de bovenvertrekken waren gansche gezinnen bij
een ook hier was de Rotterdamsche commissie reeds
FEUILLETON.
Oorspronkelijke novelle.
De weekhartige ontwijkt den strijd uit
vrees voor beslissing.
27. MoEDEltSMART EN MOEDERVREUGD.
't, Moge waar zijn dat de niensch in den grootste»
voorspoedden busten raad behoeft, ook in tegen
spoed, in smart is een vriendenraad een vriendelijke
gids op den doornigen levensweg. Gelukkig de meusch
die 't voorrecht smaakt ware vrienden te ontmoeten.
O, 't leed wordt zoo licht, de smart is minder vlij
mend, de miskenning minder grievend, zoo we de
bewustheid hebben dat een vriend wil deelen in
onzo teleurstellingen cn smarten.
Voor Bcrnard was 't een gevoel van zaligheid,
deelnemende harten te vinden in zijne pleegouders.
Zoodra Bornard 't vaste besluit bad genomen zijne
ouders op te zoeken, maakten de heer Franzcn en
zijne oebtgenoote alles tot de reis in gereedheid en
twee dagen na Bcrnard afscheid van vrouw Martha
genomen had, begaf 't drietal zich op reis.
Nog twee dagen later betrad Bernard Steenhuis
zijne geboortestad.
Zijn eerste doel was zijn ongelukkige moeder op
te zoeken. Dit kotste hem weinig moeite. Een
maal hare woonplaats uitgovorsclit hebbende, besloot
bij er /oo spoedig mogelijk heen to gaan.
werkzaam geweest en volgde de Gorinchemscho
commissie haar voorbeeld, ook in het afladen van
goederen voor liet nabij gelegen Kessel, dat, hoezeer
rondom door den vloed omgeven, moeielijk en niet
zonder gevaar voor de stoomboot, bereikbaar was.
Van Maren togen wij naar Lith, alwaar men met
zeer vele vluchtelingen belast, nog gecne voldoende
bezending levensmiddelen ontvangen had en dus de
Gorincbcinscho toezending met veel toejuiching ont
ving. De boot werd daar geheel ontladen; het was
reeds avond geworden.
Een bezoek aan de school aldaar, waarin 701\ 80
menschen bijeen waren, en in de tegenoverliggende
kerk, waarin een dergelijk aantal gehuisvest was,
stemde ons allen ernstig en gevoelig. Zonder morren
of klagen zaten en stonden mannen en vrouwen,
ouden en jongen bijeenblijkbaar nog geheel ver
door de rampen, stormen en watervloed*-»,
die hun in die gebouwen hadden gedreven. Bij de
eenvoudigste toespraak werden ze geroeid en nog
weet ik niet wat grooter is, de omvang der ram
pen, die we zagen, of de schat van dankbaarheid,
die we vonden.
Den volgenden ochtend, bij het krieken van don
dag vertrekkende, sLond aan den dijk een deel der
Litiisclie harmonie, om aan de commissie een mu-
sicaal vaarwel te brengen. liet was een eigenaardig
tafereelde stoomboot, aanleggende tegen den kerk
hofmuur, op anders boog gelegen gronden, de fan
fares, die de vluchtelingen uitkerk en school in het
vroege ochtenduur naar buiten riep, de plaatselijke
commissie van Lith een vaarwel aan de Gorinchcm-
mers brengende en rondom, heinde en verre, de ein-
delooze waterplas der overstrooming
Dinsdag 11., ging er weer een stoomboot mot
goederen naar Pouderoijen, Brakel, Zuilichem ei
Herwijnen Woensdag een naar 's Hertogenbosch
Donderdag een naar de op Zondag bezochte maas
oevers, vooral ook om voor veevoeder in die streken
te zorgen, waartoe nmn f2000.beschikbaar stel
len kon. lieden (Vrijdag) naar' de rechter- en linker
Waaloevers, en ontladen zijnde, naar Waardenburg,
om vlucht-tenten van het spoorstation af te halen,
beschikbaar gesteld door het Departement van Oorl.
En zoo gaat liet dagelijks voort, gelukkiglijk ge
steund van alle zijden, vooral ook door de conimis-
sien uit Rotterdam, Amsterdam en 's Hage en door
vele particulieren, waarvoor we zeer dankbaar zijn.
Al is thans in de eerste behoefte aan levensmid
delen, kleeding, ligging en dekking zooveel moge
lijk voorzien, er blijft ons nog zeer veel te doen
over. Thans zijn wij weer zorgende voor veevoeder,
straks gaan wij zorgen voor het bewoonbaar maken
der droogvallende woningen, die van het water ge
heel doortrokken zijn en dus wel eens typhus of
andere ziekten in hun gevolg kunnen hebben: daarna
doet zich op de zorg voor den herbouw der hon
derden geheel verwoeste en onbewoonbaar geworden
huizen, dat alles zal geld en veel geld kosten, maar
gelukkig, de Nederlandsche weldadigheid is weer
daar, om ons te steunen, zij zal wel blijven helpen,
zoolang het noodig is.
Hoe groot ook de schade moge zijn, gelukkig
hoorden wij nergens van eenig verlies van men-
schenlevens, Ook het vee is op slechts geringe uit
zondering na, overal gered.
Z. M. de Koning heeft reeds twee malen
per telegraaf van Deventer rundvleesch en spek
ontboden, tot het doen maken van erwtenworst
voor de noodlijdenden door den watersnood in
de provinciën Gelderland en Noord-Brabant.
Onder Gewande is het lijk aangespoeld
van een ineisje naar gissing tusschen de 20
Alle leed was op dit oogenblik vergeten voor de
edelste aandoening: liefde voor zijne moeder.
Bernard merkte er niets van, hoe de arme be
woners der achterbuurt, waar ook zijne moeder
woonde, hem met verwondering nastaarden, 't Was
eene gansch ongewone zaak, dat in dit gedeelte dei-
stad een deftig gekleed lieer liep, zoodat elk be
woonster vooral eens evm een kijkje moest nemen
eu enkelen zelfs onwillekeurig de hoofden bij el
kander staken on vroegen»Wat zou die hier zoeken
«Woont hier vrouw Steenhuis?" vroeg Bcrnard
aan een persoon die voor zijne deur stond.
IIiet' recht over mijnheer!" was :t antwoord.
«Moet mijnheer haar sproken? Och ja, 't is eene
beklagenswaardige vrouw. Een ongelukkig geval..."
sDankjesprak Bernard, en was snel naar dc
overzijde geloopen, zonder te luisteren naar de verdere
redenen van den man.
Bernards hart bonste hoorbaar. Zoo nabij zijn
doel voelde hij dat de moed hem bijna begaf.
Vrouw Stecnhuis?"
«Mijnheer!" antwoordde eene eenvoudig maar
zindelijk geklcede vrouw, terwijl zij de dein van 't
onderhuis, 't welk zij bowoonde, opende.
»Ja, dat is mijne moederdacht Bernard zoodra
hij haar zag. Zijn gevoel zij 't hem.
«Moeder, moeder! ik ben nw Bernard, uw kind
dat ge verloren hebt gewaand. Herkend ge uwen
Bcrnanl niet?" mot deze woorden vloog de edele
zoon zijne goede moeder om den hals en klemde
haar innig en tecder in zijne armen.
Tranen van vreugde welden uit de oogen dei-
goede vrouw cn parelden als echte diamanten op
Bernards handen.
«O, mijn kind. mijn zoon! o, nu kan ik alles ver
dragen, alles lijden, nu kan ik zelfs sterven. O'
welk eene gelukkige moeder ben ik, Mijn God! ik
dank u, ik dank u."
Eerst toen moeder en zoon van de eerste bedwel
ming eenigermate bekomen waren, kwamen de broers
en zusters van Bernard aan de beurt.
Ach! Bernard, lieve zoon! do goede God gaf me
u heden clan terug, maar wist gij, wist gij welko
ontzettende gebcurte..."
«Ik weet alles moeder, ik weet alles en ben liier
gekomen om u nimmermeer te verlaten. Veel hebt
ge geleden, wat eenmaal gedaan is, kan niet meer
ongedaan gemaakt worden. Ook ik heb veel onder
vonden, lief en leedmaar God is goed en
moeielijk leven is eene heerlijke oefenschool."
«Ik zou er dankbaar voor kunnen zijn, zoo veel
te hebben moeten lijden en strijden," antwoordde
vrouw Steenhuis.
«Voortaan zal ik trachten u 't vroegere leed te
doen vergelen; ik zal voor n zorgen. Ik ben ad
vocaat. De naam van Steenhuis moge bovlekt zijn
in 't oog der menigte, geen nood, door eerlijkheid
en goede trouw, door waarheid en gerechtigheid te
betrachten cn te bevorderen hoop ik 't vooroordeel
te trolseeren en de schande uit te wisschen die ook
ons treft."
»Gij weet dus?"
vlk weet alles; ziedaar de courant, die't mij
meldde en mij tevens op 't spoor bracht u wede
en 25 jaren, dat vermoedelijk het leven ver
loor door de overstrooming.
Op den 23sten dezer werd door dc com
missie voor den watersnood te Dordrecht eene
collecte voor de uoodiijdenden gehouden. Al
spoedig bleek, dat zij niet de eenige was, die
zich met deze taak had belast, maar dat ook
zekere P. J. E. zich op weg had begeven en
zich aan onderscheiden woningen als collectant
voor den watersnood had voorgestelddaar,
waar hij dit minder veilig achtte, werd door
hem een inteekenlijst gepresenteerd op een
trkje getiteld: Een handvol dichtbloemen
enz, welk werkje ten behoeve der noodlijdenden
zal worden uitgegeven en waarmede genoemde
E. door een boekhandelaar te Dordrecht belast
was te colporteeren. Dat van de bedriegeliike
handelingen van E. menigeen de dupe werd,
laat zich licht begrijpen, te meer omdat E.
zijn uiterlijk voorkomen geheel in overeen
stemming had gebracht met de taak die hij zich
had opgelegd, en op de meest eenvoudige manier
zich aanmeldde, een geldzakje voorhoudt nde en
roepende: "Collecte voor den watersnood," zoodat
een ieder dacht met de werkelijke collecte le doen
tc hebben. In politiebewaring gebracht, is hij,
r.adat tegen hem proces-verbaal was opgemaakt
naar het huis van arrest gebracht.
Een droevig ongeval had men hij de
overstrooming in Lith te betreuren. Tijdens
den storm trachtte de kleermaker Van der
zich mi-t zijn vrouw, die in hoogst zwan
gere» toestand verkeerde, en zijn zes kinderen
te redden; toen zij op den dijk kwamen, waar
over het water met geweld heenspattp, brak
voor de arme het gewichtig oogenblik aan. Vree-
selijke toestand. Een half uur later stond de
wanhopige man nog met zijn kinderen op den
dijk bij het lijk zijner vrouw en dat van zijn
pasgeboren kind. De commissie nam drie der
kleinen mee- naar den Bosch
Uit Zwolle schrijft men
"Onze stadgenoot, Prins bekend bij alle bin
nen- en buitenlandsche koopliedc-n, die onze be
roemde veemarkt bezoeken, drijft ongekend
grooten handel in nuchtere kalveren. Door het
verbod van invoer van vee uit Nederland in
Pruisen lijdt Prins groote schade, want dui-
zende stuks werden per jaar derwaarts gezon
den. Daar nu het verbod alleen van toepas
sing is op levend vee, zoo is Prins, om aan
een groot gedeelte van zijnen handel op
Duitschland te voldoen, op het denkbeeld ge
komen, de nuchtere kalveren te slachteu, uit
le halen, van den kop te ontdoen en vervol
gens in de huid genaaid te verzenden. Dat bij
eene drukke expeditie de nuchtere kalfskoppen
'n Zwolle goedkoop zijn, begrijpt ieder. Zon
dag jl. kreeg men zes kalfskoppen voor een
dubbeltje"
Bij advertentie in de Goudsche Cl. worden
de ingezetenen van Gouda, door eenige Stol-
wijkers ter Stolwijksche kennis (Pinksteren a s.)
genoodigd," uit erkentelijkheid voor de diensten,
hun en hun vee bewezen, tijdens de laatste
bange dagen.
Een löjarig jougeling, arbeider in de
fabriek van den heer Regout te Maastricht,
is door een riem eener machine gevat en eenige
malen rondgeslingerd, waarna hij spoedig den
geest gaf.
Het zendingsfeest zal dit jaar worden
gehouden Woensdag den 5 Juli te Velzen, op
het landgoed Beekensleïn, eigendom van de
familie Boreel van Hogelanden.
Een zeer eigenaardig, maar minder be
kend feest werd dezer dagen te Eist gevierd,
bestaande in het omspitten, bemesten en geheel
bewerken van den tuin des dominé's door de
grootsten der catechisanten Na die bewerking
werden zij onthaald, terwijl de geheele dag
verder feestelijk werd doorgebracht.
Het is te begrijpen, dat zij, die geer. verstand
van bemesten enz. hebben, dit niet als een
feestdag beschouwen, maar zij die er verstand
van hebben zullen begrijpen dat het voor den
dominé wel een feest is, 1 omdat er de goede
geest uit blijkt tegenover den dominé, 2 omdat
dc mest kosteloos gegeven wordt.
Buitenland.
Op een huwelijk feest te Parijs is een
der genoodigde dames plotseling, te midden
van den dans, door een toeval getroffen en
estorven.
In Engeland is dezer dagen octrooi
verleend voor 't vervaardigen van kartonnen
doozen zonder naad. De uitvinders der machine
moeten tien jaar tijds noodig gehad hebben
om haart e voltooien. Tot nu toe werden papie
ren doozen uit de l»3nd gemaakt en uit bord
papier gesneden. Door de machine worden zij
uit de papierpap gerold, wat een hesparing
geeft van 50 pCf. in arbeid; 600 doozen kan
zij per uur leveren, 't doet er niet toe of zij
groot of klein zijn.
Het gemeentebestuur van Brussel heeft
den heer Landrau vergunning verleend tot eene
reeks van opstijgingen met luchtballons cn eene
door Joseph Simmons te Londen uitgevonden
vliegmachine »parakite" genaamd.
De studenten te Jena hebben gesamen-
lijk dc officieren van het garnizoen aldaar tot
een duel uilgedaagd, omdat een luitenant aan
een zijner ondergeschikte manschappen, die
tevens student is, een beleedigende taak had
opgedragen.
te vinden. Dit blad gaf mij eene moeder terug en..
Bernard kon niet uitspreken, zoo sterk greep de
gedachte hem aan, dat hij als man van eer Dorothea
had moeten verlaten.
«En nu moeder, voor ik u mijne lotgovallen mee
deel, voor dat ik uw wedervaren, sinds onze wrecde
scheiding verneem, zeg mij eerst waar, in welke
gevangenis bevindt zich mijn ongelukkige vader?"
Een luid snikken was 't eenige antwoord dat de
bedroefde vrouw kon geven. In een oogwenk vloog
haar gansche levensloop haar als in een gezicht
voorbij. Zij herinnerde zich de waarschuwende stem
harer moedor, om toch niet met dien Horman Steen -
huis te huwen: nog klonk 't haar in de ooren«Gij
zult nimmer gelukkig kunnen zijn met Herman,
want hij is niet werkzaam en daarbij alleen in schijn
vroom; maar ze had haren Herman zoo lief gehad!
Armoede en verwaarloozing, bittere ellende en
grievend wee bad ze ervaard. Hare ouders waren
met verdriet over haar lot ten grave gepaaldbaai-
kind was haar van 't harte gescheurd, haar kind
waarvoor ze geleden had, waarvoor ze leefde en
waakte cn streed; maar nu, op dit zelfde oogen
blik stond dat kind voor haar als man, als een
kundig, geleerd man.
Welk een geluk! Geluk? Maar was zij dan niet
de vrouw van een eerloozcn dief en inbreker Was
haar man niet als de moordenaar van bare edele
weldoenster te beschouwen Zou de wereld zich
niet steeds tusschen 't geluk en haar plaatsen
«Waar is mijn ongelukkige vader?" herhaalde
Gemard op somberen, droefgeestigen toon.
Vrouw Steenhuis nam den zakdoek en droogde
hare tranen af-
«lk dank u, voor dat laatste woord, mijn kind
Ja, een ongelukkig vader, dat is hij. Mochten alle
menschen cr zoo over denken. Zeker, zijne daden
waren slecht, maar och, zijne opvoeding heeft
ook zooveel te wenschen overgelaten. Neen kiud,
nu veracht ik uwen vader niet meer. Gij hebt mij
geleerd, hoe we, als menschen, hebben te handelen.
Hoe menigeen zou weer kunnen opstaan van zijnen
val, zoo de menschheid de helpende hand naar hem
uitstrekte, in plaats van do schijnheilige bede te
stamelen
«Ik dank n Heer, dat ik niet ben gelijk deze!
of de leer tc huldigen:
«Die eens steelt is altijd een dief."
Vrouw Steenhuis roeide nu wat haar plicht was.
Die inspraak van haar hart wilde ze ook volgen.,
want haar verstand zei
«Zoo is 't goed!"
Iedere overwinning welke de mensch op ijch zei ven
of op de wereld behaalt, geeft kracht en moed voor
een volgenden strijd-.
Bernard had den tweestrijd begrepen welke in
't hart zijner moeder omging.
«Niet waar moeder," vroeg hij. «mensch to zijn
in den hoogsten zin des woords, dat is't schoonste
en hoogste, dat we hier op aarde kunnen bereiken
Zeg mij waar ik vader kan vinden: ik heb hem lief,
want hij is mijn vader en daarbij ongelukkig."
«Kind! ik ga met u."
Wordt vervolgd.
