MAGAZIJN „DE MAGNEET''
Blouses en CostuumÉh
Kousen.
Magazijn „DE STER"
Corsetten
r7i
L. Goed ingerichte herstelplaats voor rijwielen, J
OT^IsVacantie noodig
DE WIT's VERF.
)T!
Waarschuwing
Kanaalweg 31.
Spoorstraat 46.
N.ll. Alkmaarsche Rijtuig-Maatschappij,
Afslag vanRundvet.
INSCHRIJVING VAK LEERLINGEN
CURSUS IN DEFRANSCHETAAL.
Publieke Verkooping
en
MOLENGRACHT hoek Bierstraat
Nieuwste modellen - Ziet de étalages
Alg. Ned. Bond van Handels- en Kantoorbedienden.
Afdeeling „Den Helder".
voor Handels- en Kantoorbedienden?
5 pCt. PANDBRIEVEN
CHEF KREUGER HZN
P. GROEN ZOON,
Uitgebreide sorteering.
KANAALWEG 97.
SPOORSTRAAT 46.
„Ons Belang".
Groote keuze in de nieuwste modellen
voorheen E. VAN DAM.
Kantoor: Breedstraat 23. Interc. Telefoon 92.
„REGEN OF WIND",
Electriseer Machines
Geopend:
Spoorstraat 99.
Salon
Coiffure Moderne.
OPENING.
FORRER.
HELDRIA".
T. van Zuylen,
puik best RUNDVET
W. S. J. BEEK, Middenstraat El.
Firma P. J. Lafèber, Zuidstraat 2-3. I
Ruim gesorteerd magazijn van
Rijwielen en Onderdeelen.
Vergiftigde Levens.
VOOR DEN
Burgemeester en Wethouders van
HELDER, brengen ter kennis van
belanghebbenden, dat de inschrij
ving van leerlingen voor den
cursus in de Fransche taal, ver
bonden aan school 7b (Vlamingstraat)
zal plaats hebben in School 7b op
Zaterdag 6 Juni a.s., van 1 tot
2 uur des namiddags.
Tot dien cursus zullen alleen wor
den toegelaten, de leerlingen, die,
naar het oordeel van het betrokken
hoofd der school, genoegzame ont
wikkeling bezitten om-het onderwijs
te kunnen volgen.
Het schoolgeld bedraagt per jaar
voor hen, die een inkomen hebben
van f800.— per jaar of meer, voor
iederen leerling 16.-, (boeken vrij).
Voor minvermogenden bedraagt
het schoolgeld per jaar, voor iederen
leerling 14.-.
Onvermogenden genieten kosteloos
onderwijs.
De lessen worden gegeven des
Dinsdags en Donderdags van 4.45 tot
5.45 en des Zaterdags van 2 tot 4 uur.
HELDER, 30 Mei 1914.
(wegens overlijden)
- op -
Donderdag 11 Juni 1914,
voorm. 10 uur, van:
tafels, stoelen, spiegels, schilderijen,
linnen- en penantkasten, chiffonnière,
étagères, canapé's, orgel, pendule
met coupe's, waschtafels, houten en
ijzeren ledikanten, veeren en kapok
ken bedden, wollen en gewatteerde
dekens, onderkleeding, beddenlinnen,
enz. enz.
Voorts: porcelein-, glas-, aarde-,
koper en ijzerwerk, keukengereed
schappen, enz.
Te bezichtigen daags vóór den koop
dag van 10-4 uur.
Deurw. W. BIERSTEKER.
Het College van Dagelijksch Bestuur
van den Prins Hendrik-polder op Texel,
zal op Donderdag 11 Juni 1014,
namiddags 4 uur. ten huize van den
Dijkgraaf, P. OUINKER, aldaar,
bij Inschrijving aanbesteden
Hal verhoop van den Zeedijk
van genoemden goldei en verdere
weikzaamheden tel verstelling
van dien dijk.
Bestekken zijn vanaf Vrijdag 5 Juni
a.s. tegen betaling van 25 cents ver
krijgbaar bij den Dijkgraaf en in den
boekhandel Parkstraat te den Burg.
Het College van
Dag. Bestuur vnd.
P. DUINKER, Voorzitter.
C. J. ROEPER, Secretaris.
Op VRIJDAG 12 JUNI e.k., des
middags ten twaalf ure, zal eenc open
bare aanbesteding worden gehouden
van de leverantie van
Aardappelen
voor de soldaten-menages van het
garnizoen te Den Helder, gedurende
het tijdvak van 16 Juli t/m. 31 October
1914. (Bureau Luit-Kwartm., hoek Oude
Kerkstraat.)
De aandacht wordt er op gevestigd,
dat de advertentie-kosten, vallende op
de aanbesteding, niet meer door
betrokken aannemers behoeven te
worden betaald.
Inlichtingen betreffende de vermoe
delijk benoodigde hoeveelheid zijn te
bekomen op het Bureau Luit.-Kwrt.m,
Prijsopgaven gevraagd voor-de
leverantie van Aardappelen (nieuwe
gewas) aan de soldaten-menages van
het garnizoen alhier, gedurende het
tijdperk van 1 tot en met 15 Juli e.k.
Bedoelde opgaven vóór 12 Juni in
te dienen bij den toegevoegd Officier.
Directie: Mr. H. P. MARCHANT - H. C. SNETHLAGE
's-GRAVENHAGE BUDAPEST
Beleent uitsluitend LANDERIJEN, geen hulzen ol bouwterreinen
in stukken van f1000.f 500.en f 100.-
Verkrijgbaar bij H.H. Commissionnairs in Effecten
Fotograaf,
KONINGSTRAAT 98, bij het Koningsplein.
Bekroond Binnen en Buitenslands.
ATELIER geopend van 9-4 uur.
Firma Wed. L. I. GROEN,
ZUIDSTRAAT 79,
blijft steeds de hoogste waarde
geven voor Goud, Zilver, Galon,
Meubelen, Naaimachines en verder
voor alle voorkomende artikelen.
Heeft ook weder een mooie
Naaimachine te koop.
A. 1860, HELDER.
Correspondenten lste klasseder Neder-
landsche Bank.
Nederlandsche Handel-
Maatschappij.
Nederlandsch - Indische
Escompto Maatschappij
Nederlandsch-Indische
Handelsbank.
Java Bank.
Openen rekening- Storting.
courant met Betaalbaarstelling.
rente-vergoeding Chèque-boekjes.
Koopen, verkoopen,disconteeren en in-
casseeren Dividenden, Wissels en
Promessen op Binnen- en Buitenland.
Belasten zich met den aan- en verkoop
van Effecten, met het nazien van uit
lotingen, met verzekering tegen ver
lies bij uitloting.
Koopen en verkoopen coupons, vreemd
bankpapier en vreemde muntspeciën.
Verschaffen reiscredietbrieven, reis-
wissels en chèques op de voornaamste
plaatsen van de wereld.
Sluiten beleeningen, prolongatien en
premie-affaires op ter beurze geno
teerde fondsen.
Nemen gelden a déposito.
Sluiten geldleeningen onder eerste
hypothecair verband.
Verstrekken gelden
op Crediet-Hypotheek.
op accept met
aval-teekening.
Administreeren Kapitaleu.
Behandelen Grootboekzaken.
Belasten zich met de bezorging van
Transport-, Zee-, Levens-, Inbraak- en
Brandassurantiën.
Nemen geenerlei aansprakelijkheid op
zich voor verliezen, door uitloting,
conversie*als anderszins ontstaan.
Treden op als gemachtigden van offi
eieren der Kon. Marine.
Begraffenis-Vereeniging
Aansprekers:
R. M. BOUMA, 2de Vroonstraat 9.
J. J. BUT, Breewaterstraat 57.
P. REINTS, lste Vroonstraat 11.
He t Bestuur:
H. F. B. DISSEN, Gravenstraat 83.
A. v. WAARDEN, Laan 28.
P. REINTS, lste Vroonstraat 11.
MAGAZIJN
STALHOUDERIJ. (Ie klasse Paarden en Rijtuigen).
Billijke en vaste tarieven voor Rijtoeren
in de prachtige omstreken van Alkmaar*
Ean ieder, die nog proflteeren wil van de
GOEDKOOPE
Dames-, Heeren- en Kinder
Parapluies, Wandelstokken,
Hoeden, Petten en Parasols,
zie dan de prijzen in het bekende
PARAPLU IE-MAGAZIJN
WESTSTRAAT 103,
daar alles UITVERKOCHT wordt
wegens vertrek naar Amsterdam.
Dl meest gevraagde ia eoordesligsle imie bereide VERF ii
Gevestigd 1876. - Fabriek Helder.
Verkrijgbaar gesteld bij de Heeren: A. Korff Az., Kanaalweg; H.de
Wit Jbz., Keizerstraat 13 (direct bii 't Spoor); Texel: P. Boon Mz.,
Cocksdorp A. Eli.en Oosterend; Wier in gen: Wed. Kaleveld; Joh.
Takes Tz., NoorderbuurtKoe gr as: D. Marees; Julianadorp: M.
Noot; 'fZand Zijpe: P. Rois; IJmuiden: Firma D. C. Kaan.
En gros. - Verzendingen naar alle plaatsen.
Magazijn en Fabriek Binnenhaven 74, Helder.
En Detail.
H. DE WIT.
(Systeem Dr. ALIMONDA),
In vele gevallen goede resultaten.
Levering onder GARANTIE.
H.WILLEMSE,
Koningstraat I. Instrumentmaker.
Voor Uwe Kinderen is „VICTORIA" een
onovertrefbare hoofd Eau de Cologne. Per flacon
25 en 35 cent.
„HEURECA" werkt eveneens verrassend
zeker en is aangenamer in 't gebruik doordat
het reukloos is. Het kost 35 en 50 cent
per flacon. Proeffiacon 20 cent.
Deze hoofd waters bestaan uitzuivere extrac-
tieve plantenstoffen en beantwoorden vol
komen aan de eischen, welke men voor
dergelijke hoofdwaters stelt.
Verkrijgbaar b(J de HeerenWytsma, MiddenBlx.; Win
kelman, Spooratr.F. H. de Goot), Spoorstr. en West.gr.
Lunet, Nlouwatr.: De Bie-Blorstekcr, Keizerstr., en bjj
den fabrikant S. C. G. de Man, Koningstr. 39.
SPAARBANK.
Maatschappij tot Nut van 't Algemeen.
Opgericht 1843.
lederen Woensdag n.m.
van 8 tot 9 uur en iederen
Zaterdag n. m. van 7 tot
9 uur.
Voor PENSIOENEN ge
opend iederen Woensdag
n.m. van 61/» tot 8 uur.
de
SERVICE ANTISEPTIQUE.
Scheren Haarsnijden
6 cent. 10 cent.
Den 20 JUNI 1914
Geen kosten en moeiten zijn ge
spaard om de netheid en zindelijk
heid te bevorderen.
Beleefd aanbevelend,
IS
HAARHERSTELLER.
Wulfruna Motorrijwielen 2VS H.P. magneet en veerende vork f 450.
Springfield Rijwielen in elke uitvoering verkrijgbaar.
AgentA. J. SCHAAP, Keizerstraat 19, Helder.
Wearwell Rijwielen zijn snel, sierlijk en goedkoop.
AgentP. J. LAFÉBER, Zuidstraat 2, Helder.
p,"",Xnt8n Importeurs GEBR. SIEBOL, Amsterdam.
Beproefd middel tegen het uitvallen
en tot bevordering van den hergroei
van 't hoofdhaar, blykt steeds het beste.
Por flacon 50 cent.
Alléén verkrijgbaar bij:
Spoorstraat, Coiffeur.
Zoolang de voorraad strekt
a 30 cent
per pond bij de 5 pond.
TELEFOON 288.
FEUILLETON.
Ean beeld der werkelijkheid.
Dien dag vermeed zij verder zorg
vuldig nog met hen in aanraking te
komen. Het was ditmaal geen fijn-
berekend comediespel, gelijk eertijds
nadat Onno haar Helmveld's dood had
verwetenneen, zij gaf zich reken
schap dat zij aan den zoom van een
afgrond stond, en dat zij zich alleen
nog aan het gevaar kon onttrekken
door aanhoudend aan de zyde van
haar echtgenoot te blij ven, door voort
durend bezig te zijn met haar kind.
Zij gevoelde het thans dat z(j Holdius
nimmer die groote, allesomvattende
liefde had toegedragen, waarvan de
jonge Belg haar gesproken had, dat
zijne eigene gehechtheid haar nu reeds
onverschillig was, en dat zij hunkerde
naar een ander gevoel in haar leven
en toch, was zij wel in staat tot eene
groote teederheid, zou haar hart ooit
anders dan voorbijgaand liefhebben
zou zij niet telkens datgene moe
worden wat haar gisteren het geluk
toescheen? Indien zij zichzelve tot
op den bodem harer ziel onderzocht
moest zij dan niet erkennen dat er
zelfs een uur was geweest, waar op
Eduard's vergoding haar verre van
onaangenaam was En bij zijn
dood had zij geen oogwenk over hem
getreurd
Zij verachtte zich zelve in die uren
van tweestrijd dieper dan haar ergste
vijand het had kunnen doen, en zij
niet langer dan de diepstgezonkenen
zou zijn, indien zij ook het bestaan
verbrijzelde van den kunstenaar die
alles voor haar prijsgegeven had, die
geen enkel verwijt voor haar had ge
vonden, toen hij gedwongen was ge
weest om harentwil alles op te offeren
waar hij hierbeneden aan hechtte.
Wat zou hem overblijven indien zij
hem ontviel? Den dag waarop hij
inzag dat zijn geluk, zijne liefde, zyn
vertrouwen als niets waren geweest
in haar oog?
En zy poogde aan de stem der ver
leiding te ontkomen, en speelde met
Elsa en copieerde Onno's nieuwe com
posities voor vioolmaar hare ge
dachten bleven vervuld van den dorst
naar alwisseling, en zij eindigde met
zich zelve te beklagen over hare
levenskeuze. Was zij, de gevierde
dochter van Georges Renaud, bestemd
geweest zich voor altijd te verbinden
aan den goedhartigen maar zoo een-
voudigen man, die zich tevreden zou
hebben gesteld met een zolderkamer
tje, en zich gehaast had haar te be
graven in zijn mistig vaderland, ge
lijk hy haar nu ook veroordeelde tot
eene achtjarige ballingschap in het
onbekende oord, waar zij van heel
de beschaafde wereld afgescheiden
zou zyn, waar haar bestaan op dat
van een schijndoode zou gelijken
Waarom had hij niet begrepen dat
het krankzinnigheid was hun beider
lot te verbinden, dat zij daarginds
ongelukkig moest zijn, terwyl zij hem
zoo dankbaar zou zijn geweest, indien
hij haar toegestaan had jaarlijks een
zestal maanden bij hare moeder door
te brengen, en hem op te wachten
na zijne kunstreizen, die hem telkens
zooveel geld zouden hebben opge
bracht
Het was ten prooi aan deze ergernis,
dat zij den volgenden avond weder
op het dek kwam en slechts een
stijven groet met Filips wisselde.
Zij zette zich neder op een bank
tegen de verschansing en tuurde in
zee.
„Mag ik u iets vragen, mevrouw
sprak eene stem aan hare zijde.
Zij behoefde het hoofd niet naar
hem toe te wenden om te weten wie
haar genaderd was, en knikte zwij
gend.
„Wat heb ik tegen u misdaan dat
uwe houding tegenover ray zoo plot
seling veranderd is ging Oudekerke
voort.
Ditmaal zag zij hem aan en haar
ijskoude blik deed hem pijn.
„Ik wist niet dat wij zulke oude
kennissen waren, om van veranderde
houding te kunnen spreken," luidde
het hooghartig.
„Neen," antwoordde hij snel, „wij
kennen elkander nog slechts zeer
kortmaar ik meende dat er oogen-
blikken in het leven zijn, die als dagen
tellen, en hen die ze samen door
leefden beletten elkaar ooit weder
vreemd te worden."
Marcelle zag hem spottend aan.
„Ik wist wel dat een onweder
vrouwenzenuwen schokt, maar ik
vermoedde niet dat dit ook het geval
met mannen was."
„Het is niet zoozeer het onweer
waar ik op doel als wel het gesprek
dat daïraan voorafging," hernam hij
op zachten toon. „Wanneer men zijn
gansche leven voor iemand bloot heeft
gelegd, dan is men vrienden geworden
en sedert gisteren vraag ik mij tever
geefs af waarmede ik u heb gekrenkt".
Geheel overwonnen, reikte de jonge
vrouw hem de hand.
„Gy hebt niets tegen mij misdaan,"
sprak zy op doffen toon.
„Dus heb ik mij vergist?" vroeg
hij verheugd, en aan hare zijde plaats
nemende.
„Niet geheel en alik had besloten
u verder te ontwijken."
„My vroeg hij verbaasd. „En
mag ik niet weten waarom
„Ik zou het u niet moeten zeggen;
eene vrouw zooals ik doet altijd ver
keerd met een blik in haar binnenste
te laten slaan maar wie weet ooit waf
men in het volgende oogenblik zal
doen? Ik ontweek u juist om een
gesprek als dit te voorkomen. Gij,
die met de herinnering aan uwe
doode voortleeft, die straks de wilder
nissen zult ingaan, om bij den rossen
gloed uwer bivouakvuren ongestoord
haar beeld te kunden oproepen en
van haar voort te droomen, vermoedt
niet wat het is eene doode liefde in
het hart om te dragen, en hoe dat
hart naar herleven verlangt. Mijne
plaats daarginds in Malvinia is in de
eenzaamheid tusscben man en kind
en het is wijzer en beter nu reeds
eiken indruk te vermijden, die myn
lot nog hopeloozer zou kunnen maken."
Hij had haar thans begrepen, en
zeide op droefgeestigen toon
„Alles wat u minder ongelukkig
kan maken is beter, en ik zal u dus
gehoorzamen; maar veroorloof mij
nog eene laatste vraagis er niets
dat ik voor u verrichten kan
„Niets. Mijn echtgenoot is de goed
heid zelvehet is zijne schuld niet
zoo onze karakters niet bij elkander
voegen, hy kende de wereld niet ge
noegzaam om te weten dat mijne
Parijsche opvoeding mij opgeschikt
maakte tot het leven in zijne stille,
eenvoudige omgeving. Hij ook boet
voor onze onbewuste vergissing en
hy draagt die boete zonder een enkel
verwijt."
„Wilt gy mij vergunnen u een raad
te geven?"
„Zeer zeker."
„Welnu; gij hebt het geluk uw
echtgenoot te kunnen bewonderen,
en niets grenst zoo naby aan liefde.
Haal u telkens hetgeen groot en goed
in hem is voor den geest en herinner
u daarbij hoe weinig ieder andor
op hem gelijkt, hoe ver men beneden
hem staat. Overgeef mij aldus tot
u te spreken, het kost mij meer dan
gij vermoedt, maar uw geluk is mij
dierbaarder dan het mijne."
Onno voegde zich bij hen de kleine
Elsa sliep en het drietal bleef nog ge-
ruimen tijd over onverschillige zaken
praten.
De dagen die nu volgden waren
van gevaar vervuld, juist door Oude-
kerke's overtuiging dat hy in alle
opzichten zijn plicht had gedaan. Zijn
langdurig verblijf in de Congo, zoowel
als zijne vrijwillige afzonderling van
de wereld hadden hem belet een
ander vrouwenhart dan dat der doode
te leeren kennen, en hare ziel was
zoo geheel verschilleed van die van
Marcelle geweest.
H(j vermoedde weinig dat haar als
eene uitdaging had toegeschenen, dat
hij zoo vrijwillig en schijnbaar zoo
gemakkelijk afstand had gedaan van
haar, en hij zag in hare zusterlijke
vertrouwelijkheid niets anders als de
vriendschap die hij wenschte dat er
tusschen hen heerschen zou.
Maar men naderde meer en meer
het doel der reis, en vaak, wanneer
hij zich alleen met haar bevond, was
hy getuige van uitbarstingen van
wanhoop, van haar grenzenloozen
angst voor hetgeen haar in de nieuwe
wereld wachtte. Dan poogde hij haar
tot bedaren te brengen, maar al wat
hij verkreeg was dat zij in een somber
stilzwijgen verviel.
Onno werd de laatste twee dagen
der zeereis ongesteldhij had zich
overwerkt en moest volslagen rust
nemen zij was heel den dag aan
zijne zijde, maar des avonds als hij
zich weder naar zijne hut begaf, waar
Elsa reeds lag te slapen, smeekte hij
haar nog wat van de lucht te gaan
genieten en het was gedurende een
dier uren dat Marcelle door twee voor
bijgaande matrozen hoorde
„Morgen zien wij land."
Eene huivering voer haar daarbij
door de leden en haar onafscheidelijke
metgezel fluisterde haar toe
„Moed gehouden! Hoe eer gij aan
komt hoe spoediger gij ook naar
Europa zult kunnen wederkeeren."
„Ik weet niet meer wat het woordje
„moed" beteekent," antwoordde zij,
„waarom hebben wij niet lang, nog
heel lang, aldus op zee kunnen voort
reizen
„Uwe reis duurt nog vele dagen,
niet waar
„Meer dan eene week in een met
buffels bespannen kar. En gij
„Ik was van plan in de havenstad te
blijven, totdat ik een geschikten cow
boy en paarden gevonden had, maar..."
Zij had niets van zijne weifeling
bespeurd en vroeg op gesmoorden
toon
„En zien wij u niet weèr, daarna
„Het is wijzer dat wij voor altijd
scheiden."
Er volgde geen antwoord, en op
haar neerblikkende zag hij dat zij
weende.
Hy greep hare hand en vervolgde
heel zacht:
„Maar gij zult my schrijven, Mar
celle. Ik zal zorgdragen u altijd een
adres op te geven waarlangs gij mij
bereiken kunt en zoo zult gij mij lief
en leed mededeelen. Ik zelf zal u
antwoorden zoo dikwijls ik in eene
bewoonde streek kom. Behoef ik u
wel te zeggen dat ik u nooit ver
geten zal?"
(Wordt vervolgd.)