rl
Ingezonden mededeeling.
De glimlach op de lippen
het lichaam gepijnigd.
De vrouwen, die werken, zijn in
het bijzonder blootgesteld aan lijden
en veeltijds aan verborgen storingen.
Het meest worden zij aangetast, die
verplicht zyn te blijven staan van
den morgen tot den avond in de
fabrieken, in de werkplaatsen, in de
winkels, en ook zij, die met de naai
machine werkzaam zijn. De werkster
is dikwijls de broodwinster van bet
gezin. Of zij gezond of ziek is, of
het regent of waait, zij moet aan
haar werk zijn, zy moet een glim
lach op do lippen hebben en zich
aangenaam voordoen, terwijl het leed
haar pijnigt in haar lichaam.
De Pink Pillen bewijzen groote
diensten aan de vrouwen van allerlei
stand. Ze zijn een machtige weder-
belever van het bloed, een volmaakte
versterker van het zenuwstelsel. Zij
regelen de functies en vermijden voor
do vrouw die storingen, die voor
honderden iodere maand terugkomen
en die zoo neerdrukkend zijn. De
vrouwen en de jonge meisjes, bloed
arm tengevolge van vermoeiend werk,
zij die zich afbeulen in werkplaatsen,
waar de te zeer besloten lucht haar
uitput, vinden een werkelijken steun
door van de Pink Pillen gebruik te
maken.
De Pink Pillen zijn verkrijgbaar
ii fl.75 per doos, en f9.— per zes
doozen bij het Hoofddepot der Pink
Pillen, Dacostakade 15, Amsterdam,
voor Helder en Omstreken bij
H. DE BIE Biersteker, Keizerstraat
98 en H. W. ZEGEL, Kanaalweg 63
te Scbagen "bij J. ROTGANSto den
Burg (Texel) bij T. BUIS en verder
bij verschillende Apothekers en goede
drogisten.
Marine en Leger.
De luitenant ter xee der 2e klasse M.Botten-
helm van Hr. Ms. Wachtschip te Willemsoord
Is den tden Juni 191* op non-activiteit gestold
wegens ziekte.
De officier-machinist le kl. H. C. But licoft
ii 2e bataljon van het
De b(j de magazijnen der artillerie te den
Holder_ benoemde conducteur der artillerie 2e
ens, herkomstig van het le regt.
in to Naaiden, fs bestemd om op
militair-wachter van het fort
Kijkduin bij Huisduinen.
Do sorgeanten le kl. J. Nobbe en C. Malie-
iaord, van de le comp. van het korps torpo-
lieten te Brlollo, zijn' overgeplaatst l>ii do 2o
tiizoen te den Helder.
Do sergeanten J. Pokkens en 0. Kou wen, van
_e 2o comp. van het korps torpedisten to den
Heldor, zijn overgeplaatst bij do le comp. van
het korps, in garnizoen te Brielle.
De sergeant J. J. Slijkerman, op 8 dezer over
geplaatst van de compagnie administratie-
troepen bij het 21e regt. infanterie, is bestemd
het 3e bataljon van het korps, in garni-
te den Helder.
Stoomvaartberlchten.
Stoomvaart-Maatschappij Nederland.
Batjan, thuisreis, vertrok 6 Juni van Port-Sald.
Booroo, uitreis, vertr. 6 Juni van Suez.
Flores, uitreis, arriv.6 Juni te Vigo.
Grotius, uitreis, vertr.5 Juni van Colombo.
Kon. Will. 111,thuisr.,isö Juni Gibraltar gepass.
Kambangan, uitreis, arriv.8 Juni te Genua.
Nias, uitreis, is 7 Juni Point de Galle gepass.
Pr. Juliana,uitr.,arriv.7 Juni te Southampton.
Rem brandt, th Jisr., vertr. 7 Juni van Gcnuu.
Sumalra, thulsr., vertr. 7 Juni van Marsoille.
Ball, thuisreis, arriv. 8 Juni te Suez.
rtr.8 Juni van A'dam naar Java.
Rotterdamsche Lloyd.
BesoekL, uitreis, Is 7 Juni Point de GaUe gepass.
Medan, thuisreis, pass. 5 Juni Perira.
Socrakarta, uitreis, vertr. 6 Juni van Suez.
CoyIon, thnlsr., is 6 Juni Point de Galle gepass.
Goentoerarriv.6 Juni van R'dam te Batavia.
Arakan vertrok 6 Juni van Pondicherry noa
Marseille en Antwerpen.
Tabnnan, thuisreis, vertr.6 Juni van Padang.
Goroutulo, uitreis, 18 7 Juni Ouossant gopass.
Insulinde, thuisrois, arriv. 8 Juni te Suez.
Oph ir, uitreis, vei tr. 6 Juni van Poriw.
Tambora, uitreis, is 7 Juni Gibraltar eenass.
Walcheren, thuisreis, arriv. 7 Juni tc
Agenda.
Bloscoop-Voorstellingen Kanaalweg 112.
Dagelijks 7 nor. Zondags 4 uur.
Biosooop-Yoorstellingen E
Dagelijks 7 uur.
Bioscoop-Voorstellingen L.B
DagolUks 7 uur. Zondags 2 u
Amsterdamsche Beurs.
8°/n Ned. W. Schuld
■2Ü0L idem
6% Tabak Bulgarije
io/o Goud Hongaruo
4 Oostenrilk
Ou/o Rusland So F.m.
Blnn. Mexl"o
4% Fund Bruzilie
r, J/'/o Amsterdam
4% Idem
Cert. Ned. Handel Mij.
Amalgamuted Copper
(.'om. Am. Car Foundry
Am. Hide Leatber
Common Steels
Cult. Mij. Vorstenlanden
Kotahoen
lledjang Lebong
Plttaburg Coal
Inter. Rum. Petroleum
Kon. Ned. Petroleum
Orlon Petroleum
Amsterdam. Rubber Mij.
Dell Batavia Rubber
Ned. Amer. Stoomvaart
Nederl. Scheepvaart Unie
4Marinebond
Pref. Marino
1
'Si.
ivf'
Dell Batavia Tabak
Deli Maatschappij
MedanTabak Maatschappij
WeHt Java Thee
Holl. IJz. Spoorweg M(|.
Staatsspoor
40/o Staatsspoor
4"/„ Wladlkawkas 1885
Common Tonska
Missourls
Rock Ialand
South Rails
Union Pacific
3 "/o lot Amsterdam
2 Jfo/o lot Antwerpen
Congo loten
Kon. Holl. Lloyd.
Frisia, uit rei6, vertr. 7 Juni van Leixoes.
Gelria, uitreis, vc-rtrok 7 Juni van Santos.
Hollandla,thuisreis,vertr.GJunl v. Montevideo.
Rijnland, thuisreis, vertr. 6 Juni van Santos.
Kon. Wost-lndlsche Maildienst.
Lunu, uitreis, nrriv. 7 Juni le Barbados.
Pr. Krcd. Hemh.arriv.7 Juni v. W.-I.teN.-York.
Pr. Willem I, uitruis, Ss7 Juni Onessant gopass.
Java-Bengalen-Lijn.
vertr.GJunl van Calcutia naar Java.
Burgerlijke Stand van Helder,
6—8 Juni.
BEVALLEN: M. J. Plas geb. Mar-
sel, z. M.M. Kop, geb. Bijl, z. A. Kos
geb. van Til, z. J. Kragt geb. Wessel, d.
OVERLEDEN: J. de VrieB, wed.
J. Dienaar, 69 jaar.
Heven te Nleuwedlep.
Marktberichten.
I LH. commissie 101. commissie uiiereintaas
f 32.50, middelbare f 31.50, middelb. boerenkaas
f38.—. Aangevoerd 884 stapels wegende
K.G., waaronder - K.G. volvette koos.
Handel good.
Alkmaar, G Junt 1914.
Aangevoerd 47 paarden fSO a 400, 38 koeien
«n ossen f 140 a f 280, 8fl nucht. kalveren f10,-
a f28,—, U8 magere schapen f20.- a f82,-
871 lammeren f 10 a f18, 84 magoro varkens
flü,- af22,-,254biggen f8,00 af 11,50,16bokken
otl geiten f!(,- a f12.-, 17 kleine bokjes f0.60
n f 1.50, boter por half K.Q. hoogste prl|9 t0,72fi,
middelprijs f0.06, laagste prijs f0,60, aangevoerd
8892 kop, kJpoleron 14,- a f4,75 per IC
Hoorn, 6 Juni 1914.
Tarwe f7.- a f9,—, gerat f535 a fÖ^O, haver
f835 a f 4,60, groene erwten f 10,- a 14,—, grauwe
dito f19.— a f36,-, bruine boonen f14.- a f 16,50,
karweizaad flB,— a f 15,60, mosterdzaad f24,—
f24,76, 00 koeien f 000 af 000, 583 schapen f25,—
a f34,-, 18 lammeren f9,- a f18,-, 0 kalve
ren fóO,- a f00,-, 6 varkens f16,- a f26,—,
213 biggen f8,—a f 16.—kipeleren f4,— u f 4.60
8670 kop boter, 65 a 67' ot. per kop.
Alkmaar, 8 Juni 1914,
Aangevoerd 11 koeien en ossen f 190 a f 820,
"e kalveren f45,- a f160,-, per K.G. f0,90
,44 nucht. Idem -
schapen f25.- a f34,-,
-, 44 nucht. idem f12- a f25,—.425 vette
schapen f26,- a f34,-, 423 vette varkens f0,46
n f 0,50 por K.G., 6 magere id. f18 a f29.
Amsterdam, 8 Juni 1914.
Ter markt waren hedou aangevoerd382votte
kooien, le kw. 83 a 88 ct., 2e kw. 78 a 81 ct., 8e
k w. 69 a 70 ct.130 melk- en lcalfkoelen f280 a f 850,
00 vette kalvoron, le kw. f0.— a 0.—, 2e kw,
fO.-, 3e kw. f0.— per K.'G.; 97 nuchtore kal
voron f12 a f20 per stuk, 64 schapen f24 a f84
per stuk. 108lammeren f12.- af 18.- per stuk.
6C8 vette varkens, Hollandsche le kwaliteit
46 a 48 ct, 2e en 8e kw. 44 a 16 ct. per K.G.
Beverwijk, 8 Juni 1914.
wortelen f20—25 p. 100 bos;salade
100 krop; postelein f86— 40per 100ben; spinazie
f80—126 por 100 kist, bloemkool f 15-20 per 100
stuks, komkommers f 6-8 p. 100 stuks, aard
beien f 16-18 per 100 mandjes. Aanvoer 8Ö00 bos
asperges.
Purmerend, 9 Juni.
29 stapels Fabriekskaas per 60 K.G. f 81.
187 Boerenkaas 60 f 34.60
4 Commissie 60 f 3260
2 Middelbare 50 f 2L60
2862 K.G. Boter per K.G. f 1.30 k f 135
072 Runderon;
882 vette
240 motke e:
26 Stieren
83 Paarden
1GI votte Knlvere
42 magoro ld.
360 Biggen
1906 Schapen
Overnouders
1046 Lammeren
Ganzen i
Kalkoenon
Zwanen f
Kipeloron por 100 stuks f
Eendeleren ,AA
Kievitseieren
mand Appelen
mand Peren
per K.G. f 0.72 f
geldo f 140.- f 280.-
f 000.-
f 000.-
per K.G. f
per stuk f 18.- f 26.-
per stuk f 8.- f 12.-
f 36.- f 84.-
f 00.- f 00.-
f 11-,
0.- f
0.- f
4.- f 4.50
a('uk r a- f o'.
e worden.
leiding vau de
i den Helder v
n het- korps, in garnizi
Vlsscherij berichten.
Nleuwedlep, 4 Juni. Aangebracht door 30
korders tezamen 1 tot 5 tongen fl.— por stuk,
30 middeltongcn f0,56 per stuk, 6 tol. 20
i tongen f0.20 per stuk, 1 lot 2 mailden
kleine schol 1"3 a r 4, 1 mand schar t'3.
Door trekkors 70 tal harlllg f2.76 a f 3,05 per
tal, 125 tal geep f4.55 a f7.85 per tal, 8000 stuks
ansjovis f7.70 a T8 per 1000,1500 stuks makreel
f2 a f260 per 100.
5 Juni. Aangebracht door 25 korders 2 tot
10 tongen f 1.50 por stuk, 10lol40iniddeltougen
f0.70 a fOBO per stuk, 10 tot 20 kleine tongen
per stuk, 1 mand storturhol f10 per mand,
3 manden kleine schol f3 a fö per mand,
1 mand schar f4 per mand, 1500 pietermannen
r 1000.
r trekkers 10 tal haring f8.10 a 8.60 per
tal, 30 tal geep t'4.50 a l'7.20 por tal, 1000 stuks
ansjovis f7.70 por 1000.
Nleuwedlep, (1 Juni. Aangebracht door 10
korders te zamen 60 tongen rlüO per stuk, 300
middeltongen f0.65 a f0.75 per stuk, 200 kleine
ingon f0.25 per stuk, 5 tarbotten f4 a 40 per
nvvilc. 10 ruggeu fl per stuk, U manden stert-
schol f10 per mand, 4 manden kleine schol fS
per mand, 2 manden scharren f4 per mand.
Door trekkers 16 tal geep f4.60af8per mand,
7 Juni. Door trekkers 30 tal haring 12.30 a
f2.60 per lal, 36000 stuks ansjovis f5,60 a f6.50
por 1000.
8 Juni. Door trekkers 60 tal haring l'Ü.60 a
1.40 per lal, 35 tal geep fü a f7.85 por tal,
26000 stuks ansjovis f5.H5 a fü.'JO per 10Ö0. -
PLAATSELIJK NIEUWS.
Do hoeren M. J. Schut en G. J.
Sennekes alhier zijn resp. Vrijdag en
Zaterdag te Haarlem geslaagd voor
het examen L. O.
Schietoefeningen.
Van af het fort Harssens werden
do vorige week schietoefeningen ge
houden met zwaar geschut. Gewoon
lijk wordt gevuurd op het eiland
Texel, doch dezen keer waren de scho
ten gericht op de zandbank „Onrust",
zoodat over het Wierhoofd heen ge
schoten werd.
Ofschoon alle mogelijke voorzorgs
maatregelen waren genomen door
openzetten van ramen, glazen deuren
etc., was de luchtdruk zóó enorm, dat
in de nabijgelegen woningen groote
schade werd aangericht. In hütel
Den Burg sprongen na het tweede
schot een aantal ruiten, zoodat het
gebouw wel gebombardeerd leek. Ook
het Paleis hoeft veel ruiten verloren,
en tot zelfs in de woning van den
hoer dr. v. d. Berg toe zijn ruiten
gesprongen.
In de haven bevonden zich juist
eenige zeilbooten, met adelborsten
bemand. Deze geraakten door de zui
ging van het water op de steenen
vast en de torpedoboot der kustver
dediging moest te hulp komen.
Door den Commandant van het fort
Harssens is by de belanghebbenden
de schade opgenomen. Hoe gevaarlijk
dergelyke incidenten kunnen zijn, be
wast wel liet feit, dat in de eetzaal
van hótel Den Burg eenige logé's
de glasscherven bijna op hun hoofd
kregen.
Brieven voor Hr. Ms. „Heemskerck".
De directeur-generaal der Posterijen
en Telegrafie maakt bekend, dat,
wegens terugkeer uit West-Indië
naar Nederland van Hr. Ms. Pantser-
schip „Kortenaer", de verzending
van brievenmalen aan dien bodem
na 12 Juni e.k. zal worden gestaakt.
Daarentegen zal, aanvangende 16
Juni e.k. eiken Dinsdag en eiken
Vrijdag, hetzij met den trein van
6.49 a van Amsterdam naar Antwer
pen. hetzij met den trein van 8.5 a
van Amsterdam naar Vlissingen,
eene brievenmaal .worden gezonden
aan Hr. Ms. Pantserschip „Heems
kerek" in West-Indiö.
Deze brievenmalen worden verzon
den naar het kantoor te New York
en door dit kantoor vervolgens, over
eenkomstig opgaaf van den comman
dant der „Heemskerck", naar
plaats waar dit schip verblijf houdt
doorgezonden.
In de bedoelde brievenmalen wor
den alléén opgenomen de brieven en
andere stukken, welke voldoende zijn
gefrankeerd en van de daarvoor vast
gestelde aanwijziging (twee elkander
snijdende lijnen over het geheele adres)
zyn voorzien.
Alg. Tehuis voor Militaren.
Verschenen is het verslag van de
vereeniging „Algemeen Tehuis voor
Militairen" te Helder over 1918.
Wy nemen er het volgende uit
over:
Op denzelfden voet als in vorige
jaren werd er naar gestreefd het ge
bouw der Vereeniging aan zijne be
stemming te doen beantwoorden, het
te maken tot een aangename rust
plaats eene plek, waar de militairen
gaarne vertoevenwaar zij zich vrij
en prettig gevoelen, zich kunnen bezig
houden naar hun genoegen, hetzij
door gezellig gesprek, niet geschikte
lectuur, met het een of ander spel,
met zang of muziek, of door zich af
te zonderen voor correspondentie of
studie.
De in het jaar 1918 aangeschafte
piano draagt veel bij om het huis
aantrekkelijk te maken.
Beproeft het Bestuur nu en dan
het nuttige met het aangename te
vereenigen dan wordt er geenerlei
pressie uitgeoefend op de bezoekers
om daaraan deel te nemen.
De vrijheid leidt nimmer tot mis
bruik de bezoekers laten uit eigen
beweging na, wat anderen zou kunnen
hinderen of kwetsen.
De uitmuntende leiding van het
echtpaar Charmes,die zoo gemakkelijk
en hartelijk met de militairen weten
om te eaan, verdient daarbij allen
lof.
Het Bestuur ging voort met zijn
pogingen, om het benoodigde bouw
fonds bijeen te brengen, teneinde te
komen tot de stichting van een zoo
lang reeds gewenscht grooter en beter
ingericht gebouw.
Gemakkelijk is die taak niet.
Wel wordt ér bij velen in den lande
sympathiegevonden voor ons streven
doch niet altijd leidt die sympathie
tot medewerking.
Een vaak voorkomend misverstand
moeten wij trachten weg te nemen.
Er wordt n.1. soms opgemerkt„Wij
hebben genoeg in eigen omgeving te
doen en kunnen dus aan eene in
richting voor Helder niet toekomen".
Met allen nadruk komen wij daar
gen op.
Het „Algemeen Tehuis" te Helder
is geen inrichting voor den Helder,
en niet voor de militairen in deze
gemeente woonachtig.
In het Bestuur ontstonden twee
vacatures tengevolge van het vertrek
dor heeren Schoo en Koning, beiden
leden, die krachtig de belangen vau
het „Algemeen Tehuis"bevorderden,
zoodat hun heengaan een groot ver
lies is voor de Vereeniging. In hunne
plaats werden gekozen de heeren
A. Vos, Luitenant ter Zee le kl. en
G. v. d. Reyden, Officier van Gezond
heid 2e ld., die evenals de aftredende
leden, de heeren Sant en Rasker, zich
de keuze lieten welgevallen.
Door den stoun, dien wij mochten
ondervinden, kunnen wij thans het
vertrouwen uitspreken-, dat ons nieuw
„Algemeen Tehuis" weldra tot stand
zal komen.
Een feit van groote beteekeuis is
dc verzekering der krachtige mude
werking van de Regeering.
Minister Colijn zegde eene subsidie
van twee derden der bouwkosten toe,
zoodra de Vereeniging zelf één derde
deel der benoodigde som kan bijdragen.
Minister Rambonnet bevestigde deze
toezegging.
Bovendien ontvangt ons Tehuis
thans van du departementen van
Marine en Oorlog eene subsidie in do
exploitatiekosten.
Is die medewerking der Regeering
voor onze Vereeniging van materieel
belang, wij zyn bovendien dankbaar
voor haren moreelen invloed. Want
het is voor ons een groote voldoening,
dat ons pogen waardeering bij haar
vindt, te meer omdat die waardeering
is voortgevloeid uit herhaald onder
zoek naar hetgeen door onze ver-
eenigiging wordt verricht.
Ook van andere zijden ontvingen
wij menigvuldige blijken van sym
pathie voor onze inrichting.
Op het einde van 1913 bedroeg,
zooals uit de rekening van den Penning
meester zal blijken, ons bouwfonds
f 6206.313.
Dat bedrag is bij het uitbrengen
van dit verslag geklommen tot
f 7001.28».
Wanneer allen, die sympathie voor
ons streven gevoelen dus nog één
stootje geven, hebben wij weldra de
benoodigde tienduizend gulden bijeen,
Nieuwe uitgaaf.
Wij ontvingen ter aankondiging
Sleeswijk's Kaart van Zuid-Limburg
met het aangrenzende gedeelte België
en Duitschland.
Deze kaart, voor wielrijders, wan
delaars en automobilisten, munt uit
door duidelijkheid en volledigheid.
Alle wegen zijn met kilometerafstand
aangegeven; daarbij is onderscheid
gemaakt tusschen straat-, kei-, grint
en zandwegen, terwijl zelfs voetpaden
ook vermeld zijn. Bosch en heide is
duidelijk gekleurd; hoogten vindt
men met het hoogtccijfer in meters
vernield.
Het fraai-uitgevoerde kaartje, dat
voor slechts 50 cent verkrijgbaar is,
zal in dit reisseizoen goede diensten
kunnen bewijzen.
Aan de achterzijde vindt men een
alphabetisch register vau steden,
dorpen en gehuchten, terwijl een
overzichtskaart van Luik en om
geving enkele fraaie gedeelten nader
specialiseert.
Gemeenteraadsverkiezing te Schagen
Bij de Vrijdag gehouden verkiezing
van een lid voor den gemeenteraad
te Schagen is gekozen de heer P.
Trapman (V.-D.) (uitgever der Schager
Courant), met 254 stemmen. Do heer
van Ginkel (Arbeiderspartij) kreeg
87 stemmen.
Referendum Beishuizen.
Naar „De Bode" meldt, is het
voorstel tot het verleenen aan G.
Th. Beishuizen van een geldelijken
steun, gelijkstaande met de door hem
genoten jaarwedde en toeslag (f 930),
lij referendum in de afd. van den
Bond van Ned. Ond. aangenomen
met 4573 van de 4662 uitgebrachte
stemmen. Tegen stemden 31 leden;
58 stemmen waren blanco of van
onwaarde.
Bioscoop-Theatre Kanaalweg,
Het Bioscoop-theatre aan den Kanaal
veg was Zondagavond, toen we de
voorstelling bijwoonden, geheel vol.
Trouwens de bezoekers zullen zich
hun avond niet beklaagd hebben
want het programma dat gegeven
werd was uitstekend, en wel in staat
ieder te bevredigen. De directie heeft
daarbij nog den goeden inval gehad
de muzikale begeleiding te vervolle
digen. We krijgen daar thans viool
met pianobegeleiding en eerste
klasse
Den violist ons compliment, 't Was
mooi! En goed gekozen ook.
Dat kwam al dadelijk uit by ,,'t
Pathé journal".
Na 't portret van den grooten
Provengaalschen dichter Mistral,:
we de begrafenis der slachtoffers der
„Lyda" een marche funèbre bracht
de stemming. - We voeren mee
met den eigenaardigen begrafenis
stoet in gondels. Zoo'n journal is toch
je ware.
We zagen Keizer Wilhelm op reis
naar Korfu een bezoek brengen aan
Venetië het Duitsche volkslied
klonk door de zaal. We woonden by
de eerste steenlegging voor een
nieuwe kerk te Parijs door Kard.
Amelte, het concours-hyppique, den
brand van een Boedha-Tempel enz.
De natuuropname: het groote pla
teau der Carnische Alpen, was prach
tig. Het Alpenlandschap is vol af
wisselingen vangrootscheschoonheid,
De bioscoop stelt ons in staat van
dit natuurschoon te genieten thuis
- een genot dat vroeger alleen voor
de rijken was weggelegd.
Het hoofdnummer was een drama
uit het moderne leveneen student,
die alles doet, behalve studeeren,
zijn ouders ongelukkig maakt,
enfin, later komt alles weer op zijn
pootjes terecht.
Een koddig nummer was „Luney
als Chinees". Daar werd geschater-
lachen om de kostelijke grappen,
Een dramatische film: „Een dief
stal in onschuld" vonden we werkelijk
aandoenlijk. Daar waren aangrijpende
tooneelen by die de heele zaal in spau
ning hielden en deden meeleven.
Zooals we schreveneen uitstekend
programma.
BINNENLAND.
De vlaggenkwestie te Zaandam.
Door den heer Brummelkamp zijn
den 26en Mei, betreffende de viering
van den Isten Meidag te Zaandam
en het niet-uitsteken van vlaggen
van de gemeentegebouwen en kerk
torens op den verjaardag van H. K. H.
prinses Juliana, nog de volgende
vragen gericht tot den minister van
Binnenlandsche Zaken:
Welk is het oordeel van don minis
ter over de feiten, medegedeeld iu
antwoord op de vragen van onder-
geteekende, betreffende de viering
an den lsten Mei te Zaandam en
het niet-uitsteken van vlaggen van
de gemeentegebouwon en kerktorens
aldaar, op den verjaardag van H. K. H.
prinses Juliana?
Heeft de regeering naar aanleiding
van die feiten, stappen gedaan, of
zal zij naar aanleiding daarvan stap-
pen doen?
Zoo ja, welke?
Zoo neen. waarom niet?
De minister antwoordt, dat, naar
zijn oordeel, de besluiten, welke het
gemeentebestuur van Zaandam heeft
genomen, nopenH sluitiug van ge
meentelijke bureaux op den lsten
Meidag, en het niet vlaggen op 30
April, niet in strijd is met eenige
wettelijke bepaling.
Ten aanzien van de sluiting van
openbare inrichtingen van onderwijs,
is, althans voorshands, geen bindend
besluit genomen. Naar aanleiding
van die feiten heeft de regeering
geen stappen gedaan. Zij is van
meening, dat liet algemeen belang
daartoe niet noopte.
Zij zal naar aanleiding van die
feiten alleen dan stappen doen, indien
haarineening,omtrenthetgeen 'slands
belang vordert, zich mocht wijzigen.
IJmulden, 9 Juni.
In verband met de uitbreiding der
Electriciteitswerken in Noord-Holland
waren dezer dagen de dagelijksche
besturen en gemeenteraadsleden uit
Middelie, Warder en Kwadijk naar
hier gekomen om een kykje te nemen
in dc fabriek der Kennemer Electri-
citeit-Maatschappij. Voorts werden
verschillende bedrijven bezichtigd, die
van deze maatschappij stroom be
trekken als drijfkracht voor hunne
machines, zooals een drukkerij, bak
kerij en melkhandel.
Alhier is opgericht eene vereeniging
van winkeliers en neringdoenden,
welke verschillende wantoestanden
uit den weg ruimen en den alge
meenen oeconomischen toestand der
zakenmenschen verbeteren wil.
Een zilveren herinneringsmedaille
met inschrift werd door den Deen-
schen Koning geschonken aan den
zeeloods W. van Leeuwen alhier, die
het Koninklyk jacht naar zee bracht
tijdens het jongste bezoek van het
Deensche Koningspaar.
De heer G. T. von Oterendorp heeft
eervol ontslag gevraagd als directeur
van do N. V. Zeevischhandel von
Oterendorp Co.
Onderwijs aan Prinses Juliana.
Naar aanleiding van het door een
der bladen vermelde bericht, „dat
H. M. de Koningin aan den heer Jan
Ligthart, hoofd eener school te 's-Qra-
venhngo, het geven van het onderwijs
heeft opgedragen, dat Prinses Juliana
eerlang zal hebben te ontvangen",
wordt van de best ingelichte zijde
medegedeeld, dat het Koninklijk
ouderenpaar den heer Jan Ligthart
advies heeft gevraagd in zake het
onderwijs aan H. K. H. Prinses JuliaDa
dat de heer Jan Ligthart zich bereid
heeft verklaard te zijner tijd advies
daaromtrent uit te brengenen dat
uit den aard der zaak tot nu toe geen
keuze is gedaan, wat betreft den per
soon van onderwijzer of onderwijzeres,
die deze opdracht zal ontvangen.
(Tel.)
Bedreiging.
De rechtbank te 's-Gravenhage ver
oordeelde gisteren mevr. A. Th. E.,
zangeres aldaar, thans gedetineerd,
wegens bedreiging van haren zwager,
tot 2 maanden gevangenisstraf. De
eisch was 1 jaar.
De moord in de Van Merlestraat
te 's-Gravenhage.
De student Van Leeuwen, door het
gerechtshof te 's-Gravenhage tot 8
jaar gevangenisstraf veroordeeld, met
aftrek der voorhechtenis, wegens
moord op zijn verloofde, heeft, evenals
het Openbaar Ministerie, in dit arrest
berust en zal nu in 't begin van deze
week naar de strafgevangenis te
Leeuwarden worden overgebracht.
Handige oplichtster.
Zaterdag is te 's-Hertogenbosch een
juffrouw de plaat gepoetst, die hier
een tijd lang de groote dame heeft
uitgehangen, en thans een goeden
slag wist te slaan. Zij heete Aaltje
Nieuwenhuizen, was 33 jaar oud en
kwam uit Vrijhoeve Cappelle. Zij
woonde in de Orthenstraat bij den
heer D. op kamers. Zjj was geregeld
bij den kapper en liet zich eiken
morgen sierlijk in de puntjes zetten,
waarna haar dan iederen morgen
dansles werd gegeven. Zij knoopte
verschillende betrekkingen aan met
goede burgerfamilies, gaf nu en dan
in een der hotels maaltijden en deed
meer dergelijke dingen. Zij had den
groote erfenis ontvangen, zeide ze.
Zaterdag vroeg ze aan de juffrouw,
waar ze op kamers en in pension
was of deze enkole boezelaars voor
haar wilde halen. Wanneer de juf
frouw zou zijn teruggekomen zou ze
afscheid gaan nemen van de fami
lies en kennissen, waarmede ze be
trekkingen onderhield. Juffrouw D.
ging boezelaars bestellen, maar toen
zii in haar woning terugkeerde, was
Aaltje gevlogen. Een kast was open
gebroken en goud- zilver en juwee-
len verdwenen. Het slot was met
een mes verbrijzeld. Aaltje had een
briefje achtergelaten, waarin zy.
mededeelde, dat ze naar Brussel was
vertrokken. Achteraf is echter ge
bleken, dat zij naar Hedel is gewan
deld en vandaar per boot naar Rot
terdam vertrokken. Haar koffers
waren naar Amsterdam gezonden.
Een gemoedelijke burgemeester.
De burgemeester van het Zuid-
Hollandsohe dorp Sassenheim, is zoo
vriendelijk het „N. v. d. D-" iets naders
te berichten omtrent zijn doel met de
in een vorig nummer meegedeelde
„goed gehumeurde" waarschuwing
tegen het te snel rijden met fietsen
en motors.
Ingetrokken - schrijft liy
publicatie beslist niet. Den fietslian-
delaars en 1 kapper werd de hun
gegeven publicatie teruggevraagd,
nadat ze er enkele dagen had voor
gehangen. Het doel was bereikt, om
in den korst mogelijken tijd de meeste
bekendheid er aan te geven.
Dit al waarschuwend handelen acht
ik heel wat aangenamer dan het in
ontvangst nemen van processen-ver
baal der rijks- en geineente-politie.
Op de publieke aanplakborden is -
waar noodig de publicatie ophieuw
aangeplakt.
Dienstplicht-ontduiking.
Een inzender schrijft in de „Nieuwe
Courant", dat hij een gesprek had
met een jongmen9Ch, dat zijn blijd
schap te kennen gaf over het feit,
dat hij van den dienst „aP' was.
Hij had een tijdje bij de jagers
gediend, maar door simulatie was
hij afgekeurd. Een soldaat, die het
gespi'ek hoorde, ging inlichtingen
vïagen en toen kwam het verhaal.
Degenen, die soldaat moeten wor
den, kunnen geholpen worden door
een „bureau" te Groningen. Men
stelt zich in betrekking niet dit
bureau en wordt dan onderzocht. De
„dokter" zoekt en vindt niets, maar
hij vindt steeds een orgaan of
lichaamsdeel, dat met succes als
pijnlijk kan worden opgegeven. B.v.
die „dokter" zegt, dat ge kunt klagen
over de voeten, het loopen valt u
ontzettend moeilijk. Het onderzoek
van den militairen geneesheer valt
ongunstig voor u uit, maar gy houdt
vol. Is die voet normaal? Geheel
normaal Neen(Wie is in alle op-
zichteu geheel normaal Welnu, dan
is het toch mogelijk, dat de soldaat
pijn heeft bij bij 't loopengij valt
maar steeds weer uit, kunt ten slotte
niet meer staan. Gij wordt afgekeurd.
Het succes van den „dokter" van
't bureau berust nu op 't feit, dat
hij bij iedereen de plek kan vinden,
die eenige afwijking vertoont en die
dus kan dienen als grond voor de
afkeuring... door simulatie
De soldaat noteerde het adres van
't bureau en hoopt op succes.
Weten de autoriteiten zulks? vraagt
de inzender. En is er niets tegen te
doen Het bedoelde, jongo mensc-h
om zyn voeten afgekeurd, beroemt
er zich op een der beste loopers van
het land te zyn.
De redactie teekent hierbij aan
De autoriteiten weten het. De ge
neeskundige dienst ook. En die is op
deze foeijes uitgeslapen. Velen zullen
het dus niet zijn, die er met de hulp
van het bureau doorslippen en de
„flinke" jongens die er gebruik van
maken moeten zich nog maar eens
goed bedenken, of ze hun geld niet
beter kunnen besteden dan aan den
eerbiedwaardigen medicus die deze
instelling bedient.
A propos, waar was bet ook weer,
dat de militieplichtigen die een
lichaamsgebrek hebben, geschiktheid
vóór den dienst sirauleeren om toch
maar niet de schande te dragen van
afgekeurd te worden?... O ja,
Zwitserland.
Aanvaring op de Theems.
Londen, 7 Juni. Liet stoomschip
„Oriola" van de Gen. St. Nav. Cy. is
gisteravond nabij Greenwich aange
varen door het van Canada komende
schip „Corinthian" en onmiddellijk
gezonken. De opvarenden zijn ver
moedelijk allen gered. Het schip ligt
midden in het vaarwater, zoodat het
verkeer op de Theems geheel ge
stremd is. De „Corinthian" heeft
oogenschijnlijk geen schade.
Scheepsramp.
Quebeck, 8 Juni. Veertig visschers-
achuiten zijn vergaan en twintig
menscheu om het leven gekomen in
den hevigen storm, die Vrijdag j.1.
bij New Brunswick heeft gewoed.
De suffragettes.
Londen, 8 Juni. Dadelijk nadat de
Koning {en Koningin hadden plaats
genomen in de Koningsloge by het
internationale concours hippique stond
een goed gekleede jonge vrouw,
tegenover de Koningsloge gezeten op,
en riep de koningin eenige opmer
kingen toe over de gedwongen voeding
der suffragettes in de gevangenis. Zy
werd dadelijk door twee politieagenten
gegrepen en ondanks haai" tegenstand
buiten het terrein gebracht.
Het fort Chabrol in Oedenburg.
Zaterdag is het gelukt den waan
zinnigen boerenjongen Tomsic, die
uit den klokketoren te Oedenburg op
verschillende personen schoot, drie
van hen doodde en negentien ernstig
verwondde, te arresteeren.
Nadat Tomsic in den loop van den
dag nog wel honderd schoten had
gelost, stak hij een witte zakdoek uit
het torenraam en riep: „Geef mij
wat te eten, dan zal ik niemand
meer kwaad doen."
De geestelijke ging toen naar den
toren en verzocht Tomsic zijn geweer
naar beneden te gooien en dan zelf
ook beneden te komen. Tomsic wilde
dat wel doen, maar zeide bevreesd
te zyn, dat het volk hem zou dooden,
De geestelijke gaf zijn eerewoord,
dat hem niets zou geschieden. Tom
sic wierp toen twee geweren en een
pistool uit den torende gendarmerie
omsingelde de kerk, en toen Tomsic
naar beneden kwam, werd hij on
middellijk gegrepen en geboeid. In
het gemeentehuis kreeg hy wat te
eten, en werd toen verhoord. Hij
was terneergeslagen, moe en gebro
ken. Hij verdedigde zich niet en
toonde ook geen berouw. Algemeen
is men van meening, dat hij waan
zinnig is.
BUITENLAND.
Een ballon-ontploffing.
Epernay, 7 Juni. Te Sezame is
een ballon ontploft. Er zijn nu zestig
menschen gekwest, van wie drie
ernstig. Kr zijn er vfjf-en-twintig naar
het ziekenhuis gebracht.
Epernay, 7 Juni. Hevige windstoo-
ten sloegen den ballon herhaaldelyk
tegen den grond, waardoor er een
groote scheur in het overtrek van
den ballon ontstond. Enkele oogen-
blikken daarna volgde de ontploffing,
die op kilometers afstand van Sezan-
ne gehoord is. De eerste rang der
toeschouwers werd letterlijk wegge
vaagd. De ballon vloog tegelijkertijd
de lucht in en viel vervolgeus bran
dende terug. Toen het eerste oogen-
blik van ontzetting voorbij was ont
stond er in de menigte een wilde
paniek. De luchtschipper Leprinceis
in hopeloozen toestand onder het
brandende overschot van den ballon
uitgehaald. Er zijn zestig gekwesten,
van wie er vyf-en-twintig in het
ziekenhuis zyn op genomen. Het ge
weld der ontploffing heeft tal van
schuren op het land omver gewor
pen.
Uit Albanië.
De Nederiandsche officieren i
Albanië.
De bijzondere correspondent van „de
Telegraaf" schrijft over de arrestate
van den Italiaanschen kolonel Muri-
cabio en den Italiaanschen profgssor
Chimigo, die met de opstandelingen
lichtseinen hadden gewisseld, dat
kapitein Fabius Vrijdagavond ont
dekte, dat lichtseinen werden ge
wisseld tusschen de opstandelingen
de Ituliaaiische bewoners van oen
huis te Durazzo. Hij liet toen dit
huis omsingelen en de bewoners, die
op heeterdaad betrapt waren, arres-
teeren.
Overste Thomson werd met het
gebeurde in kennis gesteld en hand
haafde de arrestatie ondanks de som
matie van den intusschen toegesnelden
Italiaauschen consul om de gearres
teerden in vrijheid te stellen. Ook toen
later de Italiaansche gezant Aliotti
kwam en nogmaals protesteerde tegen
de arrestatie, gaf Thomson niet toe,
maar verklaarde hij kalm, dat de
gearresteerden, die op heeterdaad be
trapt waren, niet vrijgelaten zouden
worden.
Hot geheele huis werd doorzocht
en daarna verzocht de gezant dat
de gearresteerden op hun eerewoord
zouden worden vrijgelaten. Aan dit
verzoek gaf Thomson echter eerst
gevolg, toen de koning bij monde van
zijn raadsman Feizi bey had laten
weten, dat hij de vrijlating goedkeurt.
Aliotti zou verklaard hebben, dat
bijaldien weder Italianen gearresteerd
mochten worden, duizend matrozen
aan wal zouden worden gezet om de
Albaneesche politie zelf te arresteeren
en aan boord van een oorlogschip te
brengen, een verklaring, waartegen
Thomson kalm protesteerde.
In een ander artikel vertelt hij
over het optreden der Nederiandsche
officieren het volgende
De generaal heeft mij een algemeen
denkbeeld gegeven van zijn werkzaam
heden. Ik moet ronduit bekennen, dat
z(ju werk, onder de huidige omstan
digheden, buitengewoon zwaar ge
weest is. Het hoofd van deze kleine,
maar energieke missie heeft hard
aangepakt. In dit armzalig land, waar
zoowat alles wat eenigermate naar cul
tuur zweemt, ontbreekt, waar wegen
ongeveer onbekend zijn, de huizen
krotten en sloppen, waar men op den
grond of op een houten brits slaapt,
de taal totaal vreemd is, de men
schen, hun gewoonten en gebruiken
dito, 7 maanden achterelkaar zonder
rust of duur zich af te sloven is
een d a a d, waarvoor iedereen
respect moet koesteren.
Doch de omstandigheden waaronder
dit werk moest geschieden, zijn hem
te zwaar geworden. Generaal de Veer
heeft zich overwerkt. De geweldige
inspanning, de dagenlange arbeid, de
ergernis, de vergeefsche moeite, teleur
stelling op teleurstelling, hebben dezen
braven, hinken Nederlandschen mili
tair „gekraakt". MenscheD, die hier
geen zenuwen van ijzerdraad bezitten
of liever niet het phlegma van den
Islamiet, die alles en allen door den
bril bekijken van een Hollandsc-hen
garnizoenscommandant, zijn hier niet
op hun plaats.
't Gebrek aan organisatie-vermogen
van den generaal heeft de Nederiand
sche missie zeer veel kwaad
gedaan. Met schijn van recht han
delde iedereen ongeveer zooals 't hem
goeddacht, zonder zich in groote, ern
stige en zwaar wegende zaken te
bekommeren, om de spil, waar
omheen alles draaien moetEr ont
stond allerakeligste na-ijver. In plaats
van samenwerking, min of meer
onverschilligheid, in steê van vriend
schap, 'n soort lijdelijk verzet. Lang
zamerhand stille wrok en blijvende
onvriendelijkheid. Wat nummer een
goed deed, werd door twoe afgekeurd.
Om nog eens op generaal De Veel
te rug te komeu. Hij is door zijn stugge
wyze van optreden, door zijnintrau-
sigante handelingen niet bemind.
Majoor Sluijs heeft het strijdperk-
moeten verlaten, z.g. met verlof. Maar
het was voor hem en dc zaak waar
voor hij gestaan hoeft, beter, wanneer
hij voor goed naar Holland terugkeerde.
Zyn doodsvijanden loeren op
hem en ik verzeker u dat een men-
schenleven in Albanië nog precies
dezelfde negatieve waarde bezit als
onder het Turksehe regime.
In een tweede artikel bespreekt
de bizondere verslaggever van „De
Telegraaf" den algemeenen toestand,
dien hij niet kl te ernstig schijnt te
nemen en waarmee hij vrijwel den
draak steekt. „Evenmin als een
Esperanto-taal de levenskern bezit
van een taal ontstaan uit een volk,
weinig schijnt de consolidatie
van dit saam geplakte rijk uit een
ndodzakelijke oorzaak geschied te
zfjn.
|3et volk kent over het algemeen
geen nationale gevoelens. Al wat
daarover in de Europeesc-he pers
gelanceerd werd, was fantasie. Uit
zonderingen bevestigen den regel.
Begin nu maar menschen vaderlands
lievende gevoelens in te pompen,
die geen flauw idee bezitten, wat
dat nu eigenlijk zeggen wil. Eerste
bezwaar. De boer op 't land was en
is nog een slaaf. Hij bezit geen grein
verstand van cultuur of wetgeving,
't Is hem, zooals de Sakser zegt, alles
„égaal". Hij balkt als een ezel na
hetgeen zijn slavenhouder zeg Bey
of groot-grondbezitter voor goed of
slecht houdt. De Bey's zelf zijn over
het algemeen spitsboeven, die dooi
de Turken en andere hier niet te
noemen nationaliteiten werden om
gekocht. Goud bezat altijd dezelfde
deur. 't Gewicht alleen verschilde.
Die 't meest gaf, kon 't meest ge
daan krijgen. Om 't kort te zeggen
een onvertrouwbare bende, die 't
alleen te doen was om goud en daar
door tot macht te komen. De arbeiders
werden gebruikt om sterke buren
neer te schieten, gehuchten leeg te
rooven en elkaar nu en dan dood te
slaan.
De Turken en de lamlendigheid
van het indolente volk dragen de
hoofdschuld aan deze miserabele toe
standen. Eeuwen onderdrukking,
eeuwenlange moorden, branden, plun
deringen, eeuwenlange haat tusschen
Christenen onMohammedanen, hebhon
de rest gedaan,
Begrijpt men nu, dat er voorloopig
van een geregelde staatsmachine geen
sprake kan zijn?"
De bijzondere verslaggever van
het „Handelsblad" te Durazzo schrijft
aan zijn blad d.d. 4 Juni
Het begin van het einde nadert.
Wellicht, vóór deze brief Amsterdam
bereikt, zal de Reuter-dienst reeds
prinsen vertrek geseind hebben.
Voor den vorst en zijn gezin beteekent
deze verplaatsting de veiligheid voor
de Albaneezen dit terugtrekken de
vlucht; voor Albanië hoogstwaar
schijnlijk de burgeroorlog; voor Europa
misschien doch vrij zeker alsdan
ernstige verkwikkelingen.
Een neef van Essad Pacha, een
zekere Massar Bey Toptani, zal ver
moedelijk in de toekomstige verwik
kelingen een belangrijke rol spolen.
Hoe meer zich de Albaneesche
toestanden verwikkelen, hoe moeilij
ker de taak der Nederlanders wordt.
Een taak die reeds 't uiterste vergt
van het physiek en het gemoed dei-
officieren.
In Januari reeds, toen de woelingen
begonnen, werd door het voorloopige
Albaneesche gouvernement, in over
leg met de Internationale Controle
commissie „plein pouvoir" gegeven
aan de bevelhebbers der Nederiand
sche gendarmerie. De staat van beleg,
die daarop geproclameerd werd, deed
natuurlijk, zooals 't overal gebruike
lijk is 'de censuur op telegrammen,
de politiemacht en de grens (haven)
coutróle in handen komen van de
Nederlanders. Dezen maakten daar
van alreeds zeer spoedig een nuttig
gebruik door de inhechtenisuemiug
van den uit Brindisi komenden sa
menzweerder Bekir, Tikri, die door
den krijgsraad ter dood veroordeeld
werd. Evenzoo kreeg daardoor de
Nederiandsche gendarmerie de taak
om de orde te herstellen in de op
roerige districten van Kortha (Goiy-
tra) Elbasan, Mos Kopelo, Tépelen.
En toen reeds werd liet geduld en
de onpartijdigheid der daarheen ge
zonden officieren op een zware proef
gesteld.
Generaal De Veer had bevolen
slechts voor de veiligheid en zekerheid
der bewoners te waken, maar eiken
strijd te voorkomen en te weigeren.
De Nederlanders hebben daar bloot
gestaan aan geweer-, ja aan kanon
vuur, maar mochten dat niet beant
woorden. Dat kost zelfboheersching en
vermoedelijk doet geen heetbloedige
Italiaan of opgewonden Franschman
dat die dapperen, in een land als
Albanië, na.
De censuur op telegrammen, een
gewoon verschijnsel wanneer stad
of land in staat vau beleg is ver
klaard, beteekent echter geen belem
mering. De Italiaansche correspon
denten, die zich daarover beklaagden,
zijn met die gebruiken 6f onbekend
geweest bi... er kwam een en ander
voor in hun telegrammen, dat do
voorzichtige Nederiandsche censoren
beter vonden niet door te laten. En
daarin hadden ze groot gelijk
Kijkjes uit mijn venster.
Over een kleinigheid.
O 8 Juni. Het zijn wonderlijke
tijden. Als een politie-agent toevallig
in burgerkleeding langs den open
baren Heldeischen weg eens flink
optreedt tegen het hinderlijk spel
onzer jeugd, dan schieten de moeders
vlug toe en ze vragen onvriendelijk
wilitr bemoei jij je mee? En 't is
mij een raadsel, dat juist nette en
beschaafde menschen aldus hun vol
gepropt hart uitstorten en bovendien
bruut schelden tegen het onmisbare
gezag. Hoe zou de wereld er uitzien
zonder politie? Ieder goed burger
is verplicht deze bewaarders dei-
openbare orde zoo noodig te steunen
en niet in de wielen te ryden, zooals
Zaterdagmiddag aan de Achtergracht
Westzijde gebeurde. Daar renden
